{"id":27150,"date":"2023-11-22T16:27:34","date_gmt":"2023-11-22T21:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/?p=27150"},"modified":"2023-11-22T16:27:34","modified_gmt":"2023-11-22T21:27:34","slug":"now-in-pdf-makhnos-bilingual-poetry-collection-a-private-interpretation-of-history","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/now-in-pdf-makhnos-bilingual-poetry-collection-a-private-interpretation-of-history\/","title":{"rendered":"Now in PDF: Makhno's bilingual poetry collection \"A Private Interpretation of History\""},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/makhno-israel-ua-culture-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27151\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/makhno-israel-ua-culture-2-1024x644.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"541\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/makhno-israel-ua-culture-2-1024x644.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/makhno-israel-ua-culture-2-500x315.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/makhno-israel-ua-culture-2-1536x966.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/makhno-israel-ua-culture-2-2048x1288.jpg 2048w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/makhno-israel-ua-culture-2-700x440.jpg 700w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/makhno-israel-ua-culture-2-350x220.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Vasyl Makhno is a Ukrainian poet, novelist, and essayist who is a laureate of many awards, including\u00a0\"<a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/category\/uje-initiatives\/encounter-literary-prize\/\">Encounter: The Ukrainian-Jewish Literary Prize<\/a>\"&#x2122; (2020), sponsored by the Canadian\u00a0charitable non-profit organization Ukrainian Jewish Encounter\u00a0(UJE) with the support of the NGO \"Publishers' Forum\" (Lviv, Ukraine). He traveled to Israel in\u00a0June 2023 to research a new novel and present his poetry, which included a bilingual Hebrew-Ukrainian volume titled <em>A Private Interpretation of History<\/em>. Although published in 2017, it was the first time Makhno was able to present the book and meet with audiences in Israel.<\/p>\n<p>The book is now available in PDF format, with the permission of the author and publisher.<\/p>\n<p>UJE supported both Makhno's trip and the book's publication.<\/p>\n<p>Click <a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/vasilmakhno270717-comb.pdf\">here<\/a> for the PDF.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vasyl Makhno is a Ukrainian poet, novelist, and essayist who is a laureate of many awards, including\u00a0\"Encounter: The Ukrainian-Jewish Literary Prize\"&#x2122; (2020), sponsored by the Canadian\u00a0charitable non-profit organization Ukrainian Jewish Encounter\u00a0(UJE) with the support of...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27151,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19,146,40,8],"tags":[],"class_list":["post-27150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uje-initiatives","category-encounter-ukrainian-jewish-literary-prize","category-literature","category-culture","primary-category-19","primary-category-uje-initiatives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27150"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27155,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27150\/revisions\/27155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}