{"id":34980,"date":"2025-10-22T18:10:50","date_gmt":"2025-10-22T22:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/?p=34980"},"modified":"2025-10-22T18:14:44","modified_gmt":"2025-10-22T22:14:44","slug":"lecture-38-soviet-ukraines-other-peoples","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/lecture-38-soviet-ukraines-other-peoples\/","title":{"rendered":"Lecture 38: Soviet Ukraine's Other Peoples"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ukraine: A History. Lecture 38: Soviet Ukraine&#039;s Other Peoples\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YibiWrifw34?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Professor Paul Robert Magocsi \u2014 Ukraine: A History Course.<\/h2>\n<p>The Ukrainian Jewish Encounter is pleased to present a lecture series by Paul Robert Magocsi titled Ukraine: A History Course. Magocsi recorded 45 lectures in 2023 at the University of Toronto, where he holds the professorial Chair of Ukrainian Studies and is a history and political science professor. He is also a Board Member of the Ukrainian Jewish Encounter.<\/p>\n<p>Magocsi, one of the world\u2019s leading experts on Ukraine, explores this fascinating country in all its complexity, from its history, culture, geography, politics, and multi-ethnic composition. The lectures are an important counterweight to Russian propaganda and explain Ukraine\u2019s importance to global security today.<\/p>\n<p>Time stamps are available for each lecture. Auto-translate is available in Ukrainian, major European, Asian, African, and Middle Eastern languages, including Hebrew and Yiddish.<\/p>\n<p>Recordings of the lecture series were made possible with the support of the Temerty Foundation.<\/p>\n<p>All the lectures are available on YouTube <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLGDWF-S8Wt4XVNFMHOt1UvlMwg_HlP9Ov\">here<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YibiWrifw34&amp;t=262s\">4:22<\/a> Nationality composition of Soviet Ukraine, 1926<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YibiWrifw34&amp;t=365s\">6:05<\/a> Nationality districts in Soviet Ukraine, 1931<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YibiWrifw34&amp;t=280s\">4:40<\/a> Nationality subdivisions in Soviet Ukraine, circa 1931<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YibiWrifw34&amp;t=959s\">15:59<\/a> Mikhail \/ Mykhailo Volobuiev, Nikolai Fitilev \/ Mykola Khvylovyi<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YibiWrifw34&amp;t=1311s\">21:51<\/a> Jewish agricultural settlements in the steppe of southern Ukraine and Crimea <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YibiWrifw34&amp;t=1355s\">22:35<\/a> Learning how to drive agricultural tractors: Jewish students and their course instructors near Kherson, March 1926<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YibiWrifw34&amp;t=1403s\">23:23<\/a> Shtetl market square, Rzhyshchiv, central Soviet Ukraine, 1920s<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YibiWrifw34&amp;t=1445s\">24:05<\/a> Kultur-Lige publication: Yiddish-language translation of Charles Dickens, Oliver Twist (Kyiv, 1925)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YibiWrifw34&amp;t=1704s\">28:24<\/a> Three Jewish nationality districts in southern Ukraine<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YibiWrifw34&amp;t=1727s\">28:47<\/a> Ukrainian and Yiddish languages, dialects<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YibiWrifw34&amp;t=1811s\">30:11<\/a> Jewish students at the Ratmansky school in Kyiv under a portrait of Lenin and a banner in Yiddish which reads: \"Long live the Komsomol tribe, the powerful reserve force and reliable helper of the Communist party\"<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YibiWrifw34&amp;t=2163s\">36:03<\/a> Polish district in Ukraine<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YibiWrifw34&amp;t=2235s\">37:15<\/a> Polish-language daily newspaper in Soviet Ukraine, Sierp \/ The Sickle (Kyiv, 1922\u20131941)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YibiWrifw34&amp;t=2563s\">42:43<\/a> Gathering the harvest on a German village soviet collective farm in the steppe Ukraine<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YibiWrifw34&amp;t=2755s\">45:55<\/a> Crimean Autonomous Soviet Socialist Republic<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YibiWrifw34&amp;t=2797s\">46:37<\/a> Nationality composition of Crimean ASSR, 1926<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YibiWrifw34&amp;t=2988s\">49:48<\/a> Veli Ibrahimov (1888\u20131928), seated in the center among the members of the Presidium of the Central Executive Committee of the Crimean ASSR<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YibiWrifw34&amp;t=3349s\">55:49<\/a> Mongol invasions, The Golden Horde, ca. 1300<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YibiWrifw34&amp;t=3602s\">1:00:02<\/a> Children\u2019s books from 1920s and 1930s depicting the change of alphabets imposed on the Crimean Tatar language: Arabic, Roman\/Latin, and Cyrillic<\/p>\n<p>For further information, you may wish to consult: <a href=\"https:\/\/utppublishing.com\/doi\/book\/10.3138\/9781442610217\">A History of Ukraine: The Land and Its Peoples<\/a> (University of Toronto Press, 2010)<\/p>\n<p><em>Robert Paul Magocsi<br \/>\nChair of Ukrainian Studies University of Toronto<br \/>\nToronto, Canada, September 2023.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Professor Paul Robert Magocsi \u2014 Ukraine: A History Course. The Ukrainian Jewish Encounter is pleased to present a lecture series by Paul Robert Magocsi titled Ukraine: A History Course. Magocsi recorded 45 lectures in 2023...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":34981,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17,173],"tags":[],"class_list":["post-34980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-ukraine-a-history-course","primary-category-17","primary-category-history"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34980"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34985,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34980\/revisions\/34985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}