{"id":38719,"date":"2026-09-30T20:25:54","date_gmt":"2026-10-01T00:25:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/?p=38719"},"modified":"2026-09-30T20:25:54","modified_gmt":"2026-10-01T00:25:54","slug":"babyn-yar-history-and-memory-chapter-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/babyn-yar-history-and-memory-chapter-4\/","title":{"rendered":"\"Babyn Yar: History and Memory\" \u2014 Chapter 4"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/by-04-eng.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-38748\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/by-04-eng.jpg\" alt=\"\" width=\"1098\" height=\"691\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/by-04-eng.jpg 1098w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/by-04-eng-500x315.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/by-04-eng-1024x644.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/by-04-eng-700x440.jpg 700w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/by-04-eng-350x220.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 1098px) 100vw, 1098px\" \/><\/a><\/p>\n<p>The Ukrainian Jewish Encounter was founded in 2008 with the goal of building stronger relations between Ukrainians and Jews, two peoples who, for centuries, lived side by side on the territory of what is modern-day Ukraine. Since then, in keeping with its motto, \"Our stories are incomplete without each other,\" UJE has sponsored conferences, round-table discussions and research, as well as translations and publication of works the organization anticipates will promote a deeper understanding between the two peoples and an appreciation of their respective cultures.<\/p>\n<p>We offer for the first time the book <em>Babyn Yar: History and Memory<\/em> in eBook format.<\/p>\n<p>A ravine on the outskirts of Kyiv on September 29-30, 1941, was witness to one of the great atrocities of the Holocaust. There, over a two-day period, nearly 34,000 Kyiv Jews were shot to death in one of the first major events that has become known as the \u201cHolocaust by Bullets\u201d.<\/p>\n<p>With deep compassion and understanding, a group of internationally-renowned scholars discuss the treatment of Babyn Yar in culture, music, and the arts from Stalinist times to our own. Beyond the detailed and harrowing accounts of what took place in Kyiv in late September 1941, the essays in this volume realize the importance of preserving Babyn Yar as a symbol of the Holocaust and other tragedies of the twentieth century.<\/p>\n<p><em>Babyn Yar: History and Memory<\/em> was edited by Paul Robert Magocsi, Professor Emeritus of history and political science at the University of Toronto, where from 1980 to 2025 he held the professorial Chair of Ukrainian Studies and Vladislav Hrynevych, Leading Scholar at the Kuras Institute for Political and Ethnic Studies, Ukraine.<\/p>\n<p>The book (Ukrainian version) was published in conjunction with a series of events sponsored by UJE to commemorate the <a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/category\/uje-initiatives\/babyn-yar-commemoration\/\">75<sup>th<\/sup> anniversary of Babyn Yar<\/a>. Published in 2016 by <a href=\"http:\/\/duh-i-litera.com\/category\/books\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dukh i Litra<\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p>Publication of the English version (2023) was made possible by the generous support of the Ukrainian Jewish Encounter, Toronto, Canada. Distributed by the University of Toronto Press for the Chair of Ukrainian Studies, University of Toronto,<\/p>\n<p>(The editors appreciate the support of the sponsor and acknowledge that the views expressed herein are not necessarily those of the Ukrainian Jewish Encounter.)<\/p>\n<h1>Chapter 4<\/h1>\n<p>Click <a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/babyn-yar-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here for a pdf <\/a>of the entire book.<\/p>\n<h2>Babyn Yar: the Holocaust and other tragedies<\/h2>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong><em>Vitaliy Nakhmanovych<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>On 28 September 1941 announcements in three languages \u2014 Russian, Ukrainian, and German \u2014 appeared on various buildings in German-occupied Kyiv. \"All Jews in the city of Kyiv and vicinities are ordered to assemble on Monday, 29 September 1941, by 8:00 a.m. on Melnikova and Dokterivska [Dehtiarivska] streets (near the cemeteries). Everyone must take documents, money, underclothing, and other items with them. Those who do not comply with this directive will be shot. Those who occupy a Jewish residence or loot items from those residences will be shot.\" <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>On 29 September 1941\u00a0columns of Jews from every district of the city, mainly women, children, and elderly people carrying suitcases and bundles, streamed into Lukianivka Square and headed toward Babyn Yar. The majority of the victims did not suspect what was happening until it was too late. Moreover, the occupiers had circulated rumors that plans were afoot to transport the Jews from Kyiv. After passing through a barbed-wire enclosure before the intersection of Melnikova and Lagerna (today Dorohozhytska) streets, there was no turning back. Near the Orthodox Brotherhood (Bratske) Cemetery, arriving people were divested of their belongings, documents, and valuables, and led in columns to the ravine. On a small square right next to the ravine the people were forced to undress completely, descend into the ravine, and lie face-down; then they were shot in the back of the head. That day 22,000 people were executed. Those whom the Germans did not manage to shoot were locked overnight in the garages of a tank repair plant located on the corner of Melnikova and Lagerna streets. The shootings resumed the next day. According to a report of <em>Einsatzgruppe C<\/em>, 33,771 people were killed in the space of two days, 29\u201330 September 1941.<\/p>\n<p>It is these two very days, 29\u201330 September, which eventually turned Babyn Yar into an international symbol of the Holocaust, even though in the fall of 1941 no one in Kyiv was aware of the Holocaust or the Genocide, as those two words were not in use yet. For many years after the war \u2014 until the very end of Soviet rule \u2014 people visited this place to pay their respects to the tens of thousands of Kyivan Jews who were shot there, because, as the writer and dissident Viktor Nekrasov once remarked, \"only Jews were shot here because they were Jews.\" <a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>All this is true. But it is not the whole truth because executions took place in Babyn Yar during the subsequent two years of the Nazi occupation of Kyiv. Not only Jews were shot there (or were buried after being killed elsewhere), but anyone whom the Nazis regarded as their enemies: Ukrainian nationalists and Roma (Gypsies), Soviet commissars and mentally ill people, underground members and hostages. Close to a hundred thousand bodies lay here until the summer of 1943, when the Germans began exhuming corpses from this sinister mass grave and burning them. That is precisely why we will never be able to arrive at an exact number of victims.<\/p>\n<p><strong>Chronology of the tragedy<br \/>\n<\/strong>In order to create an honest record of the past, on the one hand, and to preserve<br \/>\na sense of the symbolic relationship among various tragedies, on the other, we should identify the key event and the historical background of Babyn Yar during the Nazi occupation. That event was the execution of Kyiv's Jews, or specifically 29 September 1941, the first day of the mass shootings. Clearly, this particular day is a certain culmination that was preceded and followed by a number of events:<\/p>\n<p>Before 29 September 1941<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2013 the <em>Wehrmacht<\/em> captures Kyiv on 19 September;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2013 Soviet saboteurs blow up the Kyiv Citadel and the Khreshchatyk thoroughfare; the deaths of a significant number of German officers; fires that continue to burn in downtown Kyiv;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2013 the decision to carry out a demonstrative \"reprisal operation\";<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2013 the arrest and shooting of 1,600 Jewish hostages;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2013 the appearance of announcements on the streets of Kyiv on 28 September: \"All Jews in the city of Kyiv and vicinities are ordered to assemble on Monday, 29 September 1941, by 8:00 a.m.\"<\/p>\n<figure id=\"attachment_38720\" aria-describedby=\"caption-attachment-38720\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-01.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-38720\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-01.jpeg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-01.jpeg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-01-500x310.jpeg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38720\" class=\"wp-caption-text\">Nazi Germany attacks the Soviet Union. A German sentry on the Great Bell-Tower, panorama of the Caves Monastery against the background of the burning Navodnytskyi Bridge spanning the Dnieper River (Kyiv, 23 September 1941).<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_38722\" aria-describedby=\"caption-attachment-38722\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-02.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-38722\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-02.jpeg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"529\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-02.jpeg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-02-500x308.jpeg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38722\" class=\"wp-caption-text\">A little boy and his mother observe a German motorcyclist on a city street (Kyiv, 3 November 1941).<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_38724\" aria-describedby=\"caption-attachment-38724\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-03.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-38724\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-03.jpeg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-03.jpeg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-03-500x310.jpeg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38724\" class=\"wp-caption-text\">A fire in the city center (Kyiv, September 1941).<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_38726\" aria-describedby=\"caption-attachment-38726\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-04.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-38726\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-04.jpeg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"528\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-04.jpeg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-04-500x307.jpeg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38726\" class=\"wp-caption-text\">The reverse side of this photograph is inscribed in German: \u201cThe Soviets have been expelled from the blooming and beautiful Ukrainian capital. All the important residential quarters have been blown up by the Soviets or the Jews\u201d<br \/>(Kyiv, 24 September 1941).<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_38728\" aria-describedby=\"caption-attachment-38728\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-05.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-38728\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-05.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"1425\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-05.jpeg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-05-211x500.jpeg 211w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-05-431x1024.jpeg 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38728\" class=\"wp-caption-text\">German order directing all the Jews of Kyiv to assemble at 8:00 a.m., on 29 September, and to bring their documents, money, valuables, and warm clothing (Kyiv, 28 September 1941).<\/figcaption><\/figure>\n<p>It should be noted that by this time the fate of Kyiv's Jews, like that of all the Jews in Ukraine and the rest of the Soviet Union as well as Europe, was already sealed. At the same time, the Germans used the sabotage actions targeting the Khreshchatyk as a handy pretext for organizing a <em>Gross-Aktion<\/em> (large operation) in Kyiv in close collaboration with the military occupation authorities, with full support from the Wehrmacht, and with some sympathy on the part of the non-Jewish population.<\/p>\n<p>29 September 1941<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2013 columns of Jews, mostly women, children, and elderly people from various districts of Kyiv assemble at Lukianivka Square. The announcements ordering the Jews to assemble are written by people unfamiliar with the topography of the Ukrainian capital. Owing to this, two assembly points are indicated in the announcements: the place where Melnikova and Dehtiarivska (the Ukrainian- and Russian-language announcements mistakenly state \"Dokterivska\") streets merge at Lukianivka Square; and \"near the cemeteries\" just beyond the Melnikova-Lagerna corner. The distance between these two points is approximately two kilometers;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2013 the movement of densely packed columns of Jews who at 8:00 a.m. move continuously along Melnikova Street in the direction of Babyn Yar; the people are convinced that they are going to be transported somewhere because of the proximity of the Lukianivka freight station (the Nazis had purposefully spread such rumors);<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2013 the patrolling of streets by German policemen and Military Police (Feldgendarmerie) who check to see if any Jews have remained in their homes;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2013 the first wire enclosure (near the intersection of Melnikova and Lagerna streets) through which groups of 500 to 600 people are sent, this area being the point of no return;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2013 a convoluted street with three turnings, along which the Jews are being led so that the people walking in the back cannot see what is happening to the ones in front;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2013 a dense police cordon along the Jews' entire route and around Babyn Yar;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2013 crowds of Kyivites who are silently observing this procession of thousands of condemned people;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2013 a \"registration\" table near the Brotherhood (Bratske) Cemetery, where the Jews are stripped of their money, valuables, and documents, and they are ordered to leave their belongings and outer clothing. It is sorted right then and there by members of the Ukrainian auxiliary police;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2013 the further route between the Lukianivka and Brotherhood cemeteries to the top of Babyn Yar. Here, of course, one can hear shots being fired and people screaming;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2013 a double row of SS men with dogs are clubbing people, depriving them of any will to resist;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2013 the small square at the edge of the ravine, on which the beaten, confused people are forced to strip naked and descend into the ravine;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2013 finally, the ravine itself, where people are laid face-down, layer on top of layer; between the rows walk German policemen methodically shooting them in the back of the head. This lasts until 6:00 p.m., when the remaining people are locked inside the garages of a tank repair plant. That day 22,000 people are killed.<\/p>\n<p>After 29 September 1941<\/p>\n<p>The mass shootings of Jews did not end that day, and neither did their mournful procession to Babyn Yar. The only difference was that over the next few days they were taken out of the garages and transported to the place of execution by truck. The composition of the executioners also changed. On 30 September approximately 12,000 more people were shot by the members of the same <em>Sonderkommando 4a <\/em>team. Later, German police battalions of Regiment South carried out executions until 15 October. By early October they were joined by <em>Einsatzkommando<\/em><em>\u00a05<\/em>, which had remained in Kyiv and formed the nucleus of the local Security Police and the SD. By mid-November, up to 65,000 Jews from Kyiv and surrounding towns and villages were shot. The pace of these operations slowed gradually, and their impact on the non-Jewish population lessened.<\/p>\n<p>Naturally, the concentration of these dramatic events, whose apogee was the mass shooting that took place on 29 September, brings them into the foreground of the history of Babyn Yar during the German occupation. But this should not cause us to overlook the tragedy that befell other Nazi victims, such as Soviet war prisoners (above all, commissars, communists, and Jews), Roma, ordinary communists and Ukrainian nationalists, members of the Soviet and Ukrainian underground movements, mentally ill patients from the Ivan Pavlov Psychiatric Hospital (former St. Cyril's Hospital), and ordinary Kyivites who were seized as hostages. These victims comprised approximately one-third (between 90,000 and 100,000) of the victims of who lost their lives in Babyn Yar. Short of providing a detailed description of those events here, I will divide them into three blocs: (1) systematic executions beginning the day after the <em>Wehrmacht<\/em> captures Kyiv and ending on the eve of the city's liberation by the Red Army on 6 November 1943; (2) the liquidation of prisoners in the Syrets concentration camp located next to Babyn Yar, starting in the spring of 1942; and (3) the burning of corpses in Babyn Yar by prisoners of the Syrets concentration camp in August\u2013September 1943.<\/p>\n<p>In order to create a more complete picture of the history of Babyn Yar during the Nazi occupation of Kyiv, the following three questions must be addressed: Who did the shooting? Who was shot there? How many people were shot? Some other questions related to topography need to be considered. Where specifically was Babyn Yar, the Syrets concentration camp, and the adjacent cemeteries located (during the Soviet period all these areas were almost completely destroyed). In which specific places did the executions and burials take place?<\/p>\n<p><strong>Myths about Babyn Yar<br \/>\n<\/strong>Because these questions are objects of both scholarly interest and public discussions, they have become the topics of considerable speculation and falsification. At the same time, scholarly studies have no impact on people who, for extra-scholarly or pseudo-scholarly reasons, prefer to cling to a certain myth. Historians are also hostages to their convictions, which influence the choice of research topic, selection of historical facts, treatment of historical events, and, as a result, formation of ideologemes.<\/p>\n<p>For example, the classical Soviet myth that is advanced in the volume on Kyiv in the Russian-language <em>History of Towns and Villages of the Ukrainian SSR (1982)<\/em>, states:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">After the occupation of Ukraine the authorities of fascist Germany assigned all Nazi troops the task of mercilessly destroying its population in order to liberate the territory of Ukraine for the future resettlement of Germans here. To this end, the mass destruction of the Soviet people was carried out\u2026. The direct participants in the crimes of the German-fascist invaders, their henchmen, were Ukrainian bourgeois nationalists.\u2026 The nationalists took part in punitive actions against partisans and underground members, carried out bloody reprisals against party, Soviet, [and] Komsomol workers, civilians\u2026. The fascist occupiers were given all kinds of assistance from anti-Soviet elements that were crawling out of every cranny. <a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>A somewhat modified version of this myth appears in a three-volume history of Kyiv published in the mid-1980s:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">On 19 September 1941\u00a0a horde of Nazi killers and looters broke into Kyiv\u2026. Terrorist activity was unleashed by the fascist punitive organs: the Secret State Police (Gestapo), secret military police (GFP), operational formations created for the mass extermination of the Soviet population (<em>Einsatzgruppen<\/em>, <em>Sonderkommando<\/em>), subunits of SS troops.... To assist the occupation apparatus and the Gestapo, they [the fascists \u2014 V.N.] created the so-called 'Ukrainian Protective Police' [Schutzpolizei] made up of criminal elements and a few traitors of the Fatherland. <a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>A contemporary Jewish myth, also formulated thirty years ago by the publicist and amateur historian Aleksandr Shlaen, is in fact merely another version of the Soviet myth.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">There were many executioners of Babyn Yar\u2026. At the very least, 1,200 people took part in the first mass execution alone. First and foremost, the main perpetrator was <em>Einsatzkommando 4a<\/em> [<em>sic<\/em>; read: <em>Sonderkommando 4a<\/em> \u2014 V.N.]. Approximately 150 people. The 45<sup>th<\/sup> and 303<sup>rd<\/sup> Police Battalions were assigned to provide assistance. In addition, cutthroats from the 'Bukovynian Battalion' [and] 'volunteers' from among the nationalist bastards who were selected in advance by the Nazis, were rampaging. They included both locals and imported ones. <a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Shlaen continues: \"Babyn Yar was the unique prerogative of the SD. Only those who had previously experienced 'purgatory' in the Security Police, in the SD, were sent there for liquidation.\" <a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> But this myth is focused mainly on the Nazis' henchmen: \"The 'Bukovynian Battalion'\u2026 even later, for 725 days, dragged off to Babyn Yar all those who were not to the Nazi regime's liking. Such glory also accrued to their 'morally unblemished' brothers in arms\u2026from the 23<sup>rd<\/sup> Battalion of the SD security police [<em>sic<\/em>; read: 23<sup>rd<\/sup> SD Police Battalion \u2014 V.N.], from the 114<sup>th<\/sup>, 115<sup>th<\/sup>, 117<sup>th<\/sup> police battalions, from a heavy weapons company\u2026from the police school\u2026\" <a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a> The composition of these subunits is described in the following terms: \"People with an 'unblemished past' joined the Ukrainian police: former criminals and deserters, former Petliurites and Makhnovists, current robbers and killers, all of whom from the first days sensed all the attractions of pogromist outlaw life and extortion. Henceforth they were legally permitted to engage in robberies, murders, [and] violence.\" <a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Ukrainian mythology surrounding the topic under discussion is, first and foremost, a reaction to Soviet or Jewish mythologies. Its main goal, as noted by one of the authors of a collected volume published in the diaspora, <em>V borotbi za ukrainsku derzhavnist<\/em> (In the Struggle for Ukrainian Statehood), is to refute the \"incorrect Jewish treatment of Ukrainians who were supposedly German collaborators.\" <a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\"><sup>[9]<\/sup><\/a> In its most radical version, formulated by a Ukrainian-American activist hiding under the pseudonym \"Tetiana Tur,\" this myth utterly denies the mass shootings of Jews during the occupation of Kyiv, claiming that they had been shipped out of Ukraine and liquidated outside its borders.<\/p>\n<p>According to another version of the Ukrainian myth, which was advanced by a pair of otherwise disreputable journalists, Valerii and Natalia Lapikura, 100,000 Kyiv residents were killed, including 40,000 Jews (both figures are controversial). The Lapikuras declare that \"a former NKVD major, the ethnic Jew Vadym Maikovsky, has at least 7,000 of these 40,000 on his conscience. In the first hours of the occupation of Kyiv he offered his services to the Germans and was appointed chief of the 'native [<em>tubilna<\/em>] police'.\" <a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\"><sup>[10]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Here is how a more traditional version of the Ukrainian myth \u2014 again, originating in the diaspora \u2014 treats these historical events:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">In the first days of the military occupation the Gestapo carried out mass shootings and burials of Ukrainian hostages, together with the Jewish segment of the population there [in Babyn Yar \u2014 V.N.], and for nearly three years of the occupation it exterminated leading Ukrainian activists in Kyiv en masse\u2026. Bolshevik agents sneaked into the Gestapo and with the Germans' hands massacred Ukrainians\u2026. This work of 'Cain' was spurred by the '<em>Volksdeutscher<\/em>' and the 'Black Hundreds,' Russians who until recently had been disguising themselves as friends of the Ukrainians. <a href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\"><sup>[11]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>As we can see, the principal difference between Soviet and Jewish myths lies in the question of victims. Whereas Soviet mythology describes them as <em>Soviet people<\/em>, essentially omitting even the very word <em>Jews<\/em>, Jewish mythology insists conversely that Jews were the main target of Nazi terror both by the nature of the persecutions and numbers.<\/p>\n<p>In turn, the Jewish and Ukrainian myths share one feature. Both focus the utmost attention on the punishers who came from ranks of local residents. In Jewish mythology they are Ukrainians, while in Ukrainian mythology they are Russians, <em>Volksdeutscher<\/em>, or even Jews. In this way these two sets of myths are distinguished from Soviet mythology, which above all seeks political enemies: German Nazis and Ukrainian nationalists.<\/p>\n<p>It must be emphasized that defining a mythology either as \"Jewish\" or \"Ukrainian\" does not mean that its promoters are exclusively people of a certain ethnic background; it means only that this mythology exists mostly within a corresponding ethnic or ethnocentric milieu. In similar fashion, Soviet mythology did not disappear along with the USSR, but has remained prominent in the contemporary neo-Soviet Russian reality, as well as among significant strata of the population in post-Soviet countries and in the emigration, where a corresponding system of values is cultivated.<\/p>\n<p><strong>The German Reich's punitive system<br \/>\n<\/strong>In order to answer the question, \"Who did the shooting?,\" which is of primary concern in public discussions surrounding responsibility for the Holocaust and other Nazi crimes, it is necessary to understand the composition of the punitive system of the Nazi Reich, especially in occupied Ukraine.<\/p>\n<p>The formation of Nazi Germany's Jewish policy on the whole, that is, the development of the general methods and directions of the \"final solution of the Jewish question,\" was the responsibility of Hermann G\u00f6ring. As head of the Reichstag and minister-president of Prussia who was responsible for carrying out the four-year plan, G\u00f6ring was the second most important person in the Third Reich. As Hitler's deputy, he was responsible for dealing with this issue from 1938 until the very end of the Nazi regime. But as the commander in chief of the Luftwaffe, G\u00f6ring did not have any practical instruments for exterminating millions of people. Hence, the leading institutions that were tasked with the practical implementation of the \"historic mission\" involving the total extermination of European Jewry and other \"enemies of the Reich\" were the SS and the Ministry of the Interior. Not unexpectedly, disputes over jurisdiction would soon emerge between the SS, the paramilitary units of the Nazi party, and the Ministry of the Interior, a government institution. In order to prevent this, a bureaucratic device, known in medieval times as \"personal union,\" was introduced. In keeping with this mechanism, in 1936 <em>Reichsf\u00fchrer-SS<\/em> Heinrich Himmler was appointed chief of the German police with the status of state secretary of the Ministry of the Interior, and in August 1943\u00a0he became the head of this ministry.<\/p>\n<p>But this was just the first step. Personal union was followed by institutional union, that is, the unification of the leadership of party and police structures into one department: the Reich Main Security Office (<em>Reichssicherheitshauptamt<\/em> \u2014 RSHA). Although formally it was one of the main SS administrations, the RSHA was established in September 1939\u00a0through the amalgamation under one roof of the Main Administration of the Security Police (<em>Hauptamt der Sicherheitspolizei <\/em>\u2014 <em>Sipo<\/em>), to which were subordinated the Secret State Police (<em>Geheime Staatspolizei<\/em> \u2014 Gestapo), the Criminal Police (<em>Kriminalpolizei<\/em> \u2014 \"Kripo\"), and the Reichsfuhrer SS Security Service (<em>Sicherheitsdienst des Reichsf\u00fchrers \u2014 <\/em>SS\/SD), which was the intelligence agency of the Nazi party. The dual character of the RSHA was also reflected in the position of its head, who was officially called the chief of the Security Police and the SD (and not the chief of the main administration of the SS). This position was held by three figures: Reinhard Heydrich (from the inception of the RSHA until he was wounded in an assassination attempt in May 1942); Himmler (until the end of 1942); and Ernst Kaltenbrunner (from late January 1943\u00a0until the end of the war).<\/p>\n<p>Within the RSHA \u2014 specifically the IV office, or Gestapo <a href=\"#_edn12\" name=\"_ednref12\"><sup>[12]<\/sup><\/a>, headed by Heinrich M\u00fcller, and Department B, which oversaw confessional questions <a href=\"#_edn13\" name=\"_ednref13\"><sup>[13]<\/sup><\/a> \u2014 there existed a small \"Jewish\" sub-department called <em>Referat<\/em><em> IV\u00a0B\u00a04<\/em>, <a href=\"#_edn14\" name=\"_ednref14\"><sup>[14]<\/sup><\/a> headed by Adolf Eichmann. The subsequent kidnapping of Eichmann by Israeli intelligence agents in Argentina in 1961\u00a0and his well-publicized trial made it seem to the general public that he was the chief architect of the \"Final Solution.\" Although Eichmann was indeed responsible for an important link in this process, especially for organizing the deportations of Jews to the death camps, he was in fact only one of a number of individuals who carried out criminal orders. One may say that Eichmann occupied one of the key places in the Nazi machinery for destroying the Jews en masse, but his was more like a driver who chooses the most convenient route, not a chief who decides where to go. While the foregoing in no way absolves Eichmann of responsibility, it is nonetheless useful to state this more realistic assessment of his role in the Holocaust.<\/p>\n<p>One should keep in mind that the \"technologies\" used to liquidate the Jews of Europe varied from territory to territory. In the occupied European countries, with the exception of Poland and part of Yugoslavia (that is, from the Protectorate of Bohemia and Moravia, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Norway, and Greece; from Italy, starting in 1943; and from Hungary, starting in 1944), Jews were deported to death camps located in Polish lands or to ghettos situated on former Soviet territory, where extermination, together with local Jews, awaited them. In the Generalgouvernement and the Warthegau Jews were sent immediately to ghettos and later transported to death camps located in those territories. In former Soviet-ruled lands (within the 1941 borders) and in the German occupation zone of Yugoslavia (Serbia and Banat), Jews were shot from the very beginning by <em>Einsatzkommando <\/em>squads. Afterwards, survivors were sent to ghettos or camps. When the ghettos and camps were liquidated, in Distrikt Galizien and Bezirk Bialystok<a href=\"#_edn15\" name=\"_ednref15\"><sup>[15]<\/sup><\/a> they were transported to the death camps, while in other territories they were summarily y executed.<\/p>\n<p>Available documents do not offer researchers the possibility to give an unambiguous answer to the question of why the Nazis used various technologies in different lands. It is possible, however, to consider the Nazis' general racial views of one nationality or another and, accordingly, the plans for their future in keeping with Germany's \"New Order.\"<\/p>\n<p>Thus, we see two fundamentally different methods of extermination, which were carried out through two different systems of punitive institutions and structures. First there were the <em>Vernichtungslager<\/em> (death camps) that were subordinated to the following structures: Kulmhof (in the village of Che\u0142mno on the Ner) \u2014 to the RSHA through the Security Police and <em>SD Warthegau <a href=\"#_edn16\" name=\"_ednref16\"><sup><strong>[16]<\/strong><\/sup><\/a><\/em>; Auschwitz-Birkenau (just outside the city of O\u015bwi\u0119cim) and Lublin (located on the outskirts of Majdanek) \u2014 to the <em>SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt <\/em>(SS Main Economic and Administrative Office) headed by Oswald Pohl through the <em>Inspektion der Konzentrationslager<\/em> (Inspection of Concentration Camps, Richard Glucks); and the camps of <em>Aktion Reinhardt<\/em> (Belzec, Sobibor, and Treblinka under the direct control of Adolf Hitler's personal chancellery), which they were managed by Himmler himself through Odilo Globocnik, commander of the SS and the police in Distrikt Lublin.<\/p>\n<p>The camps were protected by subunits of the <em>SS-Division Totenkopf <\/em>(Skull and Crossbones SS Division). Like the SS troops, they were subordinated to the <em>SS-F\u00fchrungshauptamt<\/em>, the operational headquarters of the SS. It was under Himmler's direct control until it was taken over by Hans J\u00fcttner, former chief of the headquarters of SS troops.<\/p>\n<p>The RSHA played a significant role in carrying out mass shootings and other forms of exterminating Jews in their areas of residence. It was responsible for the creation and activities of the <em>Einsatzgruppen<\/em>, mobile squads formed mostly out of former policemen and members of the SD. The <em>Einsatzgruppen<\/em> were temporary formations whose initial task was to seize archives as well as to uncover and isolate all those whom the Nazi regime considered its political enemies. In 1938\u20131939,\u00a0<em>Einsatzgruppe<\/em><em>n<\/em> operated in Austria, Czechoslovakia, and Poland. Later, these formations were used in the anti-partisan struggle in Yugoslavia and Slovakia and in punitive actions in Norway, Tunisia, France, Luxembourg, and Belgium.<\/p>\n<p>The most notorious <em>Einsatzgruppen<\/em> were the four that operated on the occupied territories of the USSR. Their composition ranged from 600 (<em>Einsatzgruppe<\/em> <em>D<\/em>) to 900 (<em>Einsatzgruppe<\/em> <em>\u0410<\/em>) members who were divided into several <em>Sonderkommando<\/em> (Special Forces) and <em>Einsatzkommando<\/em> (task forces). Each <em>Einsatzgruppe<\/em> operated in the frontline zone of an army group: <em>Einsatzgruppe<\/em> <em>\u0410<\/em> \u2014 Army Group North; Einsatzgruppe<em> B<\/em> \u2014 Army Group Center. The territory of Ukraine was the base of operations of <em>Einsatzgruppe C<\/em> (part of <em>Sonderkommando 4a <\/em>and <em>4b<\/em>, <em>Einsatzkommando<\/em> <em>5<\/em> and <em>6<\/em>) \u2014 in the zone of Army Group South, and <em>Einsatzgruppe D<\/em> (part of <em>Sonderkommando<\/em> <em>10a<\/em>, <em>10b<\/em> and <em>Einsatzkommando<\/em> <em>11a<\/em>, <em>11b<\/em>, and <em>12<\/em>) \u2014 in the zone of the 11<sup>th<\/sup> Army. <em>Einsatzgruppe C<\/em> was commanded by Otto Rasch (until late September 1941) and Max Thomas; <em>Einsatzgruppe D<\/em> \u2014 by Otto Ohlendorf (until July 1941\u00a0) and Walther Bierkamp.<\/p>\n<p>As the front moved eastward, these formations were turned into stationary structures of the Security Police and the SD. Thus, the Territorial Command of the Security Police and the SD (<em>Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD, BdS<\/em>) was created on the basis of <em>Einsatzgruppe C<\/em> within the Reichskommissariat Ukraine, while <em>Einsatzkommando 5<\/em> formed the nucleus of the Regional Command of the Security Police and the SD (<em>Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD, KdS<\/em>) for the Kyiv general district. It is worthwhile mentioning that, like the <em>Einsatzgruppen<\/em>, whose operational activities were independent of military leaders, the Security Police and SD structures were independent of civil administration agencies in the occupied territories.<\/p>\n<p>The <em>Einsatzgruppen<\/em> played a leading role in the mass shootings of Jews in the occupied territories. But they were not the only subunits that carried out punitive functions, including those targeting Jews. Others that operated together with the<em> Einsatzgruppen<\/em> included:<\/p>\n<p>(1) In the military administration zone: security divisions (<em>Sicherungs-Division<\/em>), military police (<em>Feldgendarmerie<\/em>), and Secret military police (<em>Geheime Feldpolizei<\/em> \u2014 GFP), who were subordinated to the Territorial Command of Army Group Rear Area (<em>Befehlshaber r\u00fcckw\u00e4rtiges Heeresgebiet<\/em>). In the Ukrainian lands this position was held at various times by Karl von Roques, Erich Friderici, and Joachim Witth\u00f6ft. They were also responsible for prisoner-of-war camps, where Jewish combatants were singled out for summary execution. Therefore, these structures were subordinated to the <em>Wehrmacht<\/em>, which required additional coordination in the event that it was necessary to carry out joint operations.<\/p>\n<p>(2) In the civilian administration zone: units of the Protective Police (<em>Schutzpolizei<\/em> \u2014 <em>Schupo<\/em>) in cities, and the <em>Gendar<\/em><em>merie<\/em> in rural areas, which came under the purview of the Order Police (<em>Ordnungspolizei<\/em> \u2014 <em>Orpo<\/em>). The latter was subordinated to Himmler as the chief of the German police through the Main Administration of the Order Police (<em>Hauptamt Ordnungspolizei<\/em>), headed by Kurt Daluege (until late August 1943) and Alfred W\u00fcnnenberg. The regional structure of the <em>Orpo<\/em> was identical to that of the Security Police and the SD. In the Reichskommissariat Ukraine it was headed by the Territorial Command of the Order Police (<em>Befehlshaber der Ordnungspolizei, BdO<\/em>), to which regional <em>Orpo<\/em> commanders (<em>Kommandeur der Ordnungspolizei, KdO<\/em>) in separate general districts were subordinated. In various years the position of territorial commander was held by Otto von \u00d6lhafen, Adolf von Bomhard, Werner Lorge, and Karl Brenner.<\/p>\n<p>(3) Police and SS units were subordinated to the heads of the SS and the police (<em>SS- und Polizeif\u00fchrer<\/em>), who were personally appointed by Himmler. In the Ukrainian lands, in particular, these were the senior heads of the SS and the Police in the South of Russia (<em>H\u00f6here SS- und Polizeif\u00fchrer Ru\u00dfland-S\u00fcd<\/em>): Friedrich Jeckeln (until October 1941) and his successor, Hans-Adolf Pr\u00fctzmann, who\u00a0was appointed supreme commander of the SS and the police in Ukraine (<em>H\u00f6chste SS- und Polizeif\u00fchrer Ukraine<\/em>) in October 1943. <a href=\"#_edn17\" name=\"_ednref17\"><sup>[17]<\/sup><\/a> The Police Regiment South (consisting of three battalions), two separate police battalions, and SS infantry and cavalry formations were subordinated to them.<\/p>\n<p>Functioning on a lower rung were commanders of the SS and the police in general districts and the District Galizien. The latter was subordinated to the Senior Head of the SS and the Police in the East (<em>H\u00f6here SS- und Polizeif\u00fchrer Ost<\/em>), that is, in the Generalgouvernement. In addition, at the end of October 1943 the Senior Head of the SS and Police in the Black Sea Region (<em>H\u00f6here SS- und Polizeif\u00fchrer Schwarzes Meer<\/em>), who was operating in the rear of Army Group A, was appointed. It must be noted that the commanders of the SS and the police were simultaneously senior commanders for heads of corresponding territorial subunits of the Security Police and SD as well as the Order Police, which enabled Himmler to maintain direct control over their activities and, if necessary, to intervene in them.<\/p>\n<p>In addition to German formations, the punitive system included subunits composed of local residents and prisoners of war. These included: subunits protecting the death camps and concentration camps, particularly the so-called <em>Trawniki<\/em><a href=\"#_edn18\" name=\"_ednref18\"><sup>[18]<\/sup><\/a>; stationary structures of the auxiliary police (<em>Hilfspolizei<\/em>); mobile subunits of Auxiliary Police (<em>Schutzmannschaft<\/em>); and Jewish police (<em>Judischer Ordnungsdienst<\/em>) based in ghettos, which were composed of ghetto residents.<\/p>\n<p>All these formations were under overall German control; therefore, participation in punitive measures of any kind took place only on German orders. As regards the local \"Ukrainian\" police, very precise directives were issued in the fall of 1941\u00a0by the head of the rear area of Group Army South, Infantry General Erich Friderici: \"Auxiliary subunits that are being created out of the local population can in no way have the hallmarks of any future Ukrainian formation; they serve <u>German<\/u> [emphasis in the original document \u2014 V.N.] goals exclusively\u2026. It is necessary to prevent the penetration of Banderite propaganda or other political aspirations into such auxiliary commands.\" <a href=\"#_edn19\" name=\"_ednref19\"><sup>[19]<\/sup><\/a> The degree of responsibility was spelled out clearly: \"Local residents who have been accepted into German service must be vetted most thoroughly by the secret military police or the SD and always be under control. For treason, only the death penalty by hanging is to be handed down.\" <a href=\"#_edn20\" name=\"_ednref20\"><sup>[20]<\/sup><\/a> The organizational assurance of upholding these directives was based on the clear-cut requirement that \"the command must always remain in German hands.\" <a href=\"#_edn21\" name=\"_ednref21\"><sup>[21]<\/sup><\/a><\/p>\n<p><strong>The executioners<br \/>\n<\/strong>It is in this context that the events in occupied Kyiv can be examined. There were two main, chronologically overlapping, periods of executions that took place in the vicinity of Babyn Yar. The first period lasted from September to mid-November 1941, during which executions were carried out mostly by German mobile subunits. The following operated in Kyiv.<\/p>\n<p>(1) Units of <em>Einsatzgruppe C<\/em> (commander: <em>SS-Brigadef\u00fchrer<\/em> and Major-General of the Police Dr. Otto Rasch): group headquarters; <em>Sonderkommando <\/em><em>4\u0430<\/em> (commander: <em>SS-<\/em><em>Standartenf\u00fchrer<\/em> Paul Blobel); <em>Einsatzkommando <\/em><em>5<\/em> (commander: <em>SS-<\/em><em>Sturmbannf\u00fchrer<\/em> August Meier); 3<sup>rd<\/sup> Company of the 9<sup>th<\/sup> Reserve Police Battalion (commander: Police Captain Walter Krumme); and 3<sup>rd<\/sup> Company of a special battalion of SS troops (commander: <em>SS<\/em><em>-Obersturmf\u00fchrer<\/em> Bernhard Grafhorst).<\/p>\n<p>(2) Units subordinated to the commander in chief of the SS and the Police in the South of Russia (<em>SS-Obergruppenf\u00fchrer<\/em> Friedrich Jeckeln): Police Regiment South (commander: Police Colonel Rene Rosenbauer); regimental headquarters; \"headquarters company\" (volunteer firing squad); 45<sup>th<\/sup> Reserve Battalion (commander: Major of Police and <em>SS <\/em><em>Sturmbannf\u00fchrer<\/em>\u00a0Martin Besser); and the 303<sup>rd<\/sup> Battalion (commander: Major of Police and <em>SS <\/em><em>Sturmbannf\u00fchrer<\/em> <em>Heinrich <\/em>Hannibal).<\/p>\n<p>(3) Various units recruited as firing squads: uniformed military police; and the <em>Wehrmacht<\/em>, specifically the 454<sup>th<\/sup> Security Division, 75<sup>th<\/sup> and 299<sup>th<\/sup> infantry divisions.<\/p>\n<p>From mid-October 1941\u00a0to late September 1943\u00a0Babyn Yar was the site of regular executions carried out by the Security Police and the SD in close cooperation with the military and civil authorities of Kyiv. This period can be divided into three main stages. The first lasted from mid-October 1941\u00a0until the spring of 1942. It began against the background of continuous mass operations, at which time local military authorities actively enlisted the services of subunits of the <em>Einsatzkommando 5<\/em> stationed in Kyiv to carry out the executions.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>Photographs taken by the German army photographer Johannes H\u00e4hle, Kyiv, early October 1941.<\/strong><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_38730\" aria-describedby=\"caption-attachment-38730\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-06.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-38730\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-06.jpeg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"763\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-06.jpeg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-06-500x444.jpeg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38730\" class=\"wp-caption-text\">Soviet POWs next to the sorted belongings of executed Jews.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_38732\" aria-describedby=\"caption-attachment-38732\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-07.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-38732\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-07.jpeg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"551\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-07.jpeg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-07-500x320.jpeg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38732\" class=\"wp-caption-text\">SS men rummaging through the belongings of murdered Jews<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Some belongings of the murdered victims: photographs, clothing, women\u2019s and children\u2019s footwear, a prosthesis.<\/strong><\/p>\n\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-38719 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail gallery1'><script type=\"text\/javascript\">\r\n\/\/ <![CDATA[\r\n\tjQuery(document).ready(function () {\r\n\t\tjQuery(\".gallery1 a\").attr(\"rel\",\"gallery1\");\t\r\n\t\tjQuery('a[rel=\"gallery1\"]').colorbox({maxWidth:\"95%\", maxHeight:\"95%\",title: function(){ return jQuery(this).children().attr(\"alt\"); }, });\r\n\t});\r\n\/\/ ]]>\r\n<\/script>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-10.jpeg\" title=\"\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-10-400x300.jpeg\" width=\"400\" height=\"300\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n<\/div><\/figure><figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-09.jpeg\" title=\"\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-09-400x300.jpeg\" width=\"400\" height=\"300\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n<\/div><\/figure><figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-08.jpeg\" title=\"\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-08-400x300.jpeg\" width=\"400\" height=\"300\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n<\/div><\/figure>\r\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Soviet POWs, guarded by German soldiers, burying the bodies of Jews who were shot in Babyn Yar (early October 1941).<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-11.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-38740\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-11.jpeg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"596\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-11.jpeg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-11-500x347.jpeg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-12.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-38742\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-12.jpeg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"577\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-12.jpeg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-12-500x335.jpeg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/p>\n<p>The second stage lasted from the late winter of 1942 to mid-August 1943 and was characterized by the independent activities of the Security Police and the SD. Initially, subunits of the Order Police were used to carry out the shootings and later, a specially created SD company. The Syrets concentration camp, which was established in April\u2013May 1943, operated during this period in the vicinity of Babyn Yar.<\/p>\n<p>The third and final stage, which was also the most intensive period of regular executions in Babyn Yar, took place at the same time of concerted efforts to destroy the bodies. This work was done by prisoners of the Syrets camp, who were transferred to dugouts located in the ravine itself. During this period, the Syrets concentration camp was steadily evacuated, while the work was undertaken between 18 August and 28 September 1943. Guard duty was performed by a Kommando 1005A team composed exclusively of officers and corporals. In October and early November 1943,\u00a0the military authorities of Kyiv carried out executions once again in the vicinity of Babyn Yar.<\/p>\n<p>What is most controversial from the standpoint of subsequent public discussions is the degree to which the local (\"Ukrainian\") police participated in punitive operations, as well as the description of its personnel. This pertains especially to the mass executions of Jews, which took place in late September\u2013early October 1941.<\/p>\n<p>There is no doubt that the local police took part in these events. The daily report of the 454<sup>th<\/sup> Security Division, dated 29\u00a0September 1941, notes: \"In response to the desire of the local commandant's office in Kyiv, 300 Ukrainian auxiliary policemen who have completed on-site training and are very familiar with the conditions in Kyiv have been placed at the disposal of the 195<sup>th<\/sup> Feldcommandant's Office.\" <a href=\"#_edn22\" name=\"_ednref22\"><sup>[22]<\/sup><\/a> Clearly, these 300 policemen were supposed to be used in the <em>Gross-Aktion<\/em> that was launched that very day, and in which the military commandant of the city, Major-General Kurt Eberhard, who had once headed this same 195<sup>th<\/sup> Feldcommandant's Office, was most actively involved. But who were these policemen?<\/p>\n<p>According to a sketch of the history of the Ukrainian Protective Police in Kyiv drafted by its heads in 1942:\u00a0\"on 21 September Mr. Bohdan Konyk arrived in Kyiv with a unit of 18 Cossacks who were in the service of the Ukrainian Police from the Zhytomyr oblast. This small group formed the nucleus of the UOP [Ukrainian Security Police \u2014 V.N.]. On 23 September a Cossack company led by Lieutenant Ivan Kediulych arrived in Kyiv to carry out service on the orders of the German military command.\" <a href=\"#_edn23\" name=\"_ednref23\"><sup>[23]<\/sup><\/a> A similar document provides clarification: \"From the very first days our police force was composed of 45 ordinary policemen and 5 investigators\u2026. Sometime around 1 October two transports of policemen numbering around 150 men arrived from Zhytomyr.\u2026 Within a short period of time this garrison expanded to 300 men.\" <a href=\"#_edn24\" name=\"_ednref24\"><sup>[24]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Bohdan Konyk, Ivan Kediulych, and the \"Cossacks\" under their authority who formed the nucleus of the local police, were members of one of the so-called \"expeditionary groups\" created by the Melnykite faction of the Organization of Ukrainian Nationalists, the OUN-M. The same cannot be said of the rest of the police force, however. Another OUN member, Yurii Tarkovych, the former editor of the newspaper <em>Karpatska Ukraina<\/em> (Carpathian Ukraine), left very detailed recollections of the circumstances surrounding the formation of this police force in Zhytomyr. He writes:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">The number of policemen increased constantly. We were accepting new ones, selecting [men] above all from the camp\u2026that was not far from Zhytomyr, . . . where there were 8,000\u201310,000 prisoners. . . . This was no easy matter. We come to the camp, and before us are thousands of gray overcoats, from which only thin, yellow faces with overgrown beards can be seen. A multitude of human misfortune. . . . [It was necessary to] recruit a police force from this.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2013 'Who wants to serve in the Ukrainian police?'<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">A minute's silence, after which several thousand hands are raised. Everyone wants to [join] the police. I see that nothing will come of this. And again:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2013 I yell, 'Only Ukrainians should raise their hands.'<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">And again, everyone to a man raises his hand. And all sorts of Caucasus and Siberian peoples, Kalmyks, Tatars, Ossetians, Chuvashes, and who knows what kinds of other nationalities. All of them now consider themselves Ukrainians. Each one wants to get out of the prisoner-of-war camp. . . .<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">It was very difficult for us to choose, and a prisoner's better boots were often the deciding factor. We had little footwear, and the police force could not be shoeless. Difficulties also lay in the fact that many Ukrainians did not know the Ukrainian language. Before the liberation of Kyiv my unit already had 700 policemen; in addition, I still had to choose 300 for the police in Kyiv. <a href=\"#_edn25\" name=\"_ednref25\"><sup>[25]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Therefore, the 300 \"Ukrainian\" policemen who were in Kyiv during the mass shootings of the Jews were mostly not conscious Ukrainian nationalists but average Soviet prisoners of war, who tried at any cost to get out of the POW camp.<\/p>\n<p>We also learn about how roles were assigned during the mass shootings that took place on 29\u201330 September from postwar documents, such as materials from the German trials of war criminals and the memoirs of people who escaped Babyn Yar.<\/p>\n<p>The sentence handed down in the 1968 Darmstadt trial of the members of <em>Sonderkommando 4a<\/em> notes:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Since there were supposed to be approximately 150,000 Jews in the city, and the execution of no fewer than 50,000 Jews was anticipated, accurate planning, thorough-going preparation, and special organization, in which the headquarters of <em>Einsatzgruppe C<\/em> also took part, were indispensable. Negotiations took place between the commander of <em>Einsatzgruppe C<\/em> Dr. Rasch and Blobel, on the one side, and the commandant of the city . . . Major-General Eberhard and the 29<sup>th<\/sup> Army Corps that was in Kyiv [the commander of the Corps was Infantry General Hans von Obstfelder \u2014 V.N.], on the other. During them the planned killing in connection with the 'resettlement' was outlined in general terms. . . . Since the forces of <em>Sonderkommando 4a<\/em> and additional units of 3<sup>rd<\/sup> Company of the SS battalion and the 3<sup>rd<\/sup> Platoon of the 9<sup>th<\/sup> Reserve Police Battalion turned out to be inadequate for the anticipated scale of execution, they also turned to <em>SS <\/em><em>Obergruppenf\u00fchrer <\/em>Jeckeln, who provided the 45<sup>th<\/sup> and 303<sup>rd<\/sup> police battalions from the Russia-South Police Regiment to assist <em>Sonderkommando 4a<\/em>.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2026On the morning of 29 September 1941\u00a0columns of Jewish families began proceeding along the streets of Kyiv to the assembly point, the district of Lukianivka. From the early morning the assembly point and city streets were guarded by the 303<sup>rd<\/sup> [Major Hannibal refused to take part in the shootings because his battalion was used only for patrolling the city and the vicinity of the place of execution \u2014 V.N.] and 45<sup>th<\/sup> police battalions, which were stationed within earshot of each other.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">At the assembly point was a cordon manned, in addition to soldiers of <em>Sonderkommando 4a<\/em>, by Ukrainian militia, the SS, and policemen. <a href=\"#_edn26\" name=\"_ednref26\"><sup>[26]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Witnesses corroborated the presence of Ukrainian policemen in the outer circle. For example, Dina Pronicheva, who on two occasions avoided being shot on those days, testified in 1946\u00a0before a Soviet commission formed to compile a chronicle of the Great Patriotic War: \"Once we nearly reached the gates of the Jewish cemetery, there was a wire barrier; anti-tank hedgehogs were standing there. Near the entrance stood Germans and Ukrainians, who were letting [people] pass through the roadblock.\" <a href=\"#_edn27\" name=\"_ednref27\"><sup>[27]<\/sup><\/a> Other witnesses add that there were also German military policemen in this area. Genia Batashova, who was also saved from death, recalled: \"Germans were standing on both sides at the approach to Dorohozhytska Street. [They wore] light-green uniforms with white badges on their chests. \u0422his was the military police. They looked at us sullenly. Among them, Gestapo men in black uniforms were issuing some kinds of orders.\" <a href=\"#_edn28\" name=\"_ednref28\"><sup>[28]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Additional testimonies appear in the materials from the 1968 Darmstadt trial:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Here those of non-Jewish nationality who were accompanying [the Jews] were sent back. Jews had to go through the barrier, after which no one was allowed back. Past the barrier was a dense cordon of well-armed guards who herded the Jews forward [From Genia Batashova's memoirs: \"Along Dorohozhytska, between the two cemeteries, the entrance was narrowing. Here we saw something like a barrier. On both sides were black anti-tank 'hedgehogs.' Barbed wire stretched from them. Beyond the barrier stood Germans close to each other; they were holding wide-open sacks. This was the cordon\" \u2014 V.N.]. At first, the Jews were supposed to walk farther along the road between the two cemeteries to an alleyway that led in the direction of Babyn Yar. The Jews were also registered, their passports and valuables were taken, and a little farther on they deposited their baggage [From the memoirs of G. Batashova: \"Passports had to be thrown into the sacks; valuables, into others; a few steps away, belongings were being taken away\" \u2014 V.N.] <a href=\"#_edn29\" name=\"_ednref29\"><sup>[29]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>It was in this place that the Ukrainian police reappeared. Fritz H\u00f6fer, a driver for <em>Sonderkommando 4a<\/em>, testified: \"One day I was given an assignment to drive my truck out of the city. A Ukrainian acting as a navigator was with me. It was around 10 o'clock. En route we passed Jews who were moving in a column with luggage in the same direction. . . . On a large, open meadow lay piles of clothing; I drove right over them. I pulled up alongside, and Ukrainians who were in the meadow began loading the things onto the truck.\" <a href=\"#_edn30\" name=\"_ednref30\"><sup>[30]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>In 1946,\u00a0the Ministry of State Security arrested a resident of Kyiv named Oleh Stasiuk. He was captured during the German encirclement of Kyiv and then sent to a POW camp in Zhytomyr, where he, along with others, enlisted in the Kyiv police. They were brought to Kyiv immediately after the Germans occupied the city. Under interrogation Stasiuk recounted in detail that on the first or second day of the shootings forty policemen from their subunit were brought in two vehicles to a street near Babyn Yar. Eventually a German led them \"to a place where the Jewish population was being stripped of clothing. . . . All of us policemen were forced to bring all those things to one spot and put it in order. . . . Once the things were gathered together, trucks arrived. We were ordered to load those things onto the truck, and when the loaded trucks left . . . for the city . . . we guarded the remaining things.\" <a href=\"#_edn31\" name=\"_ednref31\"><sup>[31]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Returning to H\u00f6fer's testimony: \"From that spot I saw that the Jews who were arriving . . . were also met by Ukrainians and led to the place where, one by one, they were supposed to deposit their grain, coats, footwear, outer clothing, and even underwear. In a designated spot the Jews were also supposed to deposit their valuables.\" <a href=\"#_edn32\" name=\"_ednref32\"><sup>[32]<\/sup><\/a> Additional information is provided by the materials from the Darmstadt trial:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Along that cordon, which stood like a tight chain along the road, they were driven with blows to an open area located at the end of the alleyway [From G. Batashova's memoirs: \". . . there was no road other than the passage to Babyn Yar. Trees grew alongside it, and standing in between them in a tight corridor were German gunners. After the surrender of documents and belongings, the Germans pounced on the people, beating them with clubs. . . . The Germans set the dogs on those who fell\" \u2014 V.N.]. . . . Those who came into the open space were forced to undress. For the sake of persuasiveness, the order was accompanied by blows. If the matter was proceeding slowly, clothing was torn off. Then the victims, naked or partially dressed in underwear, and, once again, with beatings to speed up the shooting, were herded to the ravine.<a href=\"#_edn33\" name=\"_ednref33\"><sup>[33]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Ukrainians appear once again, as H\u00f6fer testified: \"There was a terrible din going on while some people undressed and most waited for their turn. The Ukrainians did not pay any attention to it. They continued to herd people quickly through the passages toward the ravine.\"<a href=\"#_edn34\" name=\"_ednref34\"><sup>[34]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>The presence of Ukrainian policemen right next to the ravine is indicated unquestionably by the circumstances surrounding the rescue of at least three people. The first was Genia Batashova:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">We ended up in a glade with trampled grass. . . . On the opposite side of the meadow, surrounded on all sides by Germans, there was a mound of earth. Behind it machine guns clattered away relentlessly. Passageways in the mound were dug out at an acute angle, so that no one could see what was going on past that point. Here on the green square, people's clothing and underwear were torn off and, beaten with clubs, they were driven toward the passageways. Children and adults dashed in all directions, screaming in horror. An infant lay on the ground. . . . A German came up and smashed its head with a club. . . .<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">I rushed toward a policeman, begged him to protect Grisha [Batashova's younger brother \u2014 V.N.]. He shouted something and pushed us so hard that we fell. . . .<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Nearby stood a policeman. We [Batashova and her neighbor Mariia Palti \u2014 V.N.] ran up to him, asked him for help, explained that we are Russians, we had come here by accident, out of curiosity.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">'I see that you are not Jewesses,' he said. And suddenly, as though becoming frightened of someone, he shouted: 'Jews or not Jews, march to the ravine!'<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">. . . I peered into the policemen's eyes, looked for sympathy. I had no hope for the Germans. Finally I noticed a policeman. I felt something human in him. We rushed over to him.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">'I don't care who you are,' he said quietly. 'I will help you.'<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">He led us to a group of Germans who were standing on the other side of the enclosure, near a passenger car. There were mountains of things here. The Germans were dragging them from the place where people were undressing, they threw the clothing on the grass and turned back quickly.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">The policeman began explaining to the Germans that we were sisters (I too had light eyes and a braid) and had ended up here by accident.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">The Germans asked for [our] address and surname.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">I gave my real name, Batashova. Mania identified herself as Chornetsky (the name of the woman who lived with her family). . . . The German yelled that we were lying: we're sisters but our surnames are different! With words [and] hands we began explaining that we were cousins. The policeman confirmed.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">We were pushed into a car and driven away. And a few minutes later we were shoved out at the corner of Melnikova and Pugacheva streets. <a href=\"#_edn35\" name=\"_ednref35\"><sup>[35]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>The second person saved was Dina Pronicheva:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">I had thrown out my passport, leaving only some documents, like my trade union membership card, labor book in which only my surname was recorded but not and my nationality. After I ended up in the policemen's hands, I told the first policeman in pure Ukrainian that I was not a Jewess, that I was Ukrainian and had ended up here by accident; at the same time I showed him my documents. He suggested that I sit near the spot where the Jewish population was being undressed and told me to wait until evening, and in the evening I could go home. I joined a small group of people who had ended up here by accident. That's how I was not stripped of my clothing. I sat there until evening.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Throughout that day I saw horrifying scenes. Before my very eyes people were losing their sanity, their hair had turned gray, all around were frantic cries and groans. I saw the Germans taking children away from their mothers and throwing them from the precipice down into the ravine. Towards evening a car drove up to our group, a German officer came out of it. After inquiring about this group, he gave an order to shoot us all, explaining that people, even though they are not Jews, cannot be let go from here because they had seen everything that had taken place here. <a href=\"#_edn36\" name=\"_ednref36\"><sup>[36]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>The third person to be saved was Viktor Alperin, who recalled how, as a five-year-old boy together with his mother and grandmother, he was led away practically from the muzzle of a machine gun past Babyn Yar by a Ukrainian policeman \"with sad eyes,\" named \"Mr. Gordon.\" The next day, the policeman gave them a certificate stating that they were a Ukrainian family; he even helped them obtain a residence permit for another apartment, because it was dangerous to live in their former apartment. This \"Mr. Gordon\" was Roman Bida, a member of the OUN-M and head of the investigation department of the Ukrainian auxiliary police, who was executed in Babyn Yar in the winter of 1941.<\/p>\n<p>Why did the Germans need Ukrainian policemen, armed only with clubs, almost at the very site of the shootings? The unexpected answer to this question is found in a report that Dr. Rasch sent to Berlin in early September 1941:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Nearly everywhere we have failed to persuade the population to take active steps against the Jews. This should be attributed to the fear that the Reds might still return, which is still felt among broader circles. . . . In order to overcome this fear psychosis and to dispel the fascination that the Jews, as the bearers of political authority, have held for the Ukrainians, <em>Einsatzkommando 6<\/em> repeatedly ordered that the Jews be led through the city under guard before execution. Weight was also given to the presence at the executions of militia men (Ukrainian service to maintain order). <a href=\"#_edn37\" name=\"_ednref37\"><sup>[37]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>It was not enough to involve the Ukrainian police in the executions. Rather, it was the educational and psychological aspect that mattered to the Germans. Moreover, these policemen were not assigned the most important work. In this connection, the materials of the Darmstadt trial provide additional information:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">In one of those ravines that stretched several hundreds of meters and had numerous twists and turns, there were a few firing squads of the <em>Sonderkommando 4a<\/em>, additional units of the 3<sup>rd<\/sup> Company of the SS battalion [according to other documents, <em>Obersturmf\u00fchrer<\/em> Bernhard Grafhorst refused to take part in the executions, as his company has been assigned to patrol the city \u2014 V.N.], and the 3<sup>rd<\/sup> Platoon of the 9<sup>th<\/sup> Reserve Police Battalion [squads of the 45<sup>th<\/sup> Reserve Police Battalion were directly involved in the shootings, which fact was established during the trial of its heads in Regensburg in 1971 \u2014 V.N.], which were deployed equidistantly from each other. The firing squads consisted of one gunner with a submachine gun, two people who loaded ammunition, and several people who were herding the victims to the ravine. The victims were pushed down to the bottom of the ravine toward the execution squads. They were made to lie face-down on the bloodied corpses of victims who had already been shot. If they did not do this willingly, they were beaten and knocked down. Then the gunners climbed over the wobbly mounds toward the victims and shot them in the back of the neck. The ravine thus filled up with many victims in an end-to-front direction and from side to side. <a href=\"#_edn38\" name=\"_ednref38\"><sup>[38]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Information about the role of the Ukrainian police in the subsequent mass executions that took place in Babyn Yar appears in the police force's own documents as well as the materials from Soviet postwar trials. The above-mentioned historical sketch notes the following: \"On 29 September the Headquarters (later called the Ukrainian Police Command) begins to function. Lieutenant Orlyk is appointed commandant of the city. He begins to organize the first districts: Podil, Sofiivka [called Molotov district before the war \u2014 V.N.], Bohdaniv [called Lenin district before the war \u2014 V.N.], and Kurenivka. As of 1 October, these districts set about carrying out police service.\"<a href=\"#_edn39\" name=\"_ednref39\"><sup>[39]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>From other information we learn that the Protective Police of Kyiv's Sviatoshyn district was created \"in early October\"; Pechersk district, \"in the first half of October\"; Zaliznychnyi, on 10 October; Yaroslav (called Kaganovich before the war), on 15 October, Shevchenko (called Stalin before the war), on 20 October; and Darnytsia, on 23 October. The report of the Volodymyr district (called Zhovtnevyi before the war) is not extant.<\/p>\n<p>Thus, most of the district branches of the Ukrainian police apparently began functioning when, as noted in a report prepared by the Sviatoshyn district police, \"there were practically no elements, such as Jews, NKVD men, and communists, left in the district, except for individuals who were exposed in due time.\"<a href=\"#_edn40\" name=\"_ednref40\"><sup>[40]<\/sup><\/a> But not everyone was so \"lucky.\" According to a report drafted by the Yaroslav district police:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">there was a lot of work. Jews were retaliating against the German and Ukrainian peoples, burning down buildings, and cutting telephone wires; it was necessary to catch and destroy the vipers. We had to work day and night. . . . The period from 15 October to 1 January 1942 was a period of intensive work, both organizational and practical, on the struggle against Judaeo-Bolshevik agents and remnants of Jews, who throughout the whole time of our work actively wreaked damage and tried to disrupt our work. <a href=\"#_edn41\" name=\"_ednref41\"><sup>[41]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>The policemen conscientiously carried out Commandant Orlyk's \"Order No. 5\":<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Within 24 hours all managers of buildings in the city of Kyiv are to report all Jews, NKVD employees, and Communist party members residing in their buildings to the nearest district Commissariats and Ukrainian Police Commands in the city of Kyiv, on 15 Korolenko Street, second floor.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Concealing these people will result in the death sentence.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">The managers and caretakers of these buildings have the right personally to deliver Jews to the Jewish camp that is located at the prisoner of war camp on Kerosynna Street. <a href=\"#_edn42\" name=\"_ednref42\"><sup>[42]<\/sup><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">There were enough matters to deal with apart from this task. For example,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">The [Zaliznychnyi] Police District all this time has been carrying out the following work: It is helping the German Command, Municipal Administration, district administration, and other organizations to execute and carry out various resolutions and orders, and to guard various facilities, such as the freight station, the airfield, the Volhynian Station, the TETs [combined heat and power plant], the Kyiv train station, and other temporary facilities. Constant patrols of the district [are necessary], especially at night, so as to maintain order in the district and monitor compliance with blackout orders.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Important work has been carried out in the matter of sending a workforce to Germany by helping the Dis[trict] Administration and the Labor Exchange in the forcible dispatching and by uncovering, by means of roundups and dispatching to Germany, of various elements that it is not desirable to leave in the city of Kyiv: speculators, idlers. <a href=\"#_edn43\" name=\"_ednref43\"><sup>[43]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>In the Pechersk district,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">the police force, in addition to security is carrying out the following duties: 1. capturing hostile elements; 2. confiscating looted mismanaged property; 3. investigating the causes of fires in the district; 4. overseeing the cleanup of the district and care for its sanitary condition; and 5. organizing the security of buildings by residents with the help of the District Administration, through building managers. . . .<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Starting on 7 April [1942 \u2014 V.N.], the Commandant's Office of the district is helping the District Administration to carry out work of great importance: the recruitment of a workforce for Greater Germany. <a href=\"#_edn44\" name=\"_ednref44\"><sup>[44]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Despite the fact that the Darnytsia police was the last to be organized, \"from its first steps the following important measures were carried out: 1. An order was issued and the surrender of weapons from the population was organized, which were then handed over to the City Commandant's Office; 2. In keeping with an order, the registration of communists and former personnel of the NKVD and militia was carried out (140 communists were registered); and 3. In keeping with an order, mismanaged and looted property was confiscated from the population.\" <a href=\"#_edn45\" name=\"_ednref45\"><sup>[45]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>And \"thanks to the circumstance that in due course and entirely correctly and in a timely fashion Soviet activists and all suspicious elements were handed over to the organs of the SD, terrorist acts and sabotage, which were not occurring and have not occurred to this day in any event, were thus prevented.\" <a href=\"#_edn46\" name=\"_ednref46\"><sup>[46]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>For information on the participation of the Ukrainian police in the shootings that continued to take place without interruption, we can refer to the materials of Soviet postwar trials. For example, Vasyl Pokotylo, who began serving in the Ukrainian Protective Police in early October 1941, offered extensive testimony in which he admitted that he had taken part not only in the efforts to expose Jews and communists but also in the numerous executions of Jews, partisans, NKVD personnel, prisoners of war, parachutists, and communists, among whom were women and children. He and other policemen were recruited to carry out these shootings by the SD. And although Pokotylo eventually recanted his testimony, the court ignored this.<\/p>\n<p>In another case, the Kyivan <em>Volksdeutscher<\/em> (ethnic German) Fedir Krul, who began working for the SD in the spring of 1942, stated that even though he had traveled to the shootings several times as part of an SD team, he himself never took part in them but was merely in the vicinity. Kyiv resident Mykola Fokyn, who through his wife had become acquainted with OUN members arriving in Kyiv, particularly Roman Gordon (Bida). From September 1941\u00a0until the latter's arrest, Fokyn had worked under Gordon's direction in the investigative department of the municipal Ukrainian police. Fokyn testified that during this period the staff of the investigative department \"exposed Jewish families that remained in the city, drove them to the Lukianivka Cemetery, and shot [them],\" <a href=\"#_edn47\" name=\"_ednref47\"><sup>[47]<\/sup><\/a> although he himself had not participated in this. In another case, Serhii Orlov, a candidate for membership in the Communist party, who in early November was in the prisoner-of-war camp located on Kerosynna Street in Kyiv, volunteered to serve in a security squad (later, a battalion). He stated that on several occasions, servicemen from his battalion \u2014 not including him, of course \u2014 escorted Jews to Babyn Yar, but they did not take part in the shootings. Later, Orlov categorically emphasized again that even though the battalion took part in arresting Jews, \"only the Germans did the shooting.\" <a href=\"#_edn48\" name=\"_ednref48\"><sup>[48]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Then there is the testimony of Lieutenant-General of Police Paul Scheer, who in November 1941\u00a0was appointed chief of the Order Police \u2014 that is, the commander of the Protective Police \u2014 <em>Schutzpolizei<\/em> and the Gendarmerie \u2014 in the Kyiv General District. Working under Scheer were a thousand members of the German <em>Schutzpolizei<\/em> and an equal number of policemen in two Ukrainian police battalions, as well as 200 <em>Volksdeutscher<\/em> from Estonia in two separate police companies. During the Kyiv trial of 1946\u00a0he testified that every night the policemen under his command shot between eight and ten people for violating the curfew. He also recounted that throughout 1942\u00a0he provided the SD with the necessary forces to carry out mass arrests of communists, as well as special firing squads to carry out executions. Therefore, it is entirely likely that there could have been Ukrainian policemen among General Scheer's subordinates whom the SD had recruited to carry out the shootings.<\/p>\n<p>As for the sphere of authority of the municipal police force, which, following the creation of the German Order Police was also under Scheer's command, its personnel (as mentioned in Order No. 3 issued to the Volodymyr district police on 28 October 1941) were only supposed \"to detain Jews, speculators, and other criminal offenders and suspicious individuals and direct them to the police.\"<a href=\"#_edn49\" name=\"_ednref49\"><sup>[49]<\/sup><\/a> Subsequently, Jews and those who hid them, as well as former NKVD personnel, partisans, and other \"enemies of the Reich,\" were handed over (as we can see from the journal in which detainees were registered) either to the municipal investigation department at 15 Korolenko Street, the SD located at 33 Korolenko Street, or the Syrets concentration camp.<\/p>\n<p>Summarizing the above, we can concur with the conclusions that were reached shortly after the described events by the leaders of at least the Banderite faction of the OUN. For example, one OUN-B document intended for explanatory work put forward the presumption that \"a Ukrainian police force can only exist in a Ukrainian State\" and proposed \"explaining the following issues to the people\":<\/p>\n<ol>\n<li>There is no Ukrainian police anywhere.<\/li>\n<li>There is only the German police, and Ukrainians, as so-called <em>shutsmany <\/em>[German: <em>Schutzm\u00e4nner<\/em>], serve in it. . . .<\/li>\n<li>The <em>shutsmany<\/em> are not just Ukrainians, they are also Muscovites (in the eastern oblasts), Poles (Polissia), and <em>Volksdeutscher <\/em>(everywhere).<\/li>\n<li>People are being beaten and robbed not by the Ukrainian police but by the German [police] with the assistance of the <em>shutsmany<\/em>.<\/li>\n<li>Among the Ukrainians who are serving as <em>shutsmany<\/em> are honest people and shady types, just like in all departments where Ukrainians work.<\/li>\n<li>The excesses of shady types are to be laid at their feet, not at the feet of all Ukrainians who are serving as <em>shutsmany<\/em>. <a href=\"#_edn50\" name=\"_ednref50\"><sup>[50]<\/sup><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>The Syrets concentration camp<br \/>\n<\/strong>The Syrets concentration or forced labor camp, which was a branch of the Sachsenhausen concentration camp, is a separate page in the history of Babyn Yar. It was located right at the top of the ravine (between today's Ryzka, Olena Teliha, and Shamryla streets), and it occupied part of the territory of the Kyiv garrison's summer military camps that had existed on that spot since the mid-nineteenth century. The camp owed its name to Syrets, the historical district of Kyiv in which it was located. It should be noted that on the territory of Ukraine there were only two \"classic-type\" concentration camps: the Janowska concentration camp in Lviv, located on the territory of Distrikt Galizien within the Generalgouvernement; and the Syrets concentration camp in Kyiv, located on the territory of the General District of Kyiv within the Reichskommissariat Ukraine.<\/p>\n<p>The Syrets concentration camp was created on the directive of the German authorities in the spring of 1942. Before that time there was no forced labor camp in Kyiv. In September 1941\u00a0a transit camp for prisoners of war began operating on Kerosynna Street (near Lukianivka Square), which included a separate area for the temporary lodging before execution of Soviet commissars and Jews. In late April the residents of this camp, together with convicted criminals and other prisoners held in the Security Police and SD prison at 33 Korolenko Street were sent to build the Syrets camp. Security for the camp was provided by SS troops and members of the Ukrainian auxiliary police. The head of the Syrets camp was <em>SS-<\/em><em>Sturmbannf\u00fchrer<\/em> Paul Otto Radomski. The camp held over 3,000 inmates, including convicted criminals and administrative offenders, saboteurs, Jews, underground members, communists, Ukrainian nationalists, and (from the spring of 1943, when the front began approaching Kyiv once again), Soviet prisoners of war.<\/p>\n<p>The size of the Syrets camp was approximately three square kilometers. It was enclosed by two walls of barbed wire from which stretched between eight and ten rows of electrically charged, high-voltage lines. In the corners of the camp stood towers manned by policemen armed with machine guns. The inmates lived in earthen huts, between 70 and 80 people in each. The camp originally had 16 such huts; by the spring of 1943 that number grew to 32. The earthen huts were trenches covered with logs and grass; grated doors and steps led inside. The living area was also enclosed by a barbed wire fence. In September 1942,\u00a0a women's camp was created inside Syrets. The entire area was lit throughout the night.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38744\" aria-describedby=\"caption-attachment-38744\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-13.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-38744\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-13.jpeg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"579\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-13.jpeg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-13-500x337.jpeg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38744\" class=\"wp-caption-text\">Mud huts of the Syrets concentration camp (Kyiv, 1943).<\/figcaption><\/figure>\n<p>The prisoners were subjected to acts of unbridled arbitrariness. While they were still able-bodied, they performed physical labor; later they were liquidated. The inmates were divided into brigades forming part of a company. Brigadiers and captains were selected by the commandant from among the criminal population, who were regarded as the \"elite\" among the inmates. The senior person in the men's division was a <em>Volksdeutscher<\/em> from Czechoslovakia named Anton Prokupek. He was a former machinist, who had been arrested for sabotage. The senior person in the women's division was Yelyzaveta Lohynova, who had been arrested in connection with her involvement in the Kyiv-based clandestine oblast committee of the Komsomol.<\/p>\n<p>On the grounds of the concentration camp the inmates uprooted trees, produced lumber, built and repaired the barracks, made charcoal out of wood, and did carpentry, excavation work, saddle work, etc. The labor was exhausting, and the food issued to the inmates was meagre and disgusting. After the war surviving prisoners recalled that \"usually the work was backbreaking, the abuse was pointless, people were forced to carry soil from place to place, 8 to 10 pounds of earth were dumped on stretchers, and we were forced to carry them while running, and we were hit with shovels and shot at. [People] were instantly killed or buried alive in the earth.\" <a href=\"#_edn51\" name=\"_ednref51\"><sup>[51]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Captains, egged on by the commandant, devised various kinds of abuses that targeted Jews, first and foremost. For example, during the production of lumber Jews were forced to climb a tree. The partially sawed tree would be pulled down with a rope, it would fall on the ground, the prisoner along with it. Another captain would invent special \"calisthenics\". After work, before lights-out, prisoners were placed in a circle and ordered to hold hands. A man was placed on each of their shoulders, and they had to dance to the accompaniment of Jewish songs. The camp regimen was brutal: wake-up call at 4:00 a.m.; breakfast at 4:30; departure for work in formation at 5:00 a.m. Lunch was at 12:00; at 1:00 p.m. we went back to work and labored until 9:00 in the evening. In the morning we were given a ladleful of so-called coffee, which in fact was boiling water with an aftertaste of some kind of herb. For lunch prisoners were given a liter of <em>balanda<\/em>, simply unsalted water with a few grains of millet. They were issued 200 grams of bread made of millet flour per day. There was no supper. The prisoners ate rats, dogs, cats, and various herbs. Those who swelled up from starvation were taken to the so-called hospital, where no care was given, and people died or the commandant himself shot them. The bodies were buried in pits right on the camp or brought to Babyn Yar.<\/p>\n<p>In September 1943, when it appeared that Kyiv would be captured by Soviet troops, the Syrets camp inmates were evacuated to Germany. Some escaped by road, and some returned after the war.<\/p>\n<p>Already in the summer of 1943 the Nazis had begun destroying the traces of the mass shootings in Babyn Yar. A year before,\u00a0Paul Blobel, former commander of <em>Sonderkommando 4a<\/em>, which had carried out the mass murders of Jews in Babyn Yar on 29\u201330 September 1941, received an order from the Gestapo chief Heinrich M\u00fcller to identify the mass Jewish graves, exhume the bodies, and burn them. Two <em>Sonderkommando<\/em> consisting exclusively of SS officers and corporals were formed to carry out this task, which was called \"Sonderaktion\/Special Operation 1005.\" In August 1943 one of the <em>Sonderkommando<\/em> units arrived in Kyiv.<\/p>\n<p>The inmates of the Syrets camp were forced to exhume and burn the corpses. Around the entire perimeter of the ravine a cloaking shield was erected and trees were planted, and the surrounding area was proclaimed a forbidden zone. A hundred prisoners were taken from the men's camp, and thirteen Jewish women were brought from the women's camp; they were housed in earthen huts on the territory of Babyn Yar. Eventually the number of inmates assigned to burn the corpses rose to 330. The prisoners worked in leg irons that allowed them only to move around and work, but not to escape.<\/p>\n<p>In the ravine, ovens for burning the bodies were built. They were made of gravestones taken from the Jewish cemetery. On top of them were laid grates from the Lukianivka Cemetery, and the bodies were layered on top of them. The ovens were doused with petrol and then lit. Bone remnants were pulverized, and the ashes were scattered throughout the ravine.<\/p>\n<p>In the early morning hours of 29 September 1943, two years to the day of the initial shootings at Babyn Yar, the Syrets inmates staged an escape attempt. Unlocking one of the two earthen huts, they rushed straight into the guards. Most of them were killed or caught and then shot. Only some twenty people escaped.<\/p>\n<p><strong>The victims<br \/>\n<\/strong>The question of who, besides Jews, were shot in Babyn Yar, is inextricably linked to another question: the absolute figures and the ratio between the numbers of various victims. It should also be kept in mind that throughout the Soviet era, both Communist officials and all those scholars dependent on them, deliberately distorted the statistics. The legacy of distortion has not been overcome to the present day and is still often used in the service of one contemporary historical mythology or another.<\/p>\n<p>The propagandist aspect of Soviet mythology emerged from the need to overcome contradictions between the declarations of prewar propaganda (\"with little blood on foreign soil\") and the real results of the war. A solution was found. The Soviet authorities simply refused to carry out a population census until 1959 and they reduced the declared numbers of war losses, with Stalin proclaiming a figure of only seven million war dead.<\/p>\n<p>The ideological aspect was supposed to overcome the contradictions between the heroic and the sacrificial-victim concepts of history. Two methods were employed. The first was to increase the number of losses among the civilian population at the preliminary count stage. This was the work of the NDK \u2014 the Extraordinary State Commission to Establish and Investigate the Crimes of the German-Fascist Invaders and Their Associates and the Damage Caused to Citizens, Collective Farms, Civic Organizations, State Enterprises, and Institutions of the USSR. The second method was to reduce the scope of military losses by increasing civilian losses, as in Nikita Khrushchev's announcement of 20 million dead, including 12 million civilians.<\/p>\n<p>The civilizational aspect was marked by the contradiction between the fundamental disregard for individual human life (\"man as a cog in a wheel\") and the declaration about preserving the memory of war heroes (\"No one is forgotten, nothing is forgotten\"). In practice, this resulted in the refusal to search for and intern dead soldiers. Instead, cenotaphs were erected marking pseudo-mass graves, which indicated the total or estimated number of war dead, such as the many monuments dedicated to an \"Unknown Soldier.\"<\/p>\n<p>The general political aspect was supposed to overcome contradictions between the thesis concerning the leading role of the Communist party and the real and quite insignificant role of communists on occupied territory. Later, it became necessary to focus attention on communists who were victims of the Nazi punitive agencies and to inflate artificially the number of clandestine communist organizations. Such falsifications were particularly widespread in the 1960s.<\/p>\n<p>The ethno-national aspect was supposed to take into account two factors: the real scope of civilian losses of various national groups, first and foremost Jews; and the official thesis concerning the leading wartime role of the Russian people and the \"fraternal Slavic peoples,\" as well as the antisemitic policies of the postwar Soviet Union. The solution to this problem was simple. The Soviet leaders suppressed data on the ethnic composition of civilians and military personnel who were killed in the war, and instead focused attention on the destruction of the Slavic population, which was supposedly perpetrated in keeping with the Nazi Ostplan (Eastern Policy), whose implementation, in fact, was never approved.<\/p>\n<p>As a result, to this day there are no reliable statistics on war losses, whether throughout the territory of the former Soviet Union and, in particular, Ukrainian lands including Kyiv and Babyn Yar. Nor is there a coherent set of sources that could help establish the exact scale of these losses. Therefore, historians are forced to rely on indirect data of wildly varying reliability and provenance. For example, according to the official data of the above-mentioned Extraordinary State Commission:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">in Kyiv more than 195,000 Soviet citizens were tortured to death, shot, and poisoned in 'gas vans,'. 1. In Babyn Yar: over 100,000 men, women, children, and elderly people. 2. In Darnytsia [that is, in the Darnytsia POW camp located in left-bank Kyiv \u2014 V.N.]: over 68,000 prisoners of war and civilians. 3. In the anti-tank trench [next to Babyn Yar \u2014 V.N.], in the Syrets camp, and on the territory of the camp itself: over 25,000 Soviet civilians and prisoners of war. 4. On the territory of St. Cyril's Hospital [next to Babyn Yar \u2014 V.N.]: 800 mentally ill people. 5. On the territory of the Kyivan Cave Monastery [in downtown Kyiv \u2014 V.N.]: nearly 500 civilians. 6. At Lukianivka Cemetery [next to Babyn Yar \u2014 V.N.]: 400 civilians. <a href=\"#_edn52\" name=\"_ednref52\"><sup>[52]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>It is not difficult to notice that the word \"Jew\" is not once mentioned here. Instead, we see the euphemism \"civilians.\" This term would henceforth accompany the entire body of historical writings about Babyn Yar and appear from time to time on monuments and in official texts.<\/p>\n<p>At my disposal are reports on the interrogations of former inmates of the Syrets concentration camp who took part in burning corpses in the fall of 1943\u00a0and who managed to escape before they were shot. It is their testimony that formed the basis of the findings of the Extraordinary State Commission. To a large degree, however, the estimates they provide on the number of victims do not coincide. For example, Yakiv Steiuk stated that 45,000\u201350,000 corpses were burned in Babyn Yar (beyond the anti-tank trench), and 500 bodies near St. Cyril's Hospital. Semen Berliant, Isak Brodsky, and Volodymyr Davydov estimated the number of bodies burned in Babyn Yar and in the anti-tank trench at 70,000; Leonid Ostrovsky, between 65,000 and 90,000; Vladyslav Kuklia and Yosyf Doliner, between 95,000 and 100,000. Thus, it appears from these testimonies that 70,000 is the lowest figure and 100,000, the highest figure of all victims, including those who were shot in Babyn Yar and in the anti-tank trench. Moreover, some of the interrogated former prisoners believed that not all the corpses from Babyn Yar were burned.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38746\" aria-describedby=\"caption-attachment-38746\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-14.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-38746\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-14.jpeg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"558\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-14.jpeg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04-14-500x324.jpeg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38746\" class=\"wp-caption-text\">A woman standing in front of bodies exhumed at the Syrets concentration camp (Kyiv, 1943).<\/figcaption><\/figure>\n<p>Another way to establish the number of victims of Babyn Yar is to do so by estimates according to separate categories. This method is actually quite common given the ongoing debates around this question.<\/p>\n<p>Let us begin with the Jews. The demographic data is clearly difficult to navigate. For example, on the eve of the war Jews comprised 25 percent of Kyiv's population of 930,000. As of the beginning of the occupation in September 1941, and following mobilization (nearly 200,000) and evacuation (325,000), only about 400,000 people remained in the city. The Germans estimated the number of Jews the city they occupied at 150,000. This figure seems unrealistically high, because it is unclear why the proportion of Jews would have increased so much. Like other residents of Kyiv, Jews were subject to mobilization, and even larger numbers of them left the city during the evacuation operation. A census carried out by the municipal administration on 1 April 1942\u00a0revealed a population of 352,000. It may be stated unequivocally that the 50,000 missing people were executed Jews. But it was not just Kyiv-based Jews who perished in Babyn Yar. Even the announcement of 28 September 1941 ordered the Jews not only of Kyiv but also from surrounding areas vicinities to assemble. Moreover, it should be kept in mind that some of the Jews who were shot were Soviet POWs.<\/p>\n<p>According to a report of <em>Einsatzgruppe C<\/em>, \"on 29 and 30 September 1941 <em>Sonderkommando 4a<\/em>, in collaboration with the group headquarters and two squads from Police Battalion South executed 33,771 Jews in Kyiv.\" <a href=\"#_edn53\" name=\"_ednref53\"><sup>[53]<\/sup><\/a> But these victims were killed only in the space of two days.<\/p>\n<p>The Germans entered Kyiv on 19 September 1941, and the very next day they began executing Soviet POWs in Babyn Yar. \"I personally did not watch,\" recalled Ivan Yanovych, whose house stood about 800\u20131,000 meters away on a street that was then called Babyn Yar. <a href=\"#_edn54\" name=\"_ednref54\"><sup>[54]<\/sup><\/a> \"There were guards, and they were not letting [anyone] come close; you could only hear the lamentation of people and submachine gunfire.\" <a href=\"#_edn55\" name=\"_ednref55\"><sup>[55]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Raisa Shvartsman, who escaped from Babyn Yar during the shootings on 29 September, recalled the first days of the German occupation:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">I saw a German convoy herding prisoners of war along the Brest-Litovsk Highway. There were thousands of them, half-naked and barefoot, with shovels in their hands. There were Ukrainians, Russians, and many young Jewish boys. They were being herded toward Lukianivka Cemetery. People were throwing pieces of bread to the exhausted, starving captives, but whoever picked some up was killed. Teenagers who were running behind the prisoners of war recounted that they dug pits, after which the German soldiers shot them and pushed them into these pits. <a href=\"#_edn56\" name=\"_ednref56\"><sup>[56]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Next, as indicated earlier, a transit camp for prisoners of war (called a Durchgangslager \u2014 Dulag) was set up on Kerosynna Street, in the former barracks of the Benderskyi Regiment. A special section for Jews and army commissars was created within the camp, which was based at Zenit (today Start) Stadium. Immediately following the explosions on the Khreshchatyk, which began on 24 September, 1,600 Jewish civilian hostages were taken and very likely sent to the camp housed in Zenit Stadium. The execution in Babyn Yar of inmates from this camp began no later than 27 September 1941.<\/p>\n<p>The continuous shootings in Babyn Yar of the Jewish civilian population and inmates from the camp at the Zenit Stadium lasted beyond 30 September, roughly until mid-November 1941. During this period (1 October\u201315 November 1941) <em>Einsatzkommando <\/em><em>5<\/em>, which was based in Kyiv, shot 29,835 people, of whom 96.5 percent (28,796) were Jews. It is highly likely that the killing squad carried out executions in other places besides Kyiv. By 14 October Police Battalion South was already in Kyiv, and it definitely took part in the operations of 1\u20133, 8, and 11 October or even carried them out on its own. On 13 October 1941,\u00a0308 mentally ill Jewish patients from the Pavlov Psychiatric Hospital were shot.<\/p>\n<p>In the end, one must conclude that it is not possible to determine the number of Jews who remained alive after the shootings that took place in the fall of 1941 and who were subsequently captured and executed. Nor do we know how many perished in the Syrets concentration camp, especially since Jews from other settled areas were also brought there.<\/p>\n<p>According to eyewitness testimonies, regular shootings began in Kyiv in November 1941. Every week one or two trucks arrived at Babyn Yar from the Security Police and SD prison, bringing people to be shot. If the arriving vehicles were gas vans (<em>Gaswagen<\/em>), they came already packed with corpses. Between August\u00a0and late September 1943 (according to other testimonies into October as well) the trucks arrived every day. Furthermore, between October 1941\u00a0and the end of the occupation some eight to ten people arrested by the <em>Schutzpolizei <\/em>were shot here every day. The last shooting took place on 4 November 1943, and on 6 November the Red Army entered Kyiv. If all these figures are added together, it would appear that in a period of two years the local punitive agencies shot between 14,000 and 22,000 people.<\/p>\n<p>What were the various categories of these Nazi victims? The first were the Roma\/Gypsies. The amateur historian Ilia Levitas writes (without indicating his sources): the \"gypsies were shot in the first days of the occupation [at] three Kurenivka-based campsites. They were shot behind St. Cyril's Church.\" But a contemporary of these events, Liudmyla Zavorotna, recalled that the Roma were shot in Babyn Yar, and she herself saw gypsy wagons driving past her house, although this was a long time after the mass shootings of the Jews. Volodymyr Nabaranchuk, whose family escaped death, also recalls that the Germans began shooting the Roma in late October 1941. It was not just the Roma living in their encampments who were shot but also those who lived conventional lives in the city. Nabaranchuk states that, in addition to Babyn Yar, Roma encampments were destroyed in what then were the Kyivan suburbs of Sviatoshyn and Berezniaky. In any case, we can confirm that at least 150 Roma were killed in Babyn Yar because nearly 50 people usually lived in the Roma encampment.<\/p>\n<p>Starting in mid-October, the Germans began executing patients of the Pavlov Psychiatric Hospital. As an <em>Einsatzgruppe<\/em> report noted, \"especially severe mental stress among the authorized members of <em>Einsatzkommando 5<\/em> was caused by the liquidation on 13 October 1941 of mentally ill Jews from the psychiatric hospital in Kyiv.\" <a href=\"#_edn57\" name=\"_ednref57\"><sup>[57]<\/sup><\/a> As revealed during the trial of the members of this squad, which took place in West Germany after the war, the execution took place following way:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Around 25 SS troops, including two <em>Unterscharf\u00fchrer<\/em> [sergeants], left on one truck. Riding in the second truck were policemen from the Order Police\u2026. They left at around 9:00 in the morning. After the journey, which took nearly an hour, the trucks stopped at the red-brick hospital that was located in a park. . . . The sick were led out one by one [by people from among] the Ukrainian support staff through the back door of the hospital. These were men and a few women\u2026. The defendant [Karl] J\u00e4ger and his comrades stripped some switches from bushes. With them they indicated the route to the place of execution to the victims, so that they would not touch each other with their hands. . . . On rising ground was a pit 5\u00a0meters long, 2\u00a0meters wide, and 1.2 meters deep. Behind the pit stood Commander Maier of the <em>Einsatzkommando<\/em>. Next to the pit was a police official. He received the sick people and ordered them to undress. After the undressing, he told the victims to lie face-down in the pit. Then other policemen at the edge of the pit killed the sick people with shots from submachine guns set to single fire. . . . The operation lasted around an hour. <a href=\"#_edn58\" name=\"_ednref58\"><sup>[58]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>In early 1942\u00a0the Germans returned to the Pavlov Psychiatric Hospital. This time they were interested not only in Jews, as revealed in the testimony of the head doctor Musii Tantsiura at a trial in Kyiv in1946:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">On 8 January 1942\u00a0a detachment of armed Germans and a van arrived at the hospital. The van drove up to a ward, mentally ill people were shoved into it, the truck was closed, some kind of motor was switched on, and the patients died. It was explained that when the van starts, CO [carbon oxide] gas is pumped out, and it poisons the people who are inside it. . . .<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">The poisoned corpses from this truck were dumped into the [hospital] club like firewood. The next day a truck came; the corpses were taken away and driven to a mass pit in the woods. Three hundred patients were destroyed this way. <a href=\"#_edn59\" name=\"_ednref59\"><sup>[59]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>The gas van came to the psychiatric hospital two more times, on 27 March and 17 October 1942. According to Dr. Musii Tantsiura, approximately 800\u2013820 patients were killed. As mentioned earlier, the first hostages taken in Kyiv were 1,600 Jews, who were arrested around 26 September in connection with the explosions on the Khreshchatyk and then shot in Babyn Yar, starting on 27 September. By the end of October everyone was being rounded up.<\/p>\n<p>On 22 October 1941\u00a0Major-General Kurt Eberhard, the commandant of Kyiv, issued the following announcement: \"By way of reprisal for the act of sabotage, 100 residents of Kyiv were shot today. Let this be a warning. Every resident of Kyiv is responsible for the act of sabotage.\"<a href=\"#_edn60\" name=\"_ednref60\"><sup>[60]<\/sup><\/a> This was by another announcement on 2 November: \"Incidents of arson and sabotage, which have become more frequent in Kyiv, compel me to resort to the harshest measures. Therefore, 300 residents of Kyiv were shot today. For every new incident of arson and sabotage, a considerably larger number of Kyiv residents will be shot.\" <a href=\"#_edn61\" name=\"_ednref61\"><sup>[61]<\/sup><\/a> On 29 November the commandant issued yet a third announcement: \"In Kyiv the means of communication (telephone, telegraph, cable) have been deliberated damaged. Since it is not possible to tolerate [these] saboteurs, 400 men will be shot in the city, which should serve as a warning to the population.\" <a href=\"#_edn62\" name=\"_ednref62\"><sup>[62]<\/sup><\/a> These documents alone prove conclusively that of the 2,400 hostages who were executed in Kyiv, 800 were probably not Jews.<\/p>\n<p>Direct German repressions against members of the OUN(M) commenced in late November 1941 in the Zhytomyr region, following commemorations of the Heroes of Bazar. <a href=\"#_edn63\" name=\"_ednref63\"><sup>[63]<\/sup><\/a> The twentieth anniversary of this tragedy was marked by a solemn gathering. Reluctant to disperse it immediately, the German authorities put off arresting the event's organizers and participants until a few days later. A total of 721 people who had attended the commemoration were arrested, 120 of whom were executed by the Nazis on 30 November 1941\u00a0in a suburb of the city of Zhytomyr.<\/p>\n<p>The first wave of mass arrests of OUN members in Kyiv began in mid-December 1941. Most contemporaries of those events, as well as historians, mention the date of 13 December, when the Gestapo arrested numerous members of the editorial board of the newspaper <em>Ukrainske slovo<\/em> (Ukrainian Word), as well as 27 members of the municipal administration.<\/p>\n<p>Arrests continued in the new year. In January 1942 approximately 60 young Kyiv residents with links to the OUN were arrested. Of the 100 members of the Bukovynian Battalion serving in the Darnytsia branch of the Ukrainian Protective Police, around 70 people were arrested and shot. On 7 February 1942 over 200 members of the OUN and their sympathizers, mostly members of the Kyivan intelligentsia, were arrested. The first to be captured by the Gestapo were \"westerners\" (that is, people from western Ukraine) who had arrived in Kyiv in the fall of 1941. In September, two OUN members were arrested in Kyiv; in early October, nine more were arrested, including Vasyl Kuzmyk, the head of the Propaganda Section of the Main OUN Leadership in the Eastern Ukrainian Lands (OUN SUZ).<\/p>\n<p>The arrests of members of the Ukrainian nationalist underground in Kyiv continued into 1943 and lasted virtually until the final days of the German occupation. According to a report prepared by the German Security Police and the SD dated 19 March 1943, over forty people, mostly intellectuals, were arrested in Kyiv for their involvement in the OUN. Among them was Zynovii Domazar (Dibrova), the Krai (Territorial) Leader of the OUN SUZ, who was captured by the Gestapo.<\/p>\n<p>According to OUN data, during the German occupation of Ukraine, between 1941 and 1944\u00a0the Organization of Ukrainian Nationalists lost 4,756 members, including 197 leading staff members, 6 Krai leaders, and 5 members of the OUN Leadership. Of all the Ukrainian lands where OUN structures operated, the organization suffered the greatest losses in occupied Kyiv, where 621 Ukrainian patriots were killed. Among the victims were the poet Olena Teliha, head of the Union of Ukrainian Writers; Volodymyr Bahazii, mayor of Kyiv; and Roman Bida (Gordon), one of the organizers and leading members of the Kyiv police. Losses among the members of the Bukovynian Battalion who arrived in Kyiv are estimated at nearly 400.<\/p>\n<p>With regard to Soviet prisoners of war, the Germans began shooting them the day after they entered Kyiv. A week later the Germans began bringing Jews and political commissars from the camp on Kerosynna Street to Babyn Yar. Filtration measures continued. During an inquiry held after the war Vasyl Pokotylo, who was one of Volodymyr Bahazii's personal bodyguards, recounted that on several occasions in October\u2013November 1941 he traveled with the mayor to Babyn Yar in connection with executions. \"There were three such trips. The first time, 100 people, including Jews, prisoners of war, and partisans, were shot.\" <a href=\"#_edn64\" name=\"_ednref64\"><sup>[64]<\/sup><\/a> Pokotylo also mentioned the shooting in July 1942\u00a0of 75 people, including Jews, partisans, parachutists, prisoners of war, and women, in which he personally took part.<\/p>\n<p>Numerous witnesses recalled the shooting in January 1942\u00a0of several dozen captured sailors of the Soviet fleet. In the words of one eyewitness, Nadiia Horbachova:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">In the winter of 1942\u2026German soldiers brought 65 captive Soviet sailors. Their arms and legs were so heavily chained that they could barely move. The completely undressed and barefoot prisoners were driven through the snow during a severe frost. Local residents threw shirts and boots at the column of prisoners, but the prisoners refused to take them, and I remember one of them said: 'We will perish for the Fatherland, for the Soviet Union, for Stalin.' After this declaration the captive sailors broke into the 'Internationale,' for which the German soldiers began beating them with their sticks. You could tell they were sailors by their sailors' caps. After they were brought to Babyn Yar, the sailors were shot by the Germans. <a href=\"#_edn65\" name=\"_ednref65\"><sup>[65]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>It is difficult to estimate the total number of prisoners of war. Soviet documents and historiography usually state that 20,000 POWs were shot. Volodymyr Davydov cites this figure in his testimony: \"20,000 commanders were shot in an anti-tank trench.\" <a href=\"#_edn66\" name=\"_ednref66\"><sup>[66]<\/sup><\/a> But Yakiv Steiuk gives a figure that is ten times smaller: \"In one spot 2,000 [men] in the uniforms of commanders of the RKKA [Red Army].\" <a href=\"#_edn67\" name=\"_ednref67\"><sup>[67]<\/sup><\/a> Obviously, both witnesses were referring to one and the same place, but it has yet to be determined which witness made a mistake, deliberately or not.<\/p>\n<p>After the liberation of Kyiv, Sergei Matveev, a former warehouseman at the Pavlov Psychiatric Hospital, testified at an inquiry that, in addition to the graves of the murdered patients, \"in St. Cyril's meadow there [were] also mass graves of prisoners of war who died in German captivity in 1941\u20131943, when they were in hospital, at this very hospital. The number of those who died from starvation and cold [and] typhus and prisoners of war who were shot and buried in the meadow reaches several thousand.\" <a href=\"#_edn68\" name=\"_ednref68\"><sup>[68]<\/sup><\/a> As we know, these graves were not exhumed during the corpse-burning operation, and thus were not included in official statistics.<\/p>\n<p>The first setbacks experienced by the clandestine raion committees of the Communist party (Bolshevik) of Ukraine (CP(b)U) and arrests of remaining members of the communist underground commenced in October 1941. The main causes of these failures then (and in all future cases) were lack of professionalism and numerous betrayals. For example, on 22 October Ivan Romanchenko, who before the occupation was secretary of the Lenin raion party committee, went of his own free will to the investigative group of <em>Sonderkommando <\/em><em>4\u0430<\/em>. He provided accurate information about the structure of clandestine party organizations and then traveled with German policemen around Kyiv, pointing out the apartments of former communists and Soviet functionaries. As a result, the following individuals were arrested: the secretaries of the clandestine Lenin raion committee and the Lenin backup raion committee Oleksii Fedorov and Mykola Tychyna, respectively; the secretaries of the clandestine Stalin raion committee and the backup Stalin raion committee Lev Linnyk and Prokip Komarov, respectively; the secretary of the clandestine Molotov raion committee Petro Karkots; and the secretary of the clandestine Kaganovich raion committee Ivan Skliar.<\/p>\n<p>In the first days of October 1941 eighteen communists were arrested and shot in Darnytsia district alone, including Kostiantyn Dukhanin, secretary of the clandestine raion committee. Before the end of the year, over fifty leading figures of the remaining communist underground in the city were arrested or had disappeared without a trace. The Lenin, Kirov, Darnytsia, Stalin, Molotov, and Kaganovich municipal committees of the CP(b)U stopped functioning or were liquidaed as well as all raion committees of the Komsomol, with the exception of the Stalin raion committee of this communist organization. Their members were arrested, or they left Kyiv or refused to fight against the German occupiers.<\/p>\n<p>Arrests of individual underground members Kyiv also took place in the winter of 1942. For example, Ivan Sykorskyi, member of the bureau of the Zaliznychnyi raion committee, and Volodymyr Kudriashov, a member of a terrorist group, were arrested on 5 January. Six days later two members of the backup, clandestine municipal party committee, Yakiv Khandei and Vasyl Viktorov, underground member Melaniia Horkovenko, and courier of the Petrovsky raion committee Yelyzaveta Kachanivska were arrested.<\/p>\n<p>Between April and July 1942\u00a0another wave of repressions swept through Kyiv. Among the leaders of the communist underground arrested in April were Ivan Kucherenko, the secretary of the municipal committee of the Komsomol (he turned traitor); the secretaries of the Kaganovich and Zhovtnevyi raion committees Volodymyr Artamonov and Ivan Dudinov, respectively; Mykola Ukho, the secretary of the Molotov raion committee, was killed while under arrest. In May the Gestapo captured Heorhii Levytskyi, member of the bureau of the Zaliznychnyi raion committee.<\/p>\n<p>On 2\u20139 June the members of the main municipal committee (bureau members Kuzma Ivkyn, Volodymyr Kudriashov, Fedir Revutsky, and Serhii Pashenko; the couriers Tamara Rohozynska and Oleksandra Khokhlova); and the backup municipal committee (bureau members Halyna Podshyvalova, the courier Mariia Vasylieva, and Denys Yakymenko, the owner of a safe house) were arrested; Sem\u00e9n Bruz was killed while being placed under arrest. Also arrested were the secretaries of the Stalin, Molotov, Kaganovich, and Zhovtnevyi raion committees of the CP(b)U, and the raion organizations were smashed.<\/p>\n<p>As a result of the treachery of Ivan Kucherenko and other underground members, both the Communist party and Komsomol underground movements in Kyiv were nearly destroyed. In May 1942\u00a0alone, 69 members of the Komsomol were arrested, and in June, over 300 communists and Komsomol members. All clandestine raion committees of the Komsomol as well as the main Komsomol organizations suspended their activities because all their leaders had been arrested; some of them became traitors (for example, Yurii Pustovoitov, secretary of the Lenin raion committee of the Komsomol and Valyntyna Chaika, secretary of the Kaganovich raion committee).<\/p>\n<p>In late October 1943, the third wave of repressions began. Mykhailo Dzhaharkava, secretary of the Molotov raion party committee, was arrested on 28 October, and the following day nineteen heads, couriers, and owners of safe houses in Zaliznychnyi district and other city districts were captured. Among these were Oleksandr Pyrohovsky, secretary of the municipal party committee Bronislava Petrushko; couriers of the municipal committee Olha Svetlychna and Hanna Salan; and a member of the bureau of the Kirov raion committee Mykola Artiushenko, were imprisoned by the Germans. Also arrested were the members of the municipal headquarters in charge of organizing an armed action: Volodymyr Chernyshov, commander of armed detachments of the municipal committee; Ivan Kostenko, chief of the headquarters of the municipal committee's armed detachments; and Abram Nesviezhynsky, head of intelligence of the municipal committee's armed detachments (the latter two became traitors). The Abwehr alone arrested nearly thirty people.<\/p>\n<p>According to the publication, <em>Tsyfrovi dani pro osobovyi sklad pidpilnykh bilshovytskykh orhanizatsii m. Kyieva<\/em> (Digital Data on the Personnel of Clandestine Bolshevik Organizations in the City of Kyiv) compiled in 1946, 176 clandestine workers were killed. A total of 617 surnames appear in a list of underground members in Kyiv killed by the Gestapo in 1941\u20131943, which was compiled by the staff members of the Kyiv History Museum and activists of the Poshuk (Search) Club in 1980. The difference between the two figures is explained by the fact that the 1946 report listed only members of clandestine organizations recognized as such by the results of official verifications, whereas the museum employees arrived at their number by considering all reports on clandestine work, which became available after the war.<\/p>\n<p>It should be noted that the foregoing refers only to those members of the Communist party underground about whom some kind of information has been preserved. No data exist on members of the NKVD and the Intelligence Directorate of Red Army illegal organizations, nor on members of the many organizations that operated at various enterprises but were not formally subordinated to clandestine party structures. Many clandestine party organizations, including nearly all the ones that were left behind when the Soviets retreated from Kyiv, were utterly destroyed, and no statistical data on their composition, activities, and losses have survived. Lastly, no information exists on the members of clandestine organizations operating in other populated areas who were executed in Kyiv.<\/p>\n<p>The events of 29 September 1941\u00a0at Babyn Yar became an international symbol of the Holocaust. The subsequent two-year German occupation turned Babyn Yar into a symbol of all Nazi terror. Twenty years later, on 13 March 1961, a different kind of tragedy transformed Babyn Yar into yet another symbol, that of Soviet totalitarianism.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv hromads'kykh ob'iednan' Ukra\u00efny, Kyiv (hereafter: TsDAHOU), Fond 1, Opys 23, Sprava 121, Arkush 2.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Viktor Nekrasov, \"Babii Iar,\" <em>Novoe russkoe slovo<\/em> (New York), 28 September 1986.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> <em>Istoriia gorodov i sel Ukrainsko\u00ef SSR: Kiev<\/em>, 3<sup>rd<\/sup> edition, edited by Petr T. Tron'ko et al. (Ky\u00efv: Institut istorii Akademii nauk USSR, 1982), p. 355.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> <em>Istoriia Kieva<\/em>, Vol. 3, Book 1, edited by Iurii Kondufor et al. (Ky\u00efv: Naukova dumka, 1986), pp. 326\u2013327.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> Aleksandr Shlaen, <em>Babii Iar: khudozhestvennaia publitsistika<\/em> (Ky\u00efv: Abris, 1985), p. 324.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> Ibid.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> Ibid., p. 160.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/a> Ibid., p. 183.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/a> Ivan Omel'chenko, \"U spil'nii mohyli Babynoho Iaru,\" in Mykhailo Marunchak, ed., <em>V borot'bi za ukra\u00efns'ku derzhavnist'<\/em> (Winnipeg, 1990), p. 901.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/a> Valerii and Natalia Lapikura, \"Babyn Iar: trahediia iak tovar dlia gesheftu,\" <em>Personal-Plius<\/em> (Ky\u00efv), No. 38, 22\u201328 September 2006.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\">[11]<\/a> T. Koval's'kyi, \"Ky\u00efv pid vorozhymy okupatsiiamy,\" in Maruchak, <em>V borot'bi<\/em>, p. 838.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref12\" name=\"_edn12\">[12]<\/a> The formal name was: Amt IV\u2014Gegner-Erforschung und Bek\u00e4mpfung\/Office for Research and Combat Against the Enemy.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref13\" name=\"_edn13\">[13]<\/a> The formal name was: Gruppe IV B\u2014Weltanschauliche Gegner\/Department IV B\u2014Opponents of Our World view.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref14\" name=\"_edn14\">[14]<\/a> The formal name was: Referat IV B4\u2014Judenangelegenheiten, R\u00e4umungsangelegenheiten\/Sub-department IV B4\u2014The Jewish Question and Evacuation Matters. This name is one of many examples of Nazi euphemisms. Aside from \"evacuation,\" R\u00e4umung can also mean \"liberation\" or \"cleansing\" which was used by the Nazis in documents to describe their anti-Jewish policies.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref15\" name=\"_edn15\">[15]<\/a> This separate administrative unit, subordinated to the Third Reich, was created in June 1941\u00a0in the eastern Polish lands between the Generalgouvernement, East Prussia, and Reichskommisariat Ostland. In the fall of 1939, this territory was annexed to the Soviet Union in accordance with the Treaty of Moscow, and by the beginning of the German-Soviet war it was part of the Belarussian SSR.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref16\" name=\"_edn16\">[16]<\/a> Reichsgau Wartheland was an administrative unit of the Third Reich; its center was the city of Posen (Pol.: Pozna\u0144), which was created in October 1939\u00a0in the annexed western lands of Poland.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref17\" name=\"_edn17\">[17]<\/a> This was the second and last appointment of a \"supreme\" commander in chief of the SS and the police. The first to obtain this rank was Karl Wolff, the head of Himmler's personal headquarters and an SS communications officer under Hitler, when he was appointed to the same position in Italy in September 1943.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref18\" name=\"_edn18\">[18]<\/a> This word is derived from the Trawniki concentration camp near Lublin, where a center for training camp guards culled from the ranks of Soviet POW volunteers operated in 1941\u20131944, and from the fall of 1942, from the ranks of the civilian population in Distrikt Galizien, Distrikt Lublin, and Generalbezirk Wolhynien und Podolien.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref19\" name=\"_edn19\">[19]<\/a> Tsentral'nyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady ta upravlinnia Ukra\u00efny, Ky\u00efv (hereafter: TsDAVOU), Fond\u00a0\u041a\u041cF\u20138, \u0422\u2013501, Rolyk\u00a06, Kadr\u00a0545.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref20\" name=\"_edn20\">[20]<\/a> Ibid.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref21\" name=\"_edn21\">[21]<\/a> Ibid.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref22\" name=\"_edn22\">[22]<\/a> Ibid., Rolyk\u00a05, Kadr\u00a01279.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref23\" name=\"_edn23\">[23]<\/a> Derzhavnyi arkhiv Ky\u00efvs'ko\u00ef oblasty, Ky\u00efv (hereafter: DAKO), Fond\u00a0R\u20132412, Opys\u00a02, Sprava 227, Arkush 2.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref24\" name=\"_edn24\">[24]<\/a> Oleksandr Kucheruk, \"Pochatkovyi period diial'nosti ukra\u00efns'ko\u00ef politsi\u00ef Kyieva v chas nimets'ko\u00ef okupatsi\u00ef,\" in <em>Ky\u00efv i kyiany: materialy . . . naukovo-praktychno\u00ef konferentsi\u00ef Muzeiu istori\u00ef m. Kieva<\/em>, Vyp. 5 (Ky\u00efv, 2005), p. 82.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref25\" name=\"_edn25\">[25]<\/a> TsDAVOU, Fond 3833, Opys 3, Sprava 14, Arkush 41 zv, 42 zv, 43 zv.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref26\" name=\"_edn26\">[26]<\/a> <em>Justiz und NS-Verbrechen: Die deutschen Strafverfahren wegen national-sozialistischer T\u00f6tungsverbrechen 1945\u20131999<\/em>, Vol. XXXI (Amsterdam and Munich, 2004), p.\u00a0181\u2013182.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref27\" name=\"_edn27\">[27]<\/a> TsDAHOU, Fond 166, Opys 3, Sprava 245, Arkush 116\u2013117.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref28\" name=\"_edn28\">[28]<\/a> Iurii Petrashevych, \"Tini Babynoho Iaru: novi fakty i svidchennia ochevydtsiv,\" <em>Ky\u00efv<\/em>, No. 1 (Kyiv, 1994), pp. 97\u201398.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref29\" name=\"_edn29\">[29]<\/a> <em>Justiz<\/em>, Vol. XXXI, p. 182.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref30\" name=\"_edn30\">[30]<\/a> <em>\"Sch\u00f6ne Zeiten\": Judenmord aus der Sicht der T\u00e4ter und Gaffner<\/em>, edited by Ernst Klee, Willi Dressen, and Volker Ries (Frankfurt am Main, 1988), pp. 66\u201367.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref31\" name=\"_edn31\">[31]<\/a> Haluzevyi derzhavnyi arkhiv Sluzhby bezpeky Ukra\u00efny (hereafter: HDA SBU), Fond 5, Sprava 26 304, Arkush 15\u201317.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref32\" name=\"_edn32\">[32]<\/a> <em>\"Sh\u00f6ne Zeiten\"<\/em>, p. 67.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref33\" name=\"_edn33\">[33]<\/a> <em>Justiz<\/em>, Vol. XXXI, pp. 182\u2013183.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref34\" name=\"_edn34\">[34]<\/a> <em>\"Sh\u00f6ne Zeiten\"<\/em>, p. 69.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref35\" name=\"_edn35\">[35]<\/a> Cited in Petrashevych, \"Tini Babynoho Iaru,\" pp. 98\u201399.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref36\" name=\"_edn36\">[36]<\/a> HDA SBU, Fond 7, Opys 8, Sprava 1, Arkush 75\u201377.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref37\" name=\"_edn37\">[37]<\/a> <em>Sbornik dokumentov i materialov ob unichtozhenii natsistami evreev Ukrainy v 1941\u20131944 godakh<\/em>, compiled by Aleksander Kruglov (Kyiv, 1985), p. 72.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref38\" name=\"_edn38\">[38]<\/a> <em>Justiz<\/em>, Vol. XXI, p. 183.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref39\" name=\"_edn39\">[39]<\/a> DAKO, Fond R\u20132412, Opys 2, Sprava 227, Arkush 2.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref40\" name=\"_edn40\">[40]<\/a> Ibid., Sprava 221, Arkush 1.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref41\" name=\"_edn41\">[41]<\/a> Ibid., Sprava 224, Arkush 3\u20134.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref42\" name=\"_edn42\">[42]<\/a> TsDAHOU, Fond 1, Opys 23, Sprava 121, Arkush 7.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref43\" name=\"_edn43\">[43]<\/a> DAKO, Fond R\u20132412, Opys 2, Sprava 223, Arkush 2.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref44\" name=\"_edn44\">[44]<\/a> Ibid., Sprava 226, Arkush 1.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref45\" name=\"_edn45\">[45]<\/a> Ibid., Sprava 225, Arkush 4\u20135.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref46\" name=\"_edn46\">[46]<\/a> Ibid., Arkush 7.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref47\" name=\"_edn47\">[47]<\/a> HDA SBU, Fond 6, Sprava 69 330 FP, Arkush 33.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref48\" name=\"_edn48\">[48]<\/a> Ibid., Fond 5, Sprava 66 434, Arkush 30.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref49\" name=\"_edn49\">[49]<\/a> DAKO, Fond R\u20134437, Opys 1, Sprava 1, Arkush 321.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref50\" name=\"_edn50\">[50]<\/a> TsDAVOU, Fond 3833, Opys 2, Sprava 1, Arkush 246\u2013247.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref51\" name=\"_edn51\">[51]<\/a> DAKO, Fond P\u20134, Opys 2, Sprava 85, Arkush 186.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref52\" name=\"_edn52\">[52]<\/a> \"Soobshchenie Chrezvychainoi Gosudarstvennoi Komissii o razrusheniiakh i zverstvakh, sovershennykh nemetsko-fashistskimi zakhvatchikami v g. Kieve,\" <em>Izvestiia<\/em> (Moscow), 29 February 1944.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref53\" name=\"_edn53\">[53]<\/a> <em>Sbornik dokumentov i materialov<\/em>, p. 72.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref54\" name=\"_edn54\">[54]<\/a> HDA SBU, Fond 65, Sprava 937, Tom 1, Arkush 2.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref55\" name=\"_edn55\">[55]<\/a> Ibid.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref56\" name=\"_edn56\">[56]<\/a> <em>Zhivimi ostalis' tol'ko my: svidetel'stva i dokumenty<\/em>, edited by Borys Zabarko (Kyiv, 1999), pp. 486\u2013487.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref57\" name=\"_edn57\">[57]<\/a> <em>Sbornik dokumentiv i materialiv<\/em>, p. 98.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref58\" name=\"_edn58\">[58]<\/a> Ibid., pp. 158\u2013159.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref59\" name=\"_edn59\">[59]<\/a> HDA SBU, Fond 5, Sprava 55 663, Tom 20, Arkush 92\u201393.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref60\" name=\"_edn60\">[60]<\/a> TsDAHOU, Fond 1, Opys 23, Sprava 121, Arkush 4.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref61\" name=\"_edn61\">[61]<\/a> Ibid., Arkush 8.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref62\" name=\"_edn62\">[62]<\/a> Ibid., Arkush 9.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref63\" name=\"_edn63\">[63]<\/a> On 17 November 1921, near the village of Bazar in Zhytomyr oblast, the Red Army, specifically a division led by Grigorii Kotovskii, smashed the Volhynian Army Group of the Ukrainian National Republic (UNR) commanded by Brigadier-General Yurii Tiutiunnyk. The following day several hundred captured Ukrainian soldiers were shot in Bazar.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref64\" name=\"_edn64\">[64]<\/a> HDA SBU, Fond 5, Sprava 43 555, Arkush 49.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref65\" name=\"_edn65\">[65]<\/a> Ibid., Fond 7, Opys 8, Sprava 1, Tom 1, Arkush 179.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref66\" name=\"_edn66\">[66]<\/a> Ibid., Arkush 90\u201391.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref67\" name=\"_edn67\">[67]<\/a> Ibid., Arkush 206.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref68\" name=\"_edn68\">[68]<\/a> Ibid., Fond 5, Sprava 74\u00a0159 FP, Tom 2, Arkush 290.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Ukrainian Jewish Encounter was founded in 2008 with the goal of building stronger relations between Ukrainians and Jews, two peoples who, for centuries, lived side by side on the territory of what is modern-day...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":38748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[180,124,114],"tags":[],"class_list":["post-38719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ebook-babyn-yar-history-and-memory","category-sponsored-projects","category-publications","primary-category-124","primary-category-sponsored-projects"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38719"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38753,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38719\/revisions\/38753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}