{"id":867,"date":"2014-12-11T07:59:14","date_gmt":"2014-12-11T07:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/victor-pinchuk-receives-sheptytsky-award\/"},"modified":"2018-05-29T03:15:18","modified_gmt":"2018-05-29T03:15:18","slug":"victor-pinchuk-receives-sheptytsky-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/victor-pinchuk-receives-sheptytsky-award\/","title":{"rendered":"Victor Pinchuk Receives Sheptytsky Award"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p>Victor Pinchuk, businessman, philanthropist, and founder of the Yalta European Strategy, received the Metropolitan Andrei Sheptytsky Award for 2014. The award, conferred by the Jewish Confederation of Ukraine and the Ukrainian Jewish Encounter, was presented at a dinner in Mr. Pinchuk\u2019s honor on November 18, 2014 in Kyiv, Ukraine. The following is a select roundup of stories and clips related to the event.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Victor_Pinchuk_with_medal.jpg\" alt=\"Victor Pinchuk with medal\" \/><\/p>\n<p><em>Victor Pinchuk<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Dr._Leon_Chameides.jpg\" alt=\"Dr. Leon Chameides\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>Dr. Leon Chameides, who as a child was saved by Metropolitan Andrei Sheptytsky<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Arseniy_Yatsenyuk.jpg\" alt=\"Arseniy Yatsenyuk\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bernard-Henri_Levy.jpg\" alt=\"Bernard-Henri Levy\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>French writer and philosopher Bernard-Henri Levy<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Timothy_Snyder.jpg\" alt=\"Timothy Snyder\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>U.S. scholar Timothy Snyder<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Aleksander_Kwasniewski.jpg\" alt=\"Aleksander Kwasniewski\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>Aleksander Kwasniewski, President of Poland (1995-2005)<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Vitali_Klitschko.jpg\" alt=\"Vitali Klitschko\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>Kyiv Mayor Vitali Klitschko<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Karatnycky_Shevchuk_Kravchuk.jpg\" alt=\"Karatnycky Shevchuk Kravchuk\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>Adrian Karatnycky Ukrainian-Jewish Encounter, Sviatoslav Shevchuk, the Major Archbishop of the Ukrainian Greek Catholic Church, Leonid Kravchuk, President of Ukraine (1991-1994)<\/em><\/p>\n<p><em>All photos credited to: Victor Pinchuk Foundation \u00a9 2014. Photo: Sergey Illin<\/em><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><strong>From the Victor Pinchuk Foundation:<\/strong><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Victor Pinchuk was presented with the Metropolitan Andrei Sheptytsky Award for fostering Ukrainian-Jewish relations and advancing Ukraine\u2019s European aspirations<\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/pinchukfund.org\/en\/news\/13519\/\">http:\/\/pinchukfund.org\/en\/news\/13519\/<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><i>Photo Gallery: Sheptytsky Award Ceremony Honoring Ukrainian Philanthropist Victor Pinchuk<\/i><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/pinchukfund.org\/en\/photo_and_video\/photogallery\/344\/?clear_cache=Y\">http:\/\/pinchukfund.org\/en\/photo_and_video\/photogallery\/344\/?clear_cache=Y<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">\u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0437\u043c\u0456\u0446\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u0456 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043d\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438<\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/pinchukfund.org\/ua\/news\/13519\/\">http:\/\/pinchukfund.org\/ua\/news\/13519\/<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><i>\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f: \u0412\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u041c\u0435\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0456 \u0444\u0456\u043b\u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u0443 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a\u0443<\/i><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/pinchukfund.org\/ua\/photo_and_video\/photogallery\/344\/?clear_cache=Y\">http:\/\/pinchukfund.org\/ua\/photo_and_video\/photogallery\/344\/?clear_cache=Y<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0438\u043d\u0447\u0443\u043a \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u044e \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b<\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/pinchukfund.org\/ru\/news\/13519\/\">http:\/\/pinchukfund.org\/ru\/news\/13519\/<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><i>\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f: \u0412\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041c\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0438 \u0444\u0438\u043b\u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u0443 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u041f\u0438\u043d\u0447\u0443\u043a\u0443<\/i><i><\/i><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/pinchukfund.org\/ru\/photo_and_video\/photogallery\/344\/\">http:\/\/pinchukfund.org\/ru\/photo_and_video\/photogallery\/344\/<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><strong>Video clips from the award ceremony:<\/strong><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PkJ0jsB6l10\">Victor Pinchuk at the Metropolitan Andrei Sheptytsky Award Ceremony<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ixeI0Bm0SVg\">Dr Leon Chameides at the Metropolitan Andrei Sheptytsky Award Ceremony<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8dT6_ydloY4\">U.S. scholar Timothy Snyder at the Metropolitan Andrei Sheptytsky Award Ceremony<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gLsA8uti0Sk\">Bernard-Henri Levy, French philosopher and writer at Sheptytsky Award Ceremony<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><i>Related:<\/i><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><strong>Victor Pinchuk, Mistral Warships, and the Jews of Ukraine, <\/strong><i>By Bernard-Henri Levy<\/i><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">On November 18, 2014, in Kiev, philanthropist Victor Pinchuk was awarded the Metropolitan Andrei Sheptytsky Medal of Honor by the Jewish Confederation of Ukraine and Ukrainian Jewish Encounter (a Canadian organization) for his contributions to Ukrainian-Jewish understanding and cooperation. What follows is a corrected version of my remarks at the ceremony. Read more: <a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.com\/bernardhenri-levy\/victor-pinchuk-mistral-wa_b_6226632.html\">http:\/\/www.huffingtonpost.com\/bernardhenri-levy\/victor-pinchuk-mistral-wa_b_6226632.html<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><strong>English-language media:<\/strong><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Art Daily: <a href=\"http:\/\/artdaily.com\/news\/74461\/Philanthropist-Victor-Pinchuk-presented-with-the-Metropolitan-Andrey-Sheptytsky-Award#.VHISF7l0xaQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Philanthropist Victor Pinchuk presented with the Metropolitan Andrei Sheptytsky Award<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Topix.com: <a href=\"http:\/\/www.topix.com\/ua\/yalta\/2014\/11\/philanthropist-victor-pinchuk-presented-with-the-metropolitan-andrey-sheptytsky-award\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Philanthropist Victor Pinchuk presented with the Metropolitan Andrei Sheptytsky Award<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Catholic Canada: <a href=\"http:\/\/www.catholicanada.com\/2014\/11\/10\/victor-pinchuk-to-receive-metropolitan-sheptytsky-award\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Victor Pinchuk To Receive Metropolitan Sheptytsky Award<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">RISU.org.ua: <a href=\"http:\/\/risu.org.ua\/en\/index\/all_news\/confessional\/religious_relations\/58148\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Victor Pinchuk To Receive Metropolitan Sheptytsky Award<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Ukrainebusiness.com.ua: <a href=\"http:\/\/www.ukrainebusiness.com.ua\/news\/14085.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Victor Pinchuk to receive Metropolitan Sheptytsky award<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">The Times of Israel: <a href=\"http:\/\/www.timesofisrael.com\/ukraine-rabbi-us-jews-helped-us-beat-russias-antisemitic-propaganda\/#ixzz3JtxwkOYw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ukraine rabbi: US Jews helped us beat Russia\u2019s antisemitic propaganda<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">The Jerusalem Post: <a href=\"http:\/\/www.jpost.com\/Diaspora\/Ukrainian-Jews-seek-to-rehabilitate-Holocaust-era-priest-382280\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ukrainian Jews seek to rehabilitate Holocaust era priest<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">The tablet: <a href=\"http:\/\/www.tabletmag.com\/jewish-arts-and-culture\/books\/187584\/pinchuk-sheptytsky\">Andrei Sheptytsky Welcomed Nazis to Ukraine. That\u2019s Not the Whole Story<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><strong>Media in Ukrainian:<\/strong><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Interfax-Ukraina: <a href=\"http:\/\/ua.interfax.com.ua\/news\/general\/235269.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0411\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d\u0430 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0437\u043c\u0456\u0446\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u0456 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043d\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">ZN.ua: <a href=\"http:\/\/dt.ua\/UKRAINE\/biznesmen-pinchuk-nagorodzheniy-medallyu-mitropolita-andriya-sheptickogo-156950_.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">RISU.org.ua: <a href=\"http:\/\/risu.org.ua\/ua\/index\/all_news\/ukraine_and_world\/international_relations\/58251\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e\u0440\u0456\u0447 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Fakty (ICTV): <a href=\"http:\/\/fakty.ictv.ua\/ua\/index\/read-news\/id\/1534046\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Svitua.org: <a href=\"http:\/\/svitua.org\/index.php\/tsikavo\/item\/2154-viktora-pinchuka-nahorodzheno-medalliu-mytropolyta-andreia-sheptytskoho\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u043e\u0442\u043d\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a\u0430<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><strong>Media in Russian:<\/strong><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">\u041d\u0412: <a href=\"http:\/\/nv.ua\/ukraine\/nomeru-chetvertomu-v-spiske-bogateyshih-ukraincev-vruchili-medal-mitropolita-andreya-sheptickogo-21272.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0443 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Fakty: <a href=\"http:\/\/fakty.ua\/191339-viktor-pinchuk-sejchas-kogda-nacionalnaya-ideya-zarozhdaetsya-v-krovi-tolerantnost-osobenno-vazhna-ved-posle-nashej-pobedy-obcshestvu-budet-neobhodimo-primirenie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0438\u043d\u0447\u0443\u043a: \"\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435\u044f \u0437\u0430\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438, \u0442\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430\"<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Interfax Ukraina: <a href=\"http:\/\/interfax.com.ua\/news\/general\/235255.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0411\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d \u041f\u0438\u043d\u0447\u0443\u043a \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u044e \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Svodka.net : <a href=\"http:\/\/svodka.net\/poslednie-svodki\/svodki\/4906\">\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0438\u043d\u0447\u0443\u043a \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u044e \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e\u00a0<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">ZN.ua: <a href=\"http:\/\/zn.ua\/UKRAINE\/biznesmen-pinchuk-nagrazhden-medalyu-mitropolita-andreya-sheptickogo-159243_.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0438\u043d\u0447\u0443\u043a \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u044e \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">\u041a\u0438\u0435\u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439: <a href=\"http:\/\/evreiskiy.kiev.ua\/viktor-pinchuk-nagrazhden-medalju-16197.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0438\u043d\u0447\u0443\u043a \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u044e \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><strong>Videos:<\/strong><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Ukrainian\u2013language broadcast news reports from the award ceremony:<\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><strong>\u0421\u044e\u0436\u0435\u0442 ICTV.<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SgrIKVKRggA\">\u0426\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0456\u044f \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><strong><span class=\"ecxwatch-title\">\u0421\u044e\u0436\u0435\u0442 \u0421\u0422\u0411. <\/span><\/strong><span class=\"ecxwatch-title\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TheGa6_Babo\">\u0426\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0456\u044f \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aFWe3o2hld0\">Briefing at Ukraine Crisis Media Center on Nov. 18, 2014 on the topic \u201cVictor Pinchuk is a winner of the Metropolitan Andrei Sheptytsky Award for 2014\u201d.<\/a> Participants were:\u00a0Rabbi Yaakov Dov Bleich, Chief Rabbi of Kyiv and Ukraine Adrian Karatnycky, UJE founder and co-director\u00a0Berel Rodal, UJE board member<\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><i>Related:<\/i><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5-AsmB6RF9Q\">Hromadske TV: The extreme right is weaker in Ukraine than it is in France -- Bernard Henri L\u00e9vy (in English)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Victor Pinchuk, businessman, philanthropist, and founder of the Yalta European Strategy, received the Metropolitan Andrei Sheptytsky Award for 2014. The award, conferred by the Jewish Confederation of Ukraine and the Ukrainian Jewish Encounter, was presented...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5473,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19,61],"tags":[],"class_list":["post-867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uje-initiatives","category-sheptytsky-award","primary-category-19","primary-category-uje-initiatives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=867"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9947,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867\/revisions\/9947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}