Коли Слово вбиває або рятує

Міжнародний семінар «Коли Слово вбиває або рятує: лідери Церкви, інтелектуальні авторитети і преса в період Голокосту і Голодомору» пройшов в ізраїльському місті Акко в листопаді 2019 року.

Громадська організація “Israeli Friends of Ukraine” за підтримки канадської ініціативи Ukrainian Jewish Encounter і посольства України в Ізраїлі вже четвертий рік успішно проводить серію українсько-ізраїльських семінарів для обговорення гострих проблем і трагічних сторінок в історії українсько-єврейських відносин. Причому кожного року зростає інтерес до цієї проблематики і розширюється число учасників і глядачів цих дискусій.

Головною темою заходу 2019 року були роль, співучасть і відповідальність ідеологів, релігійних і інтелектуальних авторитетів, а також засобів масової інформації (і масової пропаганди) в двох трагедіях 20-го століття – Голокості та Голодоморі.

Вибір подібної тематики цього форуму був присвячений 75-річчю від дня смерті видатного українця 20-го століття – Митрополита Андрея Шептицького (1.11.1944). Діалог в Акко пройшов в традиційній для подібних семінарів атмосфері вільної дискусії і чесного обговорення найболючіших проблем українсько-єврейської історії.

Обговорення на семінарі

Д-р Анатолій Подольський, голова Українського центру вивчення Голокосту, розповів (в прямому ефірі з Києва) про православних священиків і рабинів в період Голокосту, про їх реакції на геноцид, про порятунок євреїв і про форми опору нацистам з боку релігійних діячів.

Д-р Василь Расевич (Центр міської історії, Львів) зробив глибокий аналіз ролі Католицької церкви, польського націоналізму і релігійного антисемітизму в підготовці і здійсненні Голокосту на Західній Україні.

Львівський історик розповів про неоднозначну позицію Української Греко-Католицької церкви між колаборацією і порятунком євреїв. Расевич також підняв гостру тему про «слова-убивцi» – про використання етноніма “жид” в сучаснiй Україні.

Д-р Людмила Гриневич (Київ), найбільший в Україні фахівець з Голодомору, аргументовано доповіла про мову ненависті в радянській пропаганді і в пресі напередодні Голодомору: як формувався образ головних ворогів – куркулів і “служителів культу”, як відбувалася їх демонізація і дегуманізація.

Гриневич висвітлила тему українсько-єврейських відносин в період Голодомору, включаючи факти солідарності і підтримки євреями голодуючих українців, а також розповіла про новітні дослідження по Голодомору.

Обговорюючи виступ Людмили Гриневич, учасники семінару відзначили схожість мов пропаганди двох тоталітарних режимів: радянський фільм 1930-х років про «кулаках-шкідників» порівнював цих людей з небезпечними комахами – точно так само, як нацистський фільм 1940-го року порівнював євреїв з пацюками і комахами-паразитами.

Людмила Гриневич

Iсторик Юрій Радченко (Центр вивчення міжетнічних відносин Східної Європи, Харків) торкнувся на семінарі теми ОУН Мельника у Голокості, розповівши про те, як ідеологи, лідери і преса «мельниківців» співпрацювали з нацистським режимом і були спільниками в тій чи іншій формі в геноциді євреїв.

Юрій Радченко

Шимон Бріман (Хайфській Університет) на основі німецьких документів показав Голокост на мікрорівні однієї трагедії в Білій Церкві, де німецькі священики і офіцер вермахту безуспішно намагалися запобігти страті 90 єврейських дітей. У другій доповіді Бріман розповів про роль мас-медіа США, які приховували інформацію про Голокост в режимі реального часу.

Вячеслав Фельдман та Шимон Бріман

Рабин Григорій Котляр (Ізраїль) говорив про філософську проблему релігійної віри після Голокосту і представив широку палітру думок різних єврейських мислителів.

В рамках семінару пройшла гаряча дискусія навколо постаті Митрополита Андрея Шептицького на тлі Голокосту. На загальну думку ізраїльських учасників, Андрeй Шептицький гідний отримати звання «Праведника народів світу», і потрібно продовжити спроби впливу на меморіальний Інститут Яд Вашем з метою надання Шептицькому цього звання.

Одним з практичних результатів захода в Акко став прямий діалог між наукою і кіно: ізраїльський режисер, актор і продюсер Дим Амор, який готує зйомку першого фільму на івриті про Голодомор, домовився про наукове консультування з д-ром Людмилою Гриневич.

Обговорення на семінарі: Людмила Гриневич та Дім Амор (праворуч)

Співголова організації “Israeli Friends of Ukraine” В’ячеслав Фельдман організував трансляцію всіх сесій семінару в прямому ефірі через Фейсбук; незабаром все відео будуть викладені в YouTube. Трансляція дозволила різко розширити аудиторію слухачів: статистика показала понад 2000 осіб, які дивилися виступи на семінарі в Акко.

Текст: Шимон Бріман (Ізраїль).
Фото
: Борис Поделко (Israeli Friends of Ukraine).