Українські священики і рабин разом молилися в пам’ять про жертви Голокосту на Галичині

У Великому палаці Золочівського Замку 3 липня відбулися меморіальні заходи в пам’ять про євреїв, загиблих в погромі 77 років тому.

Серед учасників і виступаючих були мер міста Ігор Гринків, директор Економічного ліцею Андрій Заброцький, директор Замку Віктор Микулишин, музиканти Золочівської Музичної школи.

Шимон Бріман і д-р Ніколас Дрейер на презентації українського видання “Голокост в Золочеві”.

Д-р Ніколас Дрейер (Німеччина) разом з істориком і журналістом Шимоном Бріманом (Ізраїль) провели презентацію першого українського видання брошури “Голокост в Золочиві”, яка була опублікована у Львові на основі книги-хроніки Шломо Майера “Загибель Золочева” (1947).

Передмову до брошури спеціально написав Нобелівський лауреат проф. Роальд Хоффман (США).

За підрахунками 1941 року і післявоєнних свідків, в погромі 3-5 липня 1941 р. було вбито близько 3,000-3,500 євреїв Золочева. Багато з них були розстріляні і засипані землею біля стін Замку, інші ж були вбиті в різних місцях міста і по дорозі до Замку. Всього за роки Голокосту з 9,000 євреїв Золочева залишилося в живих менше 90 осіб (1%).

Погром в Золочеві досі змушує істориків дискутувати навколо гострих і неприємних запитаннь про колаборацію і ступінь співучасті частини місцевого населення в гітлерівському геноциді своїх сусідів-євреїв.

Ігор і Люба Дюк.

Згадуючи про героїзм кращих представників українського народу, Ігор і Люба Дюк із села Унів розповіли про своїх батьків – Миколу та Марію Дюк, Праведників народів світу, які врятували єврейську сім’ю з Золочева в період гітлерівської окупації. Серед врятованих українською родиною Дюк був і майбутній Нобелівський лауреат проф. Роальд Хоффман.

Військовий капелан и декан Золочівський УГКЦ о. Михайло Сукмановській, протестантський пастор Василь Бобко з львівської церкви “Божий покров” і головний рабин Львова Мордехай-Шломо Балд прочитали поминальні молитви на місці масової могили убитих євреїв біля зовнішньої стіни Замку – вперше за 77 років.

Всі релігійні діячі разом з мером міста говорили про необхідність пам’яті про трагедії минулого, про прагнення до примирення заради майбутнього і співпрацю українського та єврейського народів.

По дорозі до місця спільної молитви: о. Михайло Сукмановській та рабин Мордехай-Шломо Балд. За ними: мер Золочева Ігор Гринків, директор Ліцею Андрій Заброцький, місцевий краєзнавець Володимир Сивак, секретар міськради Світлана Кармазін.

Отець Михайло Сукмановській розповів, що його дід в селі Торгів врятував по час війни двох єврейських дівчат, які після 1945 р. виїхали до Канади.

В кінці траурного заходу учасники перенесли знайдену частину мацеви – єврейського надгробка, з приватної ділянки землі до пам’ятника на Єврейському кладовищі.

Меморіальний заход у Золочеві та українське видання брошури про Голокост в цьому місті Галичини були здійснені завдяки пожертвам приватних осіб – християн з Німеччини, включаючи активістів християнської організації “Seek the Peace of the City” з Нюрнбергу.

Міська влада Золочева та керівництво Золочівського Замку висловили прагнення продовжувати і розширювати свою діяльність в пам’ять про загиблу єврейську громаду міста.

Йдеться про пошук спонсорів для чотирьох першочергових проектів в наступні 2019-2020 роки:

1) встановлення пам’ятного знаку на місці масової могили жертв погрому біля стіни Замку (за 77 років там досить немає ніякого знаку);

2) розчищення фундаменту і позначення периметру зруйнованої Великої синагоги Золочева, а також встановлення пам’ятного знаку;

3) зняття верхнього шару грунту і пошук старовинних надгробків на зруйнованому єврейському кладовищі міста;

4) школяри місцевого Ліцею записуватимуть спогади про Голокост у старожилів Золочева в рамках проекту “Усної історії”.

Отець Михайло Сукмановській та рабин Львова Мордехай-Шломо Балд обіймають один одного після поминальної молитви за жертвами Голокосту.

Вперше за десятки років, жителі Золочева починають усвідомлювати жертв Голокосту як величезну втрату для свого міста і трагедію для всієї України.

“Присутні перейнялися меморіальною атмосферою. Навіть зал Замку цьому посприяв. Головне, що були люди, яких це хвилювало, і вони за це переживають. Тепер місто і Замок зобов”язані встановити меморіальний знак на місці масової могили”, – зазначив директор Економічного ліцею Андрій Заброцький, учасник конференції з освіти Україна-Ізраїль, яка була підтримана UJE в квітні 2018 року.

“Невинно вбиті люди повинні бути пом’януті, теперішнє поколіття має бути обізнане про ці страшні події. Я знаю про ідеї та проекти, які розробляються на 2019 рік для того, щоб увіковічнити пам’ять загиблих в час Голокосту в Золочеві, беззастережно та повністю підтримую їх”, – підкреслив Ігор Мурин, місцевий активіст та радник мера Золочева.

Відео:

Отець Михайло Сукмановській

Пастор Василь Бобко

Рабин Мордехай-Шломо Балд

Скрипаль Павло Дармиць біля масової могили

Перенесення мацеви

 

Автор тексту, фото та відео: Шимон Бріман (Ізраїль).