UJE на 25-му Book Forum

Час події:
вересень 19, 2018 - вересень 23, 2018
Місце події:
Львів

«Українсько-єврейська зустріч» стала традиційним партнером в підтримці Львівського книжкового форуму, найбільшого літературного фестивалю України. Приєднуйтесь до нас знову в цьому році для обговорення книг авторів з України, Ізраїлю та Сполучених Штатів. Завітайте до нас на стенд 330!

НАША ПРОГРАМА
 «Українсько-єврейська зустріч»
на
Book Forum 2018 року

19 вересня
12.00-13.45
Зустріч із видатною американською історикинею Енн Епплбом та презентація українського перекладу її нової книги про Голодомор в Україні «Червоний голод: Війна Сталіна проти України» за участі професора Гарвардського університету Сергія Плохія, Палац Мистецтв, 2 поверх, Конференц-зала, вул. Коперніка, 17.

14.00-14.45
Панельна презентація книги професора Рівненського гуманітарного університету Максима Гона «Рівне: обриси зниклого міста», модератор Андрій Павлишин, палац Потоцьких, дзеркальна зала, вул. Коперніка, 15.

 20 вересня
15.00-15.45
Панельна презентація книги «Анти-імперський вибір. Постання українсько-єврейської ідентичності» (вид-во «Критика») професора Північно-Західного університету (Іллінойс, США) Йоханана Петровського-Штерна, модератор Андрій Павлишин; палац Потоцьких, дзеркальна зала, вул. Коперніка, 15.

15.55-16.30
«Вихід назовні: до 130-ліття з народження Шмуеля Йосефа Аґнона»: панельне представлення проекту, присвяченого життю й творчості Аґнона за участі керівниці Літературного центру ім. Аґнона в Бучачі Мар’яни Максим’як і кінорежисера Олександра Фразе-Фразенка, модератор Наталія Федущак; палац Потоцьких, дзеркальна зала, вул. Коперніка, 15.

16.40-17.10
Презентація журналу THE ODESSA REVIEW, за участі головного редактора Влада Давидзона, панель про багатокультурну Одесу, палац Потоцьких, дзеркальна зала, вул. Коперніка, 15.

17.15-18.00
Презентація книги-каталогу співдиректорки Канадїйського благодійного фонду «Українсько-єврейська зустріч» Алті Родал «Подорож із “Українсько-єврейською зустріччю”: від давнини до 1914 року» за участі доктора Владислава Гриневича і Наталії Федущак, палац Потоцьких, дзеркальна зала, вул. Коперніка, 15. УСІ ГОСТІ ПРЕЗЕНТАЦІЇ ОТРИМАЮТЬ КАТАЛОГ У ПОДАРУНОК.

21 вересня
15.30-17.00
Відкрита лекція видатного ізраїльського перекладача і літературознавця, доктора філософії Єврейського університету в Єрусалимі в галузі україністики Віктора Радуцького “Агарон Аппельфельд. Письменник і його перекладач: досвід комунікації та інтерпретації”; навчальний корпус Українського Католицького Університету, вул. Козельницька, 2а.

22 вересня
16.00–17.15
Публічне інтерв’ю авторки книги про Майдан, викладачки Єльського університету (США) докторки Марсі Шор «Українська ніч» (вид-во «Дух і Літера») із перекладачем і психоаналітиком Юрком Прохаськом; Палац Мистецтв, 2-й поверх, конференц-зала, вул. Коперника, 17.

17.00–17.45
Презентація книги Агарона Аппельфельда «Катерина» (вид-во «Книги 21») у перекладі доктора Віктора Радуцького (Ізраїль) та Івана Білика (Україна) за участі проф. Петра Рихла і Романа Дзика, модератор Інга Кейван; палац Потоцьких, дзеркальна зала, вул. Коперніка, 15.

23 вересня
13.00-13.45
Презентація співпраці між проектом «Історична правда» і Фондом «Українсько-єврейська зустріч» на порталі «Українська Правда» за участі видатного журналіста й історика українських медій Вахтанга Кіпіані; палац Потоцьких, дзеркальна зала, вул. Коперніка, 15.