Як повернути івритомовних авторів Україні? Міркує перекладач

Перекладач Віктор Радутський розповідає про переклад з мови іврит на українську і навпаки, Амоса Оза, Шмуеля Йосефа Агнона і Василя Стуса, Київ та Єрусалим. Ірина Славінська:  Сьогодні гостем нашої програми є дуже особлива людина –…

Детальніше

«Текстами Аґнона: від Бучача до Єрусалиму»: «Українсько-Єврейська Зустріч» на BookForum у Львові 2019 року

«Українсько-єврейська зустріч» («Ukrainian Jewish Encounter», UJE) – канадська благодійна організація, що діє від 2008 р. задля зміцнення та поглиблення стосунків між двома народами. Цього року уже вшосте ми представляємо учасникам і відвідувачам BookForum у Львові…

Детальніше

Доповідь Сергія Плохія “Rethinking Ukrainian history: спадщина Івана Лисяка-Рудницький у новому світі”

20-21 вересня 2019 р. у Львові, у рамках Книжкового Форуму, відбулася конференція «Між історією та політикою: Іван Лисяк-Рудницький та його спадщина» з нагоди сторіччя від народження відомого українського історика. Конференцію організували Програма досліджень історії сучасної України імені Петра…

Детальніше

Нагородження переможців студентського турніру з історії у місті Умань

З жовтня 2019 року на історичному факультеті Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини (УДПУ, Університет) відбувся відбірковий студентський турнір з історії. У напруженій та цікавій боротьбі перемогу здобула команда «Патриції», друге та третє місця…

Детальніше

“Українсько-єврейська зустріч” (UJE) на III-й літній школі Міжнародної методичної лабораторії для освітян “Verba Magistri”

Третя літня школа Міжнародної методичної лабораторії для освітян “Verba Magistri” проходила з 27 липня по 10 серпня 2019 року у місті Чорноморськ Одеської області. Майже два тижні щодня тривали навчання, які складалися із лекцій, публічних…

Детальніше

“Українсько-єврейська зустріч” на I-й Міжнародній Конференції з Хасидизму

З 7 по 14 липня 2019 року відбулась I Міжнародна Конференція з Хасидизму на тему “Хасидський досвід: література, оповіді, музика” (Конференція), яка охопила три українських міста – оплоти хасидизму в Україні – Умань, Бердичів та…

Детальніше

IV літня школа з історії Голокосту в Україні відбулася у Києві завдяки сприянню “Українсько-єврейської зустрічі”

З 1 по 12 липня 2019 року у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка відбулась IV літня школа з історії Голокосту в Україні, яка черговий раз зібрала у столиці України провідних вчених та дослідників Голокосту…

Детальніше

Виступ президента Фонду сприяння демократії Карла Ґершмана на Київському єврейському форумі

[Примітка редакції: Понад 500 лідерів з Ізраїлю, США, Європи та України взяли участь у роботі першого Київського єврейського форуму, який відбувся в столиці України 5–7 травня 2019 року. Карл Ґершман, президент Національного фонду сприяння демократії…

Детальніше

Міжнародний навчальний семінар з питань громадянського суспільства, digital storytelling, а також 20 століття єврейської історії в Україні

12-14 квітня 2019 року в урочистому залі Єврейського громадського центру „Beit Grand“ в Одесі відбувся міжнародний навчальний семінар для 50 педагогів, громадських активістів та журналістів з України, Молдови та Німеччини. Центральною темою обговорення було громадянське…

Детальніше

Ріа Клайман повідомляє з лігва двох звірів: репортажі торонтської журналістки зі сталінської Росії та нацистської Німеччини

Проводячи дослідження історії українців Канади в міжвоєнні роки, Ярс Балан виявив низку потужних статей забутої канадсько-єврейської журналістки на ім’я Ріа Клайман, в яких описано жахи й труднощі життя в сталінській Росії. Серед них були історії,…

Детальніше