{"id":13188,"date":"2019-03-11T22:56:09","date_gmt":"2019-03-11T22:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/?p=13188"},"modified":"2019-03-11T22:56:09","modified_gmt":"2019-03-11T22:56:09","slug":"%d0%bd%d0%b0%d1%88%d1%96-%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b8-%d0%bd%d0%b0-%d1%97%d1%85%d0%bd%d1%96%d1%85-%d0%b3%d1%80%d0%be%d1%88%d0%b0%d1%85-%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%8c%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%be-%d1%83%d1%80%d0%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/%d0%bd%d0%b0%d1%88%d1%96-%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b8-%d0%bd%d0%b0-%d1%97%d1%85%d0%bd%d1%96%d1%85-%d0%b3%d1%80%d0%be%d1%88%d0%b0%d1%85-%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%8c%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%be-%d1%83%d1%80%d0%be\/","title":{"rendered":"\u041d\u0430\u0448\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0433\u0440\u043e\u0448\u0430\u0445: \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0435\u0440\u043e \u0443\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043d\u043e\u0442\u0430\u0445 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044e"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/IsraelBankNotes_Feature.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13185\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/IsraelBankNotes_Feature.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"442\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/IsraelBankNotes_Feature.jpg 700w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/IsraelBankNotes_Feature-500x316.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/IsraelBankNotes_Feature-350x220.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0456, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0437\u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0443\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2013 \u043d\u0430\u0441\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041d\u0430\u0434\u0434\u043d\u0456\u043f\u0440\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0449\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457.<\/p>\n<p>\u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0430\u043d\u0442\u0435\u043e\u043d\u0443 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c. \u041c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0454\u043d\u0456 \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u0456 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u2013 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043d\u043e\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044e, \u0448\u0435\u043a\u0435\u043b\u044f, \u0431\u0443\u0432 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043d\u0442 (\u0432\u0456\u043d \u0436\u0435 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0440\u0430), \u0449\u043e \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0434\u043e \u0432\u0436\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0443 1952 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 50-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043di \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043d\u043e\u0442 \u0456\u0437 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u0427\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0443 \u0433\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0432\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 1960-\u0445. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \"\u0441\u0432\u0456\u0436\u0438\u0445\" \u0437\u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0445 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043d\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u0435\u0446\u044c \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c \u2013 \u043f\u043e\u0435\u0442 \u0425\u0430\u0457\u043c-\u041d\u0430\u0445\u043c\u0430\u043d \u0411\u044f\u043b\u0438\u043a.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13183\" aria-describedby=\"caption-attachment-13183\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/ee0fd95-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13183\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/ee0fd95-1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/ee0fd95-1.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/ee0fd95-1-500x233.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13183\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0411\u044f\u043b\u0438\u043a \u0443 1873 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u0406\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0456\u0457 (\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0446\u0435 \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c). \u0414\u0438\u0442\u044f\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u044e\u043d\u0430\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0432 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0456.<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0456\u043d \u0443 20-\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044f. \u0410\u043b\u0435 \u044f\u043a \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a \u0441\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0411\u044f\u043b\u0438\u043a \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456, \u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13143\" aria-describedby=\"caption-attachment-13143\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/09e43fe-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13143\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/09e43fe-2.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/09e43fe-2.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/09e43fe-2-500x309.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13143\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u21169 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u041c\u0430\u043b\u0456\u0439 \u0410\u0440\u043d\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456, \u0434\u0435 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u0432 \u0425\u0430\u0457\u043c-\u041d\u0430\u0445\u043c\u0430\u043d \u0411\u044f\u043b\u0438\u043a. \u0424\u043e\u0442\u043e: odessa-memory.info<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0411\u044f\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u0456. \u0416\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430 \u044f\u043a\u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e, \"\u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u044e\". \u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432 \u0411\u044f\u043b\u0438\u043a \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0432\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438.<\/p>\n<p>\u0417\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u0432\u0441\u044f \u043f\u043e\u0437\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c. \u0423 1921 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \"\u041c\u043e\u0440\u0456\u044f\", \u0441\u043f\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0411\u044f\u043b\u0438\u043a. \u0422\u043e\u0433\u043e \u0436 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0456\u043d \u043d\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0457\u0436\u0434\u0436\u0430\u0454 \u0437 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d, \u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456. \u041f\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0435\u0442 \u0443 1934 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0412 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043b\u044c-\u0430\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0425\u0430\u0457\u043c\u0430-\u041d\u0430\u0445\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0411\u044f\u043b\u0438\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 10-\u0444\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043a\u0443\u043f\u044e\u0440\u0456.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13145\" aria-describedby=\"caption-attachment-13145\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/33e7e9b-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13145\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/33e7e9b-1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"313\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/33e7e9b-1-1.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/33e7e9b-1-1-500x261.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13145\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0423 1969 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043f\u0440\u043e \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0443\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438. \u0413\u0440\u043e\u0448\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0448\u0435\u043a\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u2013 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0440\u0438 \u0432\u0430\u0433\u0438 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043b\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043a\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0443 \u0406 \u0441\u0442. \u043d.\u0435. \u0412\u0456\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0434\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e \u0430\u0436 11 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043a\u0443\u043f\u044e\u0440\u0456 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u0443 100 \u0448\u0435\u043a\u0435\u043b\u0456\u0432 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043a\u0430 1980 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0446\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2013 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 (\u0417\u0435\u0454\u0432\u0430) \u0416\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0438.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13155\" aria-describedby=\"caption-attachment-13155\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/85ead7c-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13155\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/85ead7c-3.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/85ead7c-3.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/85ead7c-3-500x234.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13155\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u044f\u043a \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a. \u0423 1903 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u043d\u0456 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0456\u0432 \u2013 \u0456 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0416\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0437\u0430\u0433\u043e\u043d\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u044e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043b \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0432\u0456\u043d \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0448\u0430\u0432 \u2013 \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \"\u041f\u2019\u044f\u0442\u0435\u0440\u043e\", \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044e \u043e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u0438 \u0416\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 (\u0456 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u044e \u043c\u0456\u0440\u043e\u044e \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043a\u0430) \u0411\u044f\u043b\u0438\u043a\u0430 \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0432 \u0437 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0437 \u043f\u043e\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13167\" aria-describedby=\"caption-attachment-13167\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/a56f8d6-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13167\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/a56f8d6-4.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/a56f8d6-4.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/a56f8d6-4-281x500.jpg 281w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13167\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0416\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456 (\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430, 1). \u0424\u043e\u0442\u043e: shukach.com<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0414\u043e \u0434\u043d\u044f \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0416\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0436\u0438\u0432 \u2013 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1940 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0430\u0431\u0438\u044f\u043a\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044e.<\/p>\n<p>\u0423 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c \u0456\u0434\u0435\u0439 \u0416\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u2013 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \"\u0411\u0435\u0439\u0442\u0430\u0440\" \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u044f \"\u041b\u0456\u043a\u0443\u0434\".<\/p>\n<figure id=\"attachment_13175\" aria-describedby=\"caption-attachment-13175\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/c30847e-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13175\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/c30847e-5.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/c30847e-5.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/c30847e-5-281x500.jpg 281w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13175\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0416\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456 (\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430, 1). \u0424\u043e\u0442\u043e: shukach.com<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0423 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0416\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e <a href=\"http:\/\/www.istpravda.com.ua\/short\/2017\/06\/9\/149911\/\">\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c<\/a> \u043d\u0430\u0441\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438. \u0412\u0456\u043d \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u043b\u044e\u0440\u0438, \u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0443\u044e\u0447\u0438, \u0449\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0454 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0446\u0435\u043c \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0456\u0432.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13179\" aria-describedby=\"caption-attachment-13179\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/e4d26da-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13179\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/e4d26da-6.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"621\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/e4d26da-6.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/e4d26da-6-362x500.jpg 362w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13179\" class=\"wp-caption-text\">Volodymyr Zhabotynsky at Petliura\u2019s grave. A \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0416\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0456 \u041f\u0435\u0442\u043b\u044e\u0440\u0438. \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0456 \"\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f\", (\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430, 1926). \u0417 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0422\u0440\u043e\u0445\u0438\u043c\u0430 \u041a\u0438\u0447\u043a\u0430 \"\u0406\u0443\u0434\u0430\u0457\u0437\u043c \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0441\", 1963. \u0414\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443 \u0456 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438 \u0423\u041d\u0420, \u0456 \u0441\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a 1980-\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043a\u0438\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u043a\u0438. \u0406\u043d\u0444\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f \u043d\u0435\u0449\u0430\u0434\u043d\u043e \"\u0437\u2019\u0457\u0434\u0430\u043b\u0430\" \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0443. 100 \u0448\u0435\u043a\u0435\u043b\u0456\u0432 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438 \u2013 \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e \u0456\u0437 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0447\u044f\u043c \u0416\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_13137\" aria-describedby=\"caption-attachment-13137\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/01b715e-7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13137\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/01b715e-7.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/01b715e-7.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/01b715e-7-500x237.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13137\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 1982-1984 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u043e\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043a\u0443\u043f\u044e\u0440\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b\u0443 \u2013 \u0432\u0456\u0434 500 \u0434\u043e 10 000 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0448\u0435\u043a\u0435\u043b\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0417 \u043f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043d\u043e\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u2019\u0454\u0440-\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 <strong>\u041b\u0435\u0432\u0456 \u0415\u0448\u043a\u043e\u043b <\/strong>(1895-1969). \u041d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0432\u0456\u043d \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0443 \u041e\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0422\u043e\u0434\u0456 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0456\u044f \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u2013 \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u0417\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0443 \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 (\u043d\u0438\u043d\u0456 \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u044e\u0441), 18-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u041b\u0435\u0432 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043e \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438. \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0439 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u043b\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457, \u0431\u0456\u043b\u044f \u0432\u0438\u0442\u043e\u043a\u0456\u0432 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0432 \u0416\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u0423 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c \u0443\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435\u0446\u044c \u041e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0447\u043e\u043b\u044e\u0432\u0430\u0432 \u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0456\u0432. \u0410 \u0443 1963-\u043c\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0411\u0435\u043d-\u0490\u0443\u0440\u0456\u043e\u043d \u043f\u0456\u0448\u043e\u0432 \u0437 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u2019\u0454\u0440-\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430, \u0439\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0456\u0441\u043b\u043e \u043e\u0431\u0456\u0439\u043d\u044f\u0432 \u041b\u0435\u0432\u0456 \u0415\u0448\u043a\u043e\u043b.<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u0435 \u0415\u0448\u043a\u043e\u043b \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0443\u0440\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0448\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0417\u0435\u0454\u0432\u0430 \u0416\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043b\u044f \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456. \u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0456\u043a \u043f\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0456 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0440\u044f\u0434\u0443 \u2013 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0443 1969 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0449\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0456.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0446\u0435\u044e \u0415\u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u2019\u0454\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0456\u0441\u043b\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 <strong>\u0490\u043e\u043b\u0434\u0430 \u041c\u0435\u0457\u0440<\/strong>, \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043d\u043e\u0442\u0456 \u0432 10 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0448\u0435\u043a\u0435\u043b\u0456\u0432 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13163\" aria-describedby=\"caption-attachment-13163\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21176ac-8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13163\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21176ac-8.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21176ac-8.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21176ac-8-500x275.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13163\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0448\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430-\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0437 \u0431\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0430\u0431\u043e\u0432\u0438\u0447. \u0411\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u043c\u0430\u0442\u0438 \u2013 \u0432 \u041f\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0436\u0438\u043b\u0438, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0443 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0430\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0449\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043b\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043c, \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0456\u0439, \u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0490\u043e\u043b\u0434\u0430. \u0417 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u043c\u2019\u0454\u0440-\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>\"\u0419\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e, \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u044e \u2013 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438. \u041c\u0438 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0432 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456, \u0432 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443, \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456. \u042f\u0441\u043d\u043e \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0430\u044e \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0441\u044c-\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u043e\u0431\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441. <\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u044f \u0442\u043e\u0434\u0456 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0430, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c, \u0430\u043b\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e, \u0449\u043e \u0446\u0435 \u044f\u043a\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0437 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u043c\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457, \u0456 \u0437 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0442\u043e\u0432\u043f \u043f\u043e\u043a\u0438\u0434\u044c\u043a\u0456\u0432 \u0437 \u043d\u043e\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0456 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c: \"\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0456\u043f'\u044f\u043b\u0438!\". \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0456 \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c \u0449\u043e\u0441\u044c \u0436\u0430\u0445\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0437\u0456 \u043c\u043d\u043e\u044e \u0456 \u0437 \u043c\u043e\u0454\u044e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e. <\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>\u041f\u043e\u0442\u0456\u043c \u044f \u0441\u0442\u043e\u044e \u043d\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445, \u0449\u043e \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445, \u0434\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0456\u043d\u0448\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043c'\u044f, \u043c\u0438 \u0437 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u044e \u0434\u043e\u043d\u044c\u043a\u043e\u044e \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0456 \u0434\u0438\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u044f, \u044f\u043a \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456. <\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>\u041f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u044f \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0440 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0430\u044e, \u044f\u043a \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u044f \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043b\u044f\u043a\u0430\u043d\u0430<\/em>\", \u2013 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0490\u043e\u043b\u0434\u0430 \u041c\u0435\u0457\u0440 \u0443 \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u0430\u0445. \u0426\u0435 \u0435\u043f\u0456\u0437\u043e\u0434 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u041f\u0430\u043f\u0438 \u0420\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0432\u043b\u0430 VI \u0443 1973 \u0440\u043e\u0446\u0456.<\/p>\n<p>\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0440\u0456\u0447, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u041a\u0438\u0454\u0432\u043e\u043c, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u041c\u0435\u0457\u0440 \u2013 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434 \u0442\u0430 \u0437\u043b\u0438\u0434\u043d\u0456. \u0423 1903-\u043c\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e 5 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e \u041f\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0430 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0434\u043e \u0421\u0428\u0410. \u0422\u0440\u0438 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u043d\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u0433\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439, \u0432\u0456\u043d \u0432\u0438\u0432\u0456\u0437 \u0437\u0430 \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445. \u0423 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 \u0490\u043e\u043b\u0434\u0430 \u041c\u0435\u0457\u0440 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13139\" aria-describedby=\"caption-attachment-13139\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/3dce46e-9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13139\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/3dce46e-9.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"681\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/3dce46e-9.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/3dce46e-9-330x500.jpg 330w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13139\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0430 \u0490\u043e\u043b\u0434\u0456 \u041c\u0435\u0457\u0440 \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 (\u0432\u0443\u043b. \u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430, 5-\u0430) \u0424\u043e\u0442\u043e: Wikipedia<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0416\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u041c\u0435\u0457\u0440 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u043b\u044e\u0440\u0443 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0446\u0435\u043c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0456\u0432 1918-1920 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u043f\u0440\u043e \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \"\u041c\u043e\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\".<\/p>\n<p>\u0423 1985 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044f\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0432 \u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044e \u0448\u0435\u043a\u0435\u043b\u044f. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0433\u0440\u043e\u0448\u0456 \u043c\u0456\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u043c 1000: 1. \u0417 \u0442\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0440 \u0448\u0435\u043a\u0435\u043b\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \"\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\" \u0442\u0430 \"\u043d\u043e\u0432\u0456\". \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043f\u044e\u0440 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b\u0443 (\u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u041b\u0435\u0432\u0456 \u0415\u0448\u043a\u043e\u043b\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0490\u043e\u043b\u0434\u043e\u044e \u041c\u0435\u0457\u0440) \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0432\u0441\u044f \u2013 \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043d\u0443\u043b\u0456.<\/p>\n<p>\u0411\u0443\u043b\u0438 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0456 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043d\u043e\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b\u0443. \u0426\u044f \u0441\u0435\u0440\u0456\u044f, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0434\u043e 2000 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0454 \"\u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e\" \u0437\u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u2013 \u043f\u2019\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0441\u0435\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0430\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \"\u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u043a\u0438\" \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u2019\u0454\u0440-\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044e <strong>\u041c\u043e\u0448\u0435 \u0428\u0430\u0440\u0435\u0442<\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13161\" aria-describedby=\"caption-attachment-13161\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/7336aaf-10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13161\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/7336aaf-10.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/7336aaf-10.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/7336aaf-10-500x278.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13161\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0411\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u042f\u043a\u0456\u0432 \u0427\u0435\u0440\u0442\u043e\u043a. \u0423 1881 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0438, \u0432\u0456\u043d \u0432\u0438\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0437 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457 \u0434\u043e \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0437\u0430 5 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f, \u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456. \u041f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a \u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0424\u0430\u043d\u0456 \u041b\u0435\u0432 \u0437 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0430, \u0456 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u0436\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043b\u043e \u0434\u043e \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430, \u0434\u0435 \u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u041c\u043e\u0448\u0435.<\/p>\n<p>\u042f\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u044f\u043a \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443. \u0423 1906-\u043c\u0443 \u0432\u0456\u043d \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0440\u044f\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0443 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0432\u0436\u0435 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e \u2013 \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 12-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u041c\u043e\u0448\u0435. \u0426\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a \u043b\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0456 \u041e\u0431\u0456\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438.<\/p>\n<p>\u042f\u043a \u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \"\u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u0457\" \u041c\u043e\u0448\u0435 \u0427\u0435\u0440\u0442\u043e\u043a (\u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432\u0456\u043d \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456) \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0432 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432. \u041e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043c\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443, \u0432\u0456\u043d \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0432 \u044f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a.<\/p>\n<p>\u0428\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u044c \u0434\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043c\u2019\u0454\u0440\u0456\u0432 (\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0456 \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043e\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0411\u0435\u043d-\u0413\u0443\u0440\u0456\u043e\u043d\u0443). \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0443\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435\u0446\u044c \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0456\u0457.<\/p>\n<p>\u0423\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0414\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. \u041d\u0430 \u0442\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0443 \u0428\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044e \u2013 \u0443\u0440\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u043f\u043e\u0440\u0443 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u041e\u041e\u041d \u0443 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0432 1949 \u0440\u043e\u0446\u0456.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043e\u0446\u0456 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043d\u043e\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0448\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044e \u2013 \u0442\u0435\u043b\u044c-\u0430\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0457 \"\u0413\u0435\u0440\u0446\u043b\u0456\u044f\", \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0454 \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u041c\u043e\u0448\u0435 \u0428\u0430\u0440\u0435\u0442. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044e \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0419\u043e\u0441\u0435\u0444 \u0411\u0430\u0440\u0441\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0443 1907 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0441\u044e\u0434\u0438 \u0437 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0438.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13153\" aria-describedby=\"caption-attachment-13153\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/82c38b1-israel-20-new-sheqalim-1993-obverse-reverse.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13153\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/82c38b1-israel-20-new-sheqalim-1993-obverse-reverse.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/82c38b1-israel-20-new-sheqalim-1993-obverse-reverse.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/82c38b1-israel-20-new-sheqalim-1993-obverse-reverse-500x278.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13153\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0411\u0430\u043d\u043a\u043d\u043e\u0442\u0430 \u0443 50 \u0448\u0435\u043a\u0435\u043b\u0456\u0432 \u0432\u0436\u0435 <a href=\"http:\/\/www.istpravda.com.ua\/articles\/2018\/07\/13\/152698\/\">\u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f<\/a> \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430 \"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456\". \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0435\u0441\u043a\u0456\u0437\u0443, \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0415\u043b\u0456\u0454\u0437\u0435\u0440 \u0412\u0430\u0439\u0441\u0433\u043e\u0444\u0444, \u0456\u043d\u0448\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044f \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e (\u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0430) \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u041a\u0413\u0411 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13165\" aria-describedby=\"caption-attachment-13165\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/98483ec-12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13165\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/98483ec-12.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"326\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/98483ec-12.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/98483ec-12-500x272.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13165\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456, \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u043a\u0443\u043f\u044e\u0440\u0456 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a <strong>\u0428\u043c\u0443\u0435\u043b\u044c \u0419\u043e\u0441\u0435\u0444 \u0410\u0433\u043d\u043e\u043d<\/strong> (\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0454 \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0427\u0430\u0447\u043a\u0435\u0441) \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0437 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0430 \u0437 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0412\u0456\u043d \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447\u0456 (\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456), \u0430 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432 \u0456\u0437 \u0427\u043e\u0440\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13171\" aria-describedby=\"caption-attachment-13171\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/b62034e-13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13171\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/b62034e-13.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/b62034e-13.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/b62034e-13-500x333.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13171\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0410\u0433\u043d\u043e\u043d\u0430 \u0432 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447\u0456. \u0424\u043e\u0442\u043e: http:\/\/myshtetl.org<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0440\u0456\u043a \u0428\u043c\u0443\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0432 19-\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043e \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438. \u0414\u043e \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 (\u0442\u043e\u0434\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457) \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432\u0441\u044f \u0449\u0435 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456.<\/p>\n<p>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043c\u043e\u0432, \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0410\u0433\u043d\u043e\u043d. \u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13177\" aria-describedby=\"caption-attachment-13177\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/d8afc2f-14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13177\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/d8afc2f-14.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/d8afc2f-14.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/d8afc2f-14-375x500.jpg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13177\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u0428\u043c\u0443\u0435\u043b\u044e \u0419\u043e\u0441\u0435\u0444\u0443 \u0410\u0433\u043d\u043e\u043d\u0443 \u0432 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447\u0456. \u0424\u043e\u0442\u043e: vaadua.org<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0420\u043e\u043a\u043e\u043c \u0442\u0440\u0456\u0443\u043c\u0444\u0443 \u0410\u0433\u043d\u043e\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432 1966-\u0439. \u0412\u0456\u043d \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c (\u0456 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0438\u043c) \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0449\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u041d\u043e\u0431\u0435\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044e \u0437 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438.<\/p>\n<p>\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044e \u0406\u0446\u0445\u0430\u043a \u0411\u0435\u043d-\u0426\u0432\u0456, \u0432\u0456\u043d \u0436\u0435 \u0406\u0441\u0430\u0430\u043a \u0428\u0438\u043c\u0448\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0456\u0437 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0438, \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0442\u043d\u0456 \u0448\u0435\u043a\u0435\u043b\u0456\u0432. \u0412\u0447\u0438\u0432\u0441\u044f \u0443 \u043f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1900-\u0445 \u0428\u0438\u043c\u0448\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0443 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0432\u0441\u044f \u0442\u0438\u043c \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c, \u0447\u0438\u043c \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a \u0416\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u2013 \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456: \u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0456\u0432.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13147\" aria-describedby=\"caption-attachment-13147\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/35babf7-15.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13147\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/35babf7-15.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/35babf7-15.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/35babf7-15-500x278.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13147\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0423 1906 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u0431\u0440\u043e\u0454\u044e \u0434\u043b\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438. \u0420\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c, \u0430\u043b\u0435 \u0406\u0441\u0430\u0430\u043a \u0442\u0456\u043a\u0430\u0454 \u0456 \u043d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456 \u043e\u043f\u0438\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456, \u0434\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043e \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n<p>\u0414\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u0446\u044f \u0406\u0446\u0445\u0430\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043d-\u0426\u0432\u0456, \u0420\u0430\u0445\u0435\u043b\u044c \u042f\u043d\u0430\u0457\u0442 (\u0443\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0490\u043e\u043b\u0434\u0430 \u041b\u0456\u0448\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430), \u0442\u0435\u0436 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2013 \u0437 \u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 (\u043d\u0438\u043d\u0456 \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c).<\/p>\n<p>\u0414\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0448\u0435\u043a\u0435\u043b\u0456\u0432 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0456 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u041b\u0435\u0432\u0456 \u0415\u0448\u043a\u043e\u043b\u044f (5 \u0448\u0435\u043a\u0435\u043b\u0456\u0432, 1990) \u0442\u0430 \u0490\u043e\u043b\u0434\u0438 \u041c\u0435\u0457\u0440 (10 \u0448\u0435\u043a\u0435\u043b\u0456\u0432, 1995).<\/p>\n<figure id=\"attachment_13149\" aria-describedby=\"caption-attachment-13149\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/50ee80e-16.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13149\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/50ee80e-16.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"604\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/50ee80e-16.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/50ee80e-16-497x500.jpg 497w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13149\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_13157\" aria-describedby=\"caption-attachment-13157\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/678cd8e-17.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13157\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/678cd8e-17.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"612\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/678cd8e-17.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/678cd8e-17-490x500.jpg 490w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13157\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0427\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0443 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 1999 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0411\u0443\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043d\u043e\u0442, \u043d\u0430 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0456\u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u2013 \u0432\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043c \u0445\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0446\u044f \u041c\u043e\u0448\u0435 \u0428\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430 (20 \u0448\u0435\u043a\u0435\u043b\u0456\u0432), \u0433\u0430\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0428\u043c\u0443\u0435\u043b\u044f \u0410\u0433\u043d\u043e\u043d\u0430 (50 \u0448\u0435\u043a\u0435\u043b\u0456\u0432) \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0446\u044f \u0406\u0446\u0445\u0430\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043d-\u0426\u0432\u0456 (100 \u0448\u0435\u043a\u0435\u043b\u0456\u0432).<\/p>\n<p>\"\u0424\u0456\u0448\u043a\u0430\" \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u2013 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c. \u0423 2008-\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0436 \u0441\u0430\u043c\u0456 \u0448\u0435\u043a\u0435\u043b\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u043f\u0435\u0440\u043e\u0432\u0456, \u0430 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456.<\/p>\n<p>\u0406\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043a\u0443\u043f\u044e\u0440\u0438 \u0443 500 \u0448\u0435\u043a\u0435\u043b\u0456\u0432 \u0437 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u043c\u2019\u0454\u0440-\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0406\u0446\u0445\u0430\u043a\u0430 \u0420\u0430\u0431\u0438\u043d\u0430, \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0443 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u0421\u0438\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0456 (\u043d\u0438\u043d\u0456 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c). \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0434\u043e \u043e\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0430.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13159\" aria-describedby=\"caption-attachment-13159\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/950ea0d-19.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13159\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/950ea0d-19.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"886\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/950ea0d-19.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/950ea0d-19-254x500.jpg 254w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13159\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0420\u0430\u0431\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0443\u043a \u0432\u0431\u0438\u0432\u0446\u0456-\u0444\u0430\u043d\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0443 1995 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0431\u0443\u0432 \u0456 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043d\u043e\u0442. \u0410\u043b\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0448\u0442 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \"\u0434\u0435\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\" \u0433\u0440\u043e\u0448\u0456.<\/p>\n<p>\u0423 2013 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e, \u0449\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0445 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043f\u044e\u0440 (\u044f\u043a\u0456 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u044e \u0441\u0435\u0440\u0456\u0454\u044e) \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0438\u0448.<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0454\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0457 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0456, \u0454 \u0443\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435\u0446\u044c \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\u043a\u0438 (\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0446\u0435 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c) <strong>\u0421\u0430\u0443\u043b \u0427\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 <\/strong>(1875-1943).<\/p>\n<p>\u0412\u0456\u043d \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0435\u043c \u0443 \u041c\u0435\u043b\u0456\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0456\u0457, \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456. \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u2013 \u0432\u0456\u0434 \"\u0415\u043f\u043e\u0441\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0490\u0456\u043b\u044c\u0491\u0430\u043c\u0435\u0448\u0430\" \u0434\u043e \u0411\u0430\u0439\u0440\u043e\u043d\u0430.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13169\" aria-describedby=\"caption-attachment-13169\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/aa62dae-20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13169\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/aa62dae-20.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/aa62dae-20.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/aa62dae-20-500x262.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13169\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0416\u0438\u0432\u0443\u0447\u0438 \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0425\u0425 \u0441\u0442. \u0442\u0430 \u043f\u0438\u0448\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c, \u0427\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0432\u0441\u044f \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u0433\u0435\u0440\u043e\u0454\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u2013 \u0425\u0430\u0457\u043c\u043e\u043c \u041d\u0430\u0445\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c \u0411\u044f\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13173\" aria-describedby=\"caption-attachment-13173\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/c6dabaf-21.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13173\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/c6dabaf-21.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/c6dabaf-21.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/c6dabaf-21-500x327.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13173\" class=\"wp-caption-text\">T\u0427\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447) \u0442\u0430 \u0411\u044f\u043b\u0438\u043a (\u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447). \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430, 1905 \u0440. \u0424\u043e\u0442\u043e: odessa-memory.info<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u042f\u043a \u0456 \u0411\u044f\u043b\u0438\u043a, \u0427\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0437 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u2013 \u0443 1922-\u043c\u0443. \u0417\u0432\u0456\u0434\u0442\u0438 \u2013 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e \u0443 \u0415\u0440\u0435\u0446-\u0406\u0441\u0440\u0430\u0435\u043b\u044c.<\/p>\n<p>\u0414\u043e \u0440\u0435\u0447\u0456, \u0443 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0411\u044f\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0456\u0432\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442\u044c \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c. \u0414\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0457\u0457 \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0410\u0433\u043d\u043e\u043d, \u0456 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u2013 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \"\u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0446\u0456\" \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u2013 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430 \u0420\u0430\u0445\u0435\u043b\u044c \u0411\u043b\u0443\u0432\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d. \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0443 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432\u0456 (\u0456\u043d\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u2013 \u0443 \u0412\u044f\u0442\u0446\u0456). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0420\u0430\u0445\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430 \u2013 \u0443 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0456, \u0434\u0435 \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u043c \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e\u043c. \u041c\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u2013 \u0434\u043e\u043d\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u0438\u043d\u0430. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u044e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430 \u0432\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0432 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13181\" aria-describedby=\"caption-attachment-13181\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/e25c825-22.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13181\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/e25c825-22.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"328\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/e25c825-22.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/e25c825-22-500x273.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13181\" class=\"wp-caption-text\">Photo supplied by the author<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438, \u0432 1914 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0420\u0430\u0445\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435\u043d\u0430\u0434\u043e\u0432\u0433\u043e \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457 \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445. \u0410\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430, \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430 \u0437\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u2019\u044f\u0442\u044c \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0423 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0436\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443, \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456. \u00a0\u0412\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043a\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438.<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0436\u0435, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u0437 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u0448\u0430\u0445, \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0435\u0440\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/p>\n<p>09.01.2019<br \/>\n\u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0410\u043d\u0434\u0440\u044e\u0449\u0435\u043d\u043a\u043e<\/p>\n<h5><em>Translated from the <a href=\"http:\/\/www.istpravda.com.ua\/articles\/2019\/01\/9\/153500\/\">Ukrainian<\/a> by Marta D. Olynyk.<br \/>\n<\/em><em>Edited by Peter Bejger.<\/em><\/h5>\n<h5><em>Istorychna Pravda\u2019s \u2018Shalom!\u2019 media project, which explores the Ukrainian-Jewish dialogue, is made possible by the Canadian non-profit organization Ukrainian Jewish Encounter.<\/em><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0456, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0437\u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0443\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2013 \u043d\u0430\u0441\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041d\u0430\u0434\u0434\u043d\u0456\u043f\u0440\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0449\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0430\u043d\u0442\u0435\u043e\u043d\u0443 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13185,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33,125,32,135,131],"tags":[],"class_list":["post-13188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-33","category-c-","category-32","category-135","category-131","primary-category-125","primary-category-c%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d1%96-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13189,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13188\/revisions\/13189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}