{"id":13511,"date":"2019-04-10T19:33:42","date_gmt":"2019-04-10T19:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/?p=13511"},"modified":"2019-04-10T19:33:42","modified_gmt":"2019-04-10T19:33:42","slug":"%d1%94%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%82-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%83%d1%82%d0%b8%d0%bd%d0%b3-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b6%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/%d1%94%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%82-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%83%d1%82%d0%b8%d0%bd%d0%b3-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b6%d0%b5\/","title":{"rendered":"\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442 (\u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u0433) \u2013 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/01_IP_Plast_Feature.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13454\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/01_IP_Plast_Feature.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"441\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/01_IP_Plast_Feature.jpg 700w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/01_IP_Plast_Feature-500x315.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/01_IP_Plast_Feature-350x220.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e, \u0449\u043e \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u0433\u0438 \u2013 \u0445\u0430\u0440\u0446\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0456 \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u0438\u043c \u0456 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0449\u043e \u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u0433\u0443 \u2013 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00ab\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>\"\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\" (\u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05d4\u05b7\u05e6\u05b8\u05bc\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8) \u0442\u0430\u043a \u0437 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0439\u0447\u0438\u0441\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u043e\u0433\u043e \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u043c\u0456\u0436 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u044e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443.<\/p>\n<p>\u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 1930-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u043e 50-70\u00a0000 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432. \"\u0421\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438\" \u0434\u0456\u044f\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0443\u0441\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0456 \u2013 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434 \u0415\u0441\u0442\u043e\u043d\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457. \u041e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0439 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u2013 \u0432 \u041a\u0438\u0442\u0430\u0457, \u0421\u0428\u0410, \u0422\u0443\u043d\u0456\u0441\u0456 \u0456 \u0404\u0433\u0438\u043f\u0442\u0456.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13456\" aria-describedby=\"caption-attachment-13456\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/02_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13456\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/02_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"648\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/02_IP_Plast.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/02_IP_Plast-347x500.jpg 347w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13456\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 1963 \u0440. \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u0456, \u0437 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438 50-\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\". \u0404 \u0442\u0435\u0436 \u0433\u0430\u0440\u043d\u043e\u044e \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e, \u044f\u043a \u0442\u044f\u0436\u043a\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \"\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\" \u043c\u0430\u0454 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0437 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u0443 (\"\u0445\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440\", \"\u0445\u0430-\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440\", \"\u0433\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440\", \"\u0433\u0430-\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440\") \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u043a\u043e\u044e: \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e - \"haszomer\" \u0456 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e - \"hashomer\". \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043c\u0430\u0454 \u043a\u0443\u0434\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432 (\u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c, \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \"\u0445\u0430\" \u0447\u0438 \"\u0433\u0430\"): \"\u0446\u0430\u0457\u0440\", \"\u0446\u0430\u0456\u0440\", \"\u0446\u043e\u0456\u0440\", \"\u0442\u0437\u0430\u0456\u0440\", \"\u0442\u0437\u0430\u0457\u0440\". \u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u043a\u043e\u044e \u0442\u0435\u0436 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0438: \"hacair\" (\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u044e); \"hatzair\", \"hatsair\", \"hazair\" (\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e). \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456 \u043c\u0456\u0448\u0430\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a \u043e\u0442 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0445\u0430-\u0446\u0430\u0457\u0440\". \u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e, \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 10-\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0423 1911 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043a\u0438 \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0436 \u0456 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0456\u0434\u0435\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0423 1913 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440\" (\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a) \u0456 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u0456\u043a \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\". \u0412 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u2013 1913-\u0439.<\/p>\n<p>\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c, \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u2013 \u044f\u043a \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0443 (\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443), \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0443 (\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0443). \u0414\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \"\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438\" \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0430\u043b\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 760 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0443 15 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0430\u0445. \u0423 1914 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u044e\u0437\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0456\u0432 (\u043f\u0444\u0430\u0434\u0444\u0456\u043d\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432).<\/p>\n<figure id=\"attachment_13458\" aria-describedby=\"caption-attachment-13458\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/03_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13458\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/03_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"602\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/03_IP_Plast.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/03_IP_Plast-374x500.jpg 374w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13458\" class=\"wp-caption-text\">\u041e\u0431\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 (\u0432 \u0442.\u0447. \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456), \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0456\u0432\u0456 \u0443 1991 \u0440. \u041d\u0430 \u043e\u0431\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u0446\u0456 \u2013 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\", \u044f\u043a\u0443 \u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0412\u043b\u0456\u0442\u043a\u0443 1914 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432 (\u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\u043c\u0438) \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0412\u0456\u0434\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u0443 1916 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0448\u043e\u043c\u0440\u043e\u0432\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0443. \u0427\u043e\u043c\u0443 \u0448\u043e\u043c\u0440\u043e\u0432\u0443? \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456, \u044f\u043a \u0456 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0438, \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u2013 \"\u0448\u043e\u043c\u0440\u0430\u043c\u0438\" (\u0432\u0456\u0434 \"\u0433\u0430-\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440\", \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \"\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\").<\/p>\n<p>\u0423 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\" \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0441\u0456\u0431\u043d\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u0433\u0443: \"<strong><em><a href=\"http:\/\/rcin.org.pl\/Content\/16533\/WA248_33081_F-22-422_poradnik-szomrowy-o.pdf\">Poradnik dla kierownik\u00f3w szomrowych<\/a><\/em><\/strong>\" (\u0412\u0456\u0434\u0435\u043d\u044c, 1917). \u0412\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u2013 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u044e \u0432 \u0442\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0430\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432.<\/p>\n<p>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0434\u043e \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0456 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432. \u041d\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0440\u0435\u0431\u0456\u043d\u043a\u0438 (\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430: Podlewskiego, 4\/2) \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \"Moriah\" \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u0433\u0443. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u0456 1917 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441 \u2013 \"Haszomer\".<\/p>\n<figure id=\"attachment_13460\" aria-describedby=\"caption-attachment-13460\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13460\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"486\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04_IP_Plast.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/04_IP_Plast-500x405.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13460\" class=\"wp-caption-text\">\u0422\u0430\u043a \u0443 1917-1919 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456 \"\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438\", \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f. \u041d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0456 \u2013 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456 \u043c. \u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432, \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0456\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043a\u0438 \u0421\u044f\u043d (\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u2013 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430). \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e: www.ariehsharon.org<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u0425\u043e\u043b\u043c\u0449\u0438\u043d\u0430, \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c, \u0411\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435\u0439\u0449\u0438\u043d\u0430<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0423 1916 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e, \u044f\u043a\u0435 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 1918 \u0440\u0456\u043a \u0434\u043e \u0442\u0443\u0442\u0435\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\" \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u0432\u0436\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 4000 \u043e\u0441\u0456\u0431.<\/p>\n<p>\u0412 \u0437\u043e\u043d\u0443 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0425\u043e\u043b\u043c\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0456 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c. \u0426\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0456\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e \u0456 \u0442\u0443\u0442 \u0442\u0435\u0436 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \"\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\".<\/p>\n<figure id=\"attachment_13462\" aria-describedby=\"caption-attachment-13462\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/05_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13462\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/05_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/05_IP_Plast.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/05_IP_Plast-500x328.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13462\" class=\"wp-caption-text\"><br \/>\u041e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\" \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0443 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u044f \u043d\u0430 \u0425\u043e\u043b\u043c\u0449\u0438\u043d\u0456, 1921 \u0440\u0456\u043a (\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430). \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u0440\u0456\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0446\u0438\u043c 6-\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u044f \u0410\u0440\u043c\u0456\u0457 \u0423\u041d\u0420 \u043f\u0456\u0434 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0411\u0435\u0437\u0440\u0443\u0447\u043a\u0430 \u0432\u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0430\u0432\u0430\u043b\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0411\u0443\u0434\u044c\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0430\u043c \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0432 \u041c\u043e\u0440\u0434\u0435\u0445\u0430\u0439 \u0413\u0443\u0442\u0433\u0435\u043b\u044c\u0434, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0443 1920 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 (\u0434\u0435 \u0442\u0435\u0436 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0443\u0445 \"\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\") \u0456 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0414\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044e.<\/p>\n<p>\u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u0433\u0443 \u0432 \u0446\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u044f\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433-\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440 \u042f\u043d\u0443\u0448 \u041a\u043e\u0440\u0447\u0430\u043a (\u0413\u0435\u043d\u0440\u0438\u043a \u0413\u043e\u043b\u044c\u0434\u0448\u043c\u0456\u0434\u0442). \u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a \u041b\u0435\u0448\u0435\u043a \u0413\u043e\u0440\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454, \u0449\u043e \u041a\u043e\u0440\u0447\u0430\u043a \u0441\u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0432\u043e\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457, \u0430 \u0432 1917 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0456\u0434 \u041a\u0438\u0454\u0432\u043e\u043c \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0433 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c, \u044f\u043a\u0443 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u043e \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0438\u0432\u0441\u044f \u043f\u043e \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 1923 \u0440\u0456\u043a (\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443) \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0445:<\/p>\n<p><em>\"\u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456, \u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0436 \u0456 \u0425\u043e\u043b\u043c\u0449\u0438\u043d\u0438 \u0454\u2026 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0456 \u0436\u0438\u0434\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043a\u0430\u0432\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0438, \u0445\u043e\u0447 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0456 \u0432 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0436 \u0442\u0430\u043a\u0438 \u0454\"<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_13464\" aria-describedby=\"caption-attachment-13464\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/06_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13464\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/06_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/06_IP_Plast.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/06_IP_Plast-500x332.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13464\" class=\"wp-caption-text\">\"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\" \u0432 \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u0443, 1921 \u0440\u0456\u043a. \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e: Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u044e \u0454 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0443 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\", \u044f\u043a\u0443 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0414\u0443\u0441\u0456\u044f \u041a\u043e\u0440\u0438\u043d \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0456 <a href=\"https:\/\/www.jewishgen.org\/yizkor\/dubno\/dub245.html\">\"Hakhshara\"<\/a>. \u041f\u2019\u044f\u0442\u044c \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0456\u0437 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0414\u0443\u0431\u043d\u043e, \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u0438 \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044e. \u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e, \u0442\u043e \u0443\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1921 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0432\u043e\u0454 \u044e\u043d\u0430\u043a\u0456\u0432 (\u0415\u043b\u0456\u044f\u0445\u0443 \u041c\u0430\u0445\u0440\u043e\u043a \u0442\u0430 \u0411\u0456\u043d\u044c\u044f\u043c\u0456\u043d \u041e\u0437) \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0438 \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a, \u0434\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0438\u0441\u044c \u0456\u0437 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\" \u0419. \u0413\u043b\u0456\u043a\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u0417\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0443\u043c\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0432 \u0414\u0443\u0431\u043d\u043e \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a \"\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\". \u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0456 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0456 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0442\u043e \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0456 \u0442\u0430\u043c, \u0456 \u0442\u0430\u043c.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13466\" aria-describedby=\"caption-attachment-13466\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/07_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13466\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/07_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"502\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/07_IP_Plast.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/07_IP_Plast-500x418.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13466\" class=\"wp-caption-text\">\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \"\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438\". \u0414\u0443\u0431\u043d\u043e, 1920-\u0442\u0456 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0432 \u0449\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043b\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0438, \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0456 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0436 \u0414\u0443\u0431\u043d\u043e \u0442\u0430 \u041a\u0440\u0435\u043c\u044f\u043d\u0446\u0435\u043c.<\/p>\n<p>\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0438 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 1938-1939 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0456, \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c, \u0443 1940 \u0440\u043e\u0446\u0456 (\u0432\u0436\u0435 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0421\u0420\u0421\u0420). \u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0437\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044e, \u043f\u043e\u0431\u043e\u044e\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438.<\/p>\n<p>\u041b\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0438-\u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0439 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \"\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438\" \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0443 1926 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432 \u0441. \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 (\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u2013 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440-\u043d\u0443), \u0434\u0435 \u0456 \u0432 1930-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0434\u0456\u044f\u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0456\u0437 7 \u0432\u0438\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0443 \u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0456 \u0420\u0430\u0444\u0430\u043b\u0456\u0432\u0446\u0456 (\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0438), \u041a\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0420\u0456\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13468\" aria-describedby=\"caption-attachment-13468\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/08_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13468\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/08_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/08_IP_Plast.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/08_IP_Plast-500x307.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13468\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0430 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\" \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u041b\u0430\u0433 \u0431\u0430-\u041e\u043c\u0435\u0440. \u0420\u0430\u0442\u043d\u043e (\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.), \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u044c 1932 \u0440. \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e: \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \"\u0417\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c.\"BaOmer in Ratne (Volyn oblast), May 1932. Source: Protecting Memory<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432 \u0449\u043e\u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043e\u0431\u0456\u0446\u044f\u043d\u043a\u0443, \u044f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u041b\u0430\u0433 \u0431\u0430-\u041e\u043c\u0435\u0440. \u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0456\u0446\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u043a\u0443 \"\u0448\u043e\u043c\u0440\u0430\".<\/p>\n<p>\u0412\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430 \u0446\u044f \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u044e \u2013 \u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043d\u043e\u043a \u0437 \u043b\u0430\u0432\u0440\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0434\u0443\u0431\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043a\u0456\u0432, \u0430 \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0433\u0430\u0441\u043b\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432: \u05d7\u05d6\u05e7 \u05d5\u05d0\u05de\u05e5 (\u0411\u0443\u0434\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0433\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c!).<\/p>\n<p>\u0423 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u043c\u0456\u0436 \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u044e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\" \u0443 \u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435. \u041e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457 1920 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0456 \u043d\u0438\u043c \u043e\u043f\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0456\u0437 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0438. \u0423 \u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456 \u0434\u0456\u044f\u043b\u043e <a href=\"https:\/\/www.jewishgen.org\/Yizkor\/rovno\/rov152.html\">68 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432<\/a> \"\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\".<\/p>\n<figure id=\"attachment_13470\" aria-describedby=\"caption-attachment-13470\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/09_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13470\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/09_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"364\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/09_IP_Plast.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/09_IP_Plast-500x303.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13470\" class=\"wp-caption-text\">\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435. \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e: United States Holocaust Memorial Museum (\u0412\u0430\u0448\u0438\u043d\u0433\u0442\u043e\u043d)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0423 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435\u0439\u0449\u0438\u043d\u0456 (\u0432 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u2013 \u041f\u043e\u043b\u0456\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0432\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456) \u0442\u0435\u0436 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\". \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443 \u0443 1918-1919 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0425\u043e\u043b\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0456\u0457 \u0423\u041d\u0420, \u0442\u043e\u0436 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044f \u0432\u0435\u043b\u0430\u0441\u044c \u0456 \u0437\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438. \u0417\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \"\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438\" \u0434\u0456\u044f\u043b\u0438 \u0443 <a href=\"https:\/\/www.jewishgen.org\/yizkor\/Brest2\/bre481.html\">\u0411\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456<\/a>, <a href=\"https:\/\/collections.ushmm.org\/search\/catalog\/pa1170544\">\u041a\u043e\u0431\u0440\u0438\u043d\u0456<\/a> \u0456 <a href=\"https:\/\/dbs.bh.org.il\/image\/-hamefales-members-of-hashomer-hatzair-david-gorodok-poland-1934\">\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0443<\/a> (\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0421\u0442\u043e\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d \u0411\u0456\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0456).<\/p>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u0423\u041d\u0420 \u0456 \u043f\u0456\u0434\u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u044f 1917 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0456 \u0434\u043b\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456. \u0412 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e \u0437\u2019\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044c \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0457\u0445\u043d\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2013 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0443\u0431\u0456\u0432 \"\u041c\u0430\u043a\u043a\u0430\u0431\u0456\" \u0434\u043e \u0441\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443 \"\u0426\u0435\u0456\u0440\u0435\u0439 \u0426\u0456\u043e\u043d\" (\"\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044c \u0421\u0456\u043e\u043d\u0443\"). \u041d\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13472\" aria-describedby=\"caption-attachment-13472\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/10_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13472\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/10_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"649\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/10_IP_Plast.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/10_IP_Plast-462x500.jpg 462w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13472\" class=\"wp-caption-text\">\u041e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0443 1918 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0426\u0414\u0410\u0413\u041e<br \/>\u041f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0443 \u2013 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0443 \u041e\u0440\u0438\u0449\u0435\u043d\u043a\u0443<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0411\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u0432 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u0456 1918 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0436 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e, \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u043d\u044e \u0442\u0430 \u041d\u0430\u0434\u0434\u043d\u0456\u043f\u0440\u044f\u043d\u0449\u0438\u043d\u043e\u044e. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, 1 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 1918 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0443 \"\u041c\u0430\u043a\u043a\u0430\u0431\u0456\" \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d \u0432 \u043c. \u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0447\u0443\u043a, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u043c \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\" \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u0426\u0435\u0439 \u043a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0447\u0443\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d (\u043b\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432 \"\u041c\u0430\u043a\u043a\u0430\u0431\u0456\" \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f) \u2013 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 1922 \u0440\u0456\u043a \u2013 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0441\u0441\u044f \u0434\u043e 850 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0456\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0443\u043b\u0430\u0434\u0438.<\/p>\n<p>\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430\u0445: \u0430) \u0434\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043d\u0438 \"\u0448\u043e\u043c\u0440\u0456\u0432\" (\"\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0456\u0432\"), \u0432\u0456\u043a\u043e\u043c \u0432\u0456\u0434 15 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432; \u0431) \u043f\u2019\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u043e\u043d\u0456\u0432 \"\u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0456\u0432\" (\u0440\u043e\u0437\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432) \u2013 \u044e\u043d\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430; \u0432) \u043f\u2019\u044f\u0442\u044c \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432 \"\u0437\u0435\u0432\u043e\u043d\u0456\u043c\" (\"\u0432\u043e\u0432\u0447\u0435\u043d\u044f\u0442\") \u2013 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043c 8-11 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u0414\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430 \"\u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0456\u0432\" \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 6-\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043d \u0432 \u041a\u0440\u044e\u043a\u043e\u0432\u0456, \u0449\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0454 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043e\u043c \u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0447\u0443\u043a\u0430.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13474\" aria-describedby=\"caption-attachment-13474\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/11_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13474\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/11_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/11_IP_Plast.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/11_IP_Plast-500x310.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13474\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u0456\u0448\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0443 \u0432 \u043f\u0456\u0434\u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0447\u0443\u043a, \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a 1920-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0437 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0456\u043b\u0443\u0430<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0423 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043b\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a \u0443 1919 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0412\u0456\u043d \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0432 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 200 \u043e\u0441\u0456\u0431, \u0437\u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0432 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043d\u0456 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0457 \"\u0432\u043e\u0432\u0447\u0435\u043d\u044f\u0442\". \u0417\u0430\u0433\u0456\u043d \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f (\u043f\u043e-\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u2013 \u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0456) \u043f\u043e \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043a\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443.<\/p>\n<p>\u0412 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u043e \u0434\u0432\u0430 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043a\u0438 \u044e\u043d\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u044e\u043d\u0430\u0447\u043e\u043a. \u041d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0430\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\" \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u0456 1925 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 200-205 \u043e\u0441\u0456\u0431.<\/p>\n<p>\u0412 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456 \u0443 1920-1922 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0434\u0456\u044f\u043b\u043e \u0442\u0440\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0456 \"\u041c\u0430\u043a\u043a\u0430\u0431\u0456\". \u0420\u0435\u0432\u0435\u043a\u043a\u0430 \u0414\u0443\u0431, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0457, \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454:<\/p>\n<p><em>\"<\/em><em>\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445. \u042d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \"\u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0430\"\u2026 \u0412 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0441\u0443, \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0432\u044b, \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u043b\u0430\u0436\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u043c \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0430\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430. \u0421\u0443\u0434\u0438\u043b\u0438\u0449 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0430 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c\".<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_13476\" aria-describedby=\"caption-attachment-13476\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/12_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13476\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/12_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/12_IP_Plast.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/12_IP_Plast-500x350.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13476\" class=\"wp-caption-text\">\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0438 \"\u041c\u0430\u043a\u043a\u0430\u0431\u0456\". \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430, 1922 \u0440\u0456\u043a. \u041a\u0440\u0430\u0439\u043d\u044f \u043b\u0456\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 \u2013 \u0420. \u0414\u0443\u0431<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1920-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \"\u041c\u0430\u043a\u043a\u0430\u0431\u0456\" \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u044e\u043d\u0430\u0446\u0442\u0432\u043e \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u043e\u044e. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u2013 \"\u043f\u0430\u0442\u0440\u0443\u043b\u0456\".<\/p>\n<p>\u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0447\u0443\u043a\u0430 (\u043d\u0430\u0439\u0447\u0438\u0441\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a) \u0456 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0438, \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0421\u0443\u043c\u0430\u0445, \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u0425\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0456. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043d\u0430\u043b\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 400 \u043e\u0441\u0456\u0431. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0449\u043e \"\u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430, \u0434\u0435 \u0431 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \"\u041c\u0430\u043a\u043a\u0430\u0431\u0456\"\", \u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u043e\u044e \u0443 4000 \u043e\u0441\u0456\u0431.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044f \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e 4 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 1922 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0426\u041a \u043a\u043e\u043c\u0441\u043e\u043c\u043e\u043b\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0434\u0443, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0426\u041a \u041a\u041f(\u0431)\u0423 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0441\u043b\u0430\u043b\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0456 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0456\u0457 \u0446\u0438\u0440\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 \"\u041f\u0440\u043e \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0443 \u0437 \"\u041c\u0430\u043a\u043a\u0430\u0431\u0456\"\". \u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043b\u0443\u0431\u0438, \u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043a\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0432\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0414\u0443\u0431 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454, \u044f\u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f 1922 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0457\u0457 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0443:<\/p>\n<p><em>\"\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430 \u0432\u044b\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043d\u0430\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0437\u043d\u0430\u043c\u044f. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \"\u041a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \"\u042e\u043a\u0438\" (\u042e\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b), \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c, \u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c; \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u2013 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430\u043c\". \u041e\u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0448\u0438\u0432 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e, \u0430 \u043c\u044b \u0440\u0430\u0437\u043e\u0448\u043b\u0438\u0441\u044c\"<\/em>. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0441\u043e\u043c\u043e\u043b\u044c\u0446\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13478\" aria-describedby=\"caption-attachment-13478\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/13_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13478\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/13_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/13_IP_Plast.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/13_IP_Plast-500x387.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13478\" class=\"wp-caption-text\">\u0422\u0430\u0454\u043c\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0426\u041a \u041a\u041f(\u0431)\u0423 \u043f\u0440\u043e \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0443 \u0437 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\" \u0432 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. 1923 \u0440\u0456\u043a. \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e: \u0426\u0414\u0410\u0413\u041e. \u041f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0443 \u2013 \u0420. \u041e\u0440\u0438\u0449\u0435\u043d\u043a\u0443<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \"\u041c\u0430\u043a\u043a\u0430\u0431\u0456\" \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u043f\u0456\u0432\u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0456 \u043d\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435.<\/p>\n<p>\u0419\u043e\u0441\u0438\u0444 \u041a\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0454 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e, \u0449\u043e \u0432 1922 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u2019\u0457\u0437\u0434\u0456 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\", \u044f\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043e\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u0437 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u043a, 9 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f 1923 \u0440., \u0426\u041a \u041a\u041f(\u0431) \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0438\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443. \u0411\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0456 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0438 \u2013 \u0442\u0430\u043a \u0432 \u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0447\u0443\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e 72 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0425\u043e\u0447 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442 \u0456\u0437 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0433\u0430\u0441\u0430\u043b\u0430. \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0456\u0437 \u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0447\u0443\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0425\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13480\" aria-describedby=\"caption-attachment-13480\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/14_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13480\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/14_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/14_IP_Plast.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/14_IP_Plast-500x228.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13480\" class=\"wp-caption-text\">The semi-legal branch of Hashomer Hatzair in \u041d\u0430\u043f\u0456\u0432\u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\". \u041a\u0430\u043c\u044f\u043d\u0435\u0446\u044c-\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439, 1923 \u0440\u0456\u043a. \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e: www.jewishgen.org<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0423 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u0456 1925 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438 \u0413\u041f\u0423 \u0423\u0421\u0421\u0420 \u041a. \u041aa\u0440\u043b\u0441\u043e\u043d \u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0446\u0456 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044e \u0426\u041a \u041a\u041f(\u0431)\u0423 \u041b. \u041a\u0430\u0491\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432, \u0449\u043e \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\" \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u044f\u043a \u043b\u0456\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0412 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0456\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0456 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0430 \u0437 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0446\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u0456\u0442\u0438 \u043f\u043e 13-16 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0430 \"\u0433\u0435\u0440\u0446\u043b\u044f\u0442\u0430\" \u0456 \"\u0446\u043e\u0444\u0456\u043c\u0438\" - \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e 10-11 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u041d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0435\u0433\u0430\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0456.<\/p>\n<p>\u0427\u0435\u043a\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0448\u043e\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0432 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 28 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 1925 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0437 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438 4-\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\", \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u0443 \u041f\u0443\u0449\u0456 \u0412\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 400 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0430 \u0437\u0443\u0445\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0440\u0456\u0437\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457. \u0423\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 <a href=\"http:\/\/archive.li\/eIPAU\">55 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432<\/a>, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u0456\u044f\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0456\u043b\u043b\u044f. \u0410, \u0437\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u044e, \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 1920-\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1930-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u041f\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0456 \"\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438\" \u0443 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456<\/strong><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_13482\" aria-describedby=\"caption-attachment-13482\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/15_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13482\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/15_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"417\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/15_IP_Plast.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/15_IP_Plast-500x348.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13482\" class=\"wp-caption-text\">\u0420\u043e\u0433\u0430\u0442\u0438\u043d, 1919 \u0440\u0456\u043a. \"\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438\" \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0417\u0423\u041d\u0420. \u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0445\u0442\u043e\u0441\u044c \u0437 \u043d\u0438\u0445, \u044f\u043a \u0456 \u0441\u043e\u0442\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0432\u043e\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0410\u0440\u043c\u0456\u0457.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\" \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0456\u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456\u0432 \u2013 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u2013 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0456.<\/p>\n<p>\u0423 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u0432 1920 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u0456 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u2019\u0457\u0437\u0434\u0456\u0432 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\". \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u0437\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0456\u0434\u0435\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0456\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u043d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0448\u043e\u043c\u0440\u043e\u0432\u0456 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u0457 \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0446\u044c\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u0432\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13484\" aria-describedby=\"caption-attachment-13484\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/16_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13484\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/16_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/16_IP_Plast.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/16_IP_Plast-400x300.jpg 400w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/16_IP_Plast-500x375.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13484\" class=\"wp-caption-text\">\u041a\u0443\u043f\u043e\u043d \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0448\u043e\u043c\u0440\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u0439. \u0417 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0456\u0432 \u0426\u0414\u0406\u0410\u041b<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0438\u043c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c \u0443 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0434\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043e\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430. \u041f\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0448\u043e\u043c\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u0435 \u2013 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0440\u0443\u0445\u0438.<\/p>\n<p>\u041e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438 \"\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\" \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0423 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 <a href=\"https:\/\/www.jewishgen.org\/yizkor\/stryj2\/str151.html\">\u0421\u0442\u0440\u0438\u0439<\/a> \u0432 1920-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u044e\u043d\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443\u043d\u043e\u043c \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u043e\u043c \u0411\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u043e\u044e, \u0432\u0438\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438 \u0437 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\". \u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u044f\u0445 \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0443 \u0445\u0430\u043a\u0456, \u0442\u043e \u0448\u043e\u043c\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0456\u0440\u0443 \u0441\u043e\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0456 \u0431\u043b\u0430\u043a\u0438\u0442\u043d\u0456 \u0448\u043e\u0440\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0421. \u0411\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0449\u0435 \u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \"\u0421\u0432\u0456\u0442 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0438\" \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u043e \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0428\u0442\u0435\u043b\u0456\u0433\u0438 \"\u0417\u0430 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0456\u043d\u043e\u044e\" (\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, 1922). \u041e\u0444\u0456\u0446\u0456\u043e\u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0432:<\/p>\n<p><em>\"\u041f\u0440\u0435\u0433\u0430\u0440\u043d\u0435 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0436\u0438\u0434\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0430\u0432\u0442\u0456\u0432 \u2013 \u0448\u043e\u043c\u0440\u0456\u0432, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0454\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0456 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0456\u0434\u0435\u0439 \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443\"<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13486\" aria-describedby=\"caption-attachment-13486\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/17_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13486\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/17_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/17_IP_Plast.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/17_IP_Plast-397x500.jpg 397w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13486\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0456\u0432 \u2013 \u0448\u043e\u043c\u0440\u0456\u0432 (\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432).<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443\u043d\u0438 \u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0436\u043d\u0456\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430\u0445. <em>\"\u041c\u0456\u0436 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0456 \u0436\u0438\u0434\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0434\u0456\u0442\u0438, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438\"<\/em>. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u0456\u0432 \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443 \u2013 \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d \u0413\u0430\u0439\u0434\u0443\u0447\u043e\u043a \u2013 \u0431\u0443\u0432 \u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u043a\u043e\u044e.<\/p>\n<p>\u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e, \u0449\u043e \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443\u043d \u0432 \u041a\u043e\u0441\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u0447\u0435\u0441\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u2013 \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u2013 \"\u0437\u0430 \u0432\u0438\u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0436\u0438\u0434\u0456\u0432\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\". \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0456\u043a\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0432\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u044f \u0443 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0421\u0442\u0440\u0438\u044e.<\/p>\n<p>\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, 29-30 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 1929 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d\u0430 \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041b\u0435\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0423\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442. <em>\"\u041c\u0456\u0436 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0491\u0440\u0443\u043f\u043a\u0430 \u0436\u0438\u0434\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443\u043d\u043e\u043a, \u0449\u043e \u0440\u0430\u0434\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c\".<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_13488\" aria-describedby=\"caption-attachment-13488\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/18_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13488\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/18_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"402\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/18_IP_Plast.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/18_IP_Plast-500x335.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13488\" class=\"wp-caption-text\">\u0414\u0456\u0432\u043e\u0447\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\" \u0432 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043d\u0430\u0445, 1920-\u0442\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0437 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0428\u0438\u043c\u043e\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0434\u043b\u0456\u0445\u0430 \"\u0420\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456 \u041e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e \u0432 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043d\u0430\u0445\"<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443\u043d\u0438 \u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043c\u0456\u0436 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u044c. \u0423 \u0421\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456 27 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 1922 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0447 \u043c\u0456\u0436 \"\u0428\u043e\u043c\u0440\u0430\u043c\u0438\" \u0442\u0430 \"\u041f.\u0421.\u041a.\" (\u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u043a\u0440\u0443\u0436\u043a\u043e\u043c \u0406\u0425 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u043a\u0443).<\/p>\n<p>\u0417\u0456\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0432 \u043d\u0456\u0447\u0438\u044e \u2013 2:2. \u0410 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u0456 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0436 \u0440\u043e\u043a\u0443 \"\u041f.\u0421.\u041a.\" \u0437\u043c\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044f \u0456\u0437 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u043a\u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \"\u041c\u0430\u043a\u043a\u0430\u0431\u0456 \u0406\", \u0442\u043e \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u043c 4:0.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13490\" aria-describedby=\"caption-attachment-13490\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/19_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13490\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/19_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/19_IP_Plast.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/19_IP_Plast-500x322.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13490\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0456\u0430\u0440\" \u0437 \u043c. \u0411\u0440\u043e\u0434\u0438, 1930-\u0442\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430: The open databases projeck of The Museum of the Jewish People<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\". \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441 \"Haszomer\", \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0439 \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u0449\u0435 \u0432 1917 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0423 1922-1923 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0434\u043e \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432 \u0432\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0448\u043e\u043c\u0440\u0456\u0432 \"EL AL\" (\u0437 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u0443 \u2013 \"\u0414\u043e \u0432\u0438\u0441\u043e\u0442\"; \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044e). \u0411\u0440\u0430\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0430\u043a \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/p>\n<p><em>\"\u0426\u0435 \"\u043e\u0434\u043d\u043e\u0434\u043d\u0456\u0432\u043a\u0430\", \u0437\u043b\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0430 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0434\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 (\u0433\u0435\u0431\u0440\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439) \u043c\u043e\u0432\u0456, \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0430 \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0444\u0456\u043b\u044c\u043e\u0437\u043e\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0454\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0443... \u041d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442. \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0441\u043b\u0456\u0434\u0431\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0456\u0434\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0456; \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0456\u043d\u044c \u043d\u0430\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u043a\u0443 \u0434\u043e \u0437\u0433\u0443\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456, \u044f\u043a \u0446\u0435 \u0434\u0456\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445\u2026\". <\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_13492\" aria-describedby=\"caption-attachment-13492\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/20_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13492\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/20_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/20_IP_Plast.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/20_IP_Plast-500x336.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13492\" class=\"wp-caption-text\">\"\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438\" \u0437\u0456 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430, 1935 \u0440\u0456\u043a. \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e: www.centropa.org<\/figcaption><\/figure>\n<p>\"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\" \u0456 \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0431\u044e\u0440\u043e \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u0431\u043e \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u0423\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 1920-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0456 \"\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438\" \u2013 \u0456\u043d\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u044e\u0447\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u2013 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0446\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043b\u043e\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n<p>\u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456. \u0423 1930 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0430 \"\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438\" \u2013 \u043c\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0430\u043c\u0438 \u2013 \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13494\" aria-describedby=\"caption-attachment-13494\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13494\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"707\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21_IP_Plast.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21_IP_Plast-318x500.jpg 318w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13494\" class=\"wp-caption-text\">\u041e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u043f\u0456\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0434\u044e \u0432 \u043c. \u041a\u0430\u043b\u0443\u0448, 1935 \u0440\u0456\u043a.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0428\u043e\u043c\u0440\u0438 \u0456 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443\u043d\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u043a\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430\u0445 \u0456 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0445, \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0443 1930-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439. \"<em>\u0417\u0433\u0430\u0434\u0443\u044e, \u044f\u043a \u043c\u0438 \u0439\u0448\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u0443 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443\u043d\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0434\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0448\u043e\u043c\u0440\u0456\u0432<\/em> \u2013 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0423\u043b\u044f\u043d\u0430 \u0421\u0456\u0442\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u2013<\/p>\n<p><em>\u2026\u0423 1932 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043c\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0456 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443\u043d\u0438, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0413\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u0456, \u0432 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u041f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0440\u0456\u0447\u043a\u0438. \u0422\u0443\u0442 \u043c\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u0437 \u0436\u0438\u0434\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u044e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u201e\u0428\u043e\u043c\u0440\u0438\". \u0421\u0442\u043e\u044f\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0442, \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441, \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043c\u0456\u0448\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0445\u043b\u043e\u043f\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442<\/em>\".<\/p>\n<figure id=\"attachment_13496\" aria-describedby=\"caption-attachment-13496\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/22_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13496\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/22_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"611\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/22_IP_Plast.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/22_IP_Plast-491x500.jpg 491w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13496\" class=\"wp-caption-text\">\u0427\u043b\u0435\u043d\u0438 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\" \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0448\u043a\u043e\u043b\u0456 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445. \u041c\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d, \u0441\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u044c 1938 \u0440\u043e\u043a\u0443.1938.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0456 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0443 1918 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u2013 \u0449\u0435 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 (\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0443 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u044f\u0445 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0446\u0438\u043c).<\/p>\n<p>\u0421\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0456\u0434\u0435\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u043b\u0438 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0456\u0437 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0412\u0456\u0434\u043d\u0456. \u0421\u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \"\u0413\u0456\u0441\u0442\u0430\u0434\u0443\u0440\", \u0430\u043b\u0435 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\".<\/p>\n<figure id=\"attachment_13498\" aria-describedby=\"caption-attachment-13498\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/23_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13498\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/23_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/23_IP_Plast.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/23_IP_Plast-500x308.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13498\" class=\"wp-caption-text\">\u041a\u043e\u043b\u0430\u0436 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0443 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\" \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u044f\u0445, 1919-1920-\u0442\u0456 \u0440\u0440. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \"History of the Hashomer Hatzair in Bukovina\"<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0456 1918 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u044e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0448\u043e\u043c\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \"\u0432\u0456\u0434\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\" \u043a\u043e\u0440\u043d\u0456. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0431\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u044e \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u2013 \u0442\u0435\u0436 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0432 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0421\u0443\u0447\u0430\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430 (\u0421\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430, \u0421\u0435\u0440\u0435\u0442, \u0420\u0430\u0434\u0456\u0432\u0446\u0456). \u0417 1923 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438 \u0411\u0435\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457 (\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0430) \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c. \u0417\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0446\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0456 \u0448\u043e\u043c\u0440\u0438 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0443 1924 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432 \u0490\u0434\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\", \u0442\u043e \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u2013 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430 \u0456 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0438 \u2013 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13500\" aria-describedby=\"caption-attachment-13500\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/24_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13500\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/24_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/24_IP_Plast.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/24_IP_Plast-500x344.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13500\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0456\u0437 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c. \u0411\u0454\u043b\u044c\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0448\u043e\u043c\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u044f\u0445. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \"\u042f\u0434 \u0412\u0430\u0448\u0435\u043c\"<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0416\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0454\u044e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443 \u2013 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0456 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044f \u0437 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u043c (Cerceta\u015fii), \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \"\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\". \u042f\u043a\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043d\u043e, \u0443 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 1930-\u0445 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0432 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457 \u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457: \"Skautnbundes der Shomrim\".<\/p>\n<p>\u0423 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0434\u0456\u044f\u043b\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0430 \u0433\u0456\u043b\u043a\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u0433\u0443 \u2013 \u043c\u0430\u0434\u044f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0443 1913 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043f\u0435\u0448\u0442\u0456, \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \"\u041a\u0430\u0434\u0456\u043c\u0430\", \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \"\u0412\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\". \u041e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0443 1920 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0443 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u0456 \u2013 \u0456 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432 \u043a\u0440\u0430\u044e. \u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e, \u0449\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438 \u0432 \u041a\u043e\u0448\u0438\u0446\u0435 \u0456 \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 1921 \u0440\u043e\u0446\u0456.<\/p>\n<p>\u0422\u0432\u043e\u0440\u0446\u0435\u043c \u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \"\u041a\u0430\u0434\u0456\u043c\u0438\", \u044f\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 1920-\u0445 \u0434\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443 \"\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\", \u0431\u0443\u0432 \u0456\u043d\u0436. \u041f\u0440\u043e\u043f\u043f\u0435\u0440. \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0436\u0435\u043c\u0431\u043e\u0440\u0456 \u0432 \u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0456 \u0443 1933 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043d \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u042e\u043b\u0456\u0430\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0432\u0430\u044f \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0434\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0446\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043b\u0438 29 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 1934 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u041f\u0440\u043e\u043f\u043f\u0435\u0440 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e \u0432\u0442\u043e\u043f\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0411\u043e\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e, \u0442\u043e \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u043e\u0437 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d <em>\"\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e \u0437\u043e\u0440\u0491\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044e\"<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13502\" aria-describedby=\"caption-attachment-13502\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/25_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13502\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/25_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/25_IP_Plast.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/25_IP_Plast-500x342.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13502\" class=\"wp-caption-text\">\u041e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u041a\u0430\u0434\u0456\u043c\u0430\" \u0432 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e, 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 1930 \u0440. \u0417\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u041e\u0441\u0432\u0454\u043d\u0446\u0438\u043c. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \"\u042f\u0434 \u0412\u0430\u0448\u0435\u043c\"<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e, \u0449\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443. \u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0456\u0437 16 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438 \u0414\u043e\u0432\u0431\u0443\u0448\u0430 (!) \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043e \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u0446\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u043f\u0456\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445, \u043c\u0430\u0432 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u043e\u0432\u043d\u0430, \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u043d\u0430 46 \u0442\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0432\u0436\u0435 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441 \"\u0421\u0435\u0432\u043b\u044e\u0448\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443\u043d\". \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0436\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c 1925 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0432 538 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432, \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 27 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e 5%.<\/p>\n<p>\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0432 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0443 1925 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0438 \"\u041a\u0430\u0434\u0456\u043c\u0438\" \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043d\u0430\u043b\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 396 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432. \u0414\u0430\u043b\u0456 \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0438 \u2013 102 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438. \u041c\u0430\u0434\u044f\u0440\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 2 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0438 \u0456\u0437 63 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 (\u0449\u0435 42 \u043c\u0430\u0434\u044f\u0440\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443).<\/p>\n<p>\u0412\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e, \u0449\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0432\u0442\u0438\u043d\u0433\u0443 \u0443\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0432 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u0456.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13504\" aria-describedby=\"caption-attachment-13504\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/26_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13504\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/26_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/26_IP_Plast.jpg 600w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/26_IP_Plast-500x339.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13504\" class=\"wp-caption-text\">\"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0413\u0430\u0446\u0430\u0457\u0440\" \u0432 \u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u043e, \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e 1934-1939 \u0440\u043e\u043a\u0438. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0430\u0443\u043b\u043e\u043c \u0412\u0430\u0439\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043e\u043c \u0434\u043e \u041c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0421\u0428\u0410<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0423 1932 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0442\u0443\u0442 \u0434\u0456\u044f\u043b\u043e 10 \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0456\u0432 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0443 565 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432. \u0410 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 1930 \u0440\u0456\u043a \u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u043e 30 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0456\u0432 \"\u0413\u0430\u0448\u043e\u043c\u0435\u0440\u0443\", \u044f\u043a\u0456 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448 700 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0423 1934 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e 26 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u0433\u0443 \u0442\u0430 710 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432. \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f \u2013 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430\u043b\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0436 88 \u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0442\u0430 3280 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0449\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447. \u041f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443 1924 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0443 \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0438\u0446\u0456, \u0431\u0456\u043b\u044f \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443. \u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0447\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u2013 \u0411\u0435\u043b\u044f \u0421\u0435\u0440\u0435\u043d\u044c (\u0431\u0443\u0432 \u0449\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u043d\u0442 \u0456 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0434\u044f\u0440\u0456\u0432).<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 109 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432 \u0443 1926 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432 \u041b\u0443\u0433\u0430\u0445 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0421\u0432\u0430\u043b\u044f\u0432\u0438, \u0431\u0443\u043b\u043e 8 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u041b\u0443\u0433\u0430\u0445, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0443 1934-1938 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454:<\/p>\n<p><em>\"\u041d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0446\u0456\u0432 \u2014 \"\u0427\u0435\u0440\u043a\u0438\u0439\u0441\", \u0430 \u0449\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u2014 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u2014 \"\u0425\u0430\u0434\u0456\u043c\u0430\" (\u043c\u043e\u0436\u0435, \"\u041a\u0430\u0434\u0456\u043c\u0430\"). \u0421\u0443\u0441\u0456\u0434\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441, \u0430 \u043c\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0438\u0445 \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \"\u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0430\u0442\u0440\u0438\", \u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0438 \u0437\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0443 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0432\u043e\u043d\u0438 \"\u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0430\u0442\u0440\u0438\" \u0440\u043e\u0437\u043f\u0430\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0456\u0434\u043a\u043e\".<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_13506\" aria-describedby=\"caption-attachment-13506\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/27_IP_Plast.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13506\" src=\"http:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/27_IP_Plast.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"668\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/27_IP_Plast.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/27_IP_Plast-337x500.jpg 337w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13506\" class=\"wp-caption-text\">\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439 \u0415\u043c\u0435\u0440\u0438\u0445 \u042e\u0434\u0430, \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u0432 16 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 1939 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u044e\u0447\u0438 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0411\u0443\u043b\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445\u2026. \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443\u043d \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u0428\u0443\u0445\u0435\u0432\u0438\u0447 \u043c\u0456\u0433 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f \u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0441.\u00a0\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041a\u043e\u043f\u0430\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u0432 \u0437\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0443\u043d-\u0440\u043e\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0415\u043c\u0435\u0440\u0438\u0445 \u042e\u0434\u0430, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439 \u0456\u0437 \u0420\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430. \u0410 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u0433\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0456 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \"\u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0421\u0456\u0447\u0456\" \u2013 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439-\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0412\u0430\u0439\u043d\u0431\u0435\u0440\u0491\u0435\u0440 \u0456\u0437 \u041c\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0436 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0437\u0430 \u0432\u043e\u043b\u044e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0422\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.istpravda.com.ua\/articles\/2018\/12\/28\/153489\/\">\u042e\u0440\u0456\u0439 \u042e\u0437\u0438\u0447<\/a><\/p>\n<p>28.12.2018<\/p>\n<p><em>\u041c\u0435\u0434\u0456\u0430-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u00ab\u0428\u0430\u043b\u043e\u043c!\u00bb <\/em><em>\u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u00ab\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u00bb, \u044f\u043a\u0438\u0439 <\/em><em>\u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434<\/em><em>\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a<\/em><em>\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e, \u0449\u043e \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u0433\u0438 \u2013 \u0445\u0430\u0440\u0446\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0456 \u041f\u043b\u0430\u0441\u0442. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u0438\u043c \u0456 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0449\u043e \u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u0433\u0443 \u2013 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457,...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[88,125,86,135,131],"tags":[],"class_list":["post-13511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-88","category-c-","category-86","category-135","category-131","primary-category-125","primary-category-c%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d1%96-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13511"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13513,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13511\/revisions\/13513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}