{"id":17054,"date":"2020-09-08T15:32:37","date_gmt":"2020-09-08T19:32:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/?p=17054"},"modified":"2020-09-08T15:32:37","modified_gmt":"2020-09-08T19:32:37","slug":"%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%81-%d0%b7%d0%b0%d0%b1%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%be-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%96-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%81-%d0%b7%d0%b0%d0%b1%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%be-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%96-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%be\/","title":{"rendered":"\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0417\u0430\u0431\u0430\u0440\u043a\u043e \u2014 \u041d\u043e\u0432\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><strong><em><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_Feature.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-17049\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_Feature-1024x644.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"541\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_Feature-1024x644.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_Feature-500x315.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_Feature-1536x966.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_Feature-2048x1288.jpg 2048w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_Feature-700x440.jpg 700w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_Feature-350x220.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0441\u043e\u0446\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 30 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0456\u0436 50 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0417\u0435\u043c\u043b\u0456 \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u0414\u043e 75-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 (\u041a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0438, \u0428\u043e\u0430) \u0442\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0456 \u0434-\u0440 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0417\u0430\u0431\u0430\u0440\u043a\u043e, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u0428\u0430\u0440\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e (\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c), \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u2014 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0432'\u044f\u0437\u043d\u0456\u0432 \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e \u0456 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432, \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u00ab\u041f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u044c \u041a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0438\u00bb, \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432 \u0434\u043b\u044f <u>\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438<\/u> \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0442\u0438\u0445, \u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0434\u0438\u0432\u043e\u043c \u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432 1941\u20131944 \u0440\u0440. \u0456 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0431\u0443\u043b\u043e \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u043e\u044e \u0437 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438 \u041a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0438: \u0434\u0432\u043e\u0442\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a \u00ab<em>Life in the Shadow of Death: Recent <\/em><em>M<\/em><em>emories <\/em><em>A<\/em><em>bout the Holocaust in Ukraine. Testimonies and Documents<\/em>\u00bb. \u2014 Vols. 1-2. \u2014 Melitopol, 2019. \u2014 1242 p. (\u00ab\u0416\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u0442\u0456\u043d\u0456 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456. \u041d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0421\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u00bb. \u2014 \u041a\u043d. 1-2. \u2014 \u041c\u0435\u043b\u0456\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c, 2019. \u2014 1242 \u0441.) \u0456 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c\u0438 \u0437 \u041a\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0440\u0435\u0442 \u0456 \u0412\u0435\u0440\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u041c\u044e\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u00abLeben und Tod in der Epoche des Holocaust in der Ukraine. Zeugnisse von \u00dcberlebenden\u00bb. \u2014 Berlin, 2019. \u2014 1100 S. (\u00ab\u0416\u0438\u0442\u0442\u044f \u0456 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0432 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0443 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0421\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u00bb. \u2014 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d, 2019. \u2014 1100 \u0441.)<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043d\u0438 \u0454 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u043e\u043c \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0438\u043c \u0443 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0439 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433: \u00abNur wir haben \u00fcberlebt. Holocaust in der Ukraine. Zeugnisse und Dokumente\u00bb. \u2014 K\u00f6ln, 2004. \u2014 478 S.; 2016. \u2014 576 S. (\u00ab\u0412\u0438\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043c\u0438: \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u00bb. \u2014 \u041a\u0435\u043b\u044c\u043d, 2004. \u2014 478 \u0441.; 2016. \u2014 576 \u0441.) \u0442\u0430 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0457 \u00ab<em>Holocaust in the Ukraine<\/em>\u00bb. \u2014 London-Portland, 2005. \u2014 394 \u0440. (\u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u00bb. \u2014 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d-\u041f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u043d\u0434, 2005. \u2014 394 \u0441.).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-17045\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_01-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"484\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_01-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_01-500x281.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_01-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_01-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e, \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443, \u0432\u0437\u044f\u0442\u0456 \u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0456 \u0437 6 \u0442\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. 1941\u20131944\u00bb: \u00ab\u0416\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u044b\u00bb (\u0416\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043c\u0438). \u2014 \u041a\u0438\u0457\u0432, 1999\/2000. \u2014 578 \u0441.; \u00ab\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0432 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0443 \u0425\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0430. \u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b\u00bb (\u0416\u0438\u0442\u0442\u044f \u0456 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0432 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0443 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443. \u0421\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438). \u2014 \u041a\u043d. 1\u20133. \u2014 \u041a\u0438\u0457\u0432, 2006\u20132008. \u2014 1855 \u0441.; \u00ab\u041c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0442\u044c. \u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b\u00bb (\u041c\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0438. \u0421\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438). \u2014 \u041a\u043d.1\u20132. \u2014 \u041a\u0438\u0457\u0432, 2013\u20132014. \u2014 1384 \u0441., \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0432\u0441\u044e \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0432\u0441\u0456 \u0437\u043e\u043d\u0438 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0420\u0430\u0439\u0445\u0441\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u043a\u0442 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430, \u0442. \u0437\u0432. \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430, \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u044f, \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f \u0439 \u041a\u0440\u0438\u043c) \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-17047\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_02-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"484\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_02-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_02-500x281.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_02-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_02-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0423 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044c. \u0412\u0456\u043d \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443, \u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443, \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044c, \u0433\u043b\u043e\u0441\u0430\u0440\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0443, \u0449\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0435\u0432\u0456 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0432 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u0434\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u0443 \u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u0456\u0448\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0417 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0432 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0446\u0456 \u0434-\u0440 \u0414\u0456\u0442\u0435\u0440 \u041f\u043e\u043b\u044c (\u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430), \u0434-\u0440 \u041a\u0430\u0440\u0435\u043b \u0411\u0435\u0440\u043a\u0433\u043e\u0444\u0444 (\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438) \u0456 \u0434-\u0440 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0456\u043d \u0414\u0456\u043d (\u0421\u0428\u0410).<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433 \u2014 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044e \u0439 \u043e\u043f\u0456\u0440 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443, \u044f\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043c\u0443\u043a\u0438 \u0439 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043e \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c, \u0430\u043b\u0435 \u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0456\u0440, \u0431\u043e\u0440\u043e\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0443 \u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u0422\u0456, \u0445\u0442\u043e \u0432\u0438\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f (\u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0437\u043e\u0434\u043d\u044e, \u0430 \u0449\u0435 \u0439 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0457\u0445 \u0441\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0432 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456) \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435, \u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0439 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0435 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438, \u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0440\u044f\u0442\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e \u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u0438\u0445 \u0456 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0431\u0438\u0432\u0446\u044c \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u0439 \u0437\u043b\u043e, \u0433\u0440\u0456\u0445 \u0456 \u0432\u0438\u043d\u0443, \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443, \u043f\u0456\u0434\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0432\u0441\u0435\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0440\u043e\u0437\u043f\u0430\u0447 \u0456 \u043d\u0430\u0434\u0456\u044e, \u043d\u0438\u0446\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0457\u0437\u043c, \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d \u0456 \u043a\u0430\u0440\u0443, \u0440\u043e\u0437\u0447\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0439 \u0432\u0456\u0440\u0443, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0439 \u0440\u0456\u0448\u0443\u0447\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447 \u0443\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443.<\/p>\n<p>\u0421\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u00ab\u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u0443 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0438\u00bb \u0456 \u0432\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0438 \u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 1,5 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0456\u0432, \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a, \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0445\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u043a\u0443 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438, \u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456, \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043b\u044c \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0440\u0430\u0432 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0434\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0456 \u043f\u0440\u043e \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0445\u0442\u043e \u0434\u043e\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0437\u043d\u0430\u0432 \u0456 \u0447\u0443\u0432. \u042f\u043a \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0432 \u0456 \u043f\u0440\u043e \u0448\u043b\u044f\u0445\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439-\u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0456 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0456, \u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0442\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043f\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0456\u0437\u0433\u043e\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456.<\/p>\n<p>\u0423 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043e\u0440\u0443 \u0439 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c \u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u0445, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c, \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0439 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u0443, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u043c, \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0437\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0456\u0432, \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0442\u0435\u043a\u043b\u0438 \u0437 \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u0435\u043b\u0430\u0445, \u044f\u043a\u043e\u044e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u044e \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0439\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043d\u0438 \u0439 \u0443 \u0442\u0456 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0431\u0443\u043b\u043e \u044f\u043a\u0438\u0439\u0441\u044c \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0435\u0449\u043e \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c, \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0457\u0436\u0443 \u0432 \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e, \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0432\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0445\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0449\u043e.<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0431\u0443\u0442\u044c, \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u00ab\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456\u0432\u00bb, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u0456 \u0434\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0456\u043d\u043e\u0434\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0437\u0438\u0447\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0434\u043e \u043d\u0438\u0445. \u041d\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0430\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0427\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432 (\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0445), \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438, \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u0430\u043c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0439 \u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432.<\/p>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043d\u0435 \u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456, \u0431\u043e\u043b\u044e\u0447\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457\u0432 \u0456 \u0430\u043a\u0446\u0456\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u0438, \u044f\u043a \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0413\u0440\u0438\u0446\u0430\u043a, \u00ab\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u044f\u043a \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 Judenfrei, \u0431\u0435\u0437 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432\u00bb (\u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0413\u0440\u0438\u0446\u0430\u043a. \u00ab\u0427\u0438 \u0423\u041f\u0410 \u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0445, \u0430 \u0447\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432?\u00bb. \u2014 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b. \u2014 10\/2009).<\/p>\n<p>...\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u0438\u043d \u043c\u0456\u0436 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438-\u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 (\u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0439 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457), \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438, \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u0437 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457, \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439, \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u200b\u200b\u0441\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0439 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0439 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0443 \u0442\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u0445, \u044f\u043a\u0456 \u0437'\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0435\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043d\u0430\u0441 \u0456 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u041b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c (\u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0435\u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0436\u0430\u0445 \u0456 \u0437\u0432\u0456\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457, \u0430\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432-\u043a\u043e\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0457\u0445 \u043d\u0435 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443), \u0430 \u0439 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f (\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443 \u0439 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0457\u0437\u043c\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0439 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0435\u043c \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0443, \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0446\u0456 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0445\u043e\u0447 \u0456 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0431\u0440\u043e\u0457, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456 \u0437\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u2014 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e \u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0456) \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438 \u0432 \u0437\u043c\u043e\u0437\u0456 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0438 \u0439 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0445. \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0436\u0430\u0445\u0443 \u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443.<\/p>\n<p>\u0423 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043e \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044c \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0434\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e (\u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0456 \u043c\u0430\u043b\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445, \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430\u0445, \u0441\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0456 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0457, \u0411\u0456\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0456, \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456, \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u0456, \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457, \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456), \u0430\u043b\u0435 \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0439 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0456 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456 \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0436\u0438\u0432\u043e\u044e, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u043e\u044e, \u0442\u0430\u043a\u043e\u044e, \u044f\u043a\u043e\u044e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u0430 \u0439 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0456. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u044c \u0434\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0449\u043e\u0441\u044c \u0432\u043a\u0440\u0430\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435, \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435 \u043d\u0456\u044f\u043a\u0438\u043c \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c. \u0406 \u044f\u043a \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e-\u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0439 \u0442\u0443 \u0441\u0430\u043c\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044e, \u043f\u0440\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0434\u043e\u043b\u0456, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0439 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043e\u043c, \u0437 \u0442\u0438\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0440\u043c\u043e\u044e, \u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u2014 \u0434\u0438\u0432\u043e\u043c, \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u0438\u0446\u0456, \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456, \u043b\u043e\u0433\u0456\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439, \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f. \u0406 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0446\u0435, \u043a\u0440\u0456\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0456\u0434 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0457\u0457 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443, \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0437\u043e\u0440\u0443 \u0442\u043e\u0449\u043e. \u0423 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u2014 \u0441\u0432\u043e\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f. \u0410\u043b\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0441 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0456, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u044e \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0442\u044e, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u044e \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0442\u044e. \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0457\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0432\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u2014 \u0446\u0435 \u0457\u0457 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0457\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0439\u043d\u0456\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e. \u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0439 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0439 \u043c\u0443\u043a\u0438, \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u0443 \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0426\u0456 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0417\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432'\u044f\u0437\u043d\u0456\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e, \u0442\u0456, \u0445\u0442\u043e \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043d\u0435\u0432\u043e\u043b\u0456, \u043c\u0440\u0456\u044f\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0438, \u2014 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043e\u0440\u044f\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u043d\u043a\u0442\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0449\u0435 \u0439 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0457\u043c \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e \u0447\u043e\u0433\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443.<\/p>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430: \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043d\u0456, \u0437\u0430\u043a\u0440\u0456\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0456 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0448\u043c\u0430\u0442\u043e\u0447\u043e\u043a \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0445\u043e\u0447 \u044f\u043a\u0438\u043c \u043d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043f\u043d\u0438\u043c, \u0431\u043e\u043b\u0456\u0441\u043d\u0438\u043c \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434, \u0449\u043e\u0431 \u0442\u0456 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u0442\u0456.<\/p>\n<p>\u0417\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u042e\u043b\u0456\u0457 \u041f\u0435\u043d\u0437\u044e\u0440-\u0412\u0435\u043a\u0441\u043b\u0435\u0440 (1936 \u0440.), \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0443 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0457\u0457 \u0441\u0456\u043c'\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043b\u043e \u0432 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u0422\u0438\u0440\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430 \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456, \u00ab\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0449\u0430\u0445, \u0432 \u044f\u0440\u0430\u0445, \u0432 \u044f\u043c\u0430\u0445, \u0432 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0456\u0439 \u043a\u0430\u043f\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043b\u043e\u043c, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0438\u043d\u0442\u0430\u0440\u044f\u00bb:<\/p>\n<p>\u00ab<em>\u041c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u043e \u0432 \u043c\u0435\u043d\u0456. \u042f \u0437 \u043d\u0438\u043c \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0441\u044f. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0432 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0454 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0411\u0430\u0431\u0438\u043d \u042f\u0440. \u0412\u0456\u043d \u0431\u0443\u0432 \u0443 \u043c\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0432\u0456\u043d \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0456 \u043c\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f \u043c\u043e\u0457\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432. \u0421\u0432\u043e\u0457\u043c \u0434\u0456\u0442\u044f\u043c \u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u044e, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0430\u043b\u0438... \u0412\u0441\u0435, \u0449\u043e \u044f \u043c\u043e\u0436\u0443 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u043b\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445, \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0438\u0445, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0434\u0456\u0442\u044f\u0445 \u0439 \u043e\u043d\u0443\u043a\u0430\u0445. \u041c\u043e\u044f \u0441\u0456\u043c'\u044f, \u043c\u043e\u0457 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0456 \u2014 \u0446\u0435 \u0431\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443. \u0412\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043b\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443, \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434 \u0439 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0438\u0437\u043c. \u041f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0430\u0442\u0438 \u2014 <\/em><em>\u201c<\/em><em>\u0446\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0437 \u0442\u043e\u0431\u043e\u044e \u0431\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f<\/em><em>\u201d<\/em><em>\u00bb<\/em>. (Leben und Tod in der Epoche des Holocaust in der Ukraine, S. 413\u2013416).<\/p>\n<p>\u041b\u0456\u0434\u0456\u044f \u0421\u043b\u0456\u043f\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e (1915 \u0440.), \u044f\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0432\u043e\u043c \u0432\u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456 \u0439 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0441\u0435\u043b\u0430\u0445, \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0435\u00bb \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438: \u00ab<em>\u0427\u0430\u0441\u043e\u043c, \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u044f \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0443\u0442 \"\u043a\u0440\u043e\u0432'\u044e \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0446\u044f\", \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0435\u0432\u0456 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043c, \u043d\u0430\u0431\u0440\u0438\u0434\u043b\u0438\u043c. \u0410 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u044f \u0437\u0430\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e\u044e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0454 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u043c\u0438. \u0414\u043e \u043d\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0439 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0431 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f, \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f. \u0410\u0434\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0435\u0441\u044c \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043e \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0433\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u0423 \u043c\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0456\u0448\u0435, \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0431\u0456\u0439\u043d\u044f, \u0449\u043e\u0441\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0435 \u0439 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u0437\u043b\u0438\u0432\u0435, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432 \u043c\u043e\u0457\u0439 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0456 \u0439 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0438\u0441\u043d\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0456. \u041c\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e \u044f\u043a\u0449\u043e \u044f \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u044e \u0446\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0441\u043a\u0438\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0442\u044f\u0433\u0430\u0440 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438, \u0445\u043e\u0447 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u0443\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434 \u043a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f<\/em>\u00bb (Leben und Tod in der Epoche des Holocaust in der Ukraine, \u00a0S. 809\u2013810; Life in the Shadow of Death. \u2014 Vol. 1. \u2014 Pp. 96\u201397).<\/p>\n<p>\u0419\u043e\u0441\u0435\u0444 \u0420\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u043e\u0440 (1904 \u0440.), \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044e \u0432 \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u0443, \u0434\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0441\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u0438 20\u201323 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 1942 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0456\u043c'\u044e \u0442\u0430 17 500 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432: \u00ab<em>\u0425\u0442\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435 \u0457\u0445\u043d\u044e \u0436\u0430\u0445\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044e \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445? ... \u0425\u0442\u043e \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0438, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457, \u043f\u043e\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0441\u044c\u043a\u043e \u0433\u0456\u0442\u043b\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438? \u0425\u0442\u043e \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0443 \u2014 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u2014 \u0430 \u0439 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0456 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0434\u0456\u044f\u0447\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0433\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438, \u0456 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0433 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432. \u0406 \u0445\u0442\u043e \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0449\u043e \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e \u0432\u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0438\u0437\u043c, \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0456 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432? \u041f\u043e\u043a\u0438 \u043c\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0456, \u0446\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u043c. \u041c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0431\u043e\u0440\u0433 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0434\u0456\u0442\u044f\u043c, \u0449\u043e\u0431 \u0446\u044f \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0431 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0442\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043a\u0440\u043e\u0432 \u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f<\/em>\u00bb. (Leben und Tod in der Epoche des Holocaust in der Ukraine. \u2014 S.124\u2013125; Life in the Shadow of Death. \u2014 Vol. 1. \u2014 Pp. 96\u201397).<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044f \u043d\u0456\u043c\u043e\u044e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u044e. \u041f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0435 \u2014 \u0446\u0435 \u0449\u0435 \u0439 \u0430\u043a\u0442 \u043e\u043f\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0430\u043c, \u043d\u0435\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u0456 \u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443, \u044f\u043a\u0456, \u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0439 \u0441\u043f\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u044c \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u041a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0438, \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u0412\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0446\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0441\u0442\u0435 \u0437 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0438\u043c \u0434\u043d\u0435\u043c. \u0410\u0434\u0436\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0436\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0430\u043b\u0438\u043d \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457. \u0410 \u0442\u0430\u043c, \u0434\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043a\u0430, \u0442\u0430\u043c \u0437\u0430\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0454 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0430 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0430\u0437\u0456\u0432\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0456\u0432, \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c \u0456 \u0444\u0430\u043b\u044c\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c: \u0449\u043e \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443, \u0442\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u0454 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0412 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e \u0441\u043b\u0456\u0434\u0438 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0439 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u041a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0437\u043c\u0443 \u2014 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u043d\u0435 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e. \u0406 \u043d\u0456\u044f\u043a\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0438, \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e, \u044f\u043a \u0457\u0445\u043d\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456.<\/p>\n<p>\u00ab<em>\u0421\u0430\u043c\u0435 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0430\u0447\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, <\/em>\u2014 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u0432\u0430\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044e \u0428\u0438\u043c\u043e\u043d \u041f\u0435\u0440\u0435\u0441, \u2014<em> \u0454 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0440\u0443\u043a\u043e\u044e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u043d\u0456\u0445\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e, \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e \u041a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0443. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438 \u0442\u0438\u0445, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0436\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u0436\u0438\u0432\u0443 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0439 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u0442\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0435\u043c\u043d\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438 \u0432\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0438\u0445 \u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0457\u043c \u043c\u0438 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438. \u0407\u0445\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0430\u0442\u0438. \u0406 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. \u041d\u0456 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456, \u043d\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0456 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u041a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0438 \u0439 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b-\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0432\u0438\u043d\u0438 \u0439 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n<p>\u0429\u043e\u0431 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0456\u044f\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0443 \u0434\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0454 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043e\u043c \u0456 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0439 \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u043d\u0438\u043c \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u044e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u043d\u0430\u0449\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043c\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0438 \u0439 \u043d\u0430\u0441\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456\u0432 \u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439. \u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0429\u0435\u0440\u0431\u043e\u0432\u0430 (1930 \u0440.), \u0449\u043e \u0434\u0438\u0432\u043e\u043c \u0432\u0438\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u043a\u043b\u0456 \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e \u0439 \u0414\u0440\u043e\u0431\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0440\u0443 (\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432), \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454: \u00ab<em>\u0422\u0435, \u0449\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f, \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456. \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0443\u044f\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0456, \u0434\u043e \u0447\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0456\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0456\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0435, \u0456\u043c'\u044f \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0448\u0438\u0437\u043c<\/em>\u00bb. (Leben und Tod in der Epoche des Holocaust in der Ukraine. \u2014 S. 1028).<\/p>\n<p>\u0425\u043e\u0447\u0430 \u0446\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432. \u0426\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0454 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u043c \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456\u0439, \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0456\u0439 \u0456 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439, \u2014 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u044e\u0447\u0438, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0439 \u043d\u0456\u0445\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043d\u0435 \u043a\u043b\u0438\u0447\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u043f\u043e\u043c\u0441\u0442\u0438 \u0439 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0456. \u00a0(\u00ab<em>\u041d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430, \u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0430\u043d\u0435\u0431\u043d\u0430. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0456 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0454 \u0433\u0440\u0456\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438<\/em>\u00bb \u2014 \u0415\u043b\u0456 \u0412\u0456\u0437\u0435\u043b\u044c). \u0412\u043e\u043d\u0438 (\u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0439 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u044c) \u0437\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0456\u044e. \u0406\u043d\u0430\u043a\u0448\u0435, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0431 \u0446\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433, \u044f\u043a\u0456, \u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u043c\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044e \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457.<\/p>\n<p>\u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043a\u043e \u043f\u0456\u0434\u043d\u044f\u043b\u0430\u0441\u044f \u0445\u0432\u0438\u043b\u044f \u043a\u0441\u0435\u043d\u043e\u0444\u043e\u0431\u0456\u0457, \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0439 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0456, \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445 \u0417\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438, \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0446\u043b\u0435\u0440\u0430 \u0424\u0420\u041d \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438 \u041c\u0435\u0440\u043a\u0435\u043b\u044c, \u00ab\u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u043c \u044f\u0432\u0438\u0449\u0435\u043c\u00bb, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0433\u0430\u0441\u0430\u0454 \u0432 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0456\u00bb (The New York Times) \u0430\u0431\u043e \u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0439 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043b\u044e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c \u044f\u043a \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0439 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0861a6;\">\u041f\u0440\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432-\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433<\/span><br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17051\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_03.jpg\" alt=\"\" width=\"577\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_03.jpg 577w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_03-500x375.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/HolocaustBooks_03-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0414-\u0440 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0417\u0430\u0431\u0430\u0440\u043a\u043e (1935) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044f\u0447 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00ab\u0411\u043d\u0435\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u00bb \u00abIn Recognition for immortalizing the Holocaust tragical memory\u00bb (\u00ab\u041d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0443\u0432\u0456\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0456 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443\u00bb), \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 250 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457, \u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0456, \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456, \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u0456, \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457, \u0421\u0428\u0410, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456.<\/p>\n<p>\u0412\u0435\u0440\u043d\u0435\u0440 \u041c\u044e\u043b\u043b\u0435\u0440 (1936) \u0456 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0440\u0435\u0442 \u041c\u044e\u043b\u043b\u0435\u0440 (1939) \u2014 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u043c \u0432'\u044f\u0437\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b-\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e \u2014 \u0437 1994 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0445, \u0430 \u0437 1996 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0437 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0456 \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0411\u0456\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0412\u0435\u0440\u043d\u0435\u0440 \u041c\u044e\u043b\u043b\u0435\u0440 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00abAus dem Feuer gerissen. Die Geschichte des Pjotr \u200b\u200bRuwinowitsch Rabzewitsch aus den Ghetto Pinsk, 2001\u00bb (\u0412\u0438\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0432\u043e\u0433\u043d\u044e. \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0420\u0443\u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0420\u0430\u0431\u0446\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0437 \u041f\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e, 2001) \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u00abSonderf\u00fchrer G\u00fcnter Kr\u00fcll\u00bb (\u0417\u043e\u043d\u0434\u0435\u0440\u0444\u044e\u0440\u0435\u0440 \u0413\u044e\u043d\u0442\u0435\u0440 \u041a\u0440\u044e\u043b\u044c) \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u00abZivilcourage\u00bb (\u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0443\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0440\u0435\u0434. \u0412. \u0412\u0435\u0442\u0442\u0435, 2004)<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e @ <a href=\"http:\/\/vaadua.org\/news\/boris-zabarko-novye-knigi-o-holokoste-v-ukraine-dlya-zarubezhnoy-auditorii\">vaadua.org<\/a><\/p>\n<p><em>\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0432 \u0437 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0412. \u0421\u0442\u0430\u0440\u043a\u043e<\/em>.<\/p>\n<h5><em>\u041f\u0420\u0418\u041c\u0406\u0422\u041a\u0410<\/em><em>: \u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 UJE \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f<\/em> <em>\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044f\u0454 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u0442\u0430\u043a\u0443 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443. \u0426\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0439 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u0438\u043d. \u041d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 UJE \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443.\u00a0 <\/em><\/h5>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0441\u043e\u0446\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 30 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0456\u0436 50 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0417\u0435\u043c\u043b\u0456 \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442. \u0414\u043e 75-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 (\u041a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0438, \u0428\u043e\u0430) \u0442\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0456\u0439...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17049,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[80,32,90,86],"tags":[],"class_list":["post-17054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-80","category-32","category-90","category-86","primary-category-32","primary-category-%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17054"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17055,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17054\/revisions\/17055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}