{"id":18691,"date":"2021-05-05T18:30:16","date_gmt":"2021-05-05T22:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/?p=18691"},"modified":"2021-05-05T18:30:58","modified_gmt":"2021-05-05T22:30:58","slug":"%d0%be%d0%bc%d0%b5%d1%80-%d0%b1%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%be%d0%b2-%d1%8f-%d0%b2%d1%96%d0%b4%d1%87%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%8e-%d0%be%d1%81%d0%be%d0%b1%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d1%83-%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/%d0%be%d0%bc%d0%b5%d1%80-%d0%b1%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%be%d0%b2-%d1%8f-%d0%b2%d1%96%d0%b4%d1%87%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%8e-%d0%be%d1%81%d0%be%d0%b1%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d1%83-%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%bf\/","title":{"rendered":"\u041e\u043c\u0435\u0440 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432: \u00ab\u042f \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u044e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443\u00bb"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><em><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_01_Main_01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-18683\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_01_Main_01-1024x644.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"541\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_01_Main_01-1024x644.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_01_Main_01-500x315.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_01_Main_01-1536x966.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_01_Main_01-2048x1288.jpg 2048w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_01_Main_01-700x440.jpg 700w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_01_Main_01-350x220.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/em><\/p>\n<p><em>\u0421\u0435\u0440\u0456\u044e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u2019\u044e \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0430 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c \u0411\u0440\u0430\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c. \u0412\u0456\u043d \u2013 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0456 \u0442\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0412\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443, \u0443 \u0447\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0445 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0449\u043e \u043c\u0430\u0454 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043e\u043a \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u0412\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u043a\u043e\u0432\u0443\u0454 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u043b\u044c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0435\u0441\u043a\u0430\u043b\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0445 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, (\u043d\u0435)\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0443 \u043a\u0440\u0456\u0437\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u00ab\u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0456\u0432\u00bb (bystanders) \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0457 \u00ab\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0443\u00bb<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong><em>\u00ab\u042f \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u044e\u0441\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u00bb<\/em><\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u0435 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432, \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0436\u0456\u0442\u044c, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0449\u043e \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430? \u042f\u043a\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043c \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c?<\/strong><\/p>\n<p>\u042f \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u044e\u0441\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u042f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0441 \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u0456 \u2013 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0434\u0435 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0454 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443, \u0430 \u0439 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f; \u0456 \u0445\u043e\u0447\u0430 \u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u044e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0437 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u044f\u043a \u043d\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0457\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432. \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A4%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80\">\u0421\u0430\u0443\u043b \u0424\u0440\u0456\u0434\u043b\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440<\/a> \u0437 \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Timothy_Mason\">\u0422\u0456\u043c \u041c\u0435\u0439\u0441\u043e\u043d<\/a> \u0437 \u041e\u043a\u0441\u0444\u043e\u0440\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c. \u041d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438: \u043c\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2,_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%85\">\u0425\u0430\u043d\u043e\u0445 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432<\/a>, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0456 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u0456, \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0456 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0443 \u0421\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0406\u043b\u043e\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u043c\u0435\u043b\u044c, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0456 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0456.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18694\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_02.jpg\" alt=\"\" width=\"907\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_02.jpg 907w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_02-500x397.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 907px) 100vw, 907px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u042f\u043a\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0441 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430? \u042f\u043a\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0412\u0430\u0441 \u044f\u043a \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u0445\u0443?<\/strong><\/p>\n<p>\u0421\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u044f \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u00ab\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e \u0437\u043d\u0438\u0437\u0443\u00bb (<em>\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u2013 \u043f\u0440\u0438\u043c. \u0440\u0435\u0434.<\/em>): \u0441\u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0440\u043c\u0430\u0445\u0442\u0443 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0443 \u044f \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u0456\u0437 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443 \u0431\u043e\u0439\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432 (\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0445 \u00ab<a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Eastern-Front-1941-45-Barbarisation-Warfare\/dp\/0333949447\">\u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442<\/a>\u00bb \u0442\u0430 \u00ab<a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Hitlers-Army-Soldiers-Oxford-Paperbacks\/dp\/0195079035\">\u0410\u0440\u043c\u0456\u044f \u0413\u0456\u0442\u043b\u0435\u0440\u0430<\/a>\u00bb), \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0443 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456 \/ \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 (\u00ab<a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Anatomy-Genocide-Death-Called-Buczacz\/dp\/1451684533\">\u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u044f \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0443<\/a>\u00bb). \u0426\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0438\u043b\u043e \u043c\u043e\u0454 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e, \u044f\u043a\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c, \u0456 \u043c\u0456\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f\u0445 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456. \u041c\u0456\u0436 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c, \u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0426\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456, \u044f\u043a \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0436 \u0456\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0439 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043e\u043c (\u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0454\u043d) \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457,\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0454 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0443 \u043a\u0456\u043d\u043e \u0425\u0425\u00a0\u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f (\u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u00bb \u0443 \u043a\u0456\u043d\u043e). \u0417\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u044e, \u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0456 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u044f\u043a \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 (\u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u00ab<a href=\"http:\/\/arhe.com.ua\/product\/stert\/\">\u0421\u0442\u0435\u0440\u0442\u0456<\/a>\u00bb), \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0432 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430\u0445 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u0443 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0439 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u0456 (\u0434\u0438\u0432., \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043c\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Mirrors-Destruction-Genocide-Modern-Identity\/dp\/0195151844\"><em>Mirrors of Destruction<\/em><\/a><em> (2000)<\/em>, <a href=\"https:\/\/books.google.com.ua\/books?id=5RZ4drT2PRsC&amp;printsec=frontcover&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false\"><em>Murder in Our Midst<\/em><\/a> (1996) \u0456 <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Germanys-War-Holocaust-Disputed-Histories\/dp\/0801486815\"><em>Germany\u2019s War and the Holocaust<\/em><\/a> (2003). \u041f\u0438\u0448\u0443\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0438, \u044f, \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0432 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e. \u042f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u044e <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Lutz_Niethammer\">\u041b\u0443\u0442\u0446\u0430 \u041d\u0456\u0442\u0445\u0430\u043c\u043c\u0435\u0440\u0430<\/a> (\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0432\u0441\u044f\u00ab\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e \u0437\u043d\u0438\u0437\u0443\u00bb), \u041a\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0435\u0439\u0442\u0430 \u0442\u0430 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hannes_Heer\">\u0413\u0430\u043d\u043d\u0435\u0441\u0430 \u0425\u0456\u0440<\/a>\u0430 (\u044f\u043a\u0456 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0412\u0435\u0440\u043c\u0430\u0445\u0442\u0443), <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lawrence_L._Langer\">\u041b\u043e\u0443\u0440\u0435\u043d\u0441\u0430 \u041b\u0430\u043d\u0433\u0435\u0440<\/a>\u0430 \u0442\u0430 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Geoffrey_Hartman\">\u0414\u0436\u0435\u0444\u0444\u0440\u0456 \u0425\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d<\/a>\u0430 (\u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c), <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A4%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80\">\u0421\u0430\u0443\u043b\u0430 \u0424\u0440\u0456\u0434\u043b\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0430<\/a> (\u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457), \u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0438 <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9F%D1%80%D1%96%D0%BC%D0%BE_%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D1%96\">\u041f\u0440\u0456\u043c\u043e \u041b\u0435\u0432\u0456<\/a> (\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e \u00ab\u041f\u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0439 \u0432\u0440\u044f\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u00bb), <a href=\"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/books\/nazism-fascism-and-the-working-class\/primacy-of-politics-politics-and-economics-in-national-socialist-germany\/08AE1276BC0F2581262026034C856CBB\">\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443<\/a> \u0422\u0456\u043c\u0430 \u041c\u0435\u0439\u0441\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043e\u043a \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e-\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18692\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_01.jpg\" alt=\"\" width=\"873\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_01.jpg 873w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_01-500x412.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 873px) 100vw, 873px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u042f\u043a \u0412\u0438 \u043e\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0431 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442?<\/strong><\/p>\n<p>\u0426\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456. \u0421\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432 \u043c\u043e\u0457\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. \u041e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043e\u0432\u0448\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432 \u041e\u043a\u0441\u0444\u043e\u0440\u0434\u0456, \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0443 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u0456 \u0437 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u0435\u043c (\u0434\u0435 \u044f \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432) \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u0440\u0430 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0443 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044f\u043a \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0441\u0443\u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0407\u0457 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439. \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0441\u0445\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0445 \u0456 \u043c\u043e\u0434\u0438. \u0410\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u043d \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0454 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0456\u0448\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0439 (\u043d\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0454 \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e). \u0412\u0456\u043d \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0439 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043d\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443, \u0449\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u044e \u043c\u0456\u0440\u043e\u044e \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b, \u043d\u043e\u0440\u043c, \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043e\u043a, \u0430\u043d\u0456\u0436 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0439. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0457\u0457 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0438\u043c \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0430\u043c, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0432\u043e\u0440\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0456 \u043c\u0456\u0436\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0447\u0438\u0445 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043e\u043a.<\/p>\n<p><strong>\u041d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0412\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456. \u042f\u043a \u0412\u0438 \u043e\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0431 \u043f\u0430\u043d\u0443\u044e\u0447\u0435 \u0442\u0430\u043c \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435?<\/strong><\/p>\n<p>\u0411\u0440\u0430\u0443\u043d \u2013 \u0446\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442. \u0412 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u043d \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0443 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043d\u0456 \u0456 \u0454 \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0442\u043e \u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0431\u0438, \u0449\u043e \u0446\u0435 \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0406\u043d\u043e\u0434\u0456 \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0430\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u0411\u0440\u0430\u0443\u043d \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0443\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0443\u0442\u044c \u0456 \u044f\u043a \u0445\u043e\u0447\u0443\u0442\u044c. \u042f \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e, \u0449\u043e \u044f\u043a\u0431\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0447\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0431 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438, \u0442\u043e \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0431 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0430\u043b\u0430\u0441, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043f\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0456\u0434\u043a\u043e. \u0411\u0435\u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u042f \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e, \u0449\u043e \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0446\u0435 \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong><em>\u00ab\u041f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u00ab\u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0456\u0432\u00bb \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0435\u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u042f\u043a\u0456 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0412\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u043c\u0438?<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u0407\u0445 \u0454 \u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430. \u0417 \u043c\u043e\u0454\u0457 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u043c\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457\u00a0\/ \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u00a0\/ \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456\u0432 \u0454 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u043c. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043b\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0456 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u0443, \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u0443, \u0440\u0430\u0441\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0443. \u0417\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u044e, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0456 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 (\u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0443 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043f\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0432 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457) \u0442\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0456 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 <a href=\"https:\/\/www.theculturalexperience.com\/expert-guides\/professor-tim-cole\/\">\u0422\u0456\u043c\u0430 \u041a\u043e\u0443\u043b\u0430<\/a>).<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_Books_02-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-18687\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_Books_02-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"484\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_Books_02-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_Books_02-500x281.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_Books_02-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_Books_02-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0417 1990-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f\u0445 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u00abbystanders\u00bb. \u042f\u043a\u0456 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0446\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0456\u0432\u00bb \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0443?<\/strong><\/p>\n<p>\u042f \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e, \u0432\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0454\u044e \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043f\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0435. \u0419\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0456\u0437\u044c \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0456 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0431\u043b\u0430\u0433\u0430 (\u0434\u0438\u0432., \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e <a href=\"https:\/\/berghahnbooks.com\/title\/BajohrAryanisation\">\u0413\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433<\/a> \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/G%C3%B6tz_Aly\">\u0413\u0435\u0442\u0446\u0430 \u0410\u043b\u0456<\/a>). \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e, \u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438, \u044f\u043a \u0457\u043c \u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438. \u0414\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436, \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0430 \u0456 \u0437\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u044e \u043a\u043e\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c, \u044f\u043a \u043d\u0430\u043c \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u043e\u0441\u044f \u0431 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0438. \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456, \u044f\u043a \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447\u0430, \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u00ab\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439\u00bb \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0456\u043a \u0456 \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438. \u041b\u044e\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445; \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0433\u0438\u0434\u0443 \u0434\u043e \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0437\u0430\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432; \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u043d\u0438\u0445 (\u0456\u043d\u043e\u0434\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0436\u0430\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0430\u0431\u043e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0457\u0445 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043f\u043e\u0434\u0435\u043a\u0443\u0434\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0443\u043c\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f). \u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0443, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0439 \u0437\u043e\u0440\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0435.<\/p>\n<p><strong>\u042f\u043a \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u043e\u043b\u044c \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456?<\/strong><\/p>\n<p>\u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0446\u0456\u043b\u043a\u043e\u043c \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u043e, \u0449\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u044e: \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c, \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0456 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 (\u0430\u0431\u043e \u0442\u0438\u0445, \u0449\u043e \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0432\u0438\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0456 [\u0437 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438]) \u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u0445. \u041f\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043b\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438. \u0415\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0421\u0421 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0431\u0443\u043b\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0431\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430, \u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0431, \u043d\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u0440\u043f\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0440\u0430\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043f\u0440\u0430\u0446\u0435\u044e. \u0413\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434 \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456. \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u0432\u0441\u0456\u044f\u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0434\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0456 \u0434\u043e\u043d\u0438\u043d\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044c \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445, \u0432\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u0432\u0431\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18696 alignleft\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_06.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"468\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_06.jpg 616w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_06-428x500.jpg 428w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>\u042f\u043a \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443?<\/strong><\/p>\n<p>\u0426\u0435 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0437 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043e \u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432. \u041d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u0445 \u0454 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c \u0456 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c, \u0448\u043b\u044e\u0431 \u043c\u0456\u0436 \u0440\u0430\u0441\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c \u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u044e, \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443 \u0456 \u043e\u0431\u0443\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0456\u0434\u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0431\u043e\u043d\u0456\u0432 (\u044f\u043a \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445) \u0456 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u00ab\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u044c\u00bb. \u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e \u0432 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0432 1904 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0440\u043c\u0435\u043d \u0432 \u041e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0443 1915 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0447\u043e\u044e \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044f \u041b\u0435\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0434\u0430 \u0443 \u041a\u043e\u043d\u0433\u043e), \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0440\u0430\u0441\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c \u0456 \u0454\u0432\u0433\u0435\u043d\u0456\u043a\u043e\u044e (\u0449\u043e \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0456 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456), \u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u043e\u044e (\u044f\u043a\u0430 \u0432\u0442\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443 \u0412\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u043e 1914 \u0440.) \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0432 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0432 1870-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445. \u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u043c\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u2013 \u0442\u0430\u043a\u0456, \u044f\u043a \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u0445 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 (\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e \u0434\u043e \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438) \u0456 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0438 \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456).<\/p>\n<p><strong>\u042f\u043a \u0412\u0438 \u043e\u0446\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0431 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456? \u042f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432?<\/strong><\/p>\n<p>\u041c\u0435\u043d\u0456 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u043e\u043a \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443. \u042f \u0437\u043d\u0430\u044e \u043f\u0440\u043e \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u043b\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457. \u0404 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0440\u044f\u0442\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c. \u041f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043e \u043f\u0435\u0432\u043d\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457. \u0410\u043b\u0435, \u043d\u0430\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e, \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0438 [\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443] \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u0438\u043c \u0432\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD-%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE_%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0\">\u0414\u0436\u043e\u043d\u0443-\u041f\u043e\u043b\u0443 \u0425\u0438\u043c\u0446\u0456<\/a>. \u0417\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, \u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u043d\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432, \u043d\u0430\u043f\u0440. <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D1%84\">\u041a\u0430\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043a\u0433\u043e\u0444<\/a>\u0430, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Wendy_Lower\">\u0412\u0435\u043d\u0434\u0456 \u041b\u0430\u0443\u0435\u0440<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Grzegorz_Rossoli%C5%84ski-Liebe\">\u0490\u0436\u0435\u0491\u043e\u0436\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0441\u043e\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e-\u041b\u0456\u0431\u0435<\/a> \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445. \u042f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e, \u0449\u043e \u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043c\u0430\u043b\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u2013 \u044f\u043a \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-18698 alignleft\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_07.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"355\" \/><\/a>\u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0445 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438, \u0412\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u0442\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e \u00ab\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u00bb. \u041e\u043f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e, \u0449\u043e \u0412\u0438 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d.<\/strong><\/p>\n<p>\u041f\u0456\u0434 \u0446\u0438\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043c \u044f \u043c\u0430\u044e \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456, \u0449\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0456\u0432, \u044f\u043a \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442, \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u0438\u043d \u043c\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0439 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430\u043c\u0438 (\u0449\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c), \u044f\u043a\u0430 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0442\u0435, \u044f\u043a \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434 \u0432\u0442\u0456\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u044e \u0441\u0438\u043b\u043e\u044e, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0437\u2019\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456. \u0426\u044f \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0454 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443, \u0430 \u0439 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u043c\u0456\u0436 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0437\u0433\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447\u0430 \u0446\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043e \u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0439 \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0430 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u043c\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432 1939\u20131941\u00a0\u0440\u043e\u043a\u0430\u0445) \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439, \u044f\u043a \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0443 \u043b\u0438\u043f\u043d\u0456 1941\u00a0\u0440\u043e\u043a\u0443. \u041d\u0456\u043c\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u0456\u043b\u0456\u0446\u0456\u044e \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0456\u044f\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432. \u0426\u044f \u043c\u0456\u043b\u0456\u0446\u0456\u044f \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445, \u0430\u043d\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044f\u0445 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0432 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0410\u043b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0435 \u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043d\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u043e\u044e \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043e\u043f\u043e\u043b\u0447\u0435\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0443 1944 \u0440\u043e\u0446\u0456.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-18700\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_08.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"678\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-18702\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_09.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"562\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0423 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u00ab\u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u044f \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0443\u00bb \u0412\u0438 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447\u0456. \u042f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043c\u0456\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0437\u0433\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f\u043c\u0438?<\/strong><\/p>\n<p>\u042f \u0432\u0435\u0434\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447, \u043c\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437\u043c\u0456\u0448\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f (\u044f\u043a\u0435 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0430\u0431\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0439\u043c\u043d\u0456 \u0437 \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f, \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438, \u0456 \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0456\u0432 \/ \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0443\u044e\u0447\u0456\u0439 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434 \u0456\u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0448 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438), \u0454 \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0443 \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456. \u0412 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c. \u0419\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0431\u0438\u043d \u00ab\u0446\u0430\u0440\u044e\u0432\u0430\u0432\u00bb \u0442\u0443\u0442 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 \u0425\u0406\u0425\u00a0\u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u041d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0456\u043a \u0441\u0443\u0432\u043e\u0440\u043e \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0427\u043e\u0440\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0437 \u043c\u0456\u0442\u043d\u0430\u0491\u0434\u0456\u043c (\u043d\u0435\u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432) \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0456\u043b\u0456\u043c (\u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430) \u0456 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0447\u043e\u0457 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0434\u043d\u0456 \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0448\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u043d\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443 1920\u20131930-\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438. \u0410\u043b\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044f \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u0438\u043d \u043c\u0456\u0436 \u0442\u0440\u044c\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u044e. \u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0449\u043e \u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u043c\u0438, \u043d\u0456\u0436 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0456. \u041d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043b, \u0434\u0435 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b\u043e\u043a \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0456\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c, \u044f\u043a \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0435\u043b\u0456\u0442 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0417 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443, \u0446\u0456 \u0436 \u0435\u043b\u0456\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0437 \u043d\u0456\u043c\u0446\u044f\u043c\u0438. \u0423 \u043b\u0438\u043f\u043d\u0456 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 (\u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0457 \u041e\u0423\u041d), \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u0438\u043c\u0438, \u044f\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0443 \u0417\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0421\u0430\u043c\u0431\u043e\u0440\u0456. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435, \u0432\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u044c, \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447\u0430 \u0454 \u0446\u0456\u043b\u043a\u043e\u043c \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u043e\u043c \u043c\u0456\u0441\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18704\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_10.jpg\" alt=\"\" width=\"933\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_10.jpg 933w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_10-500x386.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 933px) 100vw, 933px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u042f\u043a \u0412\u0438 \u043e\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0431 \u043c\u0456\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d\u0438 \u0432 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447\u0456 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0417\u0423\u041d\u0420? \u042f\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0456\u043d\u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041f\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0457?<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u042f \u0449\u043e\u0439\u043d\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 (\u0430\u043b\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445) \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 <a href=\"https:\/\/www.berghahnbooks.com\/title\/BartovVoices\">\u043a\u043d\u0438\u0437\u0456<\/a> \u00ab<em>VoicesonWarandGenocide<\/em>\u00bb. \u0421\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0456\u044f \u0421\u0456\u0432\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u2013 \u0446\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0456\u043d\u0441\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0434 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0417\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, \u0431\u0443\u043b\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e (\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0443 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447\u0456, \u044f\u043a \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456). \u0417\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0456 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0438, \u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u043e\u0431\u0443\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457. \u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441, \u044f\u043a \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u0454 \u0421\u0456\u0432\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 (\u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0447\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0446\u0438\u043c \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457). \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0435 \u044f\u043a \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u043e\u044f\u0433\u0443\u0437\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0456\u0437\u043c\u0443, \u0430 \u043d\u0435 \u044f\u043a \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044e \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0426\u0435 \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043b\u043e \u043f\u0456\u0434 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456. \u0420\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u0443 \u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0432\u043b\u0430\u0434\u043e\u044e \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d \u0434\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432. \u041f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u0439 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u043c\u0456\u0436 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18706\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_11.jpg\" alt=\"\" width=\"907\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_11.jpg 907w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_11-500x397.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 907px) 100vw, 907px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u042f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 1939\u20131941 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u0443 \u043c\u0456\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u0443 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447\u0456?<\/strong><\/p>\n<p>\u0426\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043e \u043c\u043e\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443. \u0417\u0434\u0435\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0443\u0432\u2019\u044f\u0437\u043d\u0435\u043d\u044c. \u041f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0449\u043e \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0440\u043e\u0437\u0431\u0438\u0442\u043e. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0454\u0442\u0456\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0437\u043d\u0456 \u0434\u043e \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 [\u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438] \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438. \u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0456\u0436 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443 [\u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445]) \u0430\u0431\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 (\u043d\u0430\u0439\u043d\u0438\u0436\u0447\u0456 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0438 [\u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439]). \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0442\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043c, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0442\u0456, \u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0431\u0438\u0442\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0446\u044f\u043c\u0438. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0456, \u044f\u043a \u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0454\u043c\u043e, \u0457\u0445 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0434\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0454\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u2013 \u0442\u0438\u043c\u0438, \u0445\u0442\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u043d\u0438\u043c\u0438. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0436 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044f\u043a \u043f\u0440\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443, \u0430 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u2013 \u044f\u043a \u043f\u0440\u043e \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0456\u0437 \u0441\u043e\u0432\u0454\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0430\u043c\u0431\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u0456\u0448\u0456 \u0432 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0432 \u0440\u0435\u0442\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u044e \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u043e\u044e, \u044f\u043a \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0456 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0449\u0456 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0439 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0430\u043d\u0456\u0436 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438. \u0410\u043b\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0435 \u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e\u044e \u0440\u043e\u043b\u043b\u044e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 [\u0443 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0446\u0456], \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u0430\u043d\u0442\u0438\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18708\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_12.jpg\" alt=\"\" width=\"907\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_12.jpg 907w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_12-500x397.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 907px) 100vw, 907px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u042f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447\u0456?<\/strong><\/p>\n<p>\u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443. \u0412\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438, \u0454 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456:<\/p>\n<ol>\n<li>\u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u00ab\u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0456\u0433\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457\u00bb \u0432\u043b\u0456\u0442\u043a\u0443 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 [\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0443] \u043d\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0456\u0432 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043d\u0438 1942\u00a0\u0440\u043e\u043a\u0443.<\/li>\n<li>\u041f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0432\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043d\u0438 1942 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0434\u043e \u0411\u0435\u043b\u0436\u0435\u0446\u044f, \u0434\u0435 \u0457\u0445 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043c.<\/li>\n<li>\u0412\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 1943 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f <em>in situ<\/em> \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043f\u0430\u0433\u043e\u0440\u0431\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043e\u0447\u0430\u0445 \u0443 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0414\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0411\u0435\u043b\u0436\u0435\u0446\u044f, \u0449\u043e \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447, \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f. \u041f\u043e\u043d\u0430\u0434 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043c, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u043e \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u043e, \u0430\u0431\u043e \u0436 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0456\u043a.<\/li>\n<li>\u0411\u0443\u0447\u0430\u0447, \u044f\u043a \u0456 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 <em>Judenrein<\/em> (\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432) \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u0456 1943 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0410\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0434\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0457 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457) \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u044e \u0410\u0440\u043c\u0456\u0454\u044e \u0432 \u043b\u0438\u043f\u043d\u0456 1944\u00a0\u0440\u043e\u043a\u0443.<\/li>\n<li>\u041c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0443 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447\u0456 (10\u00a0000 \u043e\u0441\u0456\u0431), \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447\u2013\u0427\u043e\u0440\u0442\u043a\u0456\u0432 (60\u00a0000 \u043e\u0441\u0456\u0431) \u0442\u0430 \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0443 \u0446\u0456\u043b\u043e\u043c\u0443 (250\u00a0000 \u043e\u0441\u0456\u0431) \u0431\u0443\u043b\u043e \u0431 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0439 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456\u0432 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0456\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457, \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445. \u0423 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447\u2013\u0427\u043e\u0440\u0442\u043a\u0456\u0432 20 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0432\u0431\u0438\u043b\u0438 60\u00a0000 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432. \u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0437\u0431\u0456\u0440 \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 [\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f].<\/li>\n<li>\u042f\u043a \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0438\u0449\u0435, \u0446\u0456 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u043c\u0456\u0433 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435, \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f.<\/li>\n<li>\u0414\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436, \u044f\u043a \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0438\u0449\u0435, \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447\u0430 \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432\u0431\u0438\u0442\u0438\u0445, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456 \u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0441\u043a\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-18710\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_13-1024x662.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_13-1024x662.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_13-500x323.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_13.jpg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u042f\u043a \u0412\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u0454\u0442\u0435 \u0440\u043e\u043b\u044c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u0446\u0456 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430? \u042f\u043a\u0456 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0438?<\/strong><\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0432\u0438\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432 (\u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043e\u043c \u0441\u0430\u043c\u0456 \u043e\u043f\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0437\u043e\u044e \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432) \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432. \u0429\u043e \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0440\u044f\u0442\u0443\u043d\u043a\u0443, \u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432, \u043d\u0456\u0436 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432. \u0410\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u044e, \u0449\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c \u0430\u0431\u043e \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b\u043a\u0443, \u0430\u0431\u043e \u0436 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0457\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u0449\u0430\u043b\u0438, \u0440\u0430\u043d\u043e \u0447\u0438 \u043f\u0456\u0437\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0430\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0457\u0445, \u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0436 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438. \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u0454 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u0438. \u0421\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u043b\u043e \u0432 \u0456\u0434\u0435\u0457, \u0449\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043a\u0443\u0434\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u0456\u0442\u0438\u0441\u044f. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438. \u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438, \u0434\u0435\u0445\u0442\u043e \u2013 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0443\u0445\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456, \u0430 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u2013 \u0430\u0431\u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u0421\u0421 \u00ab\u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u00bb. \u0417\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0439 \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0437\u043d\u044c \u0434\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0440\u043e\u0448\u0438\u043c\u0430 \u0456 \u043c\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0412\u0430\u0440\u0442\u043e \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f [\u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438] <em>Judenrein<\/em> \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u0456 1943 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430\u0445, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0445\u043e\u0447\u0435, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u043e \u043e\u0431\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e. \u0417\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0436\u0430\u043b\u044e. \u0422\u0443\u0442 \u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0457 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u044f \u0449\u043e\u0439\u043d\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 <em>\u00abVoicesonWarandGenocide\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-18712\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_14.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"610\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u042f\u043a \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442 1943\u20131944 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0456 \u0442\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0436\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438?<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u0421\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0449\u043e \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432 \u0443 1944 \u0440. \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0430 \u0457\u0445 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u0445\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b\u043e\u043a \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0436 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0437\u0443. \u0417 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443, \u0445\u0430\u043e\u0441, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456, \u044f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0443\u0441\u0456\u043c \u00ab\u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044e\u00bb \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0454 \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0431\u0430\u043d\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0456 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456 \u0441\u0456\u043b \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0445 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0456\u044f\u0442\u0438) \u0430\u0431\u043e \u043a\u0440\u0438\u0457\u0432\u043a\u0430\u0445. \u0417\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0436 \u0442\u0430\u043a\u0438, \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0443\u0431\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u043d\u0456\u2013\u0432\u043b\u0456\u0442\u043a\u0443 1944 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0431\u0438\u0442\u0456 \u043d\u0435 \u043d\u0456\u043c\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong><em>\u00ab\u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u0432\u0456\u0448\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u0454 \u00ab\u0437\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0435\u0439\u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u042f\u043a\u0456 \u0412\u0438 \u0432\u0438\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u043b\u0438 \u0431 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438?<\/strong><\/p>\n<p>\u041f\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0430\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443 \u0432 \u0446\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u044f\u043a \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u00ab\u0430\u043d\u0442\u0438\u0444\u0430\u0448\u0438\u0437\u043c\u0443\u00bb \u0456 \u00ab\u043a\u043e\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443\u00bb \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457. \u0426\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u043e \u044f\u043a \u0434\u043e \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043e \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431 \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456, \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0445 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456. \u041f\u043e-\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u0432\u0456\u0448\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u0454 \u00ab\u0437\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0435\u0439\u00bb \u043f\u0440\u043e \u0434\u0432\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438, \u0430\u0431\u043e \u0442\u0430\u043a \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u00ab\u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0443\u00bb. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0431\u0438\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0433\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456 (\u00ab\u043d\u0430\u0448\u0456\u00bb) \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u0434\u0456\u044f\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0436 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0456\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457. \u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0434\u043e \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0456, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u041b\u0438\u0442\u0432\u0456, \u041b\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457... \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u0456\u0436 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u044e (\u0434\u0435 \u0433\u043b\u043e\u0440\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u041e\u0423\u041d-\u0423\u041f\u0410 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u043d\u043e, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u043a\u043e\u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0456 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e) \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u044e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0434\u0435 \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0435\u043d\u0448\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a, \u0441\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0446\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u0435\u0449\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<p><strong>\u0427\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u0449\u043e\u0441\u044c \u0443 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0412\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u00ab\u0421\u0442\u0435\u0440\u0442\u0456\u00bb?<\/strong><\/p>\n<p>\u042f \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e, \u0449\u043e \u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0456 \u0440\u0456\u0434\u043a\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0443 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0456\u043d\u043e\u044e \u0456 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u0443. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u044f \u0432\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0446\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 2016 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0441\u0442\u0456\u043d\u0438 \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e. \u0410\u043b\u0435 \u0457\u0457 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0437 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044e. \u0414\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436, \u0437 2016 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0457\u0442\u044c \u0431\u044e\u0441\u0442 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0439 \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430 \u041d\u043e\u0431\u0435\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0410\u0433\u043d\u043e\u043d\u0430. \u041c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u043c \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c. \u0410\u043b\u0435 \u0439 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0437 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f, \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u044f \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447\u0430, \u0456 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b. \u042f\u043a \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0446\u044f \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0445\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0456\u0440 \u043c\u0435\u0440\u0430. \u0412 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044e \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u0435\u0434\u0431\u0430\u043d\u0443 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u0443 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443 \u0432 \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0447\u0456. \u0406 \u043d\u0430\u0432\u043f\u0430\u043a\u0438 \u2013 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0443\u0437\u0435\u0457\u0432 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0431\u043e\u0440\u0446\u044f\u043c \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u041e\u0423\u041d, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0456. \u0427\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043d\u0435\u0434\u0431\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u044c \u0437\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u043c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438. \u0426\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447\u0456 (\u043f\u0430\u0433\u043e\u0440\u0431 \u0424\u0435\u0434\u0456\u0440) \u0442\u0430 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u0445, \u044f\u043a\u0449\u043e (\u044f\u043a \u0443 \u0427\u043e\u0440\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456) \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0431\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0457\u0445 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0454 \u0444\u043e\u0440\u0442 \u0443 \u0417\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u0432\u0456, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0441\u043e\u0432\u0454\u0442\u0456\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u0436\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432 \u043b\u0438\u043f\u043d\u0456 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430\u043c \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_17.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18714\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_17.jpg\" alt=\"\" width=\"907\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_17.jpg 907w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_UA_17-500x397.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 907px) 100vw, 907px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0429\u043e, \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0443 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043e\u043a \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438?<\/strong><\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043a\u0440\u043e\u043a \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0443 2016 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0443 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0456\u0439 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0457 [1], \u0432 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u0456\u044f\u0447\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432, \u0443\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0443 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 1970\u20131980-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0435, \u0437\u2019\u044f\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456\u0448\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a \u0437 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0438 \u0439 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0456 \u0442\u0435, \u044f\u043a \u0441\u043f\u0456\u0432\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0446\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430, \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0431 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043c\u0430\u043b\u0430 \u0431 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f. \u042f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432 \u0431\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c, \u0434\u0435 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0438, \u0434\u0435 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0439 \u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0442\u043e\u0449\u043e (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0443 \u0416\u043e\u0432\u043a\u0432\u0456\u00a0\/ \u017b\u00f3\u0142kiev \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0441\u043b\u0443\u0433\u0443\u0454 \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c, \u044f\u043a \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456). \u041f\u043e-\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 (\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c, \u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456). \u041f\u043e-\u0442\u0440\u0435\u0442\u0454, \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043e\u044e \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e. \u041d\u0430\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e \u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0411\u0430\u0431\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u042f\u0440\u0443, \u0446\u044f \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438 (\u0430 \u043d\u0435 \u0437 \u0443\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u043c\u0443\u043d\u0456\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b) \u0456 \u043d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0457\u0457 \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456, \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0445\u043e\u0447\u0443\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0443 \u0449\u043e\u0441\u044c \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0442\u0438. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u0456 \u044f, \u0439 \u0456\u043d\u0448\u0456, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0446\u044e \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0432\u0431\u0456\u043a. \u042f\u043a\u0431\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044f\u0434 \u0442\u0430 \u043c\u0443\u043d\u0456\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u0435\u0442 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443, \u0446\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0431 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443.<\/p>\n<p><em>\u0420\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0432 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u0414\u043e\u043b\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432.<\/em><\/p>\n<p><em>\u0423 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443 \u041e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b.<\/em><\/p>\n<p><strong><em><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_18.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-18678\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_18-651x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_18-651x1024.jpg 651w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_18-318x500.jpg 318w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bartov_18.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\u041e\u043c\u0435\u0440 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432<\/em><\/strong> \u2013 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 (\u0421\u0428\u0410). \u041f\u0456\u0434 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0412\u0430\u0442\u0441\u043e\u043d\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0438 \u00ab\u041f\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0447\u044f: \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0437\u043e\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0437 1848 \u0440.\u00bb (2003\u20132007 \u0440\u0440.) \u0442\u0430 \u00ab\u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c \u2013 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430: \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u00bb (2015\u20132018 \u0440\u0440.). \u0427\u043b\u0435\u043d \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0456\u0430\u0442\u043e\u043c \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456, \u041c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0421\u0428\u0410, \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043d\u0434\u0443 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456, \u041c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043d\u0434\u0443 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0430 \u0421\u0430\u0439\u043c\u043e\u043d\u0430 \u0413\u0443\u0433\u0433\u0435\u043d\u0445\u0430\u0439\u043c\u0430 \u0442\u0430 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0420\u0435\u0434\u043a\u043b\u0456\u0444\u0444\u0430 \u0432 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456. \u0419\u043e\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 <em>Anatomy of a Genocide: The Life and Death of a Town Called Buczacz <\/em>\u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438: <em>2018 National Jewish Book, the Z\u00f3calo Book Award, the Ab Imperio Award, the Yad Vashem International Book Prize for Holocaust Research<\/em>. \u0412\u0456\u043d \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044f\u043a\u0438\u0445: <em>Hitler\u2019s Army (1991), Mirrors of Destruction (2000), Germany\u2019s War and the Holocaust (2003), The \u201cJew\u201d in Cinema (2005), \u0421\u0442\u0435\u0440\u0442\u0456: \u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0447\u0456 \u0441\u043b\u0456\u0434\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 (2010)<\/em>. \u041e\u043c\u0435\u0440 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u044c: <em>Shatterzone of Empires (2013), Voices on War and Genocide: Three Accounts of the World Wars in a Galician Town (2020), Israel\/Palestine: Lands and Peoples (forthcoming)<\/em>. \u041e\u043c\u0435\u0440 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0439\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043d\u043e\u0432\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 <em>Tales from the Borderlands: Making and Unmaking the Past <\/em>\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0432 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 <em>\u201cRemaking the Past: A Personal Political History\u201d<\/em>.<\/p>\n[1] \u0411\u0443\u0447\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f \u2013 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0443 \u043c. \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447 10 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 1899 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041d\u0438\u043d\u0456 \u2013 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0413\u043d\u0430\u0442\u044e\u043a\u0430 (\u043f\u0440\u0438\u043c. \u0440\u0435\u0434.).<\/p>\n<p><em>\u0426\u0456\u043b\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432.<\/em><\/p>\n<p><em>\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438<\/em>\u00a0<em>\u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0443\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457\u00a0\u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb (UJE).<\/em><\/p>\n<p>\u0412\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e @<a href=\"https:\/\/uamoderna.com\/pdl-min\/omer-bartov-ya-vidchuvayu-osoblivu-vidpovidalnist-za-rozuminnya-istorii-evrejskogo-narodu\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430<\/a><\/p>\n<h5><em>\u041f\u0420\u0418\u041c\u0406\u0422\u041a\u0410<\/em><em>: \u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 UJE \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f<\/em> <em>\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044f\u0454 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u0442\u0430\u043a\u0443 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443. \u0426\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0439 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u0438\u043d. \u041d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 UJE \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443.\u00a0 <\/em><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u0435\u0440\u0456\u044e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u2019\u044e \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0430 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c \u0411\u0440\u0430\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c. \u0412\u0456\u043d \u2013 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0456 \u0442\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0412\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18683,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[80,125,32,90,157,86,135],"tags":[],"class_list":["post-18691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-80","category-c-","category-32","category-90","category-y-m","category-86","category-135","primary-category-125","primary-category-c%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d1%96-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18691"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18717,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18691\/revisions\/18717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}