{"id":2522,"date":"2014-12-11T07:59:14","date_gmt":"2014-12-11T07:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/?p=2522"},"modified":"2017-02-21T16:09:36","modified_gmt":"2017-02-21T16:09:36","slug":"%d0%b2%d1%96%d0%ba%d1%82%d0%be%d1%80-%d0%bf%d1%96%d0%bd%d1%87%d1%83%d0%ba-%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bc%d1%83%d1%94-%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d1%8c-%d1%88%d0%b5%d0%bf%d1%82%d0%b8%d1%86%d1%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/%d0%b2%d1%96%d0%ba%d1%82%d0%be%d1%80-%d0%bf%d1%96%d0%bd%d1%87%d1%83%d0%ba-%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bc%d1%83%d1%94-%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d1%8c-%d1%88%d0%b5%d0%bf%d1%82%d0%b8%d1%86%d1%8c\/","title":{"rendered":"\u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p>\u0411\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d, \u0444\u0456\u043b\u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u042f\u043b\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c \u0456\u043c. \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u2014 2014. \u041d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0439 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u044e \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0443\u0440\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a\u0430 18 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 2014 \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456. \u041d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0434\u043e\u0431\u0456\u0440\u043a\u043e\u044e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0454\u044e.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Victor_Pinchuk_with_medal-1.jpg\" alt=\"Victor Pinchuk with medal\" \/><\/p>\n<p><em>\u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Dr._Leon_Chameides-1.jpg\" alt=\"Dr. Leon Chameides\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>\u0414-\u0440 \u041b\u0435\u043e\u043d \u0425\u0430\u043c\u0435\u0439\u0434\u0435\u0441, \u0432\u0440\u044f\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0456 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u043c \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0454\u043c \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Arseniy_Yatsenyuk-1.jpg\" alt=\"Arseniy Yatsenyuk\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>\u041f\u0440\u0435\u043c\u2019\u0454\u0440-\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0441\u0435\u043d\u0456\u0439 \u042f\u0446\u0435\u043d\u044e\u043a<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Bernard-Henri_Levy-2.jpg\" alt=\"Bernard-Henri Levy\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0456 \u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0440-\u0410\u043d\u0440\u0456 \u041b\u0435\u0432\u0456<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Timothy_Snyder-1.jpg\" alt=\"Timothy Snyder\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c \u0422\u0456\u043c\u043e\u0442\u0456 \u0421\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Aleksander_Kwasniewski-1.jpg\" alt=\"Aleksander Kwasniewski\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u041a\u0432\u0430\u0441\u043d\u0454\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 (1995-2005)<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Vitali_Klitschko-1.jpg\" alt=\"Vitali Klitschko\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>\u041c\u0435\u0440 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430 \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439 \u041a\u043b\u0438\u0447\u043a\u043e<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/Karatnycky_Shevchuk_Kravchuk-1.jpg\" alt=\"Karatnycky Shevchuk Kravchuk\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>A\u0434\u0440\u0456\u0430\u043d \u041a\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439, \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb, \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0443\u043a, \u0410\u0440\u0445\u0456\u0454\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0413\u0440\u0435\u043a\u043e-\u041a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u041b\u0435\u043e\u043d\u0456\u0434 \u041a\u0440\u0430\u0432\u0447\u0443\u043a, \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 (1991-1994)<\/em><\/p>\n<p><em>\u0423\u0441\u0456 \u0444\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0424\u043e\u043d\u0434\u043e\u043c \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a\u0430 \u00a9 2014. \u0417\u043d\u0456\u043c\u0430\u0432 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0406\u043b\u044c\u0457\u043d<\/em><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><strong>\u0412\u0456\u0434 \u0424\u043e\u043d\u0434\u0443 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a\u0430:<\/strong><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Victor Pinchuk was presented with the Metropolitan Andrey Sheptytsky Award for fostering Ukrainian-Jewish relations and advancing Ukraine\u2019s European aspirations<\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/pinchukfund.org\/en\/news\/13519\/\">http:\/\/pinchukfund.org\/en\/news\/13519\/<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><i>Photo Gallery: Sheptytsky Award Ceremony Honoring Ukrainian Philanthropist Victor Pinchuk<\/i><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/pinchukfund.org\/en\/photo_and_video\/photogallery\/344\/?clear_cache=Y\">http:\/\/pinchukfund.org\/en\/photo_and_video\/photogallery\/344\/?clear_cache=Y<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">\u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0437\u043c\u0456\u0446\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u0456 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043d\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438<\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/pinchukfund.org\/ua\/news\/13519\/\">http:\/\/pinchukfund.org\/ua\/news\/13519\/<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><i>\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f: \u0412\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u041c\u0435\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0456 \u0444\u0456\u043b\u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u0443 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a\u0443<\/i><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/pinchukfund.org\/ua\/photo_and_video\/photogallery\/344\/?clear_cache=Y\">http:\/\/pinchukfund.org\/ua\/photo_and_video\/photogallery\/344\/?clear_cache=Y<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0438\u043d\u0447\u0443\u043a \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u044e \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b<\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/pinchukfund.org\/ru\/news\/13519\/\">http:\/\/pinchukfund.org\/ru\/news\/13519\/<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><i>\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f: \u0412\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041c\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0438 \u0444\u0438\u043b\u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u0443 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u041f\u0438\u043d\u0447\u0443\u043a\u0443<\/i><i><\/i><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/pinchukfund.org\/ru\/photo_and_video\/photogallery\/344\/\">http:\/\/pinchukfund.org\/ru\/photo_and_video\/photogallery\/344\/<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><strong>\u0412\u0456\u0434\u0435\u043e \u0437 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f:<\/strong><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PkJ0jsB6l10\">Victor Pinchuk at the Metropolitan Andrey Sheptytsky Award Ceremony<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ixeI0Bm0SVg\">Dr Leon Chameides at the Metropolitan Andrey Sheptytsky Award Ceremony<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8dT6_ydloY4\">U.S. scholar Timothy Snyder at the Metropolitan Andrey Sheptytsky Award Ceremony<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gLsA8uti0Sk\">Bernard-Henri Levy, French philosopher and writer at Sheptytsky Award Ceremony<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><i>\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0442\u0435\u043c\u0438:<\/i><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><strong>\u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0456 \u00ab\u041c\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u00bb \u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0440-\u0410\u043d\u0440\u0456 \u041b\u0435\u0432\u0456<\/strong><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">18 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 2014 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u043b\u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u0430 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb (\u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f). \u041b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0448\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u043e\u043a \u0443 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456. \u041d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u043c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435:<a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.com\/bernardhenri-levy\/victor-pinchuk-mistral-wa_b_6226632.html\">http:\/\/www.huffingtonpost.com\/bernardhenri-levy\/victor-pinchuk-mistral-wa_b_6226632.html<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432'\u044e \u043f. \u041b\u0435\u0432\u0456 \u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 <a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/\u043f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a-\u043c\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456-\u0456-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0457-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\/\">\u0422\u0423\u0422<\/a>.<\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><strong>\u0410\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0417\u041c\u0406:<\/strong><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Art Daily: <a href=\"http:\/\/artdaily.com\/news\/74461\/Philanthropist-Victor-Pinchuk-presented-with-the-Metropolitan-Andrey-Sheptytsky-Award#.VHISF7l0xaQ\" target=\"_blank\">Philanthropist Victor Pinchuk presented with the Metropolitan Andrey Sheptytsky Award<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Topix.com: <a href=\"http:\/\/www.topix.com\/ua\/yalta\/2014\/11\/philanthropist-victor-pinchuk-presented-with-the-metropolitan-andrey-sheptytsky-award\" target=\"_blank\">Philanthropist Victor Pinchuk presented with the Metropolitan Andrey Sheptytsky Award<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Catholic Canada: <a href=\"http:\/\/www.catholicanada.com\/2014\/11\/10\/victor-pinchuk-to-receive-metropolitan-sheptytsky-award\/\" target=\"_blank\">Victor Pinchuk To Receive Metropolitan Sheptytsky Award<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">RISU.org.ua: <a href=\"http:\/\/risu.org.ua\/en\/index\/all_news\/confessional\/religious_relations\/58148\/\" target=\"_blank\">Victor Pinchuk To Receive Metropolitan Sheptytsky Award<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Ukrainebusiness.com.ua: <a href=\"http:\/\/www.ukrainebusiness.com.ua\/news\/14085.html\" target=\"_blank\">Victor Pinchuk to receive Metropolitan Sheptytsky award<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">The Times of Israel: <a href=\"http:\/\/www.timesofisrael.com\/ukraine-rabbi-us-jews-helped-us-beat-russias-antisemitic-propaganda\/#ixzz3JtxwkOYw\" target=\"_blank\">Ukraine rabbi: US Jews helped us beat Russia\u2019s antisemitic propaganda<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">The Jerusalem Post: <a href=\"http:\/\/www.jpost.com\/Diaspora\/Ukrainian-Jews-seek-to-rehabilitate-Holocaust-era-priest-382280\" target=\"_blank\">Ukrainian Jews seek to rehabilitate Holocaust era priest<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">The tablet: <a href=\"http:\/\/www.tabletmag.com\/jewish-arts-and-culture\/books\/187584\/pinchuk-sheptytsky\">Andrey Sheptytsky Welcomed Nazis to Ukraine. That\u2019s Not the Whole Story<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><strong>\u0417\u041c\u0406 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e:<\/strong><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Interfax-Ukraina: <a href=\"http:\/\/ua.interfax.com.ua\/news\/general\/235269.html\" target=\"_blank\">\u0411\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d\u0430 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0437\u043c\u0456\u0446\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u0456 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043d\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">ZN.ua: <a href=\"http:\/\/dt.ua\/UKRAINE\/biznesmen-pinchuk-nagorodzheniy-medallyu-mitropolita-andriya-sheptickogo-156950_.html\" target=\"_blank\">\u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">RISU.org.ua: <a href=\"http:\/\/risu.org.ua\/ua\/index\/all_news\/ukraine_and_world\/international_relations\/58251\/\" target=\"_blank\">\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e\u0440\u0456\u0447 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Fakty (ICTV): <a href=\"http:\/\/fakty.ictv.ua\/ua\/index\/read-news\/id\/1534046\/\" target=\"_blank\">\u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Svitua.org: <a href=\"http:\/\/svitua.org\/index.php\/tsikavo\/item\/2154-viktora-pinchuka-nahorodzheno-medalliu-mytropolyta-andreia-sheptytskoho\" target=\"_blank\">\u041c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u043e\u0442\u043d\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a\u0430<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><strong>\u0417\u041c\u0406 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e:<\/strong><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">\u041d\u0412: <a href=\"http:\/\/nv.ua\/ukraine\/nomeru-chetvertomu-v-spiske-bogateyshih-ukraincev-vruchili-medal-mitropolita-andreya-sheptickogo-21272.html\" target=\"_blank\">\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0443 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Fakty: <a href=\"http:\/\/fakty.ua\/191339-viktor-pinchuk-sejchas-kogda-nacionalnaya-ideya-zarozhdaetsya-v-krovi-tolerantnost-osobenno-vazhna-ved-posle-nashej-pobedy-obcshestvu-budet-neobhodimo-primirenie\" target=\"_blank\">\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0438\u043d\u0447\u0443\u043a: \"\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435\u044f \u0437\u0430\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438, \u0442\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430\"<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">Interfax Ukraina: <a href=\"http:\/\/interfax.com.ua\/news\/general\/235255.html\" target=\"_blank\">\u0411\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d \u041f\u0438\u043d\u0447\u0443\u043a \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u044e \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">ZN.ua: <a href=\"http:\/\/zn.ua\/UKRAINE\/biznesmen-pinchuk-nagrazhden-medalyu-mitropolita-andreya-sheptickogo-159243_.html\" target=\"_blank\">\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0438\u043d\u0447\u0443\u043a \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u044e \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\">\u041a\u0438\u0435\u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439: <a href=\"http:\/\/evreiskiy.kiev.ua\/viktor-pinchuk-nagrazhden-medalju-16197.html\" target=\"_blank\">\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0438\u043d\u0447\u0443\u043a \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u044e \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><strong>\u0412\u0456\u0434\u0435\u043e:<\/strong><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><strong>\u0421\u044e\u0436\u0435\u0442 ICTV.<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SgrIKVKRggA\">\u0426\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0456\u044f \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><strong><span class=\"ecxwatch-title\">\u0421\u044e\u0436\u0435\u0442 \u0421\u0422\u0411. <\/span><\/strong><span class=\"ecxwatch-title\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TheGa6_Babo\">\u0426\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0456\u044f \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aFWe3o2hld0\">Briefing at Ukraine Crisis Media Center on Nov. 18, 2014 on the topic \u201cVictor Pinchuk is a winner of the Metropolitan Andrey Sheptytsky Award for 2014\u201d.<\/a> Participants were:\u00a0Rabbi Yaakov Dov Bleich, Chief Rabbi of Kyiv and Ukraine Adrian Karatnycky, UJE founder and co-director\u00a0Berel Rodal, UJE board member<\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><i>\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0442\u0435\u043c\u0438:<\/i><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5-AsmB6RF9Q\">Hromadske TV: The extreme right is weaker in Ukraine than it is in France -- Bernard Henri L\u00e9vy (in English)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0411\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d, \u0444\u0456\u043b\u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u042f\u043b\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0443\u043a \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c \u0456\u043c. \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u2014 2014. \u041d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0439 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u044e \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0443\u0440\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u043d\u0430...<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":5473,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19,92,61,102],"tags":[],"class_list":["post-2522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uje-initiatives","category--uje","category-sheptytsky-award","category-102","primary-category-92","primary-category-%d1%96%d0%bd%d1%96%d1%86%d1%96%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b8-uje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2522"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6079,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2522\/revisions\/6079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}