{"id":29691,"date":"2024-07-24T20:22:34","date_gmt":"2024-07-25T00:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/?p=29691"},"modified":"2024-07-24T20:22:34","modified_gmt":"2024-07-25T00:22:34","slug":"rozdil-2-3-%d1%94vre%d1%97-ta-ukra%d1%97nczi-tisyacholittya-spivisnuvannya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/rozdil-2-3-%d1%94vre%d1%97-ta-ukra%d1%97nczi-tisyacholittya-spivisnuvannya\/","title":{"rendered":"\u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b 2.3: \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456. \u0422\u0438\u0441\u044f\u0447\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/jews-and-ukrainians-feature-2.3-ua.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-29687\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/jews-and-ukrainians-feature-2.3-ua-1024x644.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"541\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/jews-and-ukrainians-feature-2.3-ua-1024x644.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/jews-and-ukrainians-feature-2.3-ua-500x315.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/jews-and-ukrainians-feature-2.3-ua-1536x966.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/jews-and-ukrainians-feature-2.3-ua-2048x1288.jpg 2048w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/jews-and-ukrainians-feature-2.3-ua-700x440.jpg 700w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/jews-and-ukrainians-feature-2.3-ua-350x220.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0423 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456. \u0422\u0438\u0441\u044f\u0447\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0436 \u0446\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 12 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0430\u0445. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c \u2014 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f, \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u044f, \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0439 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e, \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430, \u0434\u0456\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0434\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u0456\u0432, \u0445\u0438\u0431\u043d\u0438\u0445 \u0443\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u044c \u0439 \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0442\u0430 \u043a\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0432\u043a\u0440\u0430\u0439 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d. \u0423 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0430 \u0439 \u0437\u0431\u043b\u0438\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0457\u0445.<\/p>\n<p>\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e 335 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438, 29 \u043c\u0430\u043f\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u043c\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0456 \u044f\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0447\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u043f\u0456\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0454 \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e-\u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041c\u0430\u0491\u043e\u0447\u0456\u0439, \u0437\u0430\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0422\u043e\u0440\u043e\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0442\u0430 \u0419\u043e\u0445\u0430\u043d\u0430\u043d \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439-\u0428\u0442\u0435\u0440\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u044e\u0434\u0430\u0457\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0421\u043f\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0443\u0440\u044f\u0434\u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0438.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0434\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457, \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432 UJE \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456. \u0422\u0438\u0441\u044f\u0447\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb. \u0429\u043e\u0442\u0438\u0436\u043d\u044f \u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438\u043c\u0435\u043c\u043e \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0456\u0437 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c, \u0449\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u0439 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0430\u043c\u0438-\u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438. \u041c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0446\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0438 \u0444\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0432\u0438\u043c \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0436\u0438\u0432\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u043e\u044e \u0456 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u0443\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456.<\/p>\n<h1>\u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b 2.3<\/h1>\n<h1>\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0435<\/h1>\n<h2>\u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0439 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438<\/h2>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0456 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0456, \u044f\u043a\u0435 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432\u0438\u043b\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u0443 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0430\u0445 (1912\u20131913) \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044f \u0439 \u0433\u043e\u043d\u043a\u0443 \u043e\u0437\u0431\u0440\u043e\u0454\u043d\u044c \u043c\u0456\u0436 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0454\u044e, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0454\u044e, \u0420\u043e\u0441\u0456\u0454\u044e, \u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443, \u0456 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u043e\u044e \u0439 \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0454\u044e, \u0437 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e. \u0426\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0436\u0435\u043de \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044f \u0441\u044f\u0433\u043d\u0443\u043b\u043e \u0430\u043f\u043e\u0433\u0435\u044e \u0443 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u0456 1914 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457, \u0430\u0431\u043e, \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435, \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u0423 \u0446\u0435\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 e\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043e\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0439, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0443 \u2014 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0454\u044e, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0454\u044e \u0439 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043e\u043c \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0454\u044e \u0442\u0430 \u0421\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0446\u0456 \u0410\u043d\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e \u0439 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u041e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0454\u044e \u2014 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0446\u0456 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432. \u0426\u0435\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0430\u0447\u0435\u043f\u0438\u0432 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432-\u0456\u043c\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u043e\u0437\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044f\u043a \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0438, \u0430\u0436 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0457\u0445 \u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0456 \u0431\u0435\u0437 \u0436\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0441\u0438\u043b\u043e\u044e \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u0412\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0456 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u044f \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0445<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0417\u0435\u043c\u043b\u0456, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456, \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0443, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0439 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0435\u043f\u0456\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430\u0439\u0437\u0430\u043f\u0435\u043a\u043b\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439. \u041b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0417\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445 1915 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u0438\u043c \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f\u043c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432, \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438\u00a0 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438 \u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u0435\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0412\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043ba e\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d \u0437 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u043f\u2019\u044f\u0442\u043e\u044e \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043e\u044e, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0432\u2019\u044f\u0437\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0457\u0445 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0445.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_41_edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-29675\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_41_edit-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"575\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_41_edit-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_41_edit-500x334.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_41_edit-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_41_edit.jpg 1626w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u044e \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u044e \u043d\u0435\u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u043e \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0439 \u0440\u0443\u0439\u043d\u0456\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u044f. 1917 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0457: \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0443 \u043b\u044e\u0442\u043e\u043c\u0443-\u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u0456 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044f \u0439 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u2014 \u0416\u043e\u0432\u0442\u043d\u0435\u0432\u0430 \u2014 \u043f\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b\u0430 \u0422\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044f\u0434 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0442\u0440\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u0447\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u2014 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0420\u043e\u0441\u0456\u044e. \u0420\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u0442\u043e\u0433\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432, \u043e\u0434\u043d\u0456 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0456\u044e \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0437\u0456\u0440\u0446\u044f, \u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u2014 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0434 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d \u043f\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 (\u0444\u0440\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043c\u0435\u043d\u0448\u043e\u0432\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b-\u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u0447\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457), \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e. \u0417\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044f \u0437\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442\u043e\u043c \u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0432\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u043c\u0456\u0436 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u00ab\u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u00bb, \u0457\u0445\u043d\u0456\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u00ab\u0431\u0456\u043b\u0438\u043c\u0438\u00bb, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0435\u0442\u043d\u043e\u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c. \u0423 \u0432\u0438\u0440\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434 1918 \u0434\u043e 1920 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 11\u00a0\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 1918 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0430. \u0414\u043b\u044f \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c \u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432\u00a0 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442i, \u0440\u043e\u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043e\u043a \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0430\u0436 \u0434\u043e 1920 \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0423 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u044e \u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443. \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u00ab\u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0443 \u043c\u0435\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u0443 \u2014 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0423 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u0456 1917 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u00a0\u2013 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0420\u0430\u0434\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438 (\u0423\u041d\u0420): \u0441\u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u044f\u043a \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457, \u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0443 \u0441\u0456\u0447\u043d\u0456 1918 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u044f\u043a \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0412\u0442\u0456\u043c, \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0439 (\u0447\u0438 \u044f\u043a\u0456\u0439\u0441\u044c \u0456\u043d\u0448\u0456\u0439!) \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29637\" aria-describedby=\"caption-attachment-29637\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_43-01_edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29637\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_43-01_edit.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_43-01_edit.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_43-01_edit-395x500.jpg 395w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29637\" class=\"wp-caption-text\">\u0421\u0438\u043c\u043e\u043d \u041f\u0435\u0442\u043b\u044e\u0440\u0430 (1879\u20131926) \u2014 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u041d\u0420. \u0424\u043e\u0442\u043e 1919 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0429\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430, \u044f\u043a \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430. \u0422\u043e\u0436 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433 \u043d\u0443\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e \u0420\u043e\u0441\u0456\u0454\u044e \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0433\u043d\u044e \u043d\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0456 (\u0411\u0440\u0435\u0441\u0442-\u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 1918 \u0440.), \u0443\u0441\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u044f\u043a \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443. \u0414\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0456 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e \u0439 \u0457\u0457 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u0446\u0435\u044e \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u043e\u044e. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435, \u044f\u043a \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u043b\u0430, \u0449\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0426\u0435\u043d\u0442 \u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0420\u0430\u0434\u0443 \u0423\u041d\u0420 \u0456 \u0443 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 1918 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u044f\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0433\u0435\u0442\u044c \u043c\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0430\u0432\u043b\u0430 \u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u043f\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u041f\u0440\u043e \u0433\u0435\u0442\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u043f\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0432 \u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0446\u0456 \u0434\u0432\u0456 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u043a\u0438 \u0439 \u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f, \u0413\u0435\u0442\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430\u0442 \u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u043f\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043f\u0430\u0432. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 1918 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431 \u043b\u0456\u043a\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u044f\u043a \u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044e \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d \u041f\u0435\u0442\u043b\u044e\u0440\u0430.<\/p>\n<p>\u0422\u0438\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0456 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0442\u0443\u0436\u043a\u0438 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u042f\u043a \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f, 1 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 1918 \u0440. \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u0433\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044c\u043a\u0456 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456, \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430, \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443, \u0432 \u044f\u043a\u0443 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0449\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f \u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0433\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u0430\u0436 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043a\u0443 \u0421\u044f\u043d. \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u0430\u0432\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043d\u0456\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u00a0\u2013 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432. 1\u00a0\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 1918 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0430\u0445\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29635\" aria-describedby=\"caption-attachment-29635\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_43_edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-29635\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_43_edit-1024x637.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"535\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_43_edit-1024x637.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_43_edit-500x311.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_43_edit.jpg 1073w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29635\" class=\"wp-caption-text\">\u041e\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0438 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0439\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u043e\u043c \u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u043d\u043e\u043c \u041b\u044f\u0439\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u043e\u043c (\u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0437\u043b\u0456\u0432\u0430). \u0424\u043e\u0442\u043e 1919 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043c\u0456\u0436 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438\u043c \u0432\u043e\u0433\u043d\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0439 \u0432\u0438\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0438\u0439\u0441\u044c \u0431\u0456\u043a. \u0420\u043e\u0437\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u043e\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e 22 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430, \u0432\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c, \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 70 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0437 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043e\u043b\u0456\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438. \u0421\u043e\u0442\u043d\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u044e\u043d\u0430\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438. \u0412 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456\u0432, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0439\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0456\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043aa \u043a\u0456\u043d\u043d\u043e-\u043a\u0443\u043b\u0435\u043c\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0442\u043d\u044f, \u0434\u0435 \u0431\u0456\u0439\u0446\u0456 \u2014 \u044f\u043a-\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440 \u0441\u043e\u0442\u043d\u0456 \u0421\u0430\u043b\u044c\u043a\u043e \u0420\u043e\u0442\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0491 \u0456 \u043b\u0435\u0439\u0442\u0435\u043d\u0430\u043d\u0442 \u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u043d \u041b\u044f\u0439\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u0423 \u0441\u0456\u0447\u043d\u0456 1919 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0430\u043b \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u044e \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u044e. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u2014 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0439\u043c\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043f\u0435\u0440\u0456 \u2014 \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0441\u0432\u043e\u0454\u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0442\u043e\u0434\u0456 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0422\u043e\u0433\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a, \u0431\u0443\u043b\u043e \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0456\u0436 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u0430\u043a\u0442\u043e\u043c, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u0456 1919 \u0440., \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043f\u0456\u0432\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0442\u0438\u0447\u043e\u043a, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f \u0437\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0439 \u0443\u0440\u044f\u0434 \u0437 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0443\u0441\u044f \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u044f\u043a\u0430 \u0439 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u0429\u043e \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0438, \u0443 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0456 1918 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u044f \u0430\u043d\u0435\u043a\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443, \u0443 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044f\u043a \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f, \u044f\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0430, \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 1919\u00a0 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u043e \u0434\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u2014 \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29637\" aria-describedby=\"caption-attachment-29637\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_43-01_edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29637\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_43-01_edit.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_43-01_edit.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_43-01_edit-395x500.jpg 395w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29637\" class=\"wp-caption-text\">\u0421\u0438\u043c\u043e\u043d \u041f\u0435\u0442\u043b\u044e\u0440\u0430 (1879\u20131926) \u2014 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u041d\u0420. \u0424\u043e\u0442\u043e 1919 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u043e\u043a\u0438 \u0443 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456 \u043b\u044e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430, \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0440\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0443 \u0445\u0430\u043e\u0441 \u0439 \u0430\u043d\u0430\u0440\u0445\u0456\u044e, \u044f\u043a\u0438\u043c \u0441\u0443\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0441\u044c 1919 \u0439 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 1920 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0421\u0445\u043e\u0434\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e \u0456 \u0437\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0435\u044e, \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0438\u043b\u0438: \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u041f\u0435\u0442\u043b\u044e\u0440\u0438, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0421\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430 \u0443 \u0441\u043e\u044e\u0437\u0456 \u0437 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e \u0420\u043e\u0441\u0456\u0454\u044e, \u0430\u043d\u0442\u0438\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0411\u0456\u043b\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430 \u0414\u0435\u043d\u0456\u043a\u0456\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0456\u044e \u043d\u0430 \u043a\u0448\u0442\u0430\u043b\u0442 \u043d\u0435\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0456\u0432\u0434\u043d\u0456 \u2014 \u041a\u0440\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430. \u041d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0439 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0431\u043d\u0438\u043a\u0438 \u2014 \u0447\u0438 \u0442\u043e \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443, \u0447\u0438 \u0441\u0438\u043b\u0438 \u0410\u043d\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0456\u0432 \u0437 \u043f\u0456\u0432\u0434\u043d\u044f, \u0447\u0438 \u0442\u043e \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457 \u0456\u0437 \u043f\u0456\u0432\u043d\u043e\u0447\u0456. \u041a\u043e\u0436\u043d\u0435 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u044c \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0440\u044f\u0434\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443. \u0406, \u043d\u0435\u043c\u043e\u0432\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0443\u0457\u043d\u0438 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e, \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0435\u0437\u0447\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0437\u0431\u0440\u043e\u0454\u043d\u0456 \u0431\u0430\u043d\u0434\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d \u043f\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0445\u0430\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432 (\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u2019\u0454\u0432\u0430 \u0437-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445), \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0456 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0436\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u0443\u0440\u044f\u0434\u0456\u0432. \u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0448\u0438\u0445 \u2014 \u0447\u0438 \u0442\u043e \u0441\u0443\u043c\u043d\u043e\u0437\u0432\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u2014 \u043e\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u041d\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440 \u041c\u0430\u0445\u043d\u043e, \u044f\u043a\u0438\u0439, \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432, \u043c\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443, \u0441\u0443\u0442\u044c \u044f\u043a\u043e\u0457, \u0449\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e\u0431\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0430\u043d\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 1919 \u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 1920 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0436\u043e\u0434\u0435\u043d \u0443\u0440\u044f\u0434 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e \u043d\u0430\u0434 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u044e, a\u0431o, \u0443 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e\u0432\u0430\u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d \u0430\u0431\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e. \u0411\u043b\u0438\u0441\u043a\u0443\u0447\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0446\u044e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0436\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043b\u0456\u0432: \u00ab\u0423 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043d\u0456 \u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f, \u043f\u0456\u0434 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043d\u043e\u043c \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\u00bb, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0442\u044f\u043a\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041f\u0435\u0442\u043b\u044e\u0440\u0438 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0445\u0456\u0431\u0430 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043d, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u044f\u0434 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0436\u0434\u0436\u0430\u0432, \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u044f\u043a \u0441\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u0447\u0435\u0440\u043f\u0430\u043d\u043e, \u0437 \u0432\u0438\u0440\u0443, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0443 1919\u20131920 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445, \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u043b\u0456 \u0437 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0456\u0437 \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e. \u0417\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043d\u0435\u0432\u0434\u0430\u043b\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431 (\u0443 \u043b\u044e\u0442\u043e\u043c\u0443 1918 \u0456 \u043b\u044e\u0442\u043e\u043c\u0443-\u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u0456 1919 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432) \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0421\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0422\u0438\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\u0445 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0438, \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0430 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u0456 1923 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u041f\u0430\u0440\u0438\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f (\u0437\u0430 \u0421\u0435\u043d-\u0416\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043c\u0438\u0440\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 1919 \u0440\u043e\u043a\u0443) \u0449\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0430 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0432 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0439<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0421\u043f\u0430\u043b\u0430\u0445 \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0432 \u043d\u0438\u0449\u0456\u0432\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0445 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0456 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0439. \u0423 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0456 1914 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u0456\u043c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0437\u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0443 \u0448\u043f\u0456\u043e\u043d\u0430\u0436\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044c \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0443\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0434\u0438\u0448, \u044f\u043a\u0438\u043c \u0442\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438, \u0456\u0437 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0443\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u0446\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u044f\u043a\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0437 \u0433\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043e\u043d \u0443 \u0420\u043e\u0441\u0456\u044e, \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u043e\u043f\u0440\u0456\u0430\u0446\u0456\u044e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0430\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d, \u043d\u0456\u0431\u0438\u0442\u043e \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0456\u0432 \u043c\u0430\u0442\u0456\u043d\u043a\u0438-\u0420\u043e\u0441\u0456\u0457. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442, \u0457\u0457 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043b\u0443\u0433\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u0438 \u0443 \u0440\u0430\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u0456 \u0437\u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457 \u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457. \u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043d\u0456\u0432, \u043f\u043e\u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0447\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0438\u0437\u043c \u0456 \u0448\u043e\u0432\u0456\u043d\u0456\u0437\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0440\u0456\u0437\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u0437\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u0456\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0434\u0456\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29639\" aria-describedby=\"caption-attachment-29639\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_44_edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29639\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_44_edit.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"623\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_44_edit.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_44_edit-361x500.jpg 361w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29639\" class=\"wp-caption-text\">\u041d\u0438\u043a\u0438\u0444\u043e\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u2019\u0454\u0432 (1885\u20131919) \u2013 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d, \u0456 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432-\u041e\u0432\u0441\u0456\u0454\u043d\u043a\u043e (1883\u20131938) \u2014 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456; 1919 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0431\u0435\u0437 \u0436\u0430\u043b\u044e \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457, \u041b\u044e\u0442\u043d\u0435\u0432\u043e\u0457, \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0457 1917 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0422\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044f\u0434, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0434\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438, \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0454 \u0443\u0441\u0456 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0447\u0456 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0441\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0439 \u0442\u0438\u043c \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0457\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0438\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u043b\u0456 \u0437 \u043b\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u044c, \u044f\u043a-\u043e\u0442 \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u043e\u043c \u041f\u0435\u0442\u043b\u044e\u0440\u043e\u044e, \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u043c \u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e\u043c \u0456 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u043c \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0456 \u043d\u0430\u043c\u0456\u0440\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044e \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0432\u043e\u043b\u044e, \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0442\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443 \u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0457, \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 <em>\u043a\u0435\u0491\u0456\u043b\u043e\u0442<\/em> \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044f\u0445. \u042f\u043a i \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043di \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446i, \u0437\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u043d\u0435\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0420\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u043b\u0438 \u0431 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u044f\u043a \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0417 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432 \u0439 \u0432\u0438\u0441\u0443\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0447\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0440\u044f\u0434\u0443. \u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u041c\u043e\u0439\u0441\u0435\u0439 \u0417\u0456\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u0444\u0430\u0440\u0431 \u0456 \u041f\u0456\u043d\u0445\u0430\u0441 \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0447\u043e\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439, \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432 \u0456 \u043e\u043f\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0443 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044f\u043a \u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u043d \u0490\u043e\u043b\u044c\u0434\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d \u0456 \u0410\u0440\u043d\u043e\u043b\u044c\u0434 \u041c\u0430\u0440\u0433\u043e\u043b\u0456\u043d, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0456 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u041d\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0490\u043e\u043b\u044c\u0434\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d \u0456 \u041c\u0430\u0440\u0433\u043e\u043b\u0456\u043d \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0440\u044f\u0434\u0430\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0456 \u041f\u0435\u0442\u043b\u044e\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u044c \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0438\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0457\u0437\u0434\u0443 \u0437 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0430\u0436 \u0443 1930\u20131950-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f \u0431\u0443\u043b\u0430, \u0432\u0442\u0456\u043c, \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0456 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u044e. \u0423\u0440\u044f\u0434 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0432 \u0432\u0435\u043b\u044c\u043c\u0438 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u043f\u0456\u0434\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e. \u0426\u044e \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0448\u043c\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457 (\u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0438\u0445), \u0434\u043e \u0430\u043d\u0442\u0438\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0447\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 (\u0431\u0456\u043b\u0438\u0445), \u0434\u043e \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a (\u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e) \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e \u043e\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432 (\u041c\u0430\u0445\u043d\u0430, \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u2019\u0454\u0432\u0430 \u0456 \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445), \u044f\u043a\u0456 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0446\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0438 \u041f\u0435\u0442\u043b\u044e\u0440\u0438. \u0423\u0441\u0456 \u0446\u0456 \u0441\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0456 \u0432\u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a \u0441\u043d\u043e\u0432\u0438\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u043e\u044e\u044e\u0447\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u044e, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u043d\u0435\u0440\u0456\u0434\u043a\u043e \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0431\u0443\u044e\u0447\u0438, \u0491\u0432\u0430\u043b\u0442\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0439 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0445\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0457\u0445\u043d\u044e \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0439 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u2014 \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456\u0432, \u0433\u0440\u0435\u043a\u0456\u0432, \u043c\u0435\u043d\u043e\u043d\u0456\u0442\u0456\u0432, \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432, \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0439 \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29641\" aria-describedby=\"caption-attachment-29641\" style=\"width: 850px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_45_edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29641\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_45_edit.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_45_edit.jpg 850w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_45_edit-500x387.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29641\" class=\"wp-caption-text\">\u0427\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0414\u0435\u043c\u0456\u0457\u0432\u0446\u0456 \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 \u0440\u044f\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u043a\u0438 \u0441\u0443\u0432\u043e\u0457\u0432 \u0422\u043e\u0440\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0443. \u0424\u043e\u0442\u043e 1919 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0443 \u0446\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0439\u0433\u0456\u0440\u0448\u0438\u043c \u0431\u0443\u0432 1919 \u0440\u0456\u043a. \u041b\u0438\u0448\u0435 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432 \u0423\u041d\u0420 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 1300 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0456\u0432, \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 50 \u0434\u043e 60 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0431\u0438\u0442\u043e, \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 100 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0441\u0438\u0440\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438. \u041d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432\u0456\u0448\u0456 \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0423\u041d\u0420 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0456 \u0439 \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0456, \u0431\u0456\u043b\u043e\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0414\u0435\u043d\u0456\u043a\u0456\u043d\u0430 \u2014 \u0443 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0430\u0445, \u0424\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0439 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0456, \u0431\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043e\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d\u0430 \u041d\u0438\u043a\u0438\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u2019\u0454\u0432\u0430 \u2014 \u0443 \u041f\u0440\u043e\u0441\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432\u0456 (\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439) \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0430\u0440\u043c\u0456\u0439\u0446\u0456 \u2014 \u0443 \u0422\u0435\u0442\u0456\u0454\u0432\u0456. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a, \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0442\u0438\u043c \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0443\u0440\u044f\u0434\u043e\u043c, 17% \u2014 \u0431\u0456\u043b\u043e\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432, 2% \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0430\u0440\u043c\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0439 11% \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e \u0431\u0430\u043d\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u2019\u0454\u0432\u0430.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_46_edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-29679\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_46_edit-1024x803.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"674\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_46_edit-1024x803.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_46_edit-500x392.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_46_edit-1536x1204.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_46_edit.jpg 1638w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0425\u043e\u0447\u0430 \u041f\u0435\u0442\u043b\u044e\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0432 \u0456\u0437 \u0440\u0456\u0437\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0437\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0456\u0432, \u0432\u0456\u043d \u0431\u0443\u0432 \u043d\u0435 \u0432 \u0437\u043c\u043e\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e, \u0430\u043d\u0456 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043e\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432, \u0432\u0435\u043b\u044c\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0423\u041d\u0420. \u0406 \u0445\u043e\u0447\u0430 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0432 \u0428\u043c\u0443\u0435\u043b\u044f \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0431\u0430\u0440\u0434\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0431\u0438\u0432 \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u043b\u044e\u0440\u0443 \u0443 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456 1926 \u0440\u043e\u043a\u0443, i \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043e\u043a \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043c \u044f\u043a \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043c\u0441\u0442\u0438, \u0432\u0456\u043d \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u043e\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u041f\u0435\u0442\u043b\u044e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0432\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0435\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0456 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0437\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043b \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438 \u041f\u0435\u0442\u043b\u044e\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 <em>\u043f\u0456\u0434\u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u0438\u043c<\/em> \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0438 1919 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435, \u044f\u043a \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a-\u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a \u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u0413\u0435\u043d\u0440\u0456 \u0410\u0431\u0440\u0430\u043c\u0441\u043e\u043d, \u041f\u0435\u0442\u043b\u044e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0440\u044f\u0434 \u0447\u0438 \u0431\u0443\u0432 <em>\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c<\/em> \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0438, \u0445\u0430\u0439 \u0442\u0430\u043c \u0449\u043e \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0448\u043e\u0432\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u041c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438<\/strong><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_29645\" aria-describedby=\"caption-attachment-29645\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_47__0002-edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29645\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_47__0002-edit.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"692\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_47__0002-edit.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_47__0002-edit-325x500.jpg 325w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29645\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0421\u043a\u0440\u0438\u043f\u043d\u0438\u043a (1872\u20131933) \u2014 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0430 \u0440\u0443\u0457\u043d\u0430\u0445 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043f\u0456\u0434 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u041b\u0435\u043d\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0456\u0431\u0438\u0442\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u043b\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d. \u0412 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443; \u0443\u0441\u0456 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u043f\u0438 \u0456 \u0440\u0430\u0434\u0433\u043e\u0441\u043f\u0438. \u0426\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u043e \u0432 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 1920-\u0445 \u0456 1930-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0429\u043e \u0436 \u0434\u043e \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e, \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u0456 1922 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0421\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a. \u0421\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0443 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438, \u0430 \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u0438. \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u044e, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u043e\u043c \u0439 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043c \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u0456 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0456 \u043a\u0440\u0430\u0457, \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0441\u0443\u0434\u0438, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438.<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043aa \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043da \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0456\u0432 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043ao\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u044f\u043d, \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456\u0432, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0443. \u041f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a, \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 1920\u20131930-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456 \u0443 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0456, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0446\u0456\u043b\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0861a6;\">\u0415\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0439 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0443 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456<\/span> <\/strong><\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u044f\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432, \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0443 <em>\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. <\/em>\u0429\u043e\u0434\u043e \u043d\u0435\u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0446\u044f \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430, \u0449\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u044e \u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0423 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0437 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0456\u0432 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u043c\u0456\u0440\u043e\u044e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f 1923 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u044f\u0432\u0438\u0449\u0430, \u044f\u043a\u0435 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u00ab\u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0437\u043c\u00bb. \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0434 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u043a\u0456\u0432 (\u044f\u043a-\u043e\u0442 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0421\u043a\u0440\u0438\u043f\u043d\u0438\u043a\u0430) \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 (\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0428\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043b\u0456\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0456\u0432 (\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0425\u0432\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e) \u0456 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0456\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438, \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (\u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f) \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0438\u044f\u0432\u0456\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u2014 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438. \u0406\u043d\u0448\u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u00ab\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432, \u044f\u043a-\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0457\u0434\u0438\u0448\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0435\u043b\u043b\u0456\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u043e\u0449\u043e.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29647\" aria-describedby=\"caption-attachment-29647\" style=\"width: 942px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_47_edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29647\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_47_edit.jpg\" alt=\"\" width=\"942\" height=\"581\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_47_edit.jpg 942w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_47_edit-500x308.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 942px) 100vw, 942px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29647\" class=\"wp-caption-text\">\u0421\u0456\u043c\u2019\u044e, \u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u0443 \u043a\u0443\u0440\u043a\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0432\u0438\u043a\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437 \u0457\u0457 \u0434\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u043e (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a). \u0424\u043e\u0442\u043e 1930 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u0447\u043da i \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0443 1920-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e \u041d\u043e\u0432o\u0457 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043do\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 (\u041d\u0415\u041f), \u0443 1928 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0440\u0430\u043f\u0442\u043e\u0432\u043e\u00a0 \u043e\u0431\u0456\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f. \u0422\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u043f\u0456\u0434 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u0419\u043e\u0441\u0438\u0444\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043f \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u043a\u0438. \u0412\u0456\u0434\u0442\u043e\u0434\u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u043a\u0438 \u0439 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u0443 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0440\u043e\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u044e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0441\u0435\u0441\u043e\u044e\u0437\u043do\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0443 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0456, \u0456 \u0446\u044f \u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0438\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0456\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u043a\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u2014 \u044f\u043a\u0449\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e, \u0441\u0438\u043b\u043e\u043c\u0456\u0446\u044c \u2014 \u0443\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0443 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0447\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043e\u043d \u0456 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043f\u0430\u043b\u0438\u043d \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u043d\u0438\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u0438 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u0430 (\u0442\u0440\u0438\u043a\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a \u2014 \u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433 \u2014 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f) \u0442\u0430 \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0434\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0456 (\u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u043e\/\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a, \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a, \u0428\u0430\u0445\u0442\u0438).<\/p>\n<p>\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0456\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u043f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438,\u00a0 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0430 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0421\u043e\u0442\u043d\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d \u043f\u043e\u0442\u044f\u0433\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0442\u043e\u0436 \u043c\u0456\u0436 1920 \u0456 1939 \u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 \u0443\u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 36% \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_48_edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-29681\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_48_edit-1024x919.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"772\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_48_edit-1024x919.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_48_edit-500x449.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_48_edit-1536x1378.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_48_edit.jpg 1626w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0423 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f \u0431\u0443\u043ba \u043d\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456\u0448\u043e\u044e. \u041f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1929 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0443 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0456 \u0432\u0441\u0435\u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f; \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0432\u0434\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0441\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0435\u0440\u043da \u0456 \u043d\u0430\u0441\u0456\u043d\u043d\u044f; \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d-\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 (\u0442.\u0437\u0432. \u043a\u0443\u0440\u043a\u0443\u043b\u0456\u0432 \/<em>\u043a\u0443\u043b\u0430\u043a\u043e\u0432<\/em>) \u0439 \u0443\u0441\u0456\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u0432\u0441\u044f \u0441\u0442\u043e\u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0421\u0438\u0431\u0456\u0440; \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0443\u0445\u0430 1932 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0449\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0433\u0456\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044e \u0439 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443, \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e. \u0412\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u043e\u044e \u00ab\u0432\u0456\u0439\u043d\u0438\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 1932\u20131933 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440\u043b\u0438, \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0456\u0434 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0434\u043e \u043f\u2019\u044f\u0442\u0438 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u043e\u0441\u0456\u0431. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u0457 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438, \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u043b\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0437-\u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0430\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443. \u0416\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0443 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u043b\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u0445, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u2014 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043e\u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445, \u043d\u0430\u0439\u0432\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456\u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29651\" aria-describedby=\"caption-attachment-29651\" style=\"width: 955px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_49_02-edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29651\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_49_02-edit.jpg\" alt=\"\" width=\"955\" height=\"615\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_49_02-edit.jpg 955w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_49_02-edit-500x322.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 955px) 100vw, 955px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29651\" class=\"wp-caption-text\">\u0416\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0456 \u0413\u0443\u043b\u044f\u0439\u043f\u043e\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u043d\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0424\u043e\u0442\u043e 1933 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0443 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 1930-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443, \u0432 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u00a0 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0433\u043e\u043d\u0456\u043d\u044c, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0437 \u0442\u0438\u043c\u0438, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443. \u0423\u00a0\u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u0438 \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0443\u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0439 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0433\u043e\u0440\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0443 \u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434 \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0434\u0435\u0444\u0456\u0446\u0438\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432\u00a0 \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0456 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0417\u0430 \u0446\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043d\u043e, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 1930-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0433\u043e\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e \u0443\u0441\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2014 \u044f\u043a-\u0442\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0457\u0434\u0438\u0448\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f, \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u043e\u0449\u043e.<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u044f\u043a \u0437 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043d\u043e\u044e, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0433\u043e\u043d\u0456\u043d\u044c \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0446\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443 i \u0437\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e\u044e \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u043b\u0435\u044e, \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0454\u044e \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c. \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u043ba \u044f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u0443 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u0456\u044e, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044f\u043a \u0446\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u044f. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043c\u0435\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438\u043f\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0435\u043b\u0456\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0431 \u043b\u043e\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0438 \u0446\u044e \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044e \u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u0430\u0441\u0438 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u044e \u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u2014 \u0457\u0434\u0438\u0448. \u0417 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438, \u0421\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0432\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043di \u0456\u043b\u044e\u0437\u0456\u0457, \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430-\u0443\u0442\u043e\u043f\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0435, \u043d\u0430 \u0457\u0445\u043d\u044e \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443, \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0423\u0440\u044f\u0434 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043e\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0456 \u0441\u0443\u0434\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0457\u0434\u0438\u0448, \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0457\u0434\u0438\u0448 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u043a, \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0457\u0434\u0438\u0448\u0438\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438, \u0456 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456, \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0456\u0457 \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0442\u0430 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456. \u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430\u043d\u0456 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a-\u043e\u0442 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439, \u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0421\u043a\u0440\u0438\u043f\u043d\u0438\u043a, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0435\u043b\u0456\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0456 \u0436\u0432\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0456 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0437\u043c \u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0456.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0437 1900\u20131910-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043e\u043a (\u0448\u0442\u0435\u0442\u043b\u0456\u0432) \u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442\u0443. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445, \u0449\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0439 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043a\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u0447\u043e\u043a, \u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e\u044e \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u043b\u0435\u044e, \u0449\u043e \u0457\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u041d\u0415\u041f\u0443 \u0443 1920-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0446\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0456, \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u2014 \u044f\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0446\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044f\u043a <em>\u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432<\/em>, \u0441\u0435\u0431\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0456 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u0438\u043b\u043e\u044e \u0437\u043c\u0443\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0447\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456. \u0412 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u0456 \u0446\u0438\u043c \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0447\u0438\u043c \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u043f\u0438, \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0441\u0456\u043c \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u043d\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0456 \u0432 \u041a\u0440\u0438\u043c\u0443. \u0423\u0441\u043f\u0456\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0443 \u2014 \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u0456\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044e \u043c\u0456\u0436 \u0437\u043b\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0439 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u0437\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e, \u2014 \u0449\u043e \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u0430, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0436\u043d\u0430.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29653\" aria-describedby=\"caption-attachment-29653\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_49_edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29653\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_49_edit.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"595\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_49_edit.jpg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_49_edit-500x346.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29653\" class=\"wp-caption-text\">\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0440\u0430\u0434\u0430 (\u041a\u0430\u0434\u043b\u0443\u0431\u0438\u0446\u044f, \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c). \u0424\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1930-\u0445 \u0440\u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0443 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u0434\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0443\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 1920-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0448\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457, \u0432\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0447\u0435\u043d\u0456, \u043d\u0456\u0436 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456, \u0437\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0456\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443 \u043f\u0430\u043d\u0456\u0432\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 (\u0441\u043f\u0435\u0446\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430\u0445). \u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0443 \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043d\u044f \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c (\u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0433\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c) \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u0439 \u0443\u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438, \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0456 \u0432\u043b\u0430\u0434\u043e\u044e, \u0433\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0456 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0438 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0456\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u0432\u043b\u0430\u0434\u043e\u044e, \u0434\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0457\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u0437\u043b\u0438\u0432\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00ab<em>\u0436\u0438\u0434\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430<\/em>\u00bb, \u0449\u043e \u043c\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0437\u043c\u043e\u0432\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29657\" aria-describedby=\"caption-attachment-29657\" style=\"width: 938px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_50_edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29657\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_50_edit.jpg\" alt=\"\" width=\"938\" height=\"801\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_50_edit.jpg 938w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_50_edit-500x427.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 938px) 100vw, 938px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29657\" class=\"wp-caption-text\">\u041e\u0431\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u044f \u0420\u0438\u043a\u043b\u0456\u043d\u0430 \u00ab\u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u00bb (\u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u043f\u00bb, 1931 \u0440.). \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u043d \u0411\u043e\u0457\u043c.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0438\u0449\u0438\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u0443 1932\u20131933 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445, \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0438\u043c \u0443\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0442\u0435\u043d\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043e\u0431\u0456\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u041d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0434\u0441\u0438\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438, \u0432\u0442\u0456\u043c \u0431\u0435\u0437\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0436\u0430\u0445\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044e. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432\u00a0 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434, \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435, \u0443 1930-\u0445, \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e \u044f\u043a \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29655\" aria-describedby=\"caption-attachment-29655\" style=\"width: 938px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_50_02-edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29655\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_50_02-edit.jpg\" alt=\"\" width=\"938\" height=\"598\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_50_02-edit.jpg 938w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_50_02-edit-500x319.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 938px) 100vw, 938px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29655\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0443\u043c \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, \u041a\u0438\u0457\u0432. \u0424\u043e\u0442\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f 1920-\u0445 \u0440\u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0423 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0434\u0438\u043a\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 1930-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0456\u0448\u043b\u0430 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u043b\u0456\u0432\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043d. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u043e \u0456 \u0432\u0438\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e \u0411\u0456\u0440\u043e\u0431\u0456\u0434\u0436\u0430\u043d\u0430 (\u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e) \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0419\u043e\u0441\u0438\u0444\u0430 \u041b\u0456\u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0441\u0430\u043c \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u043e\u043c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a. \u0416\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u043e\u0442\u043d\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0449\u043e \u043e\u0431\u0456\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0443 \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0417\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0440\u043a\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u0442\u0438\u0445, \u043a\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043b\u0456\u0432\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430\u0431\u043e \u0442\u0438\u0445, \u0449\u043e \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439 \u0434\u043e 1917 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0412\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f 1930-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043c\u043a\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0443 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0432\u043b\u0430\u0434\u043e\u044e \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0446\u0456\u043b\u043a\u043e\u043c \u0456\u043d\u0430\u043a\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456, \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u044f \u0433\u0456\u0440\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0412\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u043a\u0438 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438 1919 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0433\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044f\u043a\u043e\u044e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u044f\u043a \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0457 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044f\u043b\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456, \u0447\u0438\u0457 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434 \u043da \u043c\u0456\u0446\u043d\u0456\u0439 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432i \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0449\u0435 \u0437 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0430\u043c, \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0432\u0456\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0443 1930-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_51_edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-29683\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_51_edit-1024x962.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"808\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_51_edit-1024x962.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_51_edit-500x470.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_51_edit-1536x1442.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-ua_page_51_edit.jpg 1626w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0456 \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431. \u0413\u0440\u0435\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430, \u043d\u0430\u0439\u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u0432\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0433\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u00a0 \u0442\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432, \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u043f\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430\u0445 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29661\" aria-describedby=\"caption-attachment-29661\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_52_02-edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29661\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_52_02-edit.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"617\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_52_02-edit.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_52_02-edit-365x500.jpg 365w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29661\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 (1865\u20131944) \u2014 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0413\u0440\u0435\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0456 \u0448\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u00ab\u043f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u00bb \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0422\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043c\u0435\u043d\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 (\u0434\u0435\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u0438, \u0430 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u0431\u0435\u0437\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044c), \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f. \u0414\u0432\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0437-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0443 1920-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0456 \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 (\u041e\u0423\u041d) \u2014 \u0443 1930-\u0445. \u041e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0430\u0445\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432-\u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0456. \u0423 1920-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u0430 \u0430\u043a\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u043e\u0437\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0437\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c, \u0430 \u0443 1930-\u0445 \u2014 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0443\u0432\u2019\u044f\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440a\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0437\u0430\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u043e\u0440\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438. \u041d\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0456\u043b\u043b\u044f (\u043a\u043e\u0442\u0440\u0443 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439) \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0456 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044f\u043b\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u043c, \u043d\u0456\u0436 \u0443 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0421\u043e\u044e\u0437\u0456.<\/p>\n<p>\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0445 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0457 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 (\u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456, \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u041f\u043e\u043b\u0456\u0441\u0441\u0456), \u0434\u0435\u0449\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043e \u0456\u0437 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432. \u041f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0446\u0435, \u0434\u043e 1930 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 705 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043d \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u2014 \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430\u0445, \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u2014 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 102 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u043e\u0441\u0456\u0431.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29667\" aria-describedby=\"caption-attachment-29667\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_53_edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29667\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_53_edit.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"731\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_53_edit.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_53_edit-308x500.jpg 308w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29667\" class=\"wp-caption-text\">52. \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 (\u043d\u0430 \u0457\u0434\u0438\u0448) \u043d\u0430 \u043b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456, 1930-\u0442\u0456 \u0440\u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0414\u043e\u043b\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0457 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043e\u043b\u0456 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043a \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0443 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0446\u0456, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0435 \u0447\u0456\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0456 \u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f. \u0417 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u043c\u0430\u043ba \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0443 \u0434\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 (\u044f\u043a \u0456 \u0434\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432), \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434o\u044e \u043d\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0443 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449i \u044f\u043a \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043d\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u2014 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0441\u0430\u043c\u0443 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043d, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043ba \u044f\u043a \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0437\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u0446\u0456\u043b\u044f\u043c \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0411\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0446\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u044f\u043a \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043d\u0443, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0446\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443, \u0443 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0421\u043e\u044e\u0437\u0456, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0439\u043c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 1920-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0456 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0440\u2019\u0454\u0440\u0438. \u0426\u044f \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432. \u041d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0430, \u0432\u0442\u0456\u043c, \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0435\u0447\u0456, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u043e \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f, \u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0423 1930-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044c, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 (\u041e\u0423\u041d), \u0439 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u0457\u0457 \u043d\u0430\u0439\u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u0432\u0456\u0448\u043e\u0433\u043e \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430 \u2014 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u0414\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432\u0430. \u0423 \u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0435\u0442\u0438\u0432\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0441\u0435\u043d\u043e\u0444\u043e\u0431\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043c\u0444\u043b\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0414\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432\u0430, \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u043e\u0441\u0456\u044f\u043d, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0439 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457. \u041e\u0423\u041d, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u043d\u0435 \u0432\u0431\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u0445 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0434\u0438\u043d. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u2014 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0441\u0438\u043c\u0456\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29663\" aria-describedby=\"caption-attachment-29663\" style=\"width: 1007px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_52_edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29663\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_52_edit.jpg\" alt=\"\" width=\"1007\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_52_edit.jpg 1007w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_52_edit-500x335.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1007px) 100vw, 1007px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29663\" class=\"wp-caption-text\">\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0444\u0456\u0441\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u2014 \u041c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0441\u043e\u044e\u0437\u0443. \u0412\u0456\u043d \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0443 \u0422\u043e\u0440\u043e\u043d\u0442\u043e \u043f\u0456\u0434 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u0448\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u00abMc Dairy\u00bb (\u0448\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0456\u043a\u0441 \u00abMc\u00bb \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0435\u044e \u044f\u043a \u0430\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u00ab\u041c\u0421\u00bb).<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0439 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0443 \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u0435\u0449\u043e \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044e \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456. \u0422\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0443 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u044f \u0430\u043d\u0435\u043a\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 1918 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0439 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0417\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u043d\u0430 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0443 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 1918 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0421\u0435\u043d-\u0416\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043c\u0438\u0440\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u043c \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0456 1919\u00a0\u0440. \u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0433\u0456\u0440\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u044f\u043a\u0449\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435\u043c, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0432\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0456\u0432. \u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 1920-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043da \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u044f \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043ba \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e, \u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0436\u0430\u0445\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u044c. \u0423\u0441i \u0446i \u0441\u0435\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0456\u043d\u043d\u044f \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f 1924 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u044f\u043a \u00ab\u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0443\u043b\u0438 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432\u00bb.<\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0443 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u044f\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0435\u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443 \u2014 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u2014 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0430\u043b\u0435, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0442\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438\u043c\u0438, \u044f\u043a \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457, \u043d\u0430 \u0457\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 92 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 80% \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439\u00a0 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443, \u0449\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0446\u0456\u043d\u043d\u0435 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0457\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043d\u043e\u044e. \u042f\u043a \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043d\u0456, \u0457\u043c \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043do\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043di \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a-\u043e\u0442 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c\u043e\u0432\u043di \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044c\u043ai \u0448\u043ao\u043b\u0438 \u0422\u0430\u0440\u0431\u0443\u0442, \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e. \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439: \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u044f, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0457, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0446\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0443; \u043c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u044f \u0411\u0443\u043d\u0434 \u0437 \u0457\u0457 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0430\u0441\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0437-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u0447\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0443; \u0410\u0491\u0443\u0434\u0430\u0442 \u0406\u0441\u0440\u0430\u0435\u043b\u044c, \u044f\u043aa \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043ba \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 (\u043e\u0440\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u043e\u0440\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0441\u0456\u0432).<\/p>\n<figure id=\"attachment_29665\" aria-describedby=\"caption-attachment-29665\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_53_02-edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29665\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_53_02-edit.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_53_02-edit.jpg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_53_02-edit-500x366.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29665\" class=\"wp-caption-text\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u0431\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0443 \u0434\u0432\u043e\u0442\u0438\u0436\u043d\u0435\u0432\u0438\u043a\u0443 \u00abBerliner Tageblatt\u00bb (1915 \u0440.).<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 1930-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u0433\u0456\u0440\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f. 1937 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0439 \u0432\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0438\u043b\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0441\u0435\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0447\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0430\u043d\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f 1924 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041f\u043e\u0442\u0456\u043c, \u0443 1939 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0437\u043e\u044e \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0441\u043f\u0456\u0432\u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043e\u0442\u0435\u043d\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0437 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u0445. \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0446\u044e \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0443 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u0456\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f\u043c \u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456. \u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0446\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u043e \u0434\u043e \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u044f\u043a \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0443\u044f\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0437\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0439 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0457\u043c \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0430\u043d\u0435\u043a\u0441\u0456\u044e \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u044f\u043c\u0438) \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0443 \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457 \u0456 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0434\u043e\u043b\u044f \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438 1919 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u043e\u044e. \u0414\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043de \u0439 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u043b\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043de \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043d \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u043b\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0456 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u2014 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043e\u044e \u0430\u0441\u0438\u043c\u0456\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0430\u043d\u0456\u0432\u043d\u0430 \u0413\u0440\u0435\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0432\u0441\u044f \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u2019\u044f, \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f 1920-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043b\u0430\u0432 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u0456 (100 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447) \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0456\u0432. \u0406\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044f\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438 \u2014 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443: \u0447\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0456\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438, \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u044e \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043di\u0441\u0442\u044e? \u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434 \u0432\u043b\u0430\u0434\u043e\u044e \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0446\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u043d\u0435\u0440\u043e\u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u043c.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29669\" aria-describedby=\"caption-attachment-29669\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_54_edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29669\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_54_edit.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"610\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_54_edit.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_54_edit-369x500.jpg 369w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29669\" class=\"wp-caption-text\">\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454 \u0456\u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c \u0433\u0443\u0446\u0443\u043b\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0456 \u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0443\u0441\u0456 (\u0443 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u0456). \u0424\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1920-\u0445 \u0440\u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u2014 \u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0420\u0443\u0441\u044c (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438), \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0431\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u0447\u0435\u0445\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0430\u043c, \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442i \u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043ao\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0431o\u0440\u0443 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0432 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f, \u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430, \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041c\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u043d\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443, \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0438 \u0439 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0443 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0456\u0457 \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 35% \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432 \u043a\u0440\u0430\u044e.<\/p>\n<p>\u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0443\u0441\u0456 \/ \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f. \u0421\u0435\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e-\u043b\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0432\u0442\u0456\u043c, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043d \u0437\u0456 102-\u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043a\u0440\u0430\u044e. \u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f: \u0421\u043e\u043b\u043e\u0442\u0432\u0438\u043d\u043e (44%), \u0411\u0443\u0448\u0442\u0438\u043d\u043e (36%), \u0406\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 (36%). \u0412\u0442\u0456\u043c, \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0430 \u0437 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0443 \u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u0456\/\u041c\u0443\u043d\u043a\u0430\u0447\u0456 (43% \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432) \u0456\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043c\u0456\u0441\u0442\u044f\u043c \u0420\u043e\u0441\u0432\u0438\u0433\u043e\u0432\u043e (38%), \u0449\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c \u043a\u0440\u0430\u044e \u0447\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29673\" aria-describedby=\"caption-attachment-29673\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_55_edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29673\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_55_edit.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"483\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_55_edit.jpg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_55_edit-500x281.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29673\" class=\"wp-caption-text\">\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043b\u0456\u0441\u043e\u0440\u0443\u0431\u0438 \u0443 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0443\u0441\u0456 (\u043d\u0430 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u0456). \u0424\u043e\u0442\u043e 1930-\u0445 \u0440\u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043ai \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043di \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0439 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0447\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0430\u043a\u0448\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0432\u043e\u043d\u0438, \u044f\u043a \u0456 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0432\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0439, \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u043c \u0437 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0456, \u043c\u0435\u043d\u0448\u043e\u044e \u043c\u0456\u0440\u043e\u044e, \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0425\u043e\u0447\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0456\u0437 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043d\u0438, \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 10% \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0456 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0457 \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u0456. \u041e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0435\u043e\u0445\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0441\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u0438\u043d\u0456\u0432 \u2014 \u0446\u0430\u0434\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434 \u2014 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0448\u043a\u0456\u043b. \u041d\u0430\u0439\u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u0432\u0456\u0448\u0438\u043c \u0437 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u0438\u043d\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0425\u0430\u0439\u043c \u0415\u043b\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0428\u0430\u043f\u0456\u0440\u043e \u0437 \u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e\/\u041c\u0443\u043d\u043a\u0430\u0447\u0430. \u0412\u0456\u043d \u0456 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433-\u0440\u0430\u0431\u0438\u043d\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0448\u043a\u0456\u043b \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u0456, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u0446\u0438\u0445 \u0448\u043a\u0456\u043b \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0441\u0435\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456 \u0441\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438. \u0412\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435, \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0435 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443, \u043f\u0440\u0438\u044f\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0456\u0437 \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0456, \u0437 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443, \u0437\u0430\u0432\u0437\u044f\u0442\u043e\u044e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u044e \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u043e\u044e \u043c\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0456\u0436 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u0441\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0431\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29671\" aria-describedby=\"caption-attachment-29671\" style=\"width: 952px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_55_02-edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29671\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_55_02-edit.jpg\" alt=\"\" width=\"952\" height=\"693\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_55_02-edit.jpg 952w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_55_02-edit-500x364.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 952px) 100vw, 952px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29671\" class=\"wp-caption-text\">\u0420\u0435\u0431\u0435 \u0425\u0430\u0439\u043c \u0415\u043b\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0428\u0430\u043f\u0456\u0440\u043e (1872\u20131937, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430) \u0437 \u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e\/\u041c\u0443\u043d\u043a\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0442\u0456 \u0443 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0454\u043d\u0431\u0430\u0434\u0456 \/ \u041c\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0441\u043a\u0435 \u041b\u0430\u0437\u043d\u0454, \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430, 1930-\u0442\u0456 \u0440\u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041a\u043b\u0430\u0446\u043d\u0456\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/01-%D1%94vre%D1%97-ta-ukra%D1%97nczi-tisyacholittya-spivisnuvannya-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0442\u0443\u0442, \u0449\u043e\u0431 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0434\u0444-\u0444\u0430\u0439\u043b<\/a> \u0446\u0456\u043b\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456. \u0422\u0438\u0441\u044f\u0447\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0436 \u0446\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c. \u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 12 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0430\u0445. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c \u2014...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":29687,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[172,125,115],"tags":[],"class_list":["post-29691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-e-kniga-vre-ta-ukranczi-tisyacholittya-spivisnuvannya","category-c-","category-115","primary-category-125","primary-category-c%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d1%96-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29691"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29700,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29691\/revisions\/29700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}