{"id":29831,"date":"2024-07-31T22:35:03","date_gmt":"2024-08-01T02:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/?p=29831"},"modified":"2024-07-31T22:35:03","modified_gmt":"2024-08-01T02:35:03","slug":"rozdil-2-4-%d1%94vre%d1%97-ta-ukra%d1%97nczi-tisyacholittya-spivisnuvannya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/rozdil-2-4-%d1%94vre%d1%97-ta-ukra%d1%97nczi-tisyacholittya-spivisnuvannya\/","title":{"rendered":"\u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b 2.4: \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456. \u0422\u0438\u0441\u044f\u0447\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/jews-and-ukrainians-2.4-u.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-29826\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/jews-and-ukrainians-2.4-u-1024x644.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"541\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/jews-and-ukrainians-2.4-u-1024x644.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/jews-and-ukrainians-2.4-u-500x315.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/jews-and-ukrainians-2.4-u-1536x966.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/jews-and-ukrainians-2.4-u-2048x1288.jpg 2048w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/jews-and-ukrainians-2.4-u-700x440.jpg 700w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/jews-and-ukrainians-2.4-u-350x220.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0423 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456. \u0422\u0438\u0441\u044f\u0447\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0436 \u0446\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 12 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0430\u0445. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c \u2014 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f, \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u044f, \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0439 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e, \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430, \u0434\u0456\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0434\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u0456\u0432, \u0445\u0438\u0431\u043d\u0438\u0445 \u0443\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u044c \u0439 \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0442\u0430 \u043a\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0432\u043a\u0440\u0430\u0439 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d. \u0423 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0430 \u0439 \u0437\u0431\u043b\u0438\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0457\u0445.<\/p>\n<p>\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e 335 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438, 29 \u043c\u0430\u043f\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u043c\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0456 \u044f\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0447\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u043f\u0456\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0454 \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e-\u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041c\u0430\u0491\u043e\u0447\u0456\u0439, \u0437\u0430\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0422\u043e\u0440\u043e\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0442\u0430 \u0419\u043e\u0445\u0430\u043d\u0430\u043d \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439-\u0428\u0442\u0435\u0440\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u044e\u0434\u0430\u0457\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0421\u043f\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0443\u0440\u044f\u0434\u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0438.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0434\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457, \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432 UJE \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456. \u0422\u0438\u0441\u044f\u0447\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb. \u0429\u043e\u0442\u0438\u0436\u043d\u044f \u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438\u043c\u0435\u043c\u043e \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0456\u0437 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c, \u0449\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u0439 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0430\u043c\u0438-\u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438. \u041c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0446\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0438 \u0444\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0432\u0438\u043c \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0436\u0438\u0432\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u043e\u044e \u0456 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u0443\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456.<\/p>\n<h1>\u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b 2.4<\/h1>\n<h1>\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0435<\/h1>\n<h2>\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0456 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442<\/h2>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u041a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456 \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430 \u0456 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u044f<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043f \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0434\u0438\u043a\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u0410\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u0413\u0456\u0442\u043b\u0435\u0440\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430 1938 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u044e \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0432\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0456 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u0412\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 (29\u201330 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 1938 \u0440\u043e\u043a\u0443) \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0435\u043a\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438 (\u0442\u0430\u043a \u0437\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0442\u0438), \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2014 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0456 \u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044c \u2014 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u044e. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0443\u0440\u044f\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f \u043e\u0447\u043e\u043b\u0438\u0432 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442, \u0433\u0440\u0435\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u043a \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d \u0412\u043e\u043b\u043e\u0448\u0438\u043d, \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0438\u0457\u043c \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u044f\u043a \u043f\u0440\u0435\u043c\u2019\u0454\u0440\u0430 \u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0420\u0443\u0441\u044c \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29768\" aria-describedby=\"caption-attachment-29768\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-page_56_-e-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-29768\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-page_56_-e-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"484\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-page_56_-e-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-page_56_-e-500x281.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-page_56_-e-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-page_56_-e-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29768\" class=\"wp-caption-text\">\u041e\u0447\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0433\u0456\u043b\u043e\u043a \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432: \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u041c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a (1890\u20131964) \u2013\u043b\u0456\u0434\u0435\u0440 \u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0456 \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d \u0411\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0430 (1909\u20131959) \u2013\u043b\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0431\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u042f\u043a \u0456 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430, \u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438. \u0412 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0456 1938 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0457\u0439 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0430\u043d\u0435\u043a\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0443 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0456 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0443 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0457\u0457 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0456 \u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u043e\u043c. \u0420\u0435\u0448\u0442\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0445\u0456\u0431\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u0456 1939 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0413\u0456\u0442\u043b\u0435\u0440 \u0437\u043d\u0438\u0449\u0438\u0432 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0443 \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0456 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u0432 \u0430\u043d\u0435\u043a\u0441\u0456\u044e \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u043e\u044e. \u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2014 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0421\u0456\u0447 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438) \u2014 \u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u043e \u043e\u043f\u0456\u0440 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0442\u043e\u0436 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u044e \u043c\u0456\u0440\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0456 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430 \u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044c, \u0430\u0431\u043e \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u044f \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456\u043c, \u044f\u043a \u0432\u043e\u043da \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043ba, \u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043a\u0440\u0430\u0454\u043c. \u0425\u043e\u0447\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432 \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0456\u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u044e \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e \u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0438, \u0432\u0456\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u0432 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457.<\/p>\n<p>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0413\u0456\u0442\u043b\u0435\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u043a\u0440\u043e\u043a \u043c\u0430\u0432 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 1939 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0410\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444 \u0413\u0456\u0442\u043b\u0435\u0440 \u0456 \u0419\u043e\u0441\u0438\u0444 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d (\u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0430\u043d\u0442\u0430\u0433\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438) \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u043d\u0430\u043f\u0430\u0434, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0457 \u044f\u043a \u043f\u0430\u043a\u0442 \u041c\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430\u2013\u0420\u0456\u0431\u0431\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u0430. \u0421\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438 \u2014 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0430\u043a\u0442\u0443 \u2014 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e-\u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043c\u0430\u0440\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d; \u0446\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0440\u0430\u043f\u0442\u043e\u043c \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0437 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0435\u044e. 1 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 1939 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443. \u0414\u0432\u043e\u043c\u0430 \u0442\u0438\u0436\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u043f\u0438\u0432 \u0435\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0443, \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0430\u0436 \u0434\u043e \u0434\u0435\u043c\u0430\u0440\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448-\u043c\u0435\u043d\u0448 \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u0437 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c \u043c\u0456\u0436 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u044e.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29772\" aria-describedby=\"caption-attachment-29772\" style=\"width: 940px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_56_2-e.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29772\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_56_2-e.jpg\" alt=\"\" width=\"940\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_56_2-e.jpg 940w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_56_2-e-500x363.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29772\" class=\"wp-caption-text\">\u0423\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0443 \u0425\u0443\u0441\u0442, \u0442\u043e\u0434\u0456\u0448\u043d\u044e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044e \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438; \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u044c 1939 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0423 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0430\u043bi \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0456\u043d\u044c \u0442i, \u0445\u0442\u043e \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0443 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0456\u043b\u043b\u044f \u041e\u0423\u041d, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a 1938 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0431\u0438\u0432 \u0432 \u0435\u043a\u0437\u0438\u043b\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041e\u0423\u041d \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u0430 \u041a\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0446\u044f, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440, \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d \u0411\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0430, \u043a\u0438\u043d\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 \u041a\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0446\u044f \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u044e \u041c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0443. \u041f\u0440\u0438\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043e\u0431\u043e\u0445 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u044f\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f: \u041c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0437\u043c \u044f\u043a \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0432 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0456 \u0437\u0430 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0411\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432, \u0449\u043e \u0446\u0456\u0454\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u043b\u044e \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0437\u043c. \u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0447\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u043e\u043b\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u041e\u0423\u041d \u2014 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0442\u043e\u0434\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0443 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u044f\u043a \u00ab\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456\u00bb \u2014 \u041e\u0423\u041d(\u043c), \u0456 \u00ab\u0431\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432\u0446\u0456\u00bb \u2014 \u041e\u0423\u041d(\u0431). \u0425\u043e\u0447\u0430 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u043a\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0456, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043a\u0440\u0438\u043b\u043e \u0411\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c, \u0443 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u041e\u0423\u041d \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0431\u0456\u043a \u0434\u0435\u043c\u0430\u0440\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0457\u0445 \u043f\u0440\u043e \u0432\u043e\u0437\u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 (\u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0456 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456), \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0456\u0431\u0438\u0442\u043e \u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0435\u044e, \u0456\u0437 \u00ab\u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u043e\u044e\u00bb. \u0412\u0441\u0435\u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044f\u0434 \u0443 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0456 1 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 1939 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0432 \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443\u00bb. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0442\u0430, \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u0456 1940 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u0430\u043d\u0435\u043a\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457 \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044e \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0456\u044e \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457 \u2014 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044e, \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u043d\u0456 \u0456 \u043f\u0456\u0432\u043d\u043e\u0447\u0456 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441 \u0456\u0437 \u0413\u0456\u0442\u043b\u0435\u0440\u043e\u043c \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0432 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0456, \u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u043d\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0430\u043d\u0435\u043a\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0441\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u043c \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f\/\u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u0412\u043f\u043b\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c. \u0414\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0446\u0456 (\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043c\u0456\u0440\u043e\u044e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e) \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438, \u0449\u043e \u0457\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 \u043f\u0456\u0432\u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u2014 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 (\u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u0432\u0442\u0435\u043a\u043b\u0438 \u0443 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0443 \u0437\u043e\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043c\u0430\u0440\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u043b\u0456\u043d\u0456\u0454\u044e) \u0456 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043e\u0437\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0449\u0438\u043d\u0456 \u2014 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e \u0421\u0438\u0431\u0456\u0440\u0443 \u0456 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0414\u0430\u043b\u0435\u043a\u0438\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434; \u043f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u044e \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u0456. \u0404\u0432\u0440\u0435\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0457\u043c \u043f\u043e\u0449\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a \u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a-\u043e\u0442 \u0433\u0440\u0435\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439), \u043e\u0431\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0456\u0437 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0443 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0443 1930-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445, \u043f\u043e\u0431\u043e\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0457\u0445\u043d\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0433\u0456\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u043d\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043d\u0430\u0431\u0443\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f. \u0417 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443, \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0437\u0430\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043f\u043e\u0437\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0443\u0441\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 (\u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0456) \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457; \u0437 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u2014 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432.<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0437\u0431\u0430\u0433\u043d\u0443\u0432, \u0449\u043e \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043d\u0430\u0431\u0443\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\u0445, \u044f\u043a-\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0434\u0430\u043b\u0456 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u043f\u0456\u0432\u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b\u0430\u0445 \u0456 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u044f\u043c\u0438. \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0435 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438-\u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0438, \u0436\u0438\u043b\u043e \u0443 \u0431\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e \u0443\u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043d. \u042f\u043a \u0456 \u0432 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0443 1920-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445, \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0441\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043ai \u0442\u0430 \u0431\u0443\u043d\u0434\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0443 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442 \u044f\u043a \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u043d\u0443, \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438, a \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438\u0441\u0443\u043d\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e. \u041fo\u044f\u0432\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0441\u043b\u0443\u0445\u043d\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0456\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_57_e-u.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-29778\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_57_e-u-794x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"794\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_57_e-u-794x1024.jpg 794w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_57_e-u-388x500.jpg 388w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_57_e-u.jpg 1026w\" sizes=\"auto, (max-width: 794px) 100vw, 794px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0414\u043e 1940 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443, \u044f\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0430\u0441\u0438\u043c\u0456\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457: \u0443\u0441\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0441\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u043d\u0430 \u043a\u0448\u0442\u0430\u043b\u0442 <em>\u043a\u0435\u0491\u0456\u043b\u043e\u0442<\/em> \u2014 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0440\u043e\u0437\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430 \u0457\u0434\u0438\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456, \u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e. \u0411\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u0414\u043e 1939 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0443 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0420\u0430\u0434\u0456 \u0423\u0420\u0421\u0420 \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043c\u043a\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f; \u0434\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0421\u043e\u044e\u0437, \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 4% \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430\u0445 (\u041d\u041a\u0412\u0414). \u041f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0446\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0443\u0441\u0443\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0437 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443, \u043c\u0456\u0444 \u043f\u0440\u043e \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0437\u043c\u043e\u0432\u0443, \u00ab\u0436\u0438\u0434\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0443\u00bb, \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u0436\u0438\u0432\u0443\u0447\u0438\u043c. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0443 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456, \u0434\u0435 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456\u0432, \u0441\u0435\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043d\u0456\u0431\u0438\u0442\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443. \u0407\u0445 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0431\u0456\u0434\u0430\u0445 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457 \u2014 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0456 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443 \u0437 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u0443 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u044f\u0445 \u0432\u043b\u0456\u0442\u043a\u0443 1940 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0435\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u0445; \u0437 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u044f\u043a \u0456\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u0456\u0457, \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u0438 \u0456 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0421\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u0412\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u042f\u043a \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u044e, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448 \u043d\u0456\u0436 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0430\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u043d\u0430\u043f\u0430\u0434, \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e \u0443 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u0456 1939 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0413\u0456\u0442\u043b\u0435\u0440 \u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u0432 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0456\u0434 \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u00ab\u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u043e\u0441\u0441\u0430\u00bb \u2014 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u0435 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f 22\u00a0\u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u0438\u043c \u0437 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443, \u0449\u043e \u0434\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0441\u044f \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f p\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0439\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437 \u043b\u0430\u0434\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0437\u043d\u0438\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0412\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u044f \u0435\u0432\u0430\u043a\u0443\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 3,8 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d (\u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0441\u0456\u044f\u043d \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 900 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445) \u043d\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0446\u0456. \u0417 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443, \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0456\u043c\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0445, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u043d\u0435\u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435 \u0432\u2019\u044f\u0437\u043d\u0456 \u0433\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438. \u0423 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0421\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0413\u0456\u0442\u043b\u0435\u0440 \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 (\u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0443, \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0443, \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u044e), \u0447\u0438\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u2014 \u0445\u0430\u0439 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043e \u0437 \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d, \u2014 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443. \u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e\u044e\u0437 \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e \u0431\u0443\u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457. \u0412\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0432 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0457\u0457 \u043c\u0435\u0436\u0456 \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457, \u0430 \u0439 \u043f\u043e\u0441\u0443\u043d\u0443\u0432 \u0457\u0457 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0456 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043a\u0443 \u0414\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0443 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e-\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0454\u044e (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c \u041e\u0434\u0435\u0441\u043e\u044e), \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u043f\u043e\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443, \u0432 \u0457\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0430\u0445, \u0431\u0443\u043b\u043e \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e \u043c\u0456\u0436 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e, \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0454\u044e \u0439 \u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u043e\u044e.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29780\" aria-describedby=\"caption-attachment-29780\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_58_e.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-29780\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_58_e-1024x626.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"526\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_58_e-1024x626.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_58_e-500x306.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_58_e.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29780\" class=\"wp-caption-text\">\u0417\u0430\u0433\u0438\u0431\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043d \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430 \u2013 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 4,1 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443. \u0424\u043e\u0442\u043e, \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u044c 1941 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041b\u0435\u0432\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438. \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0443 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0457 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0439 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438) \u0431\u0443\u043b\u043e \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 (<em>Distrikt Galizien<\/em>), \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430 (<em>Generalgouvernement Polen<\/em>), \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u043c \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u0433\u043e \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e \u0456 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456. \u0417 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0435\u044e, \u0442\u0430 \u041a\u0440\u0438\u043c (\u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457) \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e-\u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043ao\u0457 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u0420\u0435\u0439\u0445\u0441\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 (Reichskommissariat Ukraine). \u0420\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044f \u043c\u0456\u0436 \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u043c \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u0433\u043e \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u0454\u044e \u2014 \u0420\u0435\u0439\u0445\u0441\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29782\" aria-describedby=\"caption-attachment-29782\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_59_e.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29782\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_59_e.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"372\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29782\" class=\"wp-caption-text\">\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0410\u043a\u0442\u0430, \u044f\u043a\u0438\u043c \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e-\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0430 \u0411\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u00ab\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443\u00bb; 30 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 1941 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0412\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 1933 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0415\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u2014 \u043f\u0430\u0440\u0456\u0439, \u044f\u043a \u0439 \u0443\u0441\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438, \u0431\u0443\u043b\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u044f\u043a \u043d\u0435\u0434\u043e\u043b\u044e\u0434\u0456\u0432 (<em>Untermenschen<\/em>), \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0442\u0456\u0454\u044e \u043c\u0456\u0440\u043e\u044e, \u044f\u043a\u043e\u044e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043d\u0456\u0432\u043d\u0438\u043c \u0440\u0430\u0441\u0430\u043c (<em>Herrenv\u00f6lker<\/em>), \u043d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456. \u041d\u0430 \u0434\u043d\u0456 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0448\u043a\u0430\u043b\u043e\u044e \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457, \u0446\u0438\u0433\u0430\u043d\u0438\/\u0440\u043e\u043c\u0438, \u043d\u0435\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u00ab\u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u00bb, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u043f\u0456\u0434\u043b\u044f\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044e.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29784\" aria-describedby=\"caption-attachment-29784\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_60_e.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29784\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_60_e.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"672\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_60_e.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_60_e-335x500.jpg 335w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29784\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a \u0437\u0456 \u0421\u0445\u043e\u0434\u0443 (\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0431\u0430\u0439\u0442\u0435\u0440) \u0443 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c \u043a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0412\u0435\u0440\u043d\u0456\u0491\u0435\u0440\u043e\u0434\u0435. \u0424\u043e\u0442\u043e \u0423\u0440\u0441\u0443\u043b\u0438 \u041b\u0456\u0442\u0446\u043c\u0430\u043d, 1943 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043d\u044c \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043c\u0430\u0440\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044e \u0456 \u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0430\u0440\u043c\u0456\u044e \u0456\u0437 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0457\u0445 \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u043a\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0456\u0437 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 (\u0456 \u0431\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0456 \u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456), \u044f\u043a\u0438\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043e \u0434\u0456\u044f\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0445 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438, \u0449\u043e \u0457\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430. 30 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0437 \u043a\u043e\u0442\u0440\u0438\u0445 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c \u041e\u0423\u041d \u044f\u043a \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u00ab\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438\u00bb. \u0426\u0435\u0439 \u0410\u043a\u0442, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0432 \u043d\u0456\u044f\u043a\u0438\u0445 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043di \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457: \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0421\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c \u0456 \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u043e\u043c \u0411\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u043e\u044e, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0443 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0432\u2019\u044f\u0437\u043d\u0438\u0446\u0456), \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u041e\u0423\u041d \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c; \u043f\u043e\u043c\u0456\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u044e \u0431\u0440\u0443\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443, \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.<\/p>\n<p>\u0406\u0437 \u043d\u0438\u0449\u0456\u0432\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c: 2,3\u00a0\u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0445 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u043e \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443 (<em>Ostarbeiter<\/em>); \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043ai \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0435\u043di \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043da \u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443; \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043de \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0456\u0434\u043e\u0437\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0446\u0456 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0456\u043b\u043b\u044f, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u043e \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u0439 \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0404\u0432\u0440\u0435\u0457, \u0447\u0438 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 (\u0443 \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0420\u0435\u0439\u0445\u0441\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430), \u0443 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457 (\u043d\u0430 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456, \u0443 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457), \u0430 \u0447\u0438 \u0432 \u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0456 (\u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0456 \/ \u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u0456), \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0445<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0412\u0456\u0434 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0454 \u0437\u0430\u043f\u0435\u043a\u043b\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u0433\u043e \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443. \u041c\u0430\u043d\u0456\u043f\u0443\u043b\u044e\u044e\u0447\u0438 \u043c\u0456\u0444\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e \u00ab\u0436\u0438\u0434\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0443\u00bb, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0456 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0456 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0430\u043f\u0435\u043b\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445, \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u0432\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u044f\u043a \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0448\u043f\u0438\u0433\u0443\u043d\u0456\u0432, \u0430 \u043e\u0442\u0436\u0435, \u044f\u043a \u0437\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432. \u0423 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0447\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e \u043f\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u043c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0433\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456, \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0456 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0456 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u044e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438: \u0447\u0438 \u0442\u043e \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0447\u0438 \u0442\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438. \u041e\u0442\u043e\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0437\u0430\u0433\u043d\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0445 \u0443 \u0491\u0435\u0442\u0442\u043e i \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0438\u0441\u043d\u0430\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0445, \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438, \u0443\u0437\u044f\u0432\u0448\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0437\u0431\u0440\u043e\u0454\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0435\u0437\u0443, \u0449\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0430\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c, \u0430\u043d\u0456 \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0437\u0432\u0430\u043d\u0456 <em>Aktion<\/em> \u2014 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0457\u0445 \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29786\" aria-describedby=\"caption-attachment-29786\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_61_e.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29786\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_61_e.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"568\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_61_e.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_61_e-396x500.jpg 396w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29786\" class=\"wp-caption-text\">\u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043d\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043d\u0456\u0432 (<em>Einsatzgruppen<\/em>) \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0443\u0454 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u0456, \u0420\u0435\u0439\u0445\u0441\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430. \u0424\u043e\u0442\u043e 1942 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0423 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457 (SIPO) \u0456 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457 (ORPO), \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0421\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043d\u0438 (<em>Einsatzgruppe<\/em> \u2014 \u0430\u0439\u043d\u0437\u0430\u0446\u0433\u0440\u0443\u043f\u0438) \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043d\u0430\u0439\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0432\u0438\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 (<em>Wehrmacht<\/em> \u2014 \u0432\u0435\u0440\u043c\u0430\u0445\u0442) \u043f\u043e\u0441\u0456\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432\u0456\u0439 \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457. \u0406 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0456\u044f\u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u044f (<em>Ukrainische Hilfspolizei<\/em>), \u0449\u043e \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u043e\u044e \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0430\u043c. \u0417 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u043b\u0438\u043f\u043d\u0456 \u0439 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u0456 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043c\u0430\u0445\u0442 \u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432 \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0456\u0432. \u041d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0434\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0420\u0435\u0448\u0442\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0456 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0491\u0435\u0442\u0442\u043e \u2014 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0437\u0431\u0440\u043e\u0454\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0454\u044e \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u044e\u0447\u0438\u043c \u0434\u0440\u043e\u0442\u043e\u043c. \u0412\u0456\u0434 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u0456 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0456 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u043b\u0430 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0457\u0445, \u0449\u043e \u0443\u0441\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u043a\u0443 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456, \u0437 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0457x \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0438 \u0437 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c, \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043b\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u043f\u0456\u0434\u043b\u044f\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044e.<\/p>\n<p>\u041d\u0456\u0445\u0442\u043e \u0437 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0432, \u0449\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043a\u0430\u0454, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0443 \u0491\u0435\u0442\u0442\u043e \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456, \u0449\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043d\u0456, \u043d\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u041d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043ba \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 <em>\u044e\u0434\u0435\u043d\u0440\u0430\u0442\u0438 <\/em>(<em>Judenrats<\/em> \u2014 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0440\u0430\u0434\u0438), \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0438, \u0430\u0431\u0438 \u0432\u0438\u0442\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u0441\u0435 \u0446\u0456\u043d\u043d\u0435, \u0449\u043e \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e, \u0439 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u044e \u0432 \u0491\u0435\u0442\u0442\u043e, \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0443 \u044f\u043a \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443. \u0425\u043e\u0447\u0430 \u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e, \u0446\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432\u0438\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456, \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0491\u0435\u0442\u0442\u043e \u0439 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432. \u0412\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0446\u0456 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u044e \u0442\u0438\u0445, \u0437\u0430 \u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u043b\u0438. \u0407\u0445 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 \u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u043a\u0443, \u0430\u0431\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0434\u043e \u0456\u0434\u0435\u0457 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0442\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0443 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457. \u041f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0443 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0457\u0445 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043e\u043c \u0432\u0438\u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u0456 \u043b\u0456\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u044f\u0440\u0438 \u0439 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c, \u0430\u0431\u043e \u0437 \u043a\u0443\u043b\u0435\u043c\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c. \u041e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0446\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443 \u041a\u0430\u043c\u2019\u044f\u043d\u0446\u0456-\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443, \u0434\u0435 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u0456 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u044f \u0432\u0431\u0438\u043b\u0438 23 600 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456, \u0456 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043c \u0432\u0442\u0435\u043a\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0456 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0432\u043b\u0430\u0434\u043e\u044e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_62_e-u.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-29790\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_62_e-u-1024x730.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"613\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_62_e-u-1024x730.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_62_e-u-500x356.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_62_e-u.jpg 1348w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0423\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0438 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0439 \u0430\u0436 \u0434\u043e \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 1942 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456\u0432, \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0441\u0456\u043b \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0439 \u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u044f \u0437\u0433\u0430\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0439 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438: \u0443 \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u0456 15 000, \u0432 \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0437\u0456 \u2014 5500, \u0443 \u0420\u0456\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u2014 17 000, \u0443 \u041f\u0440\u043e\u0441\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432\u0456\/\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u2014 7000, \u0443 \u0425\u043c\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0443 \u2014 8000. \u0423 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 15 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0437\u0456\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0491\u0435\u0442\u0442\u043e \u0432 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u042f\u0442\u043a\u0438. \u0422\u0430\u043c \u0457\u0445 \u043c\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0430\u0431\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043e\u043f\u0456\u0440. \u041f\u043e\u0442\u0456\u043c (\u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044e) \u0457\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0437\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0437 \u043a\u0443\u043b\u0435\u043c\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0437\u0430\u0432\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043f\u0430\u043d\u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0443 \u044f\u043c\u0443.<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434, \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u0443 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0432\u043b\u0430\u0434\u043e\u044e \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u0443 \u0435\u0432\u0430\u043a\u0443\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f, \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u044e, \u044f\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0457\u043c \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c. \u041d\u0430\u0439\u0436\u0430\u0445\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456, \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456. \u041d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0443\u0432\u043e\u0440\u0438\u0439 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0438\u043d\u0442\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0412\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0439 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0456\u0437 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f. \u0414\u0432\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043d\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0438 (\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0440\u0435\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438) \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u041b\u0443\u043a\u2019\u044f\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456, \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u044e\u0447\u0438, \u0449\u043e \u0457\u0445 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438. \u041d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456, \u0441\u0442\u044f\u0433\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043e\u0434\u044f\u0433, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0443\u0440\u0432\u0438\u0449\u0435\u043c \u0411\u0430\u0431\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u042f\u0440\u0443 \u0456 \u0432\u043f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 34 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0431\u0438\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043a \u0437\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u0435\u0442\u0430\u043f\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0456\u0432 \u0443 \u0411\u0430\u0431\u0438\u043d\u043e\u043c\u0443 \u042f\u0440\u0443. \u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0432\u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0404\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438\u043d\u0438\u0449\u0438\u043b\u0438: 20 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0443 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u043e\/\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0443 \u0456 12 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u2014 \u0443 \u0425\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0456, \u0443 \u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u043c\u043d\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0440\u043e\u0447\u0438\u0449\u0456 \u2014 \u0414\u0440\u043e\u0431\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u042f\u0440\u0443.<\/p>\n<p>\u0422\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043c\u0456\u0436 \u043b\u0438\u043f\u043d\u0435\u043c 1941 \u0456 \u0441\u0456\u0447\u043d\u0435\u043c 1942 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0431\u0443\u043b\u043e \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0447\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u043d\u0437\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c \u00ab\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0456. \u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0432\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0436\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 <em>Judenfrei<\/em> \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e, \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u043f\u0440\u043e \u044f\u043a\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0442\u0438 \u043c\u0440\u0456\u044f\u043b\u0438. \u041d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u043e \u0437\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0412\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456, \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0435\u0440\u043c\u0430\u0445\u0442\u0443 \u0456 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0447\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0446\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456. \u0406\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0456\u043b\u044f\u043a\u043e \u0437\u0430\u043b\u044f\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0430\u0431\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457. \u041d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0443\u0441\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u044f\u043a \u0441\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438, \u0441\u043f\u0456\u0432\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0430\u0431\u043e \u044f\u043a \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u0440\u0456 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0441\u043a\u043e\u0454\u043d\u0456 \u0437\u0432\u0456\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456, \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u0435\u0432\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e \u0430\u0440\u043c\u0456\u0454\u044e \u0456 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0432 \u0446\u0456\u043b\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043e\u043f\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432. \u041d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0445\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044f \u0433\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u043c \u043f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b\u043e\u043a, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0447\u0435\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430. \u041d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0440\u043e\u0437\u043f\u0430\u043b\u044e\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u044f\u043a \u0434\u043e \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430. \u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c \u0433\u0440\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0491\u0435\u0442\u0442\u043e, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443 \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432. \u0423\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 1942 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0417\u043b\u0430\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456, \u0434\u0435 \u0443 \u043b\u044e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0434\u043d\u0438\u043c \u0433\u0430\u0437\u043e\u043c \u043e\u0442\u0440\u0443\u0457\u043b\u0438 2200\u00a0\u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0432 \u041e\u043b\u0438\u0446\u0456, \u0434\u0435 \u0432 \u043b\u0438\u043f\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 6000, \u0443 \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u0443, \u0434\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044f\u043b\u0438 14\u00a0700 \u043e\u0441\u0456\u0431. \u0412 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044e \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0432\u0438\u043d\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432-\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0437\u0456, \u044f\u043a\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443: \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0443 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0456 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u041a\u0430\u043c\u2019\u044f\u043d\u0446\u044f-\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0439 \u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0436 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u0456. \u0423 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0443\u043c\u043a\u0443, 1942 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0432\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 350 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0448\u0456 \u0442\u0438\u043b\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0457\u0445\u043d\u044f \u0432\u0431\u0438\u0432\u0447\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. \u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0435 \u0434\u043e \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043b\u043e \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0456\u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0443 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456 530 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0410\u0443\u0448\u0432\u0456\u0446\u0456, \u0411\u0435\u043b\u0436\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0422\u0440\u0435\u0431\u043b\u0456\u043d\u0446\u0456.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u043b\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043f\u0456\u0434 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456\u0448\u043e\u044e; \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u0438 \u2014 \u043d\u0430 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456, \u0443 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e-\u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443. \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0434\u0438\u043a\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0419\u043e\u043d\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0435\u0441\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u00ab\u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0438\u00bb. \u0417\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0456 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0434\u043b\u044f\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044e. \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044f\u0434 \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432\u0456\u0434\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432 \u043f\u043b\u0430\u043d \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u044f\u043a\u0438\u043c \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0434\u043e \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456. \u041d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u044f \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0456 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u2014 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443. \u0422\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043d\u0430\u0431\u0443\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\u0445 \u0443 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 (\u043c\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0414\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0456 \u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0411\u0443\u0433) \u0457\u0445 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431 \u0456 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443. \u0426\u044f \u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0443 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0456\u0437 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0456 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e\u044e.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29792\" aria-describedby=\"caption-attachment-29792\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_63_e.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-29792\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_63_e-1024x695.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"584\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_63_e-1024x695.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_63_e-500x339.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_63_e.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29792\" class=\"wp-caption-text\">\u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432 \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0443 \u0411\u0430\u0431\u0438\u043d\u043e\u043c\u0443 \u042f\u0440\u0443. \u0424\u043e\u0442\u043e, \u0436\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c 1943 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043e\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443. \u041d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0445, \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0454\u044e \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u0456 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f (15 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u2014 \u0443 \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 \u0456, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0436 \u2014 \u0443 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457). \u0420\u0435\u0448\u0442\u043a\u0438 \u0437\u043c\u0443\u0441\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443 \u0491\u0435\u0442\u0442\u043e, \u043d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0448\u0435 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u044f\u0445 \u0443 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u0456 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2014 \u044f\u043a \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0438\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432. \u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0432\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f \u0457\u0445 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u2014 \u0447\u0438 \u0442\u043e \u043f\u0456\u0448\u043a\u0438, \u0447\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0431\u0438. \u041d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043b\u0456\u0442\u0430 1942 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 90 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0456\u0437 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 (\u0442\u0430 \u0449\u0435 75 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0456\u0437 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457) \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u043d\u0430\u0431\u0443\u0442\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457 \u2014 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0434\u043e\u043b\u044f \u0443\u0441\u043c\u0456\u0445\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 20 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0430\u043c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043b\u044f\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0440 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0422\u0440\u0430\u044f\u043d \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0438\u0447 \u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u0432 \u0457\u0445 \u00ab\u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438\u00bb \u0434\u043b\u044f \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0434 \u0439\u043e\u0433\u043e \u044e\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043a\u0446\u0456\u0454\u044e. \u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0431\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043b \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441, \u0432\u0442\u0456\u043c, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438, \u0456 \u0449\u043e\u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0431\u0438\u0442\u043e \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u041e\u0423\u041d, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0438, \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u044e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0443.<\/p>\n<p>\u0429\u043e \u0436 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0457 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430, \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0456\u0434 130 \u0434\u043e 170 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0437\u043d\u0438\u0449\u0438\u043b\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0436 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0438. \u041d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0431\u0438\u0442\u043e 19 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0432 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0446\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0443 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u0456 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430. \u041a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u044e \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0435\u0441\u043a\u0443 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u00ab\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457\u00bb \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0438\u0433\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0437 \u043d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u043b\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457, \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0414\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0443 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0456\u043c\u0446\u044f\u043c \u0420\u0435\u0439\u0445\u0441\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0457\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0437\u043c\u0443\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0438\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457.<\/p>\n<p>\u041f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0456, \u0443\u0441\u044f \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0437\u043e\u043d\u043e\u044e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456. \u0407\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 (\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\u0456\u0432\u043a\u0430 \u2014 \u0432\u0456\u0434 43 \u0434\u043e 48 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447), \u0430\u0431\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0441\u043d\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0438, \u0430\u0431\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431 (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0444\u0443) \u0456 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443 \u0443 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0443\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 1941\u20131944 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434 220 \u0434\u043e 260 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 51 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0456 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0434\u043e\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 1944 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f \u0456 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0443.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29794\" aria-describedby=\"caption-attachment-29794\" style=\"width: 975px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_64_-2-e.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29794\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_64_-2-e.jpg\" alt=\"\" width=\"975\" height=\"660\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_64_-2-e.jpg 975w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_64_-2-e-500x338.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 975px) 100vw, 975px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29794\" class=\"wp-caption-text\">\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0437 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0440\u043e\u0445\u043e\u044f (\u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430) \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u0447\u043a\u0443 \u0414\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440<br \/>\u0434\u043e \u041f\u0440\u0438\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f. \u0424\u043e\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434 10 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 1942 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0432\u043b\u0430\u0434\u043e\u044e \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432 \u2014 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0445\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044e, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 1938 \u2014 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1939 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0435\u043a\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0420\u0443\u0441\u044c \/ \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0448\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044f\u0434 \u043f\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0440\u0435\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430 \u041c\u0456\u043a\u043b\u043e\u0448\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0442\u0456 \u0443\u0437\u044f\u0432 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f 1942 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0446\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0441\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c, \u043b\u0456\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u0446\u044c, \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u0456 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 20 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u00ab\u0447\u0443\u0436\u0438\u0445\u00bb \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432\u0442\u0435\u043a\u043b\u0438 \u0456\u0437 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0435\u0440\u0442\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u2014 \u0442\u0443\u0434\u0438, \u0434\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0456\u043c\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0443 \u041a\u0430\u043c\u2019\u044f\u043d\u0446\u0456-\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443. \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043d\u0435 \u0447\u0456\u043f\u0430\u043b\u0438, \u043f\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f \u043d\u0435 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u043d\u0456 1944 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0406 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u044f\u043a\u0438\u0445\u043e\u0441\u044c \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0432 \u2014 \u0432\u0456\u0434 15 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f \u0434\u043e 17 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f \u2014 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 1944 \u0440\u0456\u043a \u2014 116\u00a0\u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u043e\u0441\u0456\u0431. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u0443 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0443 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456 \u0410\u0443\u0448\u0432\u0456\u0446-\u0411\u0456\u0440\u043a\u0435\u043d\u0430\u0443.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u0440\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0434\u0456\u044f\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0412\u0456\u0434 \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439\u043d\u0438\u0436\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457 (<em>Ukrainische Hilfspolizei<\/em>) \u2014 \u0443\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u043e \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043b\u0430\u0432 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u2014 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0441\u0456\u044f\u043d, \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0432 \u0439 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0446\u0456\u0432).<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0456 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438 \u00ab\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb, \u0437\u0433\u0430\u043d\u044f\u044e\u0447\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u044f\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u0434\u043e \u0491\u0435\u0442\u0442\u043e \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0442\u0438\u043b\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043d\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043d\u0456\u0432 (<em>Einsatzgruppe<\/em>), \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0417 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0442\u0430 \u0436\u043c\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0438\u043d\u0443\u0447\u0435 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0454\u044e \u0442\u0430 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438, \u043d\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435, \u044f\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0433\u0440\u0443\u043f \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0446\u0456\u0432.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29796\" aria-describedby=\"caption-attachment-29796\" style=\"width: 939px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_64_e.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29796\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_64_e.jpg\" alt=\"\" width=\"939\" height=\"633\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_64_e.jpg 939w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_64_e-500x337.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 939px) 100vw, 939px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29796\" class=\"wp-caption-text\">\u0423\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0432\u043e\u0457\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0454 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0434\u043e \u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0491\u0435\u0442\u0442\u043e. \u0424\u043e\u0442\u043e, \u043a\u0432\u0456\u0442\u0435\u043d\u044c 1944 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0441\u044f\u0433\u043d\u0443\u043b\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f \u0437\u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0447\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u2014 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u0421\u0421 \u00ab\u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u00bb. \u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 1943 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0437 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0447\u0438\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e\u0431\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u043d\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0456. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0456, \u044f\u043a \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f, \u043c\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0425\u043e\u0447\u0430 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043b\u0430\u0432 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457, \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0443 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u043d\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u0441\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0448\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0439 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u2014 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29800\" aria-describedby=\"caption-attachment-29800\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_65_e.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29800\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_65_e.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"593\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_65_e.jpg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_65_e-500x345.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29800\" class=\"wp-caption-text\">\u041d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0443\u043f\u0432\u0430\u0445\u0442\u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457) \u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u043a; \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u043a\u0442 \u0417\u0430\u0440\u0456\u0433, \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430. \u0424\u043e\u0442\u043e 1942 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0429\u043e \u0436 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0446\u0456\u043b\u043e\u043c\u0443, \u043d\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043d\u0456\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432 \u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439, \u0441\u0430\u043c\u0456 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0448\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0437\u0438\u0441\u043a, \u0437\u0430\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043c\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c. \u0417 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443, \u0454 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0444\u0456\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0456 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0444\u0456\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0443 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432, \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0457\u043c \u0445\u043b\u0456\u0431 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b\u043e\u043a, \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u043f\u0440\u043e \u0447\u0430\u0441 \u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0491\u0435\u0442\u0442\u043e \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0433\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043d. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c \u0443 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u0432\u0447\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c, \u0456 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043f\u0456\u0439\u043c\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0433\u0430\u0439\u043d\u043e \u0437\u0430\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0456 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0442\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29798\" aria-describedby=\"caption-attachment-29798\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_65_-2-e.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29798\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_65_-2-e.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"307\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29798\" class=\"wp-caption-text\">\u0414\u0456\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u043e\u043f\u0456\u043a\u043e\u044e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0423\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u044f \u0423\u0441\u043f\u0456\u043d\u043d\u044f \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456. \u0422\u0440\u043e\u0454 \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u2013 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457, \u0432\u0440\u044f\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u043c \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u0445 \u0456 \u041b\u0435\u0432\u043a\u043e \u0425\u0430\u043c\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 (\u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041b\u0435\u043e\u043d \u0425\u0430\u043c\u0435\u0439\u0434\u0435\u0441 \u0437 \u041a\u043e\u043d\u043d\u0435\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u0442\u0430) \u2013 \u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u044f\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0437\u043b\u0456\u0432\u0430. \u0424\u043e\u0442\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u0435\u043d\u0438 1943 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0417-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0431\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441 \u0413\u0443\u043d\u0447\u0430\u043a, \u0456\u0437 \u0433\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043b\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u043b\u0438\u043c \u0445\u043b\u043e\u043f\u0446\u0435\u043c \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u043c\u0456\u0436 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0437 \u0491\u0435\u0442\u0442\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430 \u041f\u0456\u0434\u0433\u0430\u0439\u0446\u0456 \u0439 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438. \u041c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0411\u0440\u043e\u0447\u0435\u043a\u0456\u0432 \u0437 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 25 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0430\u0431\u043e \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0440\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0422\u0440\u0430\u044f\u043d\u0430 \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 20 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0430\u0431\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u044f\u0436\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0456 \u0432\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0432\u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 58 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0443 \u0421\u0430\u043c\u0431\u043e\u0440\u0456. \u041d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0456\u0448\u043e\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044e, \u044f\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0440\u044f\u0442\u0443\u043d\u043a\u0443, \u0431\u0443\u0432 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0435\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 150 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043b \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044e \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u041a\u0430\u0445\u0430\u043d\u0435. \u0414\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0435\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u044e\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u043f\u043e\u0442\u0430\u0439 \u043e\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0445 \u2014 \u0456 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0446\u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c. \u041d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0457\u043c \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/76-01-u.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29758 size-full\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/76-01-u.jpg\" alt=\"\" width=\"1066\" height=\"1597\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/76-01-u.jpg 1066w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/76-01-u-334x500.jpg 334w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/76-01-u-684x1024.jpg 684w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/76-01-u-1025x1536.jpg 1025w\" sizes=\"auto, (max-width: 1066px) 100vw, 1066px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/76-02-u.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-29762\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/76-02-u-1024x985.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"827\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/76-02-u-1024x985.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/76-02-u-500x481.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/76-02-u.jpg 1060w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0429\u043e \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438-\u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0447\u0438 \u044f\u043a\u043e\u0457\u0441\u044c \u0456\u043d\u0448\u043e\u0457 \u2014 \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456. \u0424\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443, \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0432\u0456\u0434 29 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0443 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438), \u0443 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u043a\u043e\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0432\u043b\u0430\u0434\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u0426\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043e\u043a \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0456\u0437\u043c\u043e\u043c \u0443 \u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0430\u0445, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445, \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0456\u0432 \u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430. \u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438, \u0449\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 4,5 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0432\u043e\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u043b\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0435\u0431\u0442\u043e \u0457\u0445 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c-\u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u00ab\u043a\u043e\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\u00bb \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0432\u043a\u0440\u0430\u0439 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0414\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0439 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29802\" aria-describedby=\"caption-attachment-29802\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_68_e.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-29802\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_68_e-1024x583.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_68_e-1024x583.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_68_e-500x285.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_68_e.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29802\" class=\"wp-caption-text\">\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456\u0432 \u0423\u041f\u0410 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u044f \u0443 \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u0456\u0436 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u044e, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0435\u044e \u0456 \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e. \u0424\u043e\u0442\u043e 1947 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><span style=\"color: #0861a6;\">\u041f\u0440\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443<\/span> <\/strong><\/p>\n<p>\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456\u0432, \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0432 \u0456 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0446\u0456\u0432 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456. \u0414\u043e 1942 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443 \u043b\u0456\u0441\u0430\u0445 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 (\u043d\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0456\u0441\u0441\u0456 \u0439 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456) \u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043e\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456\u0432. \u041d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0448\u043e\u044e \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f (\u0423\u041f\u0410). \u0414\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0443 \u043d\u0456\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0456\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u0431\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u0440\u0438\u043b\u043e \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 (\u041e\u0423\u041d), \u0439 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0457\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u2014 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u2014 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u0432\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0440\u0430\u0434\u043e\u044e, \u044f\u043a\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443 \u043b\u0438\u043f\u043d\u0456 1944 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0434\u0456\u044f\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043b\u0430\u0432 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443.<\/p>\n<p>\u0412\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0441\u0438\u043b\u0438 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0430\u0440\u043c\u0456\u044e 1944 \u0440\u043e\u043a\u0443) \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u0440\u0438\u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443 \u043b\u044e\u0442\u043e\u043c\u0443 1943 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u044e, \u0449\u043e \u0443\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438. \u0414\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 1943 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u0430, \u0430 \u0434\u043e \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f 1944 \u2014 \u0439 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f\u043c, \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0456\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a. \u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u0441\u0435, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0443 1941 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0440\u0443\u0439\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e. \u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431, \u0447\u0438 \u0442\u043e \u044f\u043a \u043e\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0431\u043e\u0457\u0432 \u043c\u0456\u0436 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0456 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0438 \u0442\u043e \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043d\u0456\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2014 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0456\u043b\u043b\u044f. \u0411\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0430 \u043c\u0456\u0436 \u0423\u041f\u0410 \u0456 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u0410\u0440\u043c\u0456\u0454\u044e \u041a\u0440\u0430\u0439\u043e\u0432\u043e\u044e \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u043b\u0430\u0441\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0434\u0435 1943 \u0456 1944 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438, \u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c, \u0449\u043e \u0432 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0456 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0435\u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0420\u043e\u043b\u044c, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u041e\u0423\u041d \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0441\u0456\u044f\u043d \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0456 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431, \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0457\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0454 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c \u043d\u0435\u0437\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c i \u0437\u0430\u043f\u0435\u043a\u043b\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043e\u043a \u043c\u0456\u0436 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0456 \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_69_e-u.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-29806\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_69_e-u-1024x703.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"590\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_69_e-u-1024x703.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_69_e-u-500x343.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_69_e-u.jpg 1354w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>\u041f\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434, 1945\u20131991 \u0440\u043e\u043a\u0438<strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>\u041d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u043b\u0438 9 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 1945 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0443\u043b\u044f\u0446\u0456\u0454\u044e \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0456, \u0443\u0441\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457. \u0422\u0430\u043a\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0438, \u044f\u043a \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c, \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0456 \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430, \u0449\u043e \u0457\u0445 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u0430\u043d\u0435\u043a\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 1939\u20131940 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445, \u00ab\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u00bb \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0443 \u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0420\u0443\u0441\u044c, \u044f\u043a\u0443 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0438-\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0446\u0456 \u2014 \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d \u2014 \u043e\u0431\u0456\u0446\u044f\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0443 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0430\u0445 1938 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456, \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0430\u043d\u0435\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u0456 1945 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0456 \u0446\u0438\u043c \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043e \u00ab\u0432\u043e\u0437\u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f\u00bb \u0456\u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u043e\u044e (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430). \u0406 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456, \u0445\u0430\u0439 \u0456 \u0437\u0430 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u041a\u0440\u0438\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457, \u0431\u0443\u043b\u043e 1954 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u043e\u044e \u043d\u0456\u0431\u0438 \u044f\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043e\u043a \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0439 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0406\u0437 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0456\u0432, \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0456 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456, \u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0443 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u043a\u0438 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u043b\u043e\u043c\u0448\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c, \u0430\u0434\u0436\u0435 1955 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0432 \u0443 2,2 \u0440\u0430\u0437\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u0443 1940 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0443\u0439\u043d\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u0423 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0430\u0436 \u0442\u0430\u043a \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435. \u041f\u0440\u0438\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u043f\u0430\u043c \u0456 \u0440\u0430\u0434\u0433\u043e\u0441\u043f\u0430\u043c \u043d\u0435\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0438\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0456\u0437 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0447\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u043e\u0436\u0430\u0457 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0433\u0456\u0440\u0448\u0456, \u043d\u0456\u0436 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e 1940 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0427\u0430\u0441\u043e\u043c \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0434\u0435\u0444\u0456\u0446\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434 (\u044f\u043a-\u043e\u0442 1946 \u0440\u043e\u043a\u0443) \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u044f\u0432\u0438\u0449\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29808\" aria-describedby=\"caption-attachment-29808\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_70_e.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29808\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_70_e.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"597\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_70_e.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_70_e-377x500.jpg 377w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29808\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0425\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u2013 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430. \u0424\u043e\u0442\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432\u043b\u0456\u0442\u043a\u0443 1944 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u0456 \u0434\u0435\u043c\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438. \u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0456\u0434 31,7 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 1939 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043e 41,8 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0443 1959, \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0440\u0435\u043f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0439\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u043e) \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0446\u044f\u043c, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a 200 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0443 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0421\u043e\u044e\u0437, \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438\u00bb (<em>DP<\/em>). \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0456. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 3,8 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0435\u0432\u0430\u043a\u0443\u0439\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0456\u0437 900 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432), \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e\u0434\u043e\u043c\u0443, \u0434\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0456\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0443\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0439 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456. \u0417 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443, \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438 \u2014 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0438, \u0447\u0435\u0445\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0436\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f\u043c\u0438, \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043e \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043d\u0456\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d; \u0456\u043d\u0448\u0456 \u2014 \u044f\u043a-\u043e\u0442 \u043a\u0440\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438, \u0449\u043e \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0449\u0435 \u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0441\u0456\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438 \u041a\u0440\u0438\u043c\u0443, \u2014 \u0441\u0438\u043b\u043e\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457; \u0434\u0435\u044f\u043a\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0443\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u0430 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0456 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438) \u0430\u0431\u043e \u0436 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 (\u043d\u0456\u043c\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0435\u043f\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438).<\/p>\n<p>\u0412\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u043e\u0457\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0448\u0442\u0430\u043b\u0442 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432 \u0449\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043e \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0438. \u041d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0438 \u2014 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443, \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443 \u0439 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f \u2014 \u0443 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f \u0443 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0430\u0445. \u041f\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435, \u0443\u0441\u0456 \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u0438 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u043f\u0438. \u041f\u043e-\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435, \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0447\u0438 \u0442\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0430\u043c\u043d\u0456\u0441\u0442\u0456\u044e, \u0447\u0438 \u0442\u043e \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0441\u0438\u043b\u043e\u044e, \u043f\u0456\u0434\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1950-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0439 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u044e \u0432 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0446\u0456 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u041f\u043e-\u0442\u0440\u0435\u0442\u0454, \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432 \u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043e\u0440\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0445\u0443, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0443 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456 \u2014 \u0413\u0440\u0435\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438: \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0457\u0457 \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0456 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0442\u0435\u043d\u044c \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0445, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f, \u0437\u043c\u0443\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0423\u0441\u0456 \u0446\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0433\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u2014 \u043f\u0456\u0434\u043e\u0437\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u043d\u0430\u0434\u043c\u0456\u0440\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445 \u2014 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0412\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0454\u044e, \u044f\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u0446\u0456 \u0413\u0435\u043d\u043f\u043b\u0430\u043d\u0443, \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456. \u041d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u043e\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438: \u0434\u043e 1970-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0457\u0445 \u043f\u2019\u044f\u0442\u044c \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443. \u041f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0443 \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0443\u0431\u0456\u0436: \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u044e, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u043e \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29810\" aria-describedby=\"caption-attachment-29810\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_71_e.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-29810\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_71_e-1024x703.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"590\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_71_e-1024x703.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_71_e-500x343.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_71_e.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29810\" class=\"wp-caption-text\">\u0422\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 (\u00ab\u0414\u0456-\u041f\u0456\u00bb) \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u041c\u044e\u043d\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0439 \u0437\u043e\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0457 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438. \u0424\u043e\u0442\u043e 1946 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u043c \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u043e\u043c \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u0456\u043c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043c\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u044e \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044e \u043d\u0430\u0449\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u043d\u0435\u0440\u0456\u0434\u043a\u043e \u0431\u0435\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432\u043a\u0430\u0445. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0456, \u044f\u043a\u0430 \u0437 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0438\u043b \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0438\u043d\u0438\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0439 \u0456\u043d\u0448\u0456, \u0431\u0443\u0446\u0456\u043c\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434\u0436\u0438\u043b\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438\u0441\u044f \u0443 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0443 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0448 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0456\u0439 \u2014 \u0430\u0431\u043e \u044f\u043a \u0445\u0442\u043e\u0441\u044c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0431\u0438, \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439 \u2014 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0420\u0456\u0448\u0443\u0447\u0430 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0439 \u0430\u0441\u0438\u043c\u0456\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u043ba\u0441\u044f \u0432\u043b\u0430\u0434\u043e\u044e, \u044f\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u0449\u043e \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u043a\u0456\u0432 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0444\u0435\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e \u044f\u043a \u0441\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043b\u0438\u0445 \u0456 \u0437\u0430\u0439\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c. \u0411\u0435\u0437\u0441\u0443\u043c\u043d\u0456\u0432\u043d\u043e, \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043c \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u00ab\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430\u00bb. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u2014 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0456\u044f\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u2014 \u0449\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0449\u043e \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437\u0456\u043b\u043b\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0443, \u0454\u0434\u0438\u043d\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0456 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0446\u0456 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u00ab\u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\u00bb \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u00ab\u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\u00bb, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u043d\u043e \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0447\u0435\u0440\u0433\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0430\u043d\u0456\u0432\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0445 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u042f\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0441\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439, \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0456 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0423 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0447\u0438 \u0442\u043e \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0456 (\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439), \u0447\u0438 \u0442\u043e \u0443 \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0447\u0438 \u0434\u0435\u0456\u043d\u0434\u0435, \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0435\u0432\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u2014 \u0456 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0436\u0438\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430, \u2014 \u0449\u043e \u0443\u0441\u0456 \u0432 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0421\u043e\u044e\u0437\u0456 \u0454 \u00ab\u0440\u043e\u0441\u0456\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438\u00bb. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0456 \u043f\u0456\u0432\u0434\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443\/\u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0439 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u044f\u043a \u0441\u0432\u043e\u044e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u2014 \u0456 \u0432 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0443.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29812\" aria-describedby=\"caption-attachment-29812\" style=\"width: 1017px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_72_e.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29812\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_72_e.jpg\" alt=\"\" width=\"1017\" height=\"618\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_72_e.jpg 1017w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_72_e-500x304.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1017px) 100vw, 1017px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29812\" class=\"wp-caption-text\">\u00ab\u0412\u043e\u0437\u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456\u00bb (1954) \u2013 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0457\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e \u00ab\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430\u00bb \u0443 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0456, \u0432\u0442\u0456\u043b\u044e\u0454 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442, \u0456 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u0437 \u0435\u0432\u0430\u043a\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434, \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u043a\u0440\u0443\u0442\u043d\u0438\u043c. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u043e\u0432\u0456\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0438\u0437\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044f \u0432\u0436\u0435 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u0423 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0456 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u0432 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443, \u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443 \u043b\u0435\u043d\u0434-\u043b\u0456\u0437\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438, \u0449\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043c\u0456\u0432\u043a\u0438, \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u0443 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443 \u0443 \u041a\u0440\u0438\u043c\u0443.<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u0435\u043c\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432\u043a\u0430 \u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u044f\u043a \u043d\u0430\u0445\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u043e, \u0449\u043e \u0443\u0432\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432 \u044f\u043a \u0454\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0446\u0456\u043b\u0435, \u0442\u043e\u0436 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0431\u0438 \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0446\u0456\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u0435\u0432\u0430\u043a\u0443\u0439\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u0456 \u0421\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0437 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432, \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0431\u044e\u0440\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0443 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0456\u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0456\u0432\u043a\u0430\u0445. \u0412 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0456\u0434\u043e\u0437\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0442\u0438\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0443 \u0448\u043f\u0456\u043e\u043d\u0430\u0436\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u2014 \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u0432 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u00ab\u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438\u00bb \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435\u0446\u044c \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0413\u0440\u043e\u0441\u0441\u043c\u0430\u043d \u0442\u0430 \u043a\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d \u0406\u043b\u043b\u044f \u0415\u0440\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433. \u0411\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0443 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u044f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0447\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u0443 \u0446\u0456\u043b\u044c \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u0423 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0446\u0435\u043d\u0437\u043e\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0456 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0438. \u041d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u043b\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0456\u043d\u0430\u043a\u0448\u0435 \u044f\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0435\u0432\u0444\u0435\u043c\u0456\u0437\u043c \u00ab\u043c\u0438\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0438\u00bb. \u0423 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0456\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0413\u0435\u0440\u043e\u044f \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0437 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438, \u041a\u0440\u0435\u043c\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u0432 \u0431\u0440\u0443\u0434\u043d\u0443 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0442\u0438\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 (\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0457\u0434\u0438\u0448\u0438\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438), \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0435\u043b\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u0432\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0423 1948\u20131953 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0432\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044f\u0447\u0456\u0432 \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0491\u0440\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0411\u0443\u043b\u043e \u0443\u0432\u2019\u044f\u0437\u043d\u0435\u043d\u043e \u0457\u0434\u0438\u0448\u0438\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0417\u0430\u0431\u0430\u0440\u0443, \u041c\u043e\u0439\u0448\u0435 \u041f\u0456\u043d\u0447\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0490\u0435\u0440\u0448\u0435\u043b\u044f \u041f\u043e\u043b\u044f\u043a\u043d\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0421\u043f\u0456\u043b\u043a\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0410\u041d \u0423\u0420\u0421\u0420 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u043b\u0438, \u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0456 \u043c\u043e\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f \u0415\u043b\u0456 \u0421\u043f\u0456\u0432\u0430\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29818\" aria-describedby=\"caption-attachment-29818\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_73-2-_e.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29818\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_73-2-_e.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_73-2-_e.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_73-2-_e-375x500.jpg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29818\" class=\"wp-caption-text\">\u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0432\u0438\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0446\u0456\u043c\u0442\u043e \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0456\u0434\u043e\u043a. \u041e\u0431\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u0443\u043c\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e-\u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0443 \u00ab\u041a\u0440\u043e\u043a\u043e\u0434\u0438\u043b\u00bb (1953 \u0440.).<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c \u0437 \u0435\u043d\u0442\u0443\u0437\u0456\u0430\u0437\u043c\u043e\u043c \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0438\u0432 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043b\u043e\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043d\u043e\u044e. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432 \u043e\u0447\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u044e \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0447\u0438\u043c\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0448\u0442\u0430\u043b\u0442 \u043f\u2019\u044f\u0442\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438 \u0443 \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0456. 12 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 1952 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0442\u0438\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044f \u043e\u0431\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435, \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0457\u0434\u0438\u0448\u0438\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0437 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0435\u043b\u0456\u0442, \u0443 \u0442.\u0447. \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2014 \u0406\u0446\u0438\u043a\u0430 \u0424\u0435\u0444\u0435\u0440\u0430, \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0491\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d\u0430, \u041f\u0435\u0440\u0435\u0446\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0456\u0448\u0430 \u0442\u0430 \u041b\u0435\u0439\u0431\u0430 \u041a\u0432\u0456\u0442\u043a\u0430, \u0431\u0443\u043b\u043e \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u0430, \u0449\u043e \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438 \u0420\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u0447\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0421\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u0457\u0457 \u0449\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043e \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456. \u041f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0456, \u043c\u0456\u0436 1948 \u0456 1953 \u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0443\u0441\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438, \u0430\u0431\u0438 \u043e\u0447\u043e\u0440\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u044f\u043a \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u0456 1953 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u043f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0438\u0437\u043c\u0443, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0457\u0457 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0439 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443.<\/p>\n<p>\u0423\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0456 1950-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0436\u043d\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0437\u0432\u0430\u043d\u0456 \u00ab\u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u043a\u0438\u00bb \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0437 \u0449\u043e\u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0438\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438. \u041d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 \u0442\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0447\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 (\u00ab\u043a\u0440\u043e\u0442\u0456\u0432\u00bb), \u044f\u043a\u0456 \u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0431 \u0437\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432 \u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430\u0445. \u0412\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u043b\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443 \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u043d\u0435\u0449\u0430\u0434\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 (<em>\u043c\u0456\u043d\u044c\u044f\u043d\u0438<\/em>). \u041f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u043f\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0434\u0435\u0431\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 1950-\u0445 \u0456 \u0430\u0436 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1980-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0430\u043f\u0456\u0432\u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0434\u043e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041d\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044c, \u043a\u0430\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0432\u0441\u044f, \u0456 \u0437\u0430\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044f \u0432\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u2014 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f. \u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u0443, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0437\u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0456 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u043d\u043e\u044e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0443\u0432\u2019\u044f\u0437\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0438.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29816\" aria-describedby=\"caption-attachment-29816\" style=\"width: 940px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_73_e.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29816\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_73_e.jpg\" alt=\"\" width=\"940\" height=\"479\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_73_e.jpg 940w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_73_e-500x255.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29816\" class=\"wp-caption-text\">\u0427\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0442\u0438\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0437 \u0411\u0435\u043d\u0446\u0456\u043e\u043d\u043e\u043c \u0490\u043e\u043b\u044c\u0434\u0431\u0435\u0440\u0491\u043e\u043c, \u0437\u044f\u0442\u0435\u043c \u0428\u043e\u043b\u043e\u043c-\u0410\u043b\u0435\u0439\u0445\u0435\u043c\u0430. \u0417\u043b\u0456\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e: \u041b\u0435\u0439\u0431 \u041a\u0432\u0456\u0442\u043a\u043e, \u0412\u0435\u043d\u0456\u0430\u043c\u0456\u043d \u0417\u0443\u0441\u043a\u0456\u043d, \u0490\u043e\u043b\u044c\u0434\u0431\u0435\u0440\u0491, \u041b\u0456\u043d\u0430 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043d, \u0410\u0440\u043e\u043d \u041a\u0430\u0446, \u0406\u0446\u0438\u043a \u0424\u0435\u0444\u0435\u0440. \u0424\u043e\u0442\u043e 1946 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0434\u0438\u0441\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a \u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u00ab\u0432\u0456\u0434\u043b\u0438\u0433\u0430\u00bb \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0445 1950-\u0445 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0456\u0445 1960-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u2014 \u0435\u0440\u0430, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0443\u0432\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0448\u0442\u0430\u043b\u0442\u0443 \u2014 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0456\u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0407\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0430\u0441\u0438\u043c\u0456\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457, \u0434\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0439 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0438\u0437\u043c\u0443. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0413\u0440\u043e\u0441\u0441\u043c\u0430\u043d (\u0442\u043e\u0434\u0456 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a) \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d-\u0435\u043f\u043e\u0441 \u00ab\u0416\u0438\u0442\u0442\u044f \u0456 \u0434\u043e\u043b\u044f\u00bb \u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043ao-\u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u00ab\u0412\u0441\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u2026\u00bb, \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0456\u0437\u043c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u0437\u043c\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u0456 \u043c\u0456\u0436 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u043e\u043c \u0456 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432. 1966 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0406\u0432\u0430\u043d \u0414\u0437\u044e\u0431\u0430, \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041d\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0456 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e-\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u0438\u0447 \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0443 \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 25-\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0456\u0432 \u0443 \u0411\u0430\u0431\u0438\u043d\u043e\u043c\u0443 \u042f\u0440\u0443. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0414\u0437\u044e\u0431\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438\u043c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0456 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0456\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0436\u043d\u0454\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u043b\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043b\u0438\u0433\u0438 \u0456, \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438 1960-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043a\u0456 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u043d\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440 \u0421\u0435\u043c\u0435\u043d \u0413\u043b\u0443\u0437\u043c\u0430\u043d, \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0456 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f \u0456 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0449\u043e\u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044f \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440\u0456\u0457. \u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436 \u043b\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0456 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0439 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0456\u043b\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435, \u0443 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u044f\u0445 \u0443 \u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u0454\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456, \u044f\u043a\u0435 \u0437\u0430 \u0456\u0440\u043e\u043d\u0456\u0454\u044e \u0434\u043e\u043b\u0456 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043b\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0446\u0456 \u0443\u0432\u2019\u044f\u0437\u043d\u0435\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 1980-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0443 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u044f\u043a \u00ab\u0420\u0443\u0445\u00bb, \u0446\u044f \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0443 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u0442\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0439 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0456 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0432\u0430\u043b\u0443 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29770\" aria-describedby=\"caption-attachment-29770\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2_page_74_image_e-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-29770\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2_page_74_image_e-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"484\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2_page_74_image_e-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2_page_74_image_e-500x281.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2_page_74_image_e-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2_page_74_image_e-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29770\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, 1960-\u0442\u0456 \u0440\u0440.: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0413\u0440\u043e\u0441\u0441\u043c\u0430\u043d (1905\u20131964) \u0442\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d \u0414\u0437\u044e\u0431\u0430 (\u043d\u0430\u0440. 1931 \u0440.).<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u0415\u043f\u043e\u0445\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0431\u0430\u0447\u043e\u0432\u0430 \u0456 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0415\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0433\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0456 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0443\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d, \u0456 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f 1985 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0422\u043e\u0434\u0456, \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 1980-\u0445, \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0413\u043e\u0440\u0431\u0430\u0447\u043e\u0432 \u043e\u0447\u043e\u043b\u0438\u0432 \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u044e \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u0456 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0439\u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u0432\u0456\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u00bb \u0456 \u00ab\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c\u00bb. \u0420\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0412\u0442\u0456\u043c, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f 1989 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b-\u043f\u0430\u0442\u0440\u0456\u043e\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e (\u0430\u0431\u043e \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438), \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043f\u043e\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0439 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044e \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a.<\/p>\n<p>\u0420\u0443\u0448\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0441\u0438\u043b\u043e\u044e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0431\u0443\u0432 \u00ab\u0420\u0443\u0445\u00bb. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c \u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u044f\u043c, \u043e\u043a\u0440\u0456\u043c \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0430\u0445, \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1990-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u00ab\u0420\u0443\u0445\u043e\u0432\u0456\u00bb \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0420\u0430\u0434\u0443 \u0423\u0420\u0421\u0420 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0414\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443. \u0414\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u00ab\u0420\u0443\u0445\u0443\u00bb \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0438\u0437\u043a\u0430 \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0456, \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0439 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0442\u043e\u0434\u0456\u0448\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0433\u0430\u0441\u043b\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043e\u043c \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0443 \u043b\u0438\u043f\u043d\u0456 1990 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0443 \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456 \u0414\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0439 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0432\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u044e \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0430 1991 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0438. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u0456 \u0443 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0456\u0442\u0438 \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043b\u043e\u0442. \u041f\u043e \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0434\u043d\u044f\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0457\u0445\u043d\u044f \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u043a\u0430 24 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 1991 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0448\u0442\u043e\u0432\u0445\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0420\u0430\u0434\u0443 \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u044e \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043e\u044e. 1 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 1991 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443\u043c, \u0430\u0431\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430, \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0440\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u043e\u044e. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443\u043c\u0443 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0456: 92% \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2014 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0435\u0442\u043d\u043e\u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456\u0432 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. \u041c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0437\u0434\u043e\u0433\u0456\u043d \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f, 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 1991 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0438\u0432 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0443 \u0441\u0456\u043c\u2019\u044e \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29822\" aria-describedby=\"caption-attachment-29822\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_75_e.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29822\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_75_e.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"520\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_75_e.jpg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-2-english_page_75_e-500x302.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29822\" class=\"wp-caption-text\">\u0421\u0438\u043d\u044c\u043e-\u0436\u043e\u0432\u0442\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043f\u043e\u0440 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0443\u0440\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u044c \u0443 \u0437\u0430\u043b\u0443 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0424\u043e\u0442\u043e 24 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 1991 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041a\u043b\u0430\u0446\u043d\u0456\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/01-%D1%94vre%D1%97-ta-ukra%D1%97nczi-tisyacholittya-spivisnuvannya-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0442\u0443\u0442, \u0449\u043e\u0431 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0434\u0444-\u0444\u0430\u0439\u043b<\/a> \u0446\u0456\u043b\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456. \u0422\u0438\u0441\u044f\u0447\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0436 \u0446\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c. \u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 12 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0430\u0445. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c \u2014...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":29826,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[172,125,115],"tags":[],"class_list":["post-29831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-e-kniga-vre-ta-ukranczi-tisyacholittya-spivisnuvannya","category-c-","category-115","primary-category-125","primary-category-c%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d1%96-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29831"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29833,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29831\/revisions\/29833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}