{"id":31578,"date":"2024-11-13T18:32:41","date_gmt":"2024-11-13T23:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/?p=31578"},"modified":"2024-11-13T18:32:41","modified_gmt":"2024-11-13T23:32:41","slug":"rozdil-9-2-%d1%94vre%d1%97-ta-ukra%d1%97nczi-tisyacholittya-spivisnuvannya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/rozdil-9-2-%d1%94vre%d1%97-ta-ukra%d1%97nczi-tisyacholittya-spivisnuvannya\/","title":{"rendered":"\u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b 9.2: \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456. \u0422\u0438\u0441\u044f\u0447\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/9.2-ua.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31556\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/9.2-ua.jpg\" alt=\"\" width=\"2197\" height=\"1382\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/9.2-ua.jpg 2197w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/9.2-ua-500x315.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/9.2-ua-1024x644.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/9.2-ua-1536x966.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/9.2-ua-2048x1288.jpg 2048w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/9.2-ua-700x440.jpg 700w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/9.2-ua-350x220.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 2197px) 100vw, 2197px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0423 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456. \u0422\u0438\u0441\u044f\u0447\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0436 \u0446\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 12 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0430\u0445. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c \u2014 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f, \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u044f, \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0439 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e, \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430, \u0434\u0456\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0434\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u0456\u0432, \u0445\u0438\u0431\u043d\u0438\u0445 \u0443\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u044c \u0439 \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0442\u0430 \u043a\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0432\u043a\u0440\u0430\u0439 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d. \u0423 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0430 \u0439 \u0437\u0431\u043b\u0438\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0457\u0445.<\/p>\n<p>\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e 335 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438, 29 \u043c\u0430\u043f\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u043c\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0456 \u044f\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0447\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u043f\u0456\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0454 \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e-\u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041c\u0430\u0491\u043e\u0447\u0456\u0439, \u0437\u0430\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0422\u043e\u0440\u043e\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0442\u0430 \u0419\u043e\u0445\u0430\u043d\u0430\u043d \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439-\u0428\u0442\u0435\u0440\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u044e\u0434\u0430\u0457\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0421\u043f\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0443\u0440\u044f\u0434\u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0438.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0434\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457, \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432 UJE \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456. \u0422\u0438\u0441\u044f\u0447\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb. \u0429\u043e\u0442\u0438\u0436\u043d\u044f \u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438\u043c\u0435\u043c\u043e \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0456\u0437 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c, \u0449\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u0439 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0430\u043c\u0438-\u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438. \u041c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0446\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0438 \u0444\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0432\u0438\u043c \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0436\u0438\u0432\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u043e\u044e \u0456 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u0443\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456.<\/p>\n<h1>\u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b 9.2<\/h1>\n<h2>\u041a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430<\/h2>\n<p>\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0443\u0441\u0456 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u2019\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a. \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u0434\u0441\u043f\u0456\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0438 \u0442\u043e \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 (\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e), \u0447\u0438 \u0445\u043e-\u0440\u043e\u043c, \u0430 \u0456\u043d\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0446\u0456\u043b\u043e\u044e \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043e\u044e. \u042f\u043a \u0456 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0441-\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0440\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0412\u0456-\u0437\u0430\u043d\u0442\u0456\u044f \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0437\u0456\u0440\u0446\u0456 \u0441\u0430\u043a\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438, \u0439 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432 \u0425\u0406 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430, \u0432\u0456\u0437\u0430\u043d\u0442\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0446\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0457\u0445\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31558\" aria-describedby=\"caption-attachment-31558\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_09_image_0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31558\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_09_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"551\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_09_image_0001.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_09_image_0001-408x500.jpg 408w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31558\" class=\"wp-caption-text\">\u0413\u0435\u0442\u044c\u043c\u0430\u043d \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043e \u0420\u043e\u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u2014 \u043c\u0435\u0446\u0435\u043d\u0430\u0442 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432; \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041b\u0443\u0457 \u0422\u043e\u043a\u043a\u0435 (1758 \u0440.).<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u043b\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441-\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0447\u0438 \u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0412\u0456\u043d \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432 \u2014 \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c. \u0410\u0431\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043f\u043b\u0438\u0432 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430-\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432, \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0432\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u0443, \u0439 \u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c-\u0448\u0456 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430 (\u0432\u043e\u043a\u0430\u043b)<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u042f\u043a \u0456 \u0443 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043d\u0442\u0456\u0457, \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0443\u0441\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043c\u043e\u043d\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e, \u0441\u0435\u0431\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043c\u0435\u043b\u043e-\u0434\u0456\u044e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438 (\u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0432 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0456\u044e, \u0430 \u0434\u0432\u043e\u0454 \u043f\u0456\u0434\u0442\u044f\u0433\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0443\u043d\u0456\u0441\u043e\u043d) \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443-\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443. \u0423 XVI \u0442\u0430 XVII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f\u0445, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432, \u043f\u043e\u043b\u0456\u0444\u043e-\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0456\u0432 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u0443. \u041e\u0442\u0436\u0435, \u043f\u043e\u043b\u0456\u0444\u043e\u043d\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0434\u043e \u0434\u0432\u0430\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439 \u0456\u0437 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u043c\u0430 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0456\u044f\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441. \u0426\u0435\u0439 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043e \u0443 \u00ab\u0413\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0443\u00bb \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0456 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0414\u0438\u043b\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e (\u00ab\u0413\u0440\u0430\u043c-\u043c\u0430\u0442\u0456\u043a\u0430 \u043c\u0443\u0441\u0438\u043a\u0456\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0462\u043d\u0456\u044f<strong>\u00bb<\/strong>, 1677), \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456\u0434\u0435\u044e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0445\u043e\u0440\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043dy\u044e\u0442\u044c \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0443 <em>a cappella <\/em>(\u0431\u0435\u0437 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e-\u0432\u043e\u0434\u0443).<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438 \u0441\u044f\u0433-\u043d\u0443\u043b\u043e \u0430\u043f\u043e\u0433\u0435\u044e \u0443 XVIII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u0456. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u041a\u0438\u0454\u0432\u043e-\u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0456\u0437 \u0441\u043e\u0442\u043d\u0456 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445\u0441\u043e\u0442 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430-\u043a\u0456\u0432, a \u0432 \u0413\u043b\u0443\u0445\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043e\u0447\u0443 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 (1738). M\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u043e\u0447\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0413\u043b\u0443\u0445\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446e\u044e \u041a\u043e\u0437\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u043d\u0430 \u0447\u043e\u043b\u0456 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0435\u0442\u044c\u043c\u0430\u043d \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043e \u0420\u043e\u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0449\u0435\u0434\u0440\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0446\u0435\u043d\u0430\u0442 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f i \u0413\u043b\u0443\u0445\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430-\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0457\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c-\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u0411\u043e\u0440\u0442\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0439 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0412\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0457\u0445 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e-\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438. \u0426\u0456 \u043a\u043e\u043c-\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0430\u043f\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0443 \u0439 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0456\u0444\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0440\u0443. \u0411\u043e\u0440\u0442-\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0442\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0443\u0441\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0444\u0456\u0432.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u0421\u0438\u043c\u0444\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0415\u043f\u043e\u0445\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0437 \u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c-\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u044e \u0437\u0430\u0446\u0456-\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u00ab\u0437 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443\u00bb \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0438\u0445 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0443-\u0437\u0438\u0446\u0456, \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043b\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432. \u0423\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441-\u043d\u043e \u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u0443, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0443, \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443, \u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 i \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443, \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0456 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0442\u0435\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0439 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0436\u0430\u043d\u0440\u0443 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430 \u00ab\u0417\u0430-\u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u0446\u044c \u0437\u0430 \u0414\u0443\u043d\u0430\u0454\u043c\u00bb (1863) \u0421\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0413\u0443\u043b\u0430\u043a\u0430-\u0410\u0440-\u0442\u0435\u043c\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0410\u0440\u043a\u0430\u0441\u0430 \u00ab\u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438-\u043d\u0430\u00bb (1908), \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043b\u044f\u0433\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e-\u0435\u043c\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31560\" aria-describedby=\"caption-attachment-31560\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_10_image_0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31560\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_10_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"507\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_10_image_0001.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_10_image_0001-444x500.jpg 444w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31560\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0456 \u041b\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u0443 (1842\u20131912) \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456. \u0421\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430, 1965 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0430\u0439\u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u041b\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0443, \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e-\u043c\u043e \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0443\u0447\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043d\u0456\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c-\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0445. \u0412\u0456\u043d \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0456 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434-\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0441\u0435\u043d\u044c, \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0456\u00bb \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438. \u041d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0454 \u043e\u043f\u0435-\u0440\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u0445\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435-\u043b\u044f\u043d \u2014 \u00ab\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u043a\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u00bb (1889), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430 \u00ab\u0422\u0430\u0440\u0430\u0441 \u0411\u0443\u043b\u044c\u0431\u0430\u00bb (1890), \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0442\u0430\u0436\u043a\u0443 \u0430\u043d-\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u0440\u043e\u0437\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0437\u0430\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 XVII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u0414\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e-\u0442\u0443\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438, \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438-\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0443\u0441\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0443 \u043a\u0440\u0430\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u0445 \u2014 \u00ab\u041a\u0443\u043f\u0430\u043b\u043e\u00bb (1892) \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u044f \u0412\u0430\u0445\u043d\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0456 \u00ab\u0420\u043e\u043a\u0441\u043e\u043b\u0430\u043d\u0430\u00bb (1909) \u0414\u0435\u043d\u0438-\u0441\u0430 \u0421\u0456\u0447\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432 \u041b\u044e\u0434\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439, \u043d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456-\u0448\u0430 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u2014 \u043a\u0430\u043d\u0442\u0430\u0442\u0430-\u0441\u0438\u043c\u0444\u043e\u043d\u0456\u044f \u00ab\u041a\u0430\u0432\u043a\u0430\u0437\u00bb (1902\u2013 1913), \u043d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0435\u043c\u043e\u044e \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430. O\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438\u043c \u0436\u0430\u043d\u0440\u043e\u043c \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0434\u0443\u0435\u0442\u0443 \u0456 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u043f\u0456-\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432. \u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0430\u043d\u0440\u0456 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043e-\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u043f\u043b\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u041b\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u2014 \u041c\u0438-\u043a\u043e\u043b\u0430 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0438\u0447 (\u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0437\u0430-\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0429\u0435\u0434\u0440\u0438\u043a\u0443\u00bb), \u041b\u0435\u0432 \u0420\u0435\u0432\u0443\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439, \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043e \u0421\u0442\u0435\u0446\u0435\u043d\u043a\u043e \u0439 \u042f\u043a\u0456\u0432 \u0421\u0442\u0435\u043f\u043e\u0432\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a 1920-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438-\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430-\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0445\u0456\u0431\u0430 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0437\u2019\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0456. \u041f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043f\u043e-\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u044c \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d-\u043d\u044f \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u043b\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0456\u0437-\u043c\u0443 \u0439 \u0430\u0442\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043do\u0441\u0442i \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041b\u044f\u0442\u043e\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u043do\u0457 \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442i \u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0438-\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u043d\u0435\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u044e\u0457\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0435\u043d\u043a\u0430. \u0410 \u0449\u0435 \u2014 \u0442\u044f\u0433\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443 \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0437 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438, \u043f\u043e-\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u0442\u043c\u0456 \u0439 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0441\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430-\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0441\u0435\u043d\u044c \u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0436\u0430\u0437\u0443; \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0444\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0445\u043e-\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0430 \u0420\u0435\u0432\u0443\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0439 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u041a\u043e\u043b\u044f\u0434\u0438.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31562\" aria-describedby=\"caption-attachment-31562\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_10_image_0002.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31562\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_10_image_0002.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"509\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_10_image_0002.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_10_image_0002-442x500.jpg 442w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31562\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0438\u0447 (1877\u20131921) \u2014 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440, \u043f\u0456\u0434\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0430\u043c\u0456\u0440 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443-\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0456\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043f\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0437 \u0457\u0457 \u0442\u043e\u0434\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u044e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u0454\u044e \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435-\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u043c\u0443\u0441\u0438\u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0456 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u044f\u043a-\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0438, \u0445\u043c\u0430\u0440\u043e\u0447\u043e\u0441\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456, \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0442\u044f\u0433\u0438, \u043b\u0456\u0442\u0430\u043a\u0438, \u0439 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0448\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0443\u0441\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u0442\u0435-\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u043e\u044e \u0456 \u0432\u0442\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0457\u0457 \u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0456\u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430-\u043c\u0438 \u044f\u043a \u00ab\u0422\u0440\u0438 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0431\u0438\u00bb, \u00ab\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u00bb \u0456 \u00ab\u0410\u0432\u0442\u043e\u00bb, \u0443 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442\u0443\u0440\u0456 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438 \u0439 \u0448\u0443\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d, \u043b\u0456\u0442\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e-\u0431\u0456\u043b\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0438\u043d\u043a\u043e\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0440\u0438\u0442\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0432\u2019\u044f\u0440\u0435\u043d\u044c, \u0446\u0438\u0440\u043a\u0443, \u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0448\u0430\u043d\u0441\u043e\u043d\u0443.<\/p>\n<p>\u042f\u043a \u0456 \u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u043d\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441-\u043d\u043e \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 1920-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0437\u0432\u0443\u0437\u0438\u0432\u0441\u044f. \u0412\u0456\u0434-\u0442\u043e\u0434\u0456 \u0439 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u0443 \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0444\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043a\u043e-\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0436\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043de \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438-\u0446\u0442\u0432\u043e, \u0433\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0439 \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e \u0443\u0445\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e \u0430\u0431\u043e \u2014 \u0449\u043e \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u2014 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0457.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31564\" aria-describedby=\"caption-attachment-31564\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_11_image_0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31564\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_11_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"798\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_11_image_0001.jpg 1200w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_11_image_0001-500x333.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_11_image_0001-1024x681.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31564\" class=\"wp-caption-text\">\u0421\u0446\u0435\u043d\u0430 \u0437 \u0431\u0430\u043b\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0421\u043a\u043e\u0440\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u041b\u0456\u0441\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0456\u0441\u043d\u044f\u00bb (1946) \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u044e \u0434\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e-\u0444\u0435\u0454\u0440\u0456\u0454\u044e \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438 1911 \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0431\u0443\u043ba \u043c\u0443\u0437\u0438\u043aa, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043da \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043c \u043c\u0430\u0441\u0430\u043c. \u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430-\u043b\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456-\u0430\u043b\u0443, \u044f\u043a-\u0442\u043e (\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e!) \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0445 \u043d\u0430-\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0441\u0435\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438, \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0456\u043e\u0442\u0438\u0437\u043c\u0456, \u043a\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0456 \u0437\u0430 \u043c\u0438\u0440 \u0443 \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0443\u0441\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u0444\u0443\u043d\u043a-\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0421\u043f\u0456\u043b\u0446\u0456 \u0440\u0430-\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 (\u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 1932 \u0440\u043e\u043a\u0443), \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430 \u0439 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0434\u043e \u043f\u0430\u0442\u0440\u0456\u043e\u0442\u0438\u0447-\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456\u0432. \u0422\u043e \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043e\u043a, \u0430\u0431\u0438 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0441\u043e-\u0431\u043e\u043c \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u2014 \u0447\u0438 \u0442\u043e \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e-\u0432\u0438\u0449\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043b\u0456\u0442\u0438, \u0447\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0456\u0433\u0435\u043d-\u0446\u0456\u0457, \u0447\u0438 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438. \u0406\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438-\u0432\u043e \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0456\u0437 \u043d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f\u043c\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0432 \u043e\u043f\u0435-\u0440\u0430\u0445 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041b\u044f\u0442\u043e\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043f\u00bb (1938) \u0456 \u00ab\u0429\u043e\u0440\u0441\u00bb (1937\u20131938) \u0439\u0448\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e, \u043f\u0440\u043e \u0448\u0442\u0443\u0440\u043c \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0434 \u0431\u0456\u043b\u043e\u0433\u0432\u0430\u0440-\u0434\u0456\u0439\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0456 \u043f\u0440\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0442\u0430\u0436\u043a\u0430, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u0432 \u0443 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0456 \u0437 \u043e\u0433\u0438\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0443 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431, \u0430\u0431\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430-\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f\u043c \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043b\u0435\u043d-\u043d\u044f. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0430\u043d\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f XVII\u2013XVIII c\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c \u0437\u2019\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0456 \u044f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0444\u0435\u043e-\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043d\u0456\u0442\u0443. \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u0454 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0438 \u041a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0430\u043d\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u00ab\u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439\u00bb (1951\u20131953) \u0456 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u00ab\u0413\u0430\u0439\u0434\u0430-\u043c\u0430\u043a\u0438\u00bb (1941).<\/p>\n<p>\u0412\u0456\u0434 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0438\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u044e (\u00ab\u0416\u043e\u0432\u0442\u043d\u0435\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0442\u0430\u0442\u0430\u00bb, 1936) \u0442\u0430 \u043e\u043f\u0456\u0440 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c (\u00ab\u0413\u043d\u0456\u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u00bb, 1941) \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043f\u043b\u0435\u0441\u043a\u0443 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0456\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432, \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0438\u043c\u0444\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0456 \u0432\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u2014 \u0422\u0430-\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430, \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0431\u0430\u043b\u0435\u0442\u0456\u0432. \u0429\u043e \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0430-\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0434\u043e \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u00ab\u041b\u0456\u0441\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043d\u044e\u00bb (1941) \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0421\u043a\u043e\u0440\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0410 \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043f\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a-\u043b\u043e\u0440\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u00ab\u043c\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438\u00bb \u0431\u0443\u0446\u0456\u043c\u0442\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0436\u0432\u0430\u0432\u043e, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u00ab\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u0446\u044c \u0437\u0430 \u0414\u0443-\u043d\u0430\u0454\u043c\u00bb \u0413\u0443\u043b\u0430\u043a\u0430-\u0410\u0440\u0442\u0435\u043c\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u00ab\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u043a\u0430 \u041f\u043e\u043b-\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u00bb \u0456 \u00ab\u0422\u0430\u0440\u0430\u0441 \u0411\u0443\u043b\u044c\u0431\u0430\u00bb \u041b\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0443 \u043a\u0430-\u043d\u043e\u043d \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u0443. \u0420\u0456\u043a \u0437\u0430 \u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u0457\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0440 \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0432\u0430\u043b\u0443 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 1991 \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043e\u0445\u043e\u0447\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443-\u044e\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043di \u043ce\u043b\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0443 \u0441\u0438\u043c\u0444\u043e\u043d\u0456\u044f\u0445, \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0456 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043e \u0444\u0456\u043b\u044c-\u043c\u0456\u0432, \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0432\u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438, \u0443 \u043d\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0441\u0435\u043d\u044c \u0434\u0438\u0441\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0437 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d-\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0438\u0442\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0437\u0435\u0440\u0443\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438. \u041d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438 \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0421\u043a\u043e\u0440\u0438\u043a, \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d \u0421\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e-\u0432\u0438\u0447 \u0456 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d \u0421\u0438\u043b\u044c\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u044e \u043c\u0456\u0440\u043e\u044e \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c, \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0456, \u0456 \u0432\u0434\u043e\u043c\u0430. \u0412\u043e\u043d\u0438, \u0432\u0442\u0456\u043c, \u043d\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0434\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u0454 \u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u043c\u0444\u043e-\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0421\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u2014 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0454\u043c-\u043a\u0430\u0434\u0438\u0448 \u00ab\u0411\u0430\u0431\u0438\u043d \u042f\u0440\u00bb (1991).<\/p>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0443 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443\u0432\u0456-\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0443 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d, \u0447\u0438\u0457 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432o\u044e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432o\u044e \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0443-\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438. \u0412\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 XVIII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446 \u0419\u043e\u0437\u0435\u0444 \u0413\u0430\u0439\u0434\u043d \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0456\u0457 (\u043a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0438\u0439\u043a\u0438) \u0432 \u00ab\u0423\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u043d\u0434\u043e\u00bb \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0424\u043e\u0440-\u0442\u0435\u043f\u0456\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0456\u043e \u0441\u043e\u043b\u044c \u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u00bb (1795), \u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e-\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440 \u0411\u0435\u043b\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0434\u043d\u0456 \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456-\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432\u0441\u044f \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0434\u043e \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d-\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0456\u0439.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31566\" aria-describedby=\"caption-attachment-31566\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_12_image_0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31566\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_12_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_12_image_0001.jpg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_12_image_0001-500x288.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31566\" class=\"wp-caption-text\">\u0421\u0446\u0435\u043d\u0430 \u0437 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0438 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u041b\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u0430 \u00ab\u0422\u0430\u0440\u0430\u0441 \u0411\u0443\u043b\u044c\u0431\u0430\u00bb (1890). \u0412\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0443 \u0425\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0456, 2014.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31568\" aria-describedby=\"caption-attachment-31568\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_13_image_0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31568 size-full\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_13_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"538\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_13_image_0001.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_13_image_0001-418x500.jpg 418w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31568\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443 \u043c\u0430\u0454\u0442\u043a\u0443 \u043c\u0430\u0434\u0430\u043c \u0444\u043e\u043d \u041c\u0435\u043a\u043a \u0443 \u0411\u0440\u0430\u0457\u043b\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430 \u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u0456 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 1870-\u0445 \u0440\u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041c\u0430\u0431\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e-\u0440\u0438 \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u0440\u043f\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 (\u044f\u043a \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0438 \u2014 \u00ab\u041c\u0430\u043b\u043e\u0440\u043e\u0441\u0456\u0457\u00bb). \u00ab\u041c\u0430\u043b\u043e\u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u00bb \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441-\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456 \u0432 \u043d\u0435\u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u0456\u0439, \u0456 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435-\u0440\u0456\u0457 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u0406\u043b\u043b\u0456\u0447 \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 (\u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0449\u0430\u0434\u043e\u043a \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0437\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0427\u0430\u0439\u043e\u043a) \u2014 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0444\u043e\u043d\u0456\u0457 (\u00ab\u041c\u0430\u043b\u043e\u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439\u00bb) \u0442\u0430 \u0432 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0456 \u00ab\u0427\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438\u00ab (1887). \u0414\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e-\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0434\u0438\u0445\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u044e \u0442\u0435\u043c\u0438. \u0417\u0430\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043b \u00ab\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438\u00bb (1874) \u041c\u043e\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430 \u041c\u0443\u0441\u043e\u0440\u0433\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00ab\u0411\u043e\u0433\u0430\u0442\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 (\u0423 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0456 \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456)\u00bb. \u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0438 \u00ab\u041a\u043d\u044f\u0437\u044c \u0406\u0433\u043e\u0440\u00bb (1890) \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0456\u043d\u0430 (\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0457 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0435\u043a\u0437\u043e\u0442\u0438\u0447\u043do\u044e \u0441\u0446\u0435\u043d\u043e\u044e \u00ab\u041f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c-\u043a\u0456 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u00bb) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0438 \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043d\u044f\u0437\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0442\u044e\u0440\u043a\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0447\u043e\u0432\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0430\u0445 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0443 XII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u0456. \u041c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0443 \u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0411\u043e-\u0440\u043e\u0434\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0431\u0440\u043e\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044e\u0437\u0438\u043a\u043b\u0456 \u00ab\u041a\u0456\u0441\u043c\u0435\u0442\u00bb (1950). \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043e\u043c \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u0456\u044f\u043d\u043d\u044f (\u0440\u0430\u0434\u0448\u0435 \u0443\u044f\u0432\u043d\u0456, \u043d\u0456\u0436 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456) \u0433\u0435\u0442\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041c\u0430\u0437\u0435\u043f\u0438, \u0433\u043b\u0430\u0432\u0438 \u041a\u043e\u0437\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f XVII \u2014 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 XVIII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u0412\u0456\u043d \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0454\u043c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0438 \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e 1883 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0430\u043d\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041c\u0430\u0439\u043a\u043b\u0430 \u0411\u0430\u043b\u0444\u0430 1862 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0444\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0435\u043c\u0438 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e-\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0430 \u041b\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0443 1851 \u0440\u043e\u0446\u0456.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0443\u0436\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0456 \u0432\u0456\u0434-\u0432\u0456\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u043e-\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u043b\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0432 \u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u00ab\u043d\u0430\u0439\u0449\u0430\u0441\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456\u00bb \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0432 \u0443 \u043c\u0430\u0454\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0432\u043e-\u0454\u0457 \u043f\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u0441\u0438 (\u043c\u0430\u0434\u0430\u043c \u0444\u043e\u043d \u041c\u0435\u043a\u043a) \u0443 \u0411\u0440\u0430\u0457\u043b\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430 \u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u0456. \u041f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u043d \u0443\u0432\u0456\u0447\u043d\u0438\u0432 \u0457\u0445 \u0443 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043f\u2019\u0454\u0441\u0430\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0438 \u0456 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u043f\u0456\u0430\u043d\u043e \u00abSouvenir d\u2019un lieu cher\u00bb (\u00ab\u0421\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u00bb, 1878). \u041a\u0456\u043b\u044c-\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438-\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u0432\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438 \u2014 \u0431\u0430\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0406\u0433\u043e\u0440\u044f \u0421\u0442\u0440\u0430\u0432\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0433\u043e \u00abL\u2019oiseau du feu\u00bb (\u00ab\u0416\u0430\u0440-\u041f\u0442\u0438\u0446\u044f\u00bb, 1910) \u0456 \u00abLe Sacre du printemps\u00bb (\u00ab\u0412\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u00bb, 1913), \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0454\u0442\u043a\u0443 \u0432 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043b\u0443\u0437\u0456 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0444\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u0435\u043d\u0442\u0443\u0437\u0456\u0430\u0437\u043c\u043e\u043c \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441-\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u043e-\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0439 \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0432\u0438\u0449\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430\u0445, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0430-\u043a\u043e\u0436 \u0456 \u0432 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0456\u0445 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430\u0445 \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\u0445. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0420\u0443\u0431\u0456\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438-\u0437\u0443 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430, \u043c\u0443\u0441\u0438\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430\u0431\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043a\u0430\u0440\u2019\u0454\u0440\u0443 \u0439 \u0432\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443-\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u044c\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e, \u0442\u043e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f 1860-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0411\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0456\u0434\u0435\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u044f\u043a \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e-\u043b\u043e\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044f \u0439 \u0443\u043c\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0456\u0433\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 (<em>\u0437\u0430\u043c\u043b\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438<\/em>), \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443 \u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0430\u0440-\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0448\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0435-\u0434\u0431\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043d\u0440\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u043b\u0438 i \u0430\u0440\u0430\u043d\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e-\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0435\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0456 \u043a\u043e\u043c-\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0422\u043e\u0432\u0430-\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438 (\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u043b\u0438 1913 \u0440\u043e\u043a\u0443), \u044f\u043a\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439-\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0443.<\/p>\n<p>\u0415\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a-\u043b\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434-\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0456\u044e \u043c\u0456\u0436 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u044e \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u043e\u044e \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b\u0430 \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043b\u0438. \u0414\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0438-\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0419\u043e\u0435\u043b\u044c \u0415\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c \u0437 \u0411\u0435\u0440\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0447 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0457\u0434\u0438\u0448\u043e-\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0441\u0435\u043d\u044c, \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0443 1911 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0421. \u0410\u043d-\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u044c\u043e\u043c\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0421\u043c\u0443\u0433\u0438 \u043e\u0441\u0456\u043b\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0430 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u0443 \u0441\u044e\u0457\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u2019\u0454\u0441\u043e\u044e \u0410\u043d-\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0414\u0438\u0431\u0431\u0443\u043a\u00bb. \u0422\u043e\u0434\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0410\u043d-\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0417\u0443\u0441\u043c\u0430\u043d (\u0417\u0430\u043b\u043c\u0430\u043d) \u041a\u0456\u0441\u0435\u043b\u044c\u0433\u043e\u0444 \u043e\u0431\u2019\u0457\u0437\u0434\u0438\u0432 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 60 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u0456, \u0434\u0435 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0432 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 1500 \u043d\u0430-\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0441\u0435\u043d\u044c \u0439 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443-\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0456\u0439. \u0424\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0440\u0431\u043d\u0438\u0446\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0456\u0439 (\u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u043b\u043e-\u0434\u0456\u0439 \u2014 <em>\u043d\u0456\u0491\u0443\u043d\u0456\u043c<\/em>), \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0456\u043d \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432, \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u043d\u0430\u0434\u0438\u0445\u043d\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f o\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445, \u0441\u0438\u043c\u0444\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0439 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432, \u043d\u0430-\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u044f \u0421\u0430\u043c\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0438. 1920 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0421\u0430\u043c\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0434\u043e \u0421\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0434\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0438-\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u0456\u0441\u0435\u043d\u044c, \u0432\u0438-\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0439, \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b. \u041c\u043e\u0439\u0441\u0435\u0439\/\u041c\u043e\u0439\u0448\u0435 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043e-\u0440\u0456\u0457, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0432 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043d \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0442\u0438-\u0441\u044f\u0447 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u044e \u0443 1920\u20131940-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445. \u041c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434 \u0442\u0430 \u0491\u0435\u0442\u0442\u043e. \u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430-\u043c\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439 \u0410\u043d-\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u041a\u0456\u0441\u0435\u043b\u044c\u0433\u043e\u0444\u0430, \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u2019\u0454\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432, \u0449\u043e \u0432\u0438-\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041f\u0443\u0440\u0438\u043c\u0443 (<em>\u041f\u0443\u0440\u0438\u043c\u0448\u043f\u0456\u043bi<\/em>).<\/p>\n<figure id=\"attachment_31572\" aria-describedby=\"caption-attachment-31572\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_14_image_0002.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31572\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_14_image_0002.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"572\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_14_image_0002.jpg 900w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_14_image_0002-500x318.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31572\" class=\"wp-caption-text\">\u0421. \u0410\u043d-\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 (\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0454 \u0456\u043c\u2019\u044f \u2014 \u0428\u043b\u043e\u0439\u043c\u0435 \u0417\u0430\u043d\u0432\u0435\u043b \u0420\u0430\u043f\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442, 1863\u20131920) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437\u0438 \u0456 \u043f\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0456 \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b\u0456\u0432 \u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u044f. \u0424\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1910-\u0445 \u0440\u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u0430-\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0432\u0435-\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442 \u0432\u0456\u0434 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0456\u0432 \u0443 \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b\u0430\u0445 \u0421\u043c\u0443\u0433\u0438 \u043e\u0441\u0456\u043b\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044e \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043d-\u0442\u0435\u043b\u0456\u0433\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0437\u0456\u0448\u0442\u0435\u0442\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0441\u0435\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438. \u0426\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043c\u0456\u0440\u043e\u044e \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0430-\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b\u0430, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0457\u0445 \u00ab\u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456\u00bb \u2014 \u0443 \u0446\u0456\u043b-\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u043e \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456, \u044f\u043a-\u043e\u0442 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456. \u041d\u0430\u0439\u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0436\u0430\u043d\u0440\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435\u0446\u044c \u041e\u0434\u0435\u0441\u0438 \u041c\u0430\u0440\u043a \u0412\u0430\u0440-\u0448\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0434\u043e \u043d\u0438\u0445, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0457\u0434\u0438\u0448\u0438\u0441\u044c\u043ai \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043di \u043f\u0456\u0441\u043d\u0456. \u0412\u0456\u043d \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0457\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0443\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0421\u043c\u0443\u0433\u0438 \u043e\u0441\u0456\u043b\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 (\u0441\u0456\u043e-\u043d\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445) \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u044c, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438-\u043a\u043e\u043c \u0428\u043e\u043b\u043e\u043c-\u0410\u043b\u0435\u0439\u0445\u0435\u043c\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041c\u0430\u0431\u0443\u0442\u044c, \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456-\u0448\u043e\u044e \u043f\u0456\u0441\u043d\u0435\u044e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u0446\u0456-\u043b\u043e\u0457 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438 \u0454 \u043f\u0456\u0441\u043d\u044f \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab<em>\u0410\u0444\u043d \u043f\u0440\u0438\u043f\u0435\u0447\u0435\u043a<\/em>\u00bb (\u00ab\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0456\u0447\u043a\u0443\u00bb). \u0426\u044f \u043f\u0456\u0441\u043d\u044f, \u044f\u043a \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430-\u0442\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0441\u0435\u043d\u044c, \u0445\u043e\u0447 \u043d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456, \u0441\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043da \u043d\u0435\u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0457 \u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0443\u0433\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u043c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438-\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b\u0430.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31570\" aria-describedby=\"caption-attachment-31570\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_14_image_0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31570\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_14_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"610\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_14_image_0001.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/chapter-09_page_14_image_0001-369x500.jpg 369w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31570\" class=\"wp-caption-text\">\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0421\u043c\u0443\u0433\u0438 \u043e\u0441\u0456\u043b\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457: \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u043d \u042e\u0434\u043e\u0432\u0456\u043d, \u0435\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0417\u0430\u043b\u043c\u0430\u043d \u041a\u0456\u0441\u0435\u043b\u044c\u0433\u043e\u0444 \u0442\u0430 \u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0421. \u0410\u043d-\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439. \u0424\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1910-\u0445 \u0440\u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u042f\u043a \u0456 \u0421. \u0410\u043d-\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0434\u0432\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0457\u0434\u0438\u0448-\u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457, \u044f\u043a-\u043e\u0442 \u0443\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435-\u043d\u0435\u0446\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0428\u0438\u043c\u043e\u043d \u0424\u0440\u0443\u0433, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0456\u0457 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0441\u043a\u043e\u044e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0446\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0434\u0438\u0445-\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0457\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u044e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e: \u0424\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0456\u044e\u00bb, \u044f\u043a\u0443 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0410\u043d-\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u00ab\u041a\u043b\u044f\u0442\u0432\u0443\u00bb, \u044f\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b-\u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438-\u0431\u0443\u043d-\u0434\u0456\u0432\u0446\u0456. \u0426\u0456 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0404\u0432-\u0440\u043e\u043f\u0438. \u0423 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e-\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0456\u043c\u043d \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0456\u0432-\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u043c\u0456\u0436 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e-\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0447\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0443 1907 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438-\u043d\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0430 \u0448\u043e\u0432\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0433\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432, \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0439 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0456\u043c\u043d \u0443 \u0437\u0430\u043b\u0456 \u0420\u0430\u0439\u0445\u0441\u0440\u0430\u0442\u0443 \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439-\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0446\u0456\u043b\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443 \u043a\u043e\u043b\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0443-\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0456\u0433\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457. \u0422\u043e\u0436 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0445\u0456\u0431\u0430 \u0437\u0440\u0456\u0434\u043a\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440-\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0434\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0433\u043e \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0443. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043c\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0431\u0435\u0440\u0443\u0447\u0438 \u0434\u043e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447-\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u0443 \u0432 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0439 \u0443 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456, \u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u0456. \u041f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0446\u0435, \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0456\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u043d \u0424\u0430\u0439\u043d\u0442\u0443\u0445, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442 \u0456 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a \u0443\u043a\u0440\u0430-\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0443 1930-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u00ab\u041c\u043e\u0440\u0456\u0441 \u0412\u0456\u043d\u0447\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439\u00bb, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f-\u0447\u0435\u043d\u0443 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439-\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u042f\u043a\u0456\u0432 \u0426\u0435\u0433\u043b\u044f\u0440 (\u0430\u0431\u043e \u0426\u0456\u0433\u043b\u0435\u0440) \u2014 \u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044f\u00bb. \u0429\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0446\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0443.<\/p>\n<p>\u0429\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u043c\u0443-\u0437\u0438\u0446\u0456, \u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u0448 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u044e \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0430. \u0426\u0435\u0439 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043e\u043a \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c-\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u044e \u0441\u0438\u043c\u0444\u043e\u043d\u0456\u0454\u044e (\u00ab\u0411\u0430\u0431\u0438\u043d \u042f\u0440\u00bb) \u0445\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u041a\u043b\u0435\u0431\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430. \u041f\u0456\u0434 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u0457 \u0443 \u0411\u0430\u0431\u0438\u043d\u043e-\u043c\u0443 \u042f\u0440\u0443 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u041a\u043b\u0435\u0431\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432 \u0443 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044e \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432. \u0414\u043b\u044f \u0440\u0430-\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u041a\u043b\u0435\u0431\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0435\u043b\u044c\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0437 \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443, \u0442\u043e\u0436 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043c\u2019\u0454\u0440 \u0441\u0438\u043c\u0444\u043e\u043d\u0456\u0457 (1947 \u0456 1948 \u0440\u043e\u043a\u0443) \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0436 \u0434\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043f\u043e\u0449\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u043e \u042e\u043b\u0456\u044e \u041c\u0435\u0439\u0442\u0443\u0441\u0443 \u2014 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440-\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0443, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e\u043c \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0438. \u0412\u0456\u043d \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0432\u0438-\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0456 \u0437\u043c\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0457\u0445 \u2014 \u0430\u0431\u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436-\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0437\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2014 \u0456\u0437 \u0433\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0443-\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0406\u0433\u043e\u0440 \u0428\u0430\u043c\u043e, \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0456\u0441\u043d\u0456 \u00ab\u042f\u043a \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0438, \u041a\u0438\u0454\u0432\u0435 \u043c\u0456\u0439\u00bb, \u044f\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u043d\u043e\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442-\u043a\u043e\u044e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0423 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043c\u0444\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0443\u0446\u0443\u043b\u044c-\u0441\u044c\u043a\u0456, \u043c\u043e\u043b\u0434\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0456 \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u0438 \u0428\u0430\u043c\u043e \u0442\u0430-\u043a\u043e\u0436 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0432 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u043b\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043d\u043e, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e \u0428\u043e\u0441\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447 \u2014 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e-\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0443 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443 \u0454\u0432-\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u0456\u0441e\u043d\u044c, \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0435\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u043e-\u0437\u043d\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c \u041c\u043e\u0439\u0441\u0435\u0454\u043c \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c. \u0428\u043e\u0441\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0431\u0443\u0432 \u0443 \u0434\u0438\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0456\u0457, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0432\u0441\u044f, \u0456 \u043c\u0430\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0446\u0456\u043b\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430-\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0443. \u041e\u0442\u0436\u0435, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043ai \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0432\u043e-\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0438\u043a\u043b\u0443 \u00ab\u0417 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457\u00bb (1948), \u0434\u043e \u00ab\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u043f\u0456\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0456\u043e\u00bb (1944), \u0434\u043e \u00ab\u0412\u043e\u0441\u044c\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442\u0443\u00bb (1960), \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043c\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u00ab\u0422\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0443 c\u0438\u043c\u0444\u043e\u043d\u0456\u044e\u00bb (1962) \u0434\u043b\u044f \u0445\u043e\u0440\u0443 \u0439 \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443, \u0432 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0443 (\u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043b\u0438\u0433\u0438) \u043f\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u0456\u044f \u0404\u0432\u0442\u0443\u0448\u0435\u043d\u043a\u0430 \u00ab\u0411\u0430\u0431\u0438\u043d \u042f\u0440\u00bb (1961).<\/p>\n<h2>\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456 \u0439 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456<\/h2>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0423 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0439 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0421\u043e\u044e\u0437\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0454\u0432-\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u043b\u043e \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0430-\u043d\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0439 \u0442\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u043e\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438-\u0441\u0442\u0443\u043f\u0456\u0432. \u041d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u043f\u0456\u0430\u043d\u043e \u2014 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456, \u044f\u043a\u0438\u0439 (\u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0438) \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e\u044e \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u044e \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439-\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043c\u0456\u0432\u043a\u0438. \u0423\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0454\u0432-\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0443\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435-\u0440\u0435\u043d\u0456\u0432, \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443. \u0412\u043e\u043b\u043e-\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0432\u0456\u0446 \u0437 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430 \u0456 \u0415\u043c\u0456\u043b\u044c \u0490\u0456\u043b\u0435\u043b\u044c\u0441 \u0437 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u043d\u0435\u0432\u0433\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c, \u0441\u043c\u0456\u043b\u0438-\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0439 \u0441\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u0447-\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u2014 \u0432\u0456\u043e\u043b\u043e\u043d\u0447\u0435\u043b\u0456\u0441\u0442 \u0413\u0440\u0438-\u0433\u043e\u0440\u0456\u0439 \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0437 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \/ \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e-\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \/ \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u0430. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043e\u043b\u043e\u043d\u0447\u0435\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u041c\u0456\u0448\u0430 \u0415\u043b\u043c\u0430\u043d, \u043e\u043d\u0443\u043a \u043a\u043b\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0430\u043b\u044f \u0437 \u0422\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432 \u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u0443\u0447\u0443 \u043a\u0430\u0440\u2019\u0454\u0440\u0443 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0456 \u0439 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0414\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456 \u0456 \u042f\u043a\u043e\u0432\u0430 \u041c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0442\u044c\u0454 \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456: \u0446\u0456 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0456 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u043e-\u043b\u0456\u043d\u044c \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u043d-\u0442\u0456\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0424\u0456\u0445\u0442\u0435\u043d\u0433\u043e\u043b\u044c\u0446, \u0404\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435-\u0442\u0430 \u0490\u0456\u043b\u0435\u043b\u044c\u0441, \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u041c\u0456\u043b\u044c\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u041e\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0456 \u0410\u0431\u0440\u0430\u043c \u0428\u0442\u0435\u0440\u043d.<\/p>\n<p>\u0414\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443-\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0421\u043e\u044e\u0437\u0456 \u043f\u0456\u0441\u0435\u043d\u044c \u2014 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043ao-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u044f. \u0412\u0436\u0435 \u0443 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439-\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456 \u0446\u0438\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043d\u044e. \u0423 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0443-\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043d\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f\u0445 \u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435, \u0430\u0436 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0441\u0442\u0430-\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u041c\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439 \u0411\u043b\u0430\u043d\u0442\u0435\u0440 \u0437 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438, \u0406\u0441\u0430\u0430\u043a \u0414\u0443\u043d\u0430\u0454\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0437 \u041b\u043e\u0445\u0432\u0438\u0446\u0456, \u041b\u0435\u043e\u043d\u0456\u0434 \u0423\u0442\u044c\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0437 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0438 \u0439 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0441 \u0437 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0414\u0430\u043d\u0456\u0457\u043b \u0456 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e. \u0423\u0441\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0431\u0430-\u0433\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434-\u0432\u0435\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u0438\u0447\u0435\u043d\u043e\u044e \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d-\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e, \u043c\u2019\u044f\u043a\u043e\u044e \u0456\u0440\u043e\u043d\u0456\u0454\u044e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0439 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u044e \u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b\u044f\u0446\u0456\u0454\u044e \u2014 \u0430\u0431\u043e \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c. \u0414\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c\u0438, \u0445\u0442\u043e \u0432\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043f\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440 \u0434\u0436\u0430\u0437 i \u0434\u0436\u0430\u0437\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430-\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043ae \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043de \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0443 1970-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0442\u044f\u043d\u0438 \u0436\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442 (<em>\u043e\u043b\u0435<\/em>) \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u0430\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0456\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f-\u043a\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u043f\u0430\u0445\u0432\u043e\u044e, \u0442\u043e \u0446\u0435, \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e, \u043f\u0456\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442. \u0412\u043d\u0435\u0441\u043e\u043a \u0454\u0432-\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u0442\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0454 \u0439 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430. 1991 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0432\u0456\u0446\u0430. \u0412 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456 \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043d\u043e\u044e \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u043c\u0443-\u0437\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u041b\u0435\u043e\u043d\u0456\u0434\u0430 \u0423\u0442\u044c\u043e-\u0441\u043e\u0432\u0430 (\u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u044f \u0412\u0430\u0439\u0441\u0431\u0435\u0439\u043d\u0430) \u2014 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u043a\u0430, \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442\u0430, \u043a\u0456\u043d\u043e\u0437\u0456\u0440\u043a\u0443 \u0456 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0436\u0430\u0437-\u0431\u0435\u043d\u0434\u0443. \u0410 \u043d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0443\u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e-\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0443 \u041e\u0439\u0441\u0442-\u0440\u0430\u0445\u0443.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31574\" aria-describedby=\"caption-attachment-31574\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/meitus-stolyarsky-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31574\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/meitus-stolyarsky-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/meitus-stolyarsky-scaled.jpg 2560w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/meitus-stolyarsky-500x281.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/meitus-stolyarsky-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/meitus-stolyarsky-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/meitus-stolyarsky-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31574\" class=\"wp-caption-text\">\u041e\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440 \u042e\u043b\u0456\u0439 \u041c\u0435\u0439\u0442\u0443\u0441 (1903\u20131997) \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0433\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0456 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u0421\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 (1871\u20131944).<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31576\" aria-describedby=\"caption-attachment-31576\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/oistrakh-krushelnytska-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31576\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/oistrakh-krushelnytska-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/oistrakh-krushelnytska-scaled.jpg 2560w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/oistrakh-krushelnytska-500x281.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/oistrakh-krushelnytska-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/oistrakh-krushelnytska-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/oistrakh-krushelnytska-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31576\" class=\"wp-caption-text\">\u0412\u0456\u0440\u0442\u0443\u043e\u0437\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0430\u043b\u044c \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u041e\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 (1908\u20131974) \u0442\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0434\u0456\u0432\u0430 \u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u0456\u044f \u041a\u0440\u0443\u0448\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 (1872\u20131952).<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0431\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043d\u043e, \u0449\u043e \u043c\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0438\u043c\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044e \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0443, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445\u0456\u0432 \u044f\u043a \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u043a\u0438. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044f \u0456 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0431\u0435\u043b\u044c\u043a\u0430\u043d\u0442\u043e \u0434\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438 \u0439 \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438. \u041d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043e-\u043c\u0456\u0448\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u2014 \u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u0456\u044f \u041a\u0440\u0443\u0448\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430, \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0413\u043c\u0438\u0440\u044f, \u0406\u0432\u0430\u043d \u041a\u043e\u0437\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u0456\u044f \u041c\u0456\u0440\u043e\u0448\u043d\u0438-\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u0439 \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0410\u043d\u043d\u0430 \u041d\u0435\u0442\u0440\u0435\u0431-\u043a\u043e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041f\u043e\u043b \u041f\u043b\u0456\u0448\u043a\u0430 \u0439 \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e \u0413\u0443\u043d\u043a\u0430. \u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0438, \u0446\u0456 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441-\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0437 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0439 \u0431\u0456\u043b\u044c-\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432. \u0414\u0435\u0445\u0442\u043e \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u00ab\u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432 \u0441\u043e\u0431\u0456\u00bb \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0430\u043d\u0440\u0456 i \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0421\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u041c\u0430-\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u0411\u0435\u0440\u0442\u044c\u0454 \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 \u2014 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0439 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0445\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u0439 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0445\u043e\u0432. \u0406\u0437 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0443 \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u043f\u043e\u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443-\u043f\u0430 \u043f\u0456\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041f\u0443\u0445\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0412\u0441\u0435\u0432\u043e-\u043b\u043e\u0434 \u0422\u043e\u043f\u0456\u043b\u0456\u043d, \u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0430 \u041a\u0440\u0430\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u0456 \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439 \u0421\u0454\u0447-\u043a\u0456\u043d. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043c \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438-\u043a\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440 \u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0442\u0430 \u041e\u043b\u0435\u0433 \u041a\u0440\u0438\u0441\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u041a\u043b\u0430\u0446\u043d\u0456\u0442\u044c\u00a0<a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/01-%D1%94vre%D1%97-ta-ukra%D1%97nczi-tisyacholittya-spivisnuvannya-2018.pdf\">\u0442\u0443\u0442, \u0449\u043e\u0431 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0434\u0444-\u0444\u0430\u0439\u043b<\/a>\u00a0\u0446\u0456\u043b\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456. \u0422\u0438\u0441\u044f\u0447\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0436 \u0446\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c. \u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 12 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0430\u0445. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c \u2014...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":31556,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[172,125,115],"tags":[],"class_list":["post-31578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-e-kniga-vre-ta-ukranczi-tisyacholittya-spivisnuvannya","category-c-","category-115","primary-category-125","primary-category-c%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d1%96-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31578"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31581,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31578\/revisions\/31581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}