{"id":33072,"date":"2025-03-31T19:41:07","date_gmt":"2025-03-31T23:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/?p=33072"},"modified":"2025-03-31T19:41:07","modified_gmt":"2025-03-31T23:41:07","slug":"dariya-mattingli-mi-ma%d1%94mo-divitisya-na-golodomor-yak-na-lishe-odnu-z-bagatoh-sprob-pidkorennya-ukra%d1%97ni-vid-chasiv-petra-i-chi-navit-ranishe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/dariya-mattingli-mi-ma%d1%94mo-divitisya-na-golodomor-yak-na-lishe-odnu-z-bagatoh-sprob-pidkorennya-ukra%d1%97ni-vid-chasiv-petra-i-chi-navit-ranishe\/","title":{"rendered":"\u0414\u0430\u0440\u0456\u044f \u041c\u0430\u0442\u0442\u0456\u043d\u0433\u043b\u0456: \u00ab\u041c\u0438 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440 \u044f\u043a \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0406 \u0447\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435\u00bb"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<figure id=\"attachment_33069\" aria-describedby=\"caption-attachment-33069\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-main.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33069\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-main.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-main.jpg 1000w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-main-500x342.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33069\" class=\"wp-caption-text\">\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443-\u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0443<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>\u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u2019\u044e \u0437 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u0446\u0435\u044e \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 1932\u20131933 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438\u043d\u0435\u044e \u0414\u0430\u0440\u0456\u0454\u044e \u041c\u0430\u0442\u0442\u0456\u043d\u0433\u043b\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043e \u0457\u0457 \u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e, \u0449\u043e \u0441\u043f\u043e\u043d\u0443\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440, \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u0454 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0440\u043e\u043b\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438. \u041e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u043b\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<blockquote><p><strong><em>\u00ab\u041c\u0435\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u044f, \u044f\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u00bb<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u0427\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0412\u0438 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 1932\u20131933 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432? \u0427\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u044f\u043a\u0456\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0449\u043e \u0441\u043f\u043e\u043d\u0443\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f?<\/strong><\/p>\n<p>\u041c\u043e\u0454 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u043e\u044e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e. \u0417\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0443 1980\u20131990-\u0442\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438, \u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457. \u0414\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u044f, \u044f\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456, \u0434\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457. \u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0446\u0438\u043c \u0443 \u043c\u043e\u0457\u0439 \u0441\u0456\u043c\u2019\u0457 \u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0454\u0442\u0435\u0442 \u0434\u043e \u0457\u0436\u0456: \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0456\u043b\u0446\u0456 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0457\u0434\u0435\u043d\u0438\u043c, \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043a\u0440\u0438\u0445\u0442\u0438 \u0445\u043b\u0456\u0431\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438. \u0421\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440 \u0443 \u043c\u043e\u0457\u0439 \u0441\u0456\u043c\u2019\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0417\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0430, \u044f\u043a \u0443 \u0457\u0457 \u0441\u0456\u043c\u2019\u0457 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u0443 \u043d\u0430 \u043c\u2019\u044f\u0441\u043e, \u044f\u043a \u0446\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u044e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0445\u0442\u043e \u0437 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432, \u0430 \u0445\u0442\u043e \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u0432. \u041c\u0435\u043d\u0435 \u0432 \u0446\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a \u0443\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0443\u044f\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0410\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u044f \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438, \u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0431 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u044f \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0443 \u0441\u0435\u043b\u0430\u0445, \u043a\u0443\u0434\u0438 \u0457\u0437\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u043d\u043e\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u043c\u043e\u044f \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u2014 \u0446\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0439 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0443, \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e \u044f\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u043c\u043e\u0454 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33041\" aria-describedby=\"caption-attachment-33041\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33041\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-01.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"688\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-01.jpg 1000w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-01-500x344.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33041\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0447\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u043f\u0443 \u00ab\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u0440\u00bb \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438. 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 1933 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u0414\u043e\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438\/\u0446\u0456 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430. \u042f\u043a\u0438\u043c \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0454 \u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0442\u0435\u043c\u0438? \u042f\u043a\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0412\u0438 \u0432\u0438\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u043b\u0438 \u0431? \u042f\u043a\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438\/\u0446\u0456 \u0437-\u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0443, \u0430 \u044f\u043a\u043e\u044e \u043c\u0456\u0440\u043e\u044e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456?<\/strong><\/p>\n<p>\u0422\u0443\u0442, \u0437\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043f\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438, \u044f\u043a \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440. \u042f\u043a \u0456 \u0437 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443, \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0439 \u0444\u0456\u043a\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432, \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0443 1980-\u0442\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043e\u044e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BC%25D1%2581_%25D0%259C%25D0%25B5%25D0%25B9%25D1%2581\">\u0414\u0436\u0435\u0439\u043c\u0441\u0430 \u041c\u0435\u0439\u0441\u0430<\/a> \u0456 <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%25D0%25A0%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2582_%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582\">\u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u041a\u043e\u043d\u043a\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430<\/a>. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438. \u0412 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1980-\u0442\u0456 \u0440\u0440.) \u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u044e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0421\u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0437\u0431\u0456\u0440 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432. \u041f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0435\u043c\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0432\u0456\u0434 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456. \u0417\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443. \u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438\/\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443 \u2014 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0443, \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u044f\u043a \u0457\u0445\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u043e\u0431\u0443\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432. \u0410\u043b\u0435 \u0446\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u043e\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0432, \u0430\u043d\u0456\u0436 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0449\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0434\u0435\u043c\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33043\" aria-describedby=\"caption-attachment-33043\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33043\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-02.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-02.jpg 1000w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-02-500x338.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33043\" class=\"wp-caption-text\">\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430 \u0456\u043c. \u0427\u0443\u0431\u0430\u0440\u044f \u041b\u043e\u0437\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456. \u00ab\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0437\u0443\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041e\u0442\u0436\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u2014 \u0446\u0435 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043f. \u0417\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0456\u0437 1990-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f 2015 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0443\u0436\u0447\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u0438\u0431\u0448\u0435 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0412\u0430\u0433\u043e\u043c\u0438\u043c \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0445\u043e\u043c \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u00ab<a href=\"http:\/\/resource.history.org.ua\/item\/0010523\">\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443<\/a>\u00bb[1]. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0438 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440 \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u044e\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0432 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0434\u0440\u0430\u043c\u0456, \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0438 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445, \u2014 <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%25D0%2594%25D1%2596%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D0%2592%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2580_%25D0%2593%25D0%25B5%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B3%25D1%2596%25D0%25B9%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587\">\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0414\u0456\u0431\u0440\u043e\u0432\u0430<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.huri.harvard.edu\/people\/johnathan-vsetecka-2023\">\u0414\u0436\u043e\u043d \u0412\u0441\u0435\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.kristinahook.com\/\">\u041a\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043d\u0430 \u0425\u0443\u043a<\/a>, <a href=\"https:\/\/uamoderna.com\/author\/oksana_kis\/\">\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u041a\u0456\u0441\u044c<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.maynoothuniversity.ie\/faculty-arts-humanities\/our-people\/oksana-vynnyk\">\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a<\/a>, <a href=\"https:\/\/uamoderna.com\/author\/iryna-skubiy\/\">\u0406\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0421\u043a\u0443\u0431\u0456\u0439<\/a> \u0442\u0430 <a href=\"https:\/\/www.eui.eu\/people?id=karolina-koziura\">\u041a\u0430\u0440\u043e\u043b\u0456\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0437\u044e\u0440\u0430<\/a>. \u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0446\u0456\u043b\u0430 \u043f\u043b\u0435\u044f\u0434\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u0446\u044c \u044f\u043a \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0422\u043e\u043c\u0443, \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0456\u0434\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443.<\/p>\n<blockquote><p><strong><em>\u00ab\u0429\u0435 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0448\u043a\u0456\u043b \u2014 \u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457\u00bb<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u042f\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443?<\/strong><\/p>\n<p>\u0426\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u043e \u044f\u043a\u0443 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044e \u043c\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u043e. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0449\u0435 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0448\u043a\u0456\u043b \u2014 \u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 (\u0430\u0431\u043e \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457). \u0412\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e-\u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c\u0456\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 1932\u20131933 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u041d\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u043b\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0438\u043c \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c, \u0443 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u0456 \u043d\u0430\u043c\u0456\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0449\u043e\u0433\u043e \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0420\u0421\u0420 (\u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430, \u041c\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430, \u041a\u0430\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445), \u2014 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432-\u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0448\u0442\u0443\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, <a href=\"https:\/\/history.wvu.edu\/faculty-and-staff\/faculty-emeriti\/mark-b-tauger\">\u041c\u0430\u0440\u043a \u0422\u0430\u0443\u0433\u0435\u0440<\/a> \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u00ab\u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443\u00bb, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445, \u044f\u043a \u043f\u043e\u0441\u0443\u0445\u0430, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u043e \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 1932\u20131933 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0430 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sheila_Fitzpatrick\">\u0428\u0435\u0439\u043b\u0430 \u0424\u0456\u0442\u0446\u043f\u0430\u0442\u0440\u0456\u043a<\/a> \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454, \u0449\u043e \u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456.<\/p>\n<p>\u042f \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0443 \u0434\u043e \u043e\u0440\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457. \u0414\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0441\u0443\u043c\u043d\u0456\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043d\u043e \u0437\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c. \u0426\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0437\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044f\u0454 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432, \u044f\u043a <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Alex_de_Waal\">\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0434\u0430 \u0412\u0430\u0430\u043b<\/a>. \u041d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443, \u0443 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0435\u0448\u0442\u0443\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432. \u0417\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043f\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0443\u0445\u0438 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043f\u043e\u0448\u0435\u0441\u0442\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0432 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0443 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432 1921 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443\u044e\u0447\u0438\u043c, \u0443 1932\u20131933 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f. \u041d\u0435 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0437\u0435\u0440\u043d\u0430, \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438. \u041a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0435 \u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d. \u041c\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u043d\u0430\u0434 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0410\u0434\u0436\u0435 \u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0454\u043c\u043e, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043d\u0430\u0439\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443, \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438, \u044f\u043a <a href=\"https:\/\/uamoderna.com\/backward\/andrea-gratsiozi-vtorhnennia-putina-v-ukrainu-bulo-aktom-henotsydu-v-tomu-sensi-shcho-tse-bulo-zaperechennia-isnuvannia-ukrainskoho-narodu\/\">\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0430 \u0490\u0440\u0430\u0446\u0456\u043e\u0437\u0456<\/a>, <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%25D0%259A%25D1%2583%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2587%25D0%25B8%25D1%2586%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2596%25D1%2581%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B2_%25D0%2592%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587\">\u0421\u0442\u0430\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0447\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439<\/a> \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u0431\u0443\u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0445\u043e\u043f\u0438\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0432\u0438\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443 \u2014 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440. \u0412\u0456\u043d \u0440\u043e\u0437\u0433\u043e\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 1932-\u0433\u043e \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 1933-\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u041d\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0456 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434 \u0456 \u0437\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u00ab\u0447\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0449\u043e\u043a\u00bb, \u043c\u2019\u044f\u0441\u043e\u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 1932-\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0423\u0420\u0421\u0420 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438. \u041d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u00ab\u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u00bb \u043d\u0430 \u043a\u0448\u0442\u0430\u043b\u0442 \u00ab\u0443\u0441\u0456 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u00bb \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0430\u0431\u0441\u0443\u0440\u0434\u043d\u043e \u0439 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33045\" aria-describedby=\"caption-attachment-33045\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33045\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-03.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"709\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-03.jpg 1000w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-03-500x355.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33045\" class=\"wp-caption-text\">\u0411\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438 \u00ab\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0448\u043b\u044f\u0445\u00bb, 1933 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u042f\u043a\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0431\u044e\u0440\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435\u0440\u0456\u044f \u0421\u0420\u0421\u0420? \u042f\u043a\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c?<\/strong><\/p>\n<p>\u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440 \u2014 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0456 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u044e\u0440\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442. \u0412 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0438 \u0432\u0438\u0449\u043e\u0433\u043e \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0441\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u0456 \u0434\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0423\u0420\u0421\u0420, \u0430 \u0442\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0457\u0445 \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0439 \u0441\u0435\u043b\u0430. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0439 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457. \u0423 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0456 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0438. \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0443 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0439 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0456 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d, \u0456 \u041a\u0430\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447, \u0456 \u041c\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0432. \u0423 2010 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0443 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BC%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D1%2589%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25BE_%25D0%2593%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2583\">\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 475<\/a>. \u0423\u0441\u0456 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0446\u0456 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0439 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0423 \u043b\u0438\u043f\u043d\u0456 1932-\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438 \u0445\u043b\u0456\u0431\u043e\u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0439 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0406\u0406\u0406 \u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0426\u041a \u041a\u041f(\u0431)\u0423 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0456 (6\u20139 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 1932 \u0440\u043e\u043a\u0443). \u0414\u0430\u043b\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f. \u041f\u043b\u0430\u043d\u0438 \u0445\u043b\u0456\u0431\u043e\u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0446\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0449\u0438\u043c \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0441\u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043d\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0445\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0423\u0420\u0421\u0420 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0439 \u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041b\u044e\u0434\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0457\u0445\u043d\u0454 \u0432\u0442\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u043f\u0456\u0432 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043f\u0456\u0440 \u0432\u0449\u0443\u0445\u0430\u0454, \u0456 \u043d\u0435 \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044e \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0438.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33047\" aria-describedby=\"caption-attachment-33047\" style=\"width: 966px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33047\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-04.jpg\" alt=\"\" width=\"966\" height=\"703\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-04.jpg 966w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-04-500x364.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 966px) 100vw, 966px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33047\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0440\u0430\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438\u0440\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0435\u043b\u0456 \u0456\u043c. \u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430. \u0425\u0443\u0442\u0456\u0440 \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043e \u041b\u043e\u0445\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u0432\u0430\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0438, \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0443 \u0446\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445 \u043c\u0456\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438, \u0441\u0435\u0431\u0442\u043e \u041e\u0414\u041f\u0423. \u0407\u0457 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0439 \u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u043c\u043e\u043d\u0456\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443.<\/p>\n<blockquote><p><strong><em>\u00ab\u0421\u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445\u00bb<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u0427\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438\/\u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438? \u042f\u043a\u0430 \u0457\u0445\u043d\u044f \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u0440\u0430 \u0456 \u044f\u043a\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438?<\/strong><\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a, \u0434\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0439 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434. \u041d\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0430\u0442 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456 \u2014 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0456, \u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f: \u043e\u0431\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d \u044f\u0454\u0446\u044c, \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0448\u0443\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0449\u043e. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0446\u0456\u0432 \u044e\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457, \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a. \u0412\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e-\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0439 (\u041c\u0422\u0421). \u0417\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u044e, \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0439 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0441\u043e\u043c\u043e\u043b\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438, \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0456 \u0456 \u043e\u0431\u2019\u0457\u0436\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0432. \u0427\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%25D0%25A2%25D0%25A1%25D0%259E%25D0%2590%25D0%2592%25D0%2586%25D0%2590%25D0%25A5%25D0%2586%25D0%259C\">\u0422\u0441\u043e\u0430\u0432\u0456\u0430\u0445\u0456\u043c<\/a>, \u0441\u0435\u0431\u0442\u043e \u043c\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e \u0432\u0442\u044f\u0433\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441: \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 20 \u0442\u0438\u0441. \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0445 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0456 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0440\u043e\u0436\u0430\u044e 1933-\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0406 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0434\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432 1933 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0433\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0441\u043a\u0438. \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u0434\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0456 \u0439 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442: \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u0446\u044c \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043b\u0430, \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0438\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0445\u043b\u0456\u0431. \u041e\u0442\u0436\u0435, \u0441\u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u0429\u043e\u0434\u043e \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443, \u044f \u0441\u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0431, \u0449\u043e \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u0432 \u0448\u0438\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456. \u041d\u0430\u0448\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0434\u0438\u043a\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0443 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043a\u0443\u0434\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0439 \u0437\u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0443 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041f\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0449\u043e \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432 \u041e\u0414\u041f\u0423 (\u043d\u0430 \u0437\u043e\u0440\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 \u041d\u041a) \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0449\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u044e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0430\u043d\u0456\u0436 \u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443. \u0406 \u0432\u043e\u043d\u0438, \u0437\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e \u0449\u0430\u0431\u043b\u044f\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043a\u0443\u0434\u0438 \u0434\u043e \u0442\u043e\u043f-\u043f\u043e\u0441\u0430\u0434 \u0432 \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0447\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456? \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043b\u043e\u044f\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0430\u043d\u0443\u044e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0432 \u0457\u0445\u043d\u0454 \u043a\u0430\u0440\u2019\u0454\u0440\u043d\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0406 \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0457\u0445\u043d\u0454 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u043e\u0434\u0430\u0439 \u044f\u043a\u043e\u0441\u044c \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0434\u0435\u043a\u0443\u0434\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456, \u044f\u043a-\u043e\u0442 \u0443 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456 <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2585_%25D0%259C%25D0%25B8%25D1%2585%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BB%25D0%25BE_%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587\">\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445\u0430<\/a> \u00ab\u0427\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0434\u0438\u00bb, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0434\u0435\u0449\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u0454 \u043d\u0430\u043c\u0456\u0440\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0457\u0445\u043d\u0456\u043c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0430\u0431\u043e \u0443 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456 <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%25D0%2594%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BA_%25D0%259D%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%2596%25D1%258F_%25D0%25AE%25D1%2580%25D1%2596%25D1%2597%25D0%25B2%25D0%25BD%25D0%25B0\">\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457 \u0414\u043e\u043b\u044f\u043a<\/a> \u201c\u0427\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0430\u201d, \u0434\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u201c\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430\u201d \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434\u0438\u0437\u043c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0434\u0446\u044f \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u041c\u0456\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430. \u0410\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33049\" aria-describedby=\"caption-attachment-33049\" style=\"width: 972px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33049\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-05.jpg\" alt=\"\" width=\"972\" height=\"632\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-05.jpg 972w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-05-500x325.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 972px) 100vw, 972px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33049\" class=\"wp-caption-text\">\u0423\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456 \u041e\u0414\u041f\u0423 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u044e\u0442\u044c \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c 1933 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u044e\u0454 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043b\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456\u0432 \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0426\u0435 \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0437 \u0446\u0438\u0440\u043a\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u0456\u0444\u0443 \u043f\u0440\u043e \u00ab\u0436\u0438\u0434\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0443\u00bb: \u0435\u043f\u0456\u0437\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0447\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0446\u0456\u0432 \u041e\u0414\u041f\u0423 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0456\u043c\u0435\u043d \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0445\u0438\u0431\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u044c. \u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0437\u043c \u043f\u043e\u0434\u0435\u043a\u0443\u0434\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0432 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u044f\u043a \u00ab\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u00bb, \u0442\u043e \u0432 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0445\u0438\u0431\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043b\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443. \u0423 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e \u0436, \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440 1932\u20131933 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0432 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0443: \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0436 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443, \u044f\u043a \u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456. \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e \u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b\u0456\u0432 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043e\u043a. \u041b\u044e\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044e\u0434\u0430\u0457\u0437\u043c, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u0439 \u2014 \u0456\u043d\u043e\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0456, \u043e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u044f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1920-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u0445 \u041e\u0414\u041f\u0423, \u043f\u0440\u043e \u0449\u043e \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%25D0%25A8%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BB_%25D0%25AE%25D1%2580%25D1%2596%25D0%25B9_%25D0%2586%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587\">\u042e\u0440\u0456\u044f \u0428\u0430\u043f\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430<\/a> \u0439 <a href=\"https:\/\/rozmova.wordpress.com\/2019\/03\/04\/vadym-zolotarov\/\">\u0412\u0430\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430\u0440\u044c\u043e\u0432\u0430<\/a>, \u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1930-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f \u0432 \u041e\u0414\u041f\u0423. \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0456 \u0457\u0445\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043c \u043f\u043e\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0423\u0420\u0421\u0420. \u041c\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0443\u0454 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0423\u0420\u0421\u0420 \u0443 \u0442\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434. \u042f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c \u0434\u0435\u043c\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441. \u041c\u043e\u0454 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445, \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445, \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445, \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2014 \u0441\u0435\u0431\u0442\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0438 \u0423\u0420\u0421\u0420 \u0443 \u0442\u043e\u0434\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0430\u0445. \u042f \u043f\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0437 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043b\u0430\u0445, \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u0456\u043b \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457, \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e, \u0449\u043e \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430\u0445, \u044f\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%25D0%259B%25D0%25BE%25D1%2588%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2596%25D0%25B2%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BE%25D0%25BD\">\u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0434\u043e\u0440\u0444<\/a>, <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2585%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25B2%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2586%25D1%2596%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BE%25D0%25BD\">\u041c\u0430\u0440\u0445\u043b\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d<\/a>, \u0430\u0431\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0441\u0456\u043b \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0456 \u0436 \u0441\u0430\u043c\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456, \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0438, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0447\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33051\" aria-describedby=\"caption-attachment-33051\" style=\"width: 974px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33051\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-06.jpg\" alt=\"\" width=\"974\" height=\"627\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-06.jpg 974w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-06-500x322.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 974px) 100vw, 974px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33051\" class=\"wp-caption-text\">\u0423\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456 \u041e\u0414\u041f\u0423 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u044e\u0442\u044c \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e \u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456. \u0412\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c 1933 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p><strong><em>\u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0432\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u00bb<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u0412\u0438 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u2014 \u0441\u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043e\u043f\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f. \u0420\u043e\u0437\u043a\u0430\u0436\u0456\u0442\u044c, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435.<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0445\u043b\u0456\u0431\u043e\u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c 1932\u201333 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u041b\u044e\u0434\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0438, \u0434\u043e \u0447\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0439 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u043d\u0456\u0445\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0457\u0436\u0456. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0432\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u2014 \u0436\u0430\u0445\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0454\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0443 \u0442\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f, \u044f\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0437\u043d\u0435\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0426\u0435 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443, \u044f\u043a \u0456 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0435\u0432\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0454\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e\u0457 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0439 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044f\u043b\u043e\u0441\u044f \u0434\u043e \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0427\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b\u043e \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0432, \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e \u0433\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0435\u043f\u0456\u0434\u0435\u043c\u0456\u0439 \u0442\u043e\u0449\u043e. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043c \u0434\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456. \u0426\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0435\u0432\u043d\u043e, \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0439 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33053\" aria-describedby=\"caption-attachment-33053\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33053\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-07.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"714\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-07.jpg 1000w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-07-500x357.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33053\" class=\"wp-caption-text\">\u0423\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u043a\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u00ab\u0421\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430\u00bb. 28 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 1933 \u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0414\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0456\u0440. \u0412\u043e\u0441\u0435\u043d\u0438 1932 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0445\u043b\u0456\u0431\u043e\u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0441\u0435\u0440\u0456\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0438\u043c\u0438, \u0445\u0442\u043e \u00ab\u0441\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u00bb, \u0442\u0430\u043a \u0431\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438, \u0445\u043b\u0456\u0431\u043e\u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u043b\u0456. \u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 27 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0438\u0445 \u043b\u0430\u043d\u043e\u043a \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 16 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0456\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0434. \u0429\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043b\u0438\u0448\u0435 0,6% \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044f\u043b\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0449\u043e \u043b\u044f\u043a\u0430\u043b\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d, \u043f\u0456\u0434\u0448\u0442\u043e\u0432\u0445\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0434\u043e \u0434\u0443\u043c\u043a\u0438, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043c. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e, \u0442\u0432\u043e\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0438, \u043f\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0440\u0435\u0447\u0456. \u0426\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0434\u0456\u0454\u0432\u0438\u043c. \u0423\u0436\u0435 \u0432\u0437\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0456\u0440 \u0456 \u043d\u0435 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438, \u044f\u043a \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0446\u0435 \u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u0456 1932-\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0438.<\/p>\n<blockquote><p><strong><em>\u00ab\u0423 \u0441\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0456 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0442\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443\u00bb<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u042f\u043a \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442, \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0443? \u0412 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f\u0445 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u00ab\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0456\u00bb (bystanders). \u0427\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0446\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443?<\/strong><\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 10 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u044f \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0446\u0456\u0454\u044e \u0442\u0435\u043c\u043e\u044e, \u044f \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f <em>bystandanders <\/em>\u0434\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443. \u0410\u043b\u0435 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u044f \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443. \u0410\u0434\u0436\u0435 \u0443 \u0441\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0443\u0441\u0456 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0442\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u2014 \u044f\u043a \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0447\u0438 \u044f\u043a \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438. \u041d\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043e\u043a \u0446\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u043c\u0438: \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439\u043d\u0438\u0436\u0447\u043e\u043c\u0443 \u0449\u0430\u0431\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0446\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0437\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043e\u0457 \u0439 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a \u0443 \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u041a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d\u0456. \u0407\u0445\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456, \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0436 \u0442\u043e\u0431\u0456 \u0432\u0438\u043f\u0430\u043b\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0441\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0442\u0438 \u043c\u0430\u0432 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0435 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u0434\u043e \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0445 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u0430\u043c\u0456 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0442\u044f\u0433\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0445\u0442\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c\/\u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0442\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043f\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0434\u0435 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0438 \u0445\u043e\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e, \u0445\u043b\u0456\u0431 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u044f\u043a\u0449\u043e \u0442\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438, \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043a\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u043f\u043d\u0435 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0430\u0431\u043e \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0442\u043e \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043e\u0434\u0430\u0439 \u044f\u043a\u043e\u0441\u044c \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043c, \u0442\u043e \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u0432 \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438, \u0430\u0431\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0432\u043a\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0442\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0457\u0436\u0434\u0447\u0438\u043a \u043f\u043e\u043b\u0456\u0432, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0431\u0443\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0440\u0456\u0437\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0441\u043a\u0438. \u0406 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u044f\u043a\u0449\u043e \u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0448 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u043b\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0432\u043e\u0437\u0438\u0448 \u0457\u0445 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0448 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u043c\u0435\u0436\u0456 \u043c\u0456\u0436 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0438\u0442\u0456. \u0417\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0434\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043d\u0430\u0432\u043f\u0430\u043a\u0438.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33055\" aria-describedby=\"caption-attachment-33055\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33055\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-08.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-08.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-08-421x500.jpg 421w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33055\" class=\"wp-caption-text\">\u0421\u0435\u043b\u043e \u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0435, \u0427\u0435\u0440\u043d\u044f\u0445\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456. \u0411\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0445\u0430\u043d\u0456\u0432\u043a\u0438 \u041d\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0434\u0438<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u0420\u043e\u0437\u043a\u0430\u0436\u0456\u0442\u044c, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0441\u043d\u043e\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f\u043c \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443.<\/strong><\/p>\n<p>\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0438\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u044f \u0457\u0437\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0435\u043b\u0430\u0445, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u043f\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0436\u0438\u043b\u0438, \u044f\u043a \u0437\u2019\u044f\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f, \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456. \u042f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432. \u041d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0434\u0446\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437 \u0457\u0445\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0434\u0456\u0442\u044c\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u043d\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0449\u0438\u0440\u043e \u0456 \u0449\u0435\u0434\u0440\u043e \u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u0456 \u043c\u043d\u043e\u044e \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043c\u0438. \u042f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e \u0446\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f\u0445. \u0411\u0443\u043b\u0438 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u044c \u0430\u0431\u043e \u0434\u0456\u0434\u0443\u0441\u0456\u0432. \u0410\u043b\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f, \u0456 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0437\u0432\u043e\u0440\u0443\u0448\u0438\u043b\u0438. \u0417\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f, \u043d\u0430\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0435\u0448 \u043e\u0431\u0448\u0443\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0438\u044e\u0441\u044c \u0445\u0430\u0442\u0443 \u2014 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0443, \u044f\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043a\u0430\u0436\u0443\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f\u0445 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443. \u0414\u043b\u044f \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435\u0432\u0438\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u043e\u044e.<\/p>\n<p><strong>\u0414\u043e\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 1932\u20131933 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0412\u0430\u0448\u043e\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u044e \u0437\u043e\u0440\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 (\u043d\u0438\u0436\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044f \u043c\u0435\u0436\u0430) \u0454 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0438\u043c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439? \u042f\u043a\u0443 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456? \u0427\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438\/\u0446\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f?<\/strong><\/p>\n<p>\u042f \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043c\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0432. \u0423 \u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0430, \u0456 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0454 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e, \u044f\u043a \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435. \u0414\u0435\u0445\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0456 \u043c\u043d\u043e\u044e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u0446\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0443 \u0443 <em>peer reviewed<\/em> \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u043b\u0438\u0441\u044f \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438-\u0434\u0435\u043c\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0456\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0434\u0435\u043c\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044e\u044e\u0442\u044c \u0446\u0438\u0444\u0440\u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 4 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443. \u0406 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0446\u044e \u0446\u0438\u0444\u0440\u0443 \u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445, \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0445. \u041c\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 3,9 \u0442\u0430 4,5 \u043c\u043b\u043d \u2014 \u0446\u0435 \u043d\u0438\u0436\u043d\u044f \u0456 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044f \u043c\u0435\u0436\u0456. \u0429\u043e\u0434\u043e \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u0440\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432, \u0442\u043e \u0446\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u043e\u0431\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0438. \u041c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0454\u043c\u043e, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f \u0433\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u044e \u0442\u043e\u0447\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33057\" aria-describedby=\"caption-attachment-33057\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33057\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-09.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"738\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-09.jpg 1000w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-09-500x369.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33057\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0443 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0456\u043b\u043b\u044f, \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456. \u0411\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0445\u0430\u043d\u0456\u0432\u043a\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0414\u0435\u043c\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p><strong><em>\u00ab\u041c\u043e\u044f \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u044f \u0437 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c \u0457\u043b\u0438 \u0434\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0449\u0430\u0432\u0435\u043b\u044c \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0436\u0438\u043b\u0438\u00bb<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u0414\u043e \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443? \u042f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0439 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432?<\/strong><\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044f \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e, \u0432\u0456\u043a\u043e\u043c, \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0436\u0438\u043b\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0443 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u044f\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0435\u043c, \u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432, \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0436 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437-\u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0443. \u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u043e \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u2014 \u0434\u043e \u00ab\u0414\u0436\u043e\u0439\u043d\u0442\u0443\u00bb \u0442\u043e\u0449\u043e. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0435\u043a\u0443\u0434\u0438 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443. \u0412 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043b\u0456, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f \u0457\u0437\u0434\u0438\u043b\u0430, \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u044f. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434 \u0456\u0437 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e \u043b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043e\u044e. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u0440\u0456\u0432\u043d\u0435\u043c \u0441\u043e\u043b\u0456\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u044f\u043a \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0449\u043e\u0431 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 (\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0456\u044e) \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0442\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0456\u0439\u0441\u0442\u044f, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0437 \u043d\u0443\u043b\u044f. \u0414\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u043d\u0438\u0445, \u0437\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0432\u0441\u044f, \u0430 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043c. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u044f\u043a \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0446\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0445\u043b\u0456\u0431\u043e\u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c, \u0457\u043c \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0423\u0420\u0421\u0420.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0456 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u0447\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0438 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u043b\u043e\u0440\u0456\u0439. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u044e \u043c\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d, \u0456 \u0457\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0439 \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0443 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440 \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430. \u0423 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u2014 \u0447\u0438 \u0442\u043e \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0447\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0430\u043b \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u2014 \u0432\u0456\u043d \u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0454 (\u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0430\u0431\u043e \u0436 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c \u0442\u043e\u0449\u043e). \u0427\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e \u044f\u043a \u0456 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u0430, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u0432\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0448\u0430\u043d\u0441\u0438 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0438. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 12% \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043d\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439. \u0416\u0456\u043d\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434, \u0437\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044f \u0449\u0435 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0439\u0448\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0417\u0430 \u0446\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0456\u043a\u043b\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438. \u0426\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430\u0445 \u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0438 \u041a\u0456\u0441\u044c.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33059\" aria-describedby=\"caption-attachment-33059\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33059\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-10.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"747\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-10.jpg 1000w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-10-500x374.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-10-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33059\" class=\"wp-caption-text\">\u0421\u0435\u043b\u043e \u0422\u043e\u043f\u043e\u0440\u0438\u0449\u0435, \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456. \u0412 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438\u0441\u044f \u043b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0423 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u043e\u043c \u043d\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0457\u0436\u0456, \u0449\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0404 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0406\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0421\u043a\u0443\u0431\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u0456\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043d, \u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456\u0441\u044c \u0441\u0443\u0440\u043e\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0449\u043e, \u0431\u043e \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0417\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0457\u043b\u0438 \u043c\u0443\u0448\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0443 \u043d\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0443 \u0457\u0436\u0443. \u041c\u043e\u044f \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u044f \u0437 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c \u0457\u043b\u0438 \u0434\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0449\u0430\u0432\u0435\u043b\u044c \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0436\u0438\u043b\u0438. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u044f \u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043e\u0440\u0449, \u0442\u043e \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0457\u043b\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430: \u00ab\u042f \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0457\u043b\u0430\u0441\u044f\u00bb.<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0439 \u041f\u043e\u043b\u0456\u0441\u0441\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0457\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432, \u044f\u0433\u0456\u0434, \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043b\u0456\u0441\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u043f\u043e\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a\u0443\u0441\u044c \u0434\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443. \u0423 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043f\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0445\u043e\u0432\u0440\u0430\u0445\u0430\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0457\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 1933-\u0433\u043e \u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0443 1934 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432 \u0441\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043c\u0430\u043b\u043e \u043a\u043e\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0440\u0436\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f, \u0449\u043e \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043a\u043e\u043c\u0443 \u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0438\u0448\u0435\u0439. \u0427\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0438\u0457\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u0435\u043b\u0430.<\/p>\n<p><strong>\u042f\u043a\u0438\u043c \u0431\u0443\u0432 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432\/\u0432\u0438\u0446\u044c?<\/strong><\/p>\n<p>\u0413\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a-\u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0438\u0446\u044c, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0446\u044c \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0447\u0438 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437 \u043e\u0431\u0448\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0445\u0430\u0442\u0430\u0445. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0446\u0438\u043c \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0443 \u0446\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043f\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044f. \u0423 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u044f\u043a \u0448\u043e\u043a\u0443\u044e\u0447\u0456. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0456 \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0435, \u0449\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u043b\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0456\u043a\u043b\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u00ab\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u043d\u0435\u044e\u00bb<em>. <\/em>\u0422\u043e\u043c\u0443 \u0457\u0457 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u043b\u043e \u0437\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438\u00bb, \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0457\u043c \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u044c \u0454 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443, \u044f\u043a \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u0438 \u0422\u0430\u043b\u0430\u043d \u00ab<a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%25D0%25A0%25D0%25BE%25D0%25B7%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25B5_%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B1%25D0%25BE_(%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD)\">\u0420\u043e\u0437\u043a\u043e\u043b\u043e\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e<\/a>\u00bb \u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0456\u0434\u0430 \u041a\u043e\u043d\u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u00ab<a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%25D0%25A2%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B0_%25D0%25B4%25D0%25BB%25D1%258F_%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2586%25D1%2596%25D1%2597\">\u0422\u0435\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457<\/a>\u00bb.<\/p>\n<blockquote><p><strong><em>\u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0456 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0423\u0420\u0421\u0420 \u0443 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0430\u043d\u0456\u0436 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0438 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u00bb<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u0427\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043e \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u043f\u043e\u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443?<\/strong><\/p>\n<p>\u041c\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u0456 \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434 \u0443 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0432\u0441\u044f \u0443 1931 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043e 1933 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0422\u0430\u043c \u0432\u0456\u043d \u043c\u0430\u0432 \u0434\u0435\u0449\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0432 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0441\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u0447\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0434\u043e \u043e\u0441\u0456\u043b\u043e\u0433\u043e. \u041a\u043e\u0447\u043e\u0432\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0445\u043b\u0456\u0431\u043e\u0440\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438, \u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438 \u0445\u043b\u0456\u0431\u043e- \u0456 \u043c\u2019\u044f\u0441\u043e\u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0435, \u0437 \u0447\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u0438. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0448\u0442\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443, \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0456\u0432, \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0456\u0433\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457. \u0410\u0434\u0436\u0435 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440 \u2014 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434, \u0430 \u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043b\u0456\u0442\u0438, \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0456\u0433\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457, \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0412\u0441\u0456 \u0446\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0456 \u0432 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u0435\u0449\u043e \u043f\u043e-\u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443, \u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438, \u044f\u043a <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%25D0%2595%25D0%25BD%25D0%25BD_%25D0%2595%25D0%25BF%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25B1%25D0%25BE%25D0%25BC\">\u0415\u043d\u043d \u0415\u043f\u043f\u043b\u0431\u043e\u043c<\/a>, <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%25D0%2590%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B0_%25D2%2590%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2586%25D1%2596%25D0%25BE%25D0%25B7%25D1%2596\">\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0430 \u0490\u0440\u0430\u0446\u0456\u043e\u0437\u0456<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.trentu.ca\/news\/experts\/profile\/olga-andriewsky\">\u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0454\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430<\/a> \u0456 <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%25D0%25A2%25D1%2596%25D0%25BC%25D0%25BE%25D1%2582%25D1%2596_%25D0%25A1%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2580\">\u0422\u0456\u043c\u043e\u0442\u0456 \u0421\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440<\/a> \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u043e\u043c \u0456 \u0410\u0448\u0430\u0440\u0448\u0438\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u2014 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c \u0443 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u0454.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434 \u0443 \u041d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0412\u043e\u043b\u0437\u0456, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0437\u0456 (<a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%25D0%2590%25D0%25B2%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D0%25B0%25D0%25B4%25D1%258F%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25A1%25D0%25BE%25D1%2586%25D1%2596%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%2596%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%259D%25D1%2596%25D0%25BC%25D1%2586%25D1%2596%25D0%25B2_%25D0%259F%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B6%25D1%258F\">\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0421\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430 \u041d\u0456\u043c\u0446\u0456\u0432 \u041f\u043e\u0432\u043e\u043b\u0436\u044f<\/a>). \u0422\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0406 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434 \u043e\u0445\u043e\u043f\u0438\u0432 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0438 \u0443 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0421\u043e\u044e\u0437\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0456\u043d \u043e\u0445\u043e\u043f\u0438\u0432. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f <a href=\"https:\/\/www.natalyanaumenko.com\">\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457 \u041d\u0430\u0443\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e<\/a> \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0456 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0423\u0420\u0421\u0420 \u0443 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0430\u043d\u0456\u0436 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0438 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443, \u044f\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33061\" aria-describedby=\"caption-attachment-33061\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33061\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-11.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"662\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-11.jpg 1000w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-11-500x331.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33061\" class=\"wp-caption-text\">\u042f\u0440, \u0443 \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u044f\u0432 \u00ab\u043a\u0443\u0440\u043a\u0443\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u00bb \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u041b\u0435\u0432 \u041a\u043e\u043f\u0435\u043b\u0435\u0432 \u0443 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u041f\u043e\u043f\u0456\u0432\u043a\u0430, \u041c\u0438\u0440\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p><strong><em>\u00ab\u041c\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0406\u0440\u0438\u043d\u043e\u044e \u0421\u043a\u0443\u0431\u0456\u0439\u00bb<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u00ab\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0443\u0434\u0434\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443\u00bb (\u0430\u0431\u043e \u0436 \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0443\u0434\u0434\u044f\u00bb), \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438: \u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044e \u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0438\u043c \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043c \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432; \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0443\u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0443 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443; \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043b\u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432; \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0435 \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456. \u0427\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0431\u043e\u0434\u0430\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0442\u0430\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443? \u0429\u043e \u0432\u0436\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e, \u0430 \u0449\u043e \u0449\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0439 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432?<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_33063\" aria-describedby=\"caption-attachment-33063\" style=\"width: 398px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33063\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-12.jpg\" alt=\"\" width=\"398\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-12.jpg 398w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-12-332x500.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 398px) 100vw, 398px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33063\" class=\"wp-caption-text\">\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443-\u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0443. \u0424\u043e\u0442\u043e \u0414\u0430\u0440\u0456\u0457 \u041c\u0430\u0442\u0442\u0456\u043d\u0433\u043b\u0456. 2014\u20132015 \u0440\u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u042f \u0432\u0436\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 475, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 2010 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0412\u0430\u0436\u043a\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u043e \u0434\u043e \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0430 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0446\u0456 \u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440 \u2014 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0446\u044f\u043c\u0438. \u0406 \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0457\u0445 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445, \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0457\u0445 \u044f\u043a \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0446\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443. \u0410\u0434\u0436\u0435 4 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e, \u0456 \u043d\u0456\u0445\u0442\u043e \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0446\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c. \u0417\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438: \u0457\u0445 \u043f\u0456\u0434\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438, \u044f\u043a \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u00ab\u043f\u0440\u043e \u043f\u2019\u044f\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u043e\u0441\u043a\u0456\u0432\u00bb. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443, \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0431\u043e\u0434\u0430\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u043c \u0434\u0430\u0442\u0438 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0456 \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0423 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0449\u0435 \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u0454 \u0439 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0443\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0435\u043d\u044c. \u0410\u0434\u0436\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438, \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0434\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u0434\u0456\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0430\u0431\u043e \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447. \u0417 \u0447\u0430\u0441\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440, \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0443\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0443\u0434\u0434\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0454 \u0432\u043a\u0440\u0430\u0439 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u044e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u044e. \u041c\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u044c \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443, \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0457 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443, \u2014 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043c\u0456 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0443 \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0439 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u043b\u0438\u0445. \u0406 \u0446\u0435, \u043c\u0430\u0431\u0443\u0442\u044c, \u0454 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u043b\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443, \u043d\u0430\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u043a\u0443.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33065\" aria-describedby=\"caption-attachment-33065\" style=\"width: 398px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33065\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-13.jpg\" alt=\"\" width=\"398\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-13.jpg 398w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-mattingly-13-332x500.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 398px) 100vw, 398px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33065\" class=\"wp-caption-text\">\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443-\u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0443. \u0424\u043e\u0442\u043e \u0414\u0430\u0440\u0456\u0457 \u041c\u0430\u0442\u0442\u0456\u043d\u0433\u043b\u0456. 2014\u20132015 \u0440\u0440.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042e\u0449\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0454 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u044e \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u043e\u044e. \u0410\u0434\u0436\u0435 \u043c\u0438 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440 \u2014 \u0456 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u044f \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u044e\u0441\u044f \u0437 \u0415\u043d\u043d \u0415\u043f\u043f\u043b\u0431\u043e\u043c, \u0422\u0456\u043c\u043e\u0442\u0456 \u0421\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043c \u041f\u043b\u043e\u0445\u0456\u0454\u043c \u2014 \u044f\u043a \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0406 \u0447\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 (\u0442\u043e\u0434\u0456 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0456\u044f) \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u043e\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456. \u0412\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u043b\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443.<\/p>\n<p><strong>\u042f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438, \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0443 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443, \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u0432\u0434\u0430\u043b\u0430 <\/strong><a href=\"https:\/\/uamoderna.com\/backward\/plagiat-i-perekruchennya-nedoluga-sproba-populyarnoyi-istoriyi-golodomoru-vid-vitaliya-ogiyenka\/\"><strong>\u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0430<\/strong><\/a><strong> \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0454\u043c \u041e\u0433\u0456\u0454\u043d\u043a\u043e\u043c?<\/strong><\/p>\n<p>\u041c\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0454 \u0434\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438. \u041f\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435, \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f\u043c\u0438, \u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0432\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457. \u041f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0442\u0438, \u0447\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0430\u043c \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443 \u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044e, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0437 \u0442\u0435\u043c\u0438. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u0412\u0456\u0445\u043e\u043b\u0430\u00bb \u0456 \u00ab\u0414\u0443\u0445 \u0456 \u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u00bb \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u043e\u0432\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0454\u043c \u041e\u0433\u0456\u0454\u043d\u043a\u043e\u043c, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438. \u0406 \u0446\u0435 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c: \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u0438\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0438 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0446\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043b\u0438\u0445 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044c \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\/\u0446\u044c, \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u0443 \u043b\u0430\u043f\u043a\u0438 \u044f\u043a \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0443. \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u00ab\u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u00bb \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454. \u0426\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e \u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456, \u043d\u0456 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u041c\u0435\u043d\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0442\u0456\u0448\u0438\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0446\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454. \u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u043d\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043a\u0440\u043e\u043a\u0438, \u044f\u043a \u0432\u0438\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u043b\u0430\u0433\u0456\u0430\u0442\u0443 \u041e\u0433\u0456\u0454\u043d\u043a\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432 \u0437 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456.<\/p>\n<p><strong>\u0427\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0454\u0442\u0435 \u0412\u0438 \u0443 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443?\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a, \u043c\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0406\u0440\u0438\u043d\u043e\u044e \u0421\u043a\u0443\u0431\u0456\u0439. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0410\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u044f \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u0438\u0446\u044c \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442, \u0432\u0456\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0414\u0443\u0436\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u044e\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0446\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u041c\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u043c\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0456 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e, \u0449\u043e \u043d\u0430 \u0446\u0435 \u0454 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442 \u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457. \u0422\u043e\u0436 \u0447\u0435\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456\u0432. \u041c\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0446\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454\u043c\u043e.<\/p>\n<p><em>\u0420\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0432 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u0414\u043e\u043b\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432.<\/em><br \/>\n<em>\u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f \u041e\u043b\u044c\u0433\u0438 \u0414\u044f\u0447\u0443\u043a.<\/em><br \/>\n<em>\u0423 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0438<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0861a6;\">\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0438<\/span><br \/>\n<\/strong>1 Contextualizing the Holodomor: the impact of thirty years of Ukrainian Famine Studies [Text]: \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \/ ed.: A. Makuch, F. E. Sysyn. \u2014 Edmonton ; Toronto: Canadian Inst. of Ukr. Studies Press, 2015.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uamoderna.com\/author\/daria-mattingly\/\"><strong><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/original-cca62db1-9607-4170-b30c-908b2d7346e4-150x150-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33073 alignleft\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/original-cca62db1-9607-4170-b30c-908b2d7346e4-150x150-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>\u0414\u0430\u0440\u0456\u044f \u041c\u0430\u0442\u0442\u0456\u043d\u0433\u043b\u0456<\/strong><\/a> \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438\u043d\u044f, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0427\u0456\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u044f. \u0423 2019 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u041a\u0435\u043c\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0430. \u0422\u0430\u043c \u0436\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0456 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 Leverhulme Early Career Fellowship. \u0411\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442\u043a\u043e\u044e \u0415\u043d\u043d \u0415\u043f\u043f\u043b\u0431\u043e\u043c \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0457\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u044e \"\u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\" (2017). \u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f \u0414\u0430\u0440\u0456\u0457 \u201cIdle, Drunk and Good-for-Nothing. The Rank-and-File Perpetrators of the Holodomor\" \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 ASN Doctoral Student Prize (2015). \u0414\u0430\u0440\u0456\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0456\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 Danyliw Seminar on Contemporary Ukraine, \u0430 \u0437 2023 \u0440\u043e\u043a\u0443 - \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0410\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 (ASN).<\/p>\n<p>\u0412\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e @<a href=\"https:\/\/uamoderna.com\/backward\/dariya-mattingli-my-mayemo-dyvytysya-na-golodomor-yak-na-lyshe-odnu-z-bagatoh-sprob-pidkorennya-ukrayiny-vid-chasiv-petra-i-chy-navit-ranishe\/\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430<\/a><\/p>\n<p><em>\u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438\u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0443\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb (UJE).<\/em><\/p>\n<p><em>\u041f\u0420\u0418\u041c\u0406\u0422\u041a\u0410<\/em><em>: \u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 UJE \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044f\u0454 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u0442\u0430\u043a\u0443 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443. \u0426\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0439 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u0438\u043d. \u041d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 UJE \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443.\u00a0 <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u2019\u044e \u0437 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u0446\u0435\u044e \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 1932\u20131933 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438\u043d\u0435\u044e \u0414\u0430\u0440\u0456\u0454\u044e \u041c\u0430\u0442\u0442\u0456\u043d\u0433\u043b\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043e \u0457\u0457 \u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e, \u0449\u043e \u0441\u043f\u043e\u043d\u0443\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440, \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u0454 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0443...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[125,157,86,87,135],"tags":[],"class_list":["post-33072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c-","category-y-m","category-86","category-87","category-135","primary-category-125","primary-category-c%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d1%96-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33075,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33072\/revisions\/33075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}