{"id":34261,"date":"2025-08-04T17:33:25","date_gmt":"2025-08-04T21:33:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/?p=34261"},"modified":"2025-08-04T17:33:25","modified_gmt":"2025-08-04T21:33:25","slug":"zhittya-ta-zagibel-%d1%94vrejskih-gromad-zahidno%d1%97-volini-chastina-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/zhittya-ta-zagibel-%d1%94vrejskih-gromad-zahidno%d1%97-volini-chastina-1\/","title":{"rendered":"\u0416\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456. (\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 1)"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><em><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-feature.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-34258\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-feature.jpg\" alt=\"\" width=\"2197\" height=\"1382\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-feature.jpg 2197w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-feature-500x315.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-feature-1024x644.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-feature-1536x966.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-feature-2048x1288.jpg 2048w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-feature-700x440.jpg 700w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-feature-350x220.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 2197px) 100vw, 2197px\" \/><\/a><\/em><\/p>\n<p><em>\u0423\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 2023 \u0440. \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0441\u0435\u0440\u0456\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u044c \u00ab\u0416\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u00bb. \u0407\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f\u043c \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u043d\u0438\u0437\u0446\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043e\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456. \u0414\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0454 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u044e \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456. \u041f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u044c \u00ab\u0416\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u00bb \u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uamoderna.com\/author\/petro-dolhanov\/\"><em>\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u0414\u043e\u043b\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432<\/em><\/a><\/p>\n<p>\u0423\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 2023 \u0440. \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u0446\u0438\u043a\u043b \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2014 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456. \u0419\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0441\u0435\u0440\u0456\u044e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00ab\u0416\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u00bb, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u00ab<a href=\"https:\/\/netzwerk-erinnerung.de\/uk\/\">\u041c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456<\/a>\u00bb[1]. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f\u0445 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430\u0445, \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u044e\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u0445: <a href=\"https:\/\/www.holocaust.kiev.ua\/Files\/zah_pam\/Golobi.pdf\">\u0413\u043e\u043b\u043e\u0431\u0438 \u0439 \u041c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044f<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.holocaust.kiev.ua\/Files\/zah_pam\/Kysylyn.pdf\">\u041a\u0438\u0441\u0438\u043b\u0438\u043d<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.holocaust.kiev.ua\/Files\/zah_pam\/Kovel.pdf\">\u041a\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.holocaust.kiev.ua\/Files\/zah_pam\/Misoch.pdf\">\u041c\u0456\u0437\u043e\u0447<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.holocaust.kiev.ua\/Files\/zah_pam\/ostoroj_2023.pdf\">\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0436\u0435\u0446\u044c<\/a> \u0442\u0430 <a href=\"https:\/\/www.holocaust.kiev.ua\/Files\/zah_pam\/Ratne.pdf\">\u0420\u0430\u0442\u043d\u0435<\/a>. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0438\u0432 \u0456 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432, \u043e\u043a\u0440\u0456\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0413\u043e\u043bo\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u041c\u0456\u0437\u043e\u0447\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c \u041c\u0438\u0445\u0430\u043b\u044c\u0447\u0443\u043a\u043e\u043c. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u044f \u0431\u0443\u0432 \u0434\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456\u0432 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u043b\u044c\u0447\u0443\u043a\u0430 \u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456.<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0432\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0439 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0414\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436, \u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438\u0439, \u0430 \u043d\u0435 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0446\u0438\u0445 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0434\u043e \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456\u00a0 \u0432\u0441\u0435 \u0436 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0454 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0456\u0437 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439.<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-01.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-34238\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-01.webp\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"607\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-01.webp 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-01-500x353.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/h2>\n<h2>\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439<\/h2>\n<p>\u041e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u0432 \u0434\u043e \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u00ab\u0416\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u00bb, \u2014 \u0457\u0445\u043d\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0410\u0431\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u0442\u044f\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0448\u0438\u0440\u0448\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0432\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0439, \u043c\u0438 \u0437 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438\/\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0439 [2].<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u043e\u0441\u044f \u0431 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0443 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c \u0456 \u0445\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0446\u0456 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043c\u043e\u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438\u043c \u0443 \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u043e-\u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0454\u043c (\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0446\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c\u2013\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u044f). \u0406\u043d\u0448\u0456 \u0436 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0456\u0437 \u043d\u0438\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0456\u0432 \u0439 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044c (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0434\u0438\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u043c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0438 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u043b\u044c\u0447\u0443\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f\u043c \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0445 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456) [3].<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e \u043d\u0435 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438. \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u2014 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u0429\u043e\u0431 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u043a\u0443 (\u0441\u0435\u0431\u0442\u043e \u0443\u0432\u0435\u0441\u044c \u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0439 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0443), \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0454 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0434\u0430\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438, \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u0442\u0456 \u0441\u043e\u0446\u0456\u043e\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456, \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u0456\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0449\u0435 \u0434\u043e \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u0417\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043c\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0448\u0430\u043d\u0441\u0430\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0443\u0446\u0456\u043b\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443, \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0456: \u0434\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0438\u0437\u043c\u0443; \u043c\u0456\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 (\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u044f \u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442\u0438 \u0437 \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432, \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432, \u0447\u0435\u0445\u0456\u0432, \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456\u0432 \u0442\u043e\u0449\u043e); \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u0430\u0441\u0438\u043c\u0456\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0436 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457\u0432 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0443\u044e\u0447\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442, \u0449\u043e \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0447\u044f [4] \u0434\u0435\u0449\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u0448\u0430\u043d\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f; \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443; \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u0437\u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434; \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u043f\u0430\u043d\u0443\u044e\u0447\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443 \u044f\u043a \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0439 \u043e\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0438 [5].<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-02.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-34240\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-02.webp\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"1218\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-02.webp 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-02-353x500.webp 353w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-02-723x1024.webp 723w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0426\u0456 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0438\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0448\u0442\u043e\u0432\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0436, \u044f\u043a\u0456 \u0449\u0435 \u0432 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u043e-\u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u043f\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u043d\u044e \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0443 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430). \u0426\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u043e-\u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0454 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0439 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0448\u0442\u0430\u043b\u0442 \u041f\u043e\u043b\u0456\u0441\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u041e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043c\u0456\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0443 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043d\u0456\u043c\u0430\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0449\u0435 \u0432 1970-\u0442\u0456 \u0440\u0440. \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u0404\u0433\u0443\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0443\u0435\u0440 [6]. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u0428\u043c\u0443\u0435\u043b\u044c \u0421\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 [7]. \u0419\u043e\u0433\u043e <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Holocaust-Volhynian-Jews-1941-1944\/dp\/9653080148\">\u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f<\/a> \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u044e \u0437 \u0443\u0441\u0456\u0445, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043d\u0438\u043d\u0456 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b, \u044f\u043a\u0456 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044f\u043a \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456: \u043c\u0456\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456; \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456, \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 (1939\u20131941 \u0440\u0440.); \u0431\u043e\u0439\u043e\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e-\u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456; \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456; \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457; \u0435\u0442\u0430\u043f\u0438 \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e\u0457\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457; \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e; \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043e\u043f\u043e\u0440\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432; \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u0432\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0436 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0432 \u043b\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n<figure id=\"attachment_34242\" aria-describedby=\"caption-attachment-34242\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-03.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-34242\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-03.webp\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"1216\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-03.webp 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-03-354x500.webp 354w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-03-724x1024.webp 724w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-34242\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u043b\u0438\u043c \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0436\u0446\u044f<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043e\u0445\u043e\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0421\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0432 1990 \u0440., \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 (<a href=\"https:\/\/vha.usc.edu\/home\">\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457<\/a> \u0424\u043e\u043d\u0434\u0443 \u0428\u043e\u0430 \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0457 \u041a\u0430\u043b\u0456\u0444\u043e\u0440\u043d\u0456\u0457\u00a0 \u043f\u043e\u0447\u043d\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 1990-\u0445 \u0440\u0440.). \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0428\u043c\u0443\u0435\u043b\u044e \u0421\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0434\u0435\u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043a\u043b\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0439 \u0434\u043e \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0439 \u0432\u0441\u0435\u0431\u0456\u0447\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0431 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u2014 \u0448\u0438\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0439 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0447\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432. \u0414\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436 \u0443 \u0442\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0449\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u043a\u0438 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0443.<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u0436 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u2019\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0421\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 (\u044f\u043a-\u0442\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443 [8] \u0447\u0438 \u0440\u043e\u043b\u044c \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445\/\u043f\u043e\u0440\u044f\u0442\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 [9] \u0442\u043e\u0449\u043e) \u0430\u0431\u043e \u0436 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044e \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 [10]. \u041e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043c\u0456\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d\u0430\u043c \u0442\u0430 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0443 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u0438\u0432 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u0422\u0456\u043c\u043e\u0442\u0456 \u0421\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u00ab\u041d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438\u00bb [11]. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0421\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456\u0439 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u00ab\u0416\u0438\u0442\u0442\u044f \u0456 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, 1921\u20131945 \u0440\u0440.\u00bb [12]. \u0412\u0456\u043d \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0432 \u0440\u043e\u0437\u043b\u043e\u0433\u0456 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443, \u0434\u043e \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u00ab\u0427\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u00bb [13]. \u041d\u0438\u0437\u043a\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u041d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u041a\u0430\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043a\u0433\u043e\u0444\u0430 \u00ab\u0416\u043d\u0438\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0430\u0447\u0443\u00bb [14] (\u0437\u0430\u0447\u0456\u043f\u0430\u0454 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u043d\u0442\u0438\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0432\u043b\u0456\u0442\u043a\u0443 1941 \u0440. \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0454 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0439\u0445\u0441\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430) \u0439 \u041a\u0430\u044f \u0421\u0442\u0440\u0443\u0432\u0435 \u00ab\u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c, \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432\u00bb (\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u0432 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u00ab\u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0456\u0432\u00bb \u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456) [15].<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-06.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-34248\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-06.webp\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"607\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-06.webp 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-06-500x353.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0446\u0438\u043a\u043b\u0443 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0414\u0436\u0430\u0440\u0435\u0434\u0430 \u041c\u0430\u043a-\u0411\u0440\u0430\u0439\u0434\u0430. \u041d\u0438\u0437\u043a\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439, \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043f\u0440\u043e\u043b\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u043a\u0443 \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457 [16]. \u0414\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0456\u043d\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u044e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c\u0456\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u0434\u0438\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u041c\u0430\u043a-\u0411\u0440\u0430\u0439\u0434\u0430 \u00ab\u041c\u043e\u0440\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0456 \u0441\u043b\u0456\u0437\u00bb [17]. \u0423 \u043d\u0456\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f\u0445 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445, \u044f\u043a \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044f, \u0440\u043e\u043b\u044c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0456\u0432, \u0440\u043e\u043b\u044c \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432 \u0443 \u043c\u0456\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0442\u043e\u0449\u043e. \u041d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0438\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0439 \u043d\u0435 \u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0414\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0433\u043e\u043c\u043e\u044e \u0454 \u0456 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f \u041c\u0430\u0440\u0442\u0456\u043d\u0430 \u0414\u0456\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0440\u0430\u0439\u0445\u0441\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 [18]. \u0423 \u043d\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0447\u0430\u0441 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2014 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u0412\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0443 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0423\u0441\u0430\u0447. \u0412\u0456\u043d \u0431\u0443\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0443\u0441\u043d\u043e\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u00bb, \u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0410\u043d\u043d\u043e\u044e \u042f\u0446\u0435\u043d\u043a\u043e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u0432 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0443\u0441\u043d\u043e\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443 \u0413\u041e \u00ab\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u0438\u0448\u0456\u00bb. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0443\u0441\u043d\u043e\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u043d \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0432 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u00ab\u201c\u0422\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456\u2026\u201d: \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0446\u0456 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043d\u043e\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445\u00bb [19]. \u0417\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u043b\u044c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456.<\/p>\n<p>\u0412\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u044e\u0454 \u042f\u043d \u0420\u0456\u0447 [20]. \u0417\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0456\u043d \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0434\u043e\u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0445 \u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u041e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b \u0439\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043e \u0442\u043e\u043c\u0443, \u044f\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438 \u0432\u043b\u0456\u0442\u043a\u0443 1941 \u0440. \u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0456\u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432. \u0426\u044f \u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430\u0445. \u0412\u0430\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0448\u0456 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0435\u043d\u0442\u0443\u0437\u0456\u0430\u0437\u043c, \u0440\u0435\u0432\u043d\u043e \u0432\u0442\u0456\u043b\u044e\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0443.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0441\u0430\u043c\u043a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u0443 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0434\u0430\u0442 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0435\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043f\u0440\u043e\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u041a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0432\u0430 [21] \u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u044f \u0423\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0439 \u0406\u0433\u043e\u0440\u044f \u0429\u0443\u043f\u0430\u043a\u0430 \u0442\u0430, \u0437\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e \u0436, \u0432\u0441\u0435\u043e\u0445\u043e\u043f\u043d\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u00a0 \u00ab<a href=\"https:\/\/www.ushmm.org\/research\/publications\/encyclopedia-camps-ghettos\">\u0415\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0456\u044f \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e\u00bb<\/a> \u041c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0443 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043d\u0433\u0442\u043e\u043d\u0456 (\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0434\u043e \u0435\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0456\u0457 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u041a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0432 \u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0456\u043d \u0414\u0456\u043d)[22].<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-05.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-34246\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-05.webp\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"607\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-05.webp 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-05-500x353.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/h2>\n<h2>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/h2>\n<p>\u041f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c, \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u043a\u0438 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0443. \u0417\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044e \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b. \u041d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0440\u0438\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 (\u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0456 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e), \u0449\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0430\u0445 \u0421\u0411\u0423 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0425\u043e\u0447\u0430 \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0443\u0436\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0446\u0438\u043c \u0442\u0438\u043f\u043e\u043c \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0430\u043b\u043e\u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u043a\u0440\u0438\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443: \u0445\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438, \u044f\u043a \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043e\u043a \u0456 \u0441\u0456\u043b, \u044f\u043a\u0456 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f (\u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432, \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043d \u0456 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432), \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0456 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443.<\/p>\n<p>\u0412\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0454 \u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456\u0432, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438\u00a0 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0443\u0441\u043d\u043e\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c, \u044f\u043a \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u00bb \u041c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u00ab\u0411\u0430\u0431\u0438\u043d \u042f\u0440\u00bb [23], \u0413\u041e \u00ab\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u0438\u0448\u0456\u00bb [24], \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u042f\u0445\u0430\u0434-\u0406\u043d \u0423\u043d\u0443\u043c (\u044f\u043a\u0456, \u0449\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0454 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0438\u043a\u043b\u0443 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u0448\u043e\u044e \u043c\u0456\u0440\u043e\u044e) \u0442\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u044c, \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 [25]. \u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u2019\u044e \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0447\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d. \u0414\u043e\u0441\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0432\u043a\u0440\u0430\u0439 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f\u0445 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443.<\/p>\n<p>\u041d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u2014 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0424\u043e\u043d\u0434\u0443 \u0428\u043e\u0430 \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0457 \u041a\u0430\u043b\u0456\u0444\u043e\u0440\u043d\u0456\u0457, \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443 \u042f\u0434 \u0412\u0430\u0448\u0435\u043c \u0443 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456, <a href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%2525D0%252584%2525D0%2525B2%2525D1%252580%2525D0%2525B5%2525D0%2525B9%2525D1%252581%2525D1%25258C%2525D0%2525BA%2525D0%2525B8%2525D0%2525B9_%2525D1%252596%2525D1%252581%2525D1%252582%2525D0%2525BE%2525D1%252580%2525D0%2525B8%2525D1%252587%2525D0%2525BD%2525D0%2525B8%2525D0%2525B9_%2525D1%252596%2525D0%2525BD%2525D1%252581%2525D1%252582%2525D0%2525B8%2525D1%252582%2525D1%252583%2525D1%252582\">\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443<\/a> \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0443 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0456 \u0456, \u0437\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e \u0436, \u0446\u0438\u043a\u043b \u0442\u0430\u043a \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 (<em>Yizkor Book<\/em>) [26], \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0437\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e \u0436, \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0456\u0432 \u2014 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456. \u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b (\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438, \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\u0445, \u0435\u0433\u043e-\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456\u0432) \u0434\u0430\u043b\u043e \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0417\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0442\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435, \u0430\u043d\u0456\u0436 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0456\u0437 \u0443\u0441\u043d\u043e\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00ab<a href=\"https:\/\/www.holocaust.kiev.ua\/Files\/zah_pam\/ostoroj_2023.pdf\">\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0436\u0435\u0446\u044c: \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438<\/a>\u00bb \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0449\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0434\u043e \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0436\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e[27]. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0456\u0437 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0443\u044e\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043b \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u0435 \u0434\u043e 30 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 1942 \u0440. \u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 1942 \u0440., \u0442\u043e \u0437 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043b \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0436\u0435\u0446\u044c\u043a\u0435 \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u0456 1942 \u0440. (\u0442\u043e\u0431\u0442\u043e, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443). \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0449\u043e\u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043b\u0435\u0436\u043d\u0435 \u2014 \u0457\u0445 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0432 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 1942 \u0440. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u043e\u0432\u043e \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u042f\u043d\u0430 \u0490\u0440\u043e\u0441\u0441\u0430 [28] \u0434\u043e \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456\u0432, \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u044f\u043a \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0446\u0456\u043d\u043d\u0456 \u0437 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c. \u0423 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0456\u0432, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u044c\u043e\u043c \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430\u043c. \u0413\u0440\u043e\u043c\u0456\u0437\u0434\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431\u044e\u0440\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043a\u0443\u0434\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0445\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u043c. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0431 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u043d\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0437\u2019\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0438\u0437\u0446\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 1942 \u0442\u0430 1943 \u0440\u0440., \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0443\u0431\u0438\u043b\u0438. \u0425\u0430\u0439 \u0442\u0430\u043c \u044f\u043a, \u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043a\u0443\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u043e\u043c\u0430\u043d\u0443 \u0439 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0445\u0438\u0431\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044e \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439.<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-04.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-34244\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-04.webp\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"607\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-04.webp 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/21-um-04-500x353.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/h2>\n<h2>\u0423\u0441\u043d\u043e\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0435\u0433\u043e-\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438<\/h2>\n<p>\u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u00ab\u041c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456\u00bb \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0456\u0437 \u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0424\u043e\u043d\u0434\u0443 \u0428\u043e\u0430. \u0426\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0457\u0445 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d, \u043a\u0443\u0434\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457. \u041f\u043e\u0434\u0435\u043a\u0443\u0434\u0438 \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442, \u0457\u0434\u0438\u0448, \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0430, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0442\u043e\u0449\u043e. \u0417\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, \u0442\u0440\u0430\u043f\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0446\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0423 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u00ab\u041c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456\u00bb \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443, \u0431\u0443\u043b\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0443 i \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443. \u0426\u0435 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043e \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u043b\u043e \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u2019\u044e \u0424\u043e\u043d\u0434\u0443 \u0428\u043e\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0454 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437 \u043d\u0435\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0456 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0446\u0456\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b \u0437 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043e\u043a. \u0410 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0456 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0443\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456\u0437 \u043d\u0435\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0447\u044f \u0439 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u043b\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432.<\/p>\n<p>\u0417\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0435\u0433\u043e-\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0456\u0432-\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u0443\u0454 \u0432\u043a\u0440\u0430\u0439 \u0437\u0430\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434, \u0449\u043e \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456\u0432 \u0454 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u0448 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u043c\u0443, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0440\u044f\u0442\u044c \u0432 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0457\u0441\u044c \u00ab\u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0430\u0431\u043e \u0436 \u00ab\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u00bb, \u044f\u043a \u0457\u0457 \u0449\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c. \u0411\u0435\u0437\u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0435, \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0441\u0443\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u044e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u044e. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u044e, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0436\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0456 \u0454\u0434\u0438\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043d, \u0442\u043e \u0446\u0435\u0439 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0435\u0433\u043e-\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0454 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043b\u0456\u043a\u043e\u043c, \u044f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e. \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432, \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432, \u0447\u0435\u0445\u0456\u0432 \u0442\u043e\u0449\u043e.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0454 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431 \u043d\u0430\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0456\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 (\u044f\u043a \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0449\u0435 \u0415\u0434\u043c\u0443\u043d\u0434 \u0413\u0443\u0441\u0435\u0440\u043b\u044c) [29]. \u041f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456\u0432, \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u00ab\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u00bb \u0443 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456 (\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0437\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0454 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u0454 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u043c). \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0438\u0445\u043e\u0442\u043e\u043c\u0456\u0457 \u00ab\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0445\u0438\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb (\u0430\u0431\u043e \u0436 \u00ab\u0444\u0435\u0439\u043a\u0443\u00bb \u2014 \u0442\u0430\u043a \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0438\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043a\u0440\u0430\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u0440\u0435\u0447\u0456, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0440\u0430\u0434\u0448\u0435 \u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0438\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043e\u043a \u0456\u0437 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0447\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u0430\u0436 \u043d\u0456\u044f\u043a \u043d\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0447\u0438 \u0445\u0438\u0431\u043d\u0438\u043c\u0438). \u0420\u0435\u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u044f \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0438\u043c, \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0443\u044e\u0442\u044c \u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439, \u0430 \u043d\u0435 \u0456\u043d\u0430\u043a\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u2014 \u0446\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0434 \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0456\u0437\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456\u0432 (\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432, \u0447\u0435\u0445\u0456\u0432) \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447 \u0447\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0442\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0456 \u0456 \u0442\u0456 \u0436 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457. \u0417\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u2014 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457, \u0430\u043d\u0456\u0436 \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0443. \u0426\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u044c. \u0417\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0456 \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0430\u043d\u0456\u0436 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0446\u044f\u043c\u0438. \u0422\u0456 \u0436 \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0445, \u0434\u0435\u0449\u043e \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u0430\u043c, \u0430\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0446\u0435 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u043c\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e \u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0457\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0447\u044f \u0447\u0438 \u043f\u043e\u0456\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e (\u044f\u043a \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457). \u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0446\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0430\u043d\u043e\u043d\u0456\u043c\u043d\u0438\u043c \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0447\u044f\u043c \u0437\u043b\u0430. \u0414\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436 \u0437\u0456\u0442\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e \u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c. \u042f\u043a \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432 \u0456\u0437 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0443 \u042f\u043d \u0490\u0440\u043e\u0441\u0441, \u00ab<em>\u0423\u0441\u0435, \u0449\u043e \u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u2014 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u2014 \u043d\u0435 \u0454 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u0437\u0440\u0430\u0437\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043b\u0456, \u044f\u043a\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c. \u0426\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0438, \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0431\u0456\u043a: \u0446\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0456 \u0449\u0430\u0441\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u043c<\/em>\u00bb [30]. \u0424\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u00ab\u0441\u043f\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0456\u0432\u00bb \u0446\u0456\u043b\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d, \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u044e\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u043a\u0440\u0430\u0439 \u0440\u0456\u0434\u043a\u043e \u043f\u043e\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456\u0432 \u2014 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u044c. \u0417\u0456\u0442\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0456 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043e\u043d\u043e\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0435\u0441\u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0432\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0456, \u0445\u0442\u043e \u0432\u0442\u0456\u043a \u0456\u0437 \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e \u0449\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0443. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0443\u043b\u043e\u043c \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043b\u0435\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0439 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0447\u044f \u0446\u0438\u0445 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0446\u044c. \u0407\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u0432\u0441\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043e\u043a \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u044c: \u043f\u043e\u043d\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0443\u044e\u0447\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0441\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0432\u0442\u0435\u0447\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u00ab\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0432\u0446\u0456\u0432\u00bb \u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0439 \u043a\u0440\u0438\u0432\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0446\u0456 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456 \u00ab\u043f\u043e\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb \u043d\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0446\u0438\u043a\u043b\u0443 \u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e [31].<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-07-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-34254\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-07-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-07-scaled.jpg 2560w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-07-500x281.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-07-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-07-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-07-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0410\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456\u0432, \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0446\u0435\u043d\u0437\u0443\u0440\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0436 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456\u0432 (\u0441\u0435\u0431\u0442\u043e \u00ab\u0447\u0443\u0436\u0456\u00bb \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0430\u0431\u043e \u0436 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u043e\u044e). \u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044f\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0439\u043c\u043d\u0456 \u0432\u043b\u0456\u0442\u043a\u0443 1941 \u0440. \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d\u0438. \u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0442\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434, \u043f\u0440\u043e \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443, \u0457\u043c \u0432\u0430\u0436\u0447\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0443 \u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e. \u0417\u0432\u2019\u044f\u0437\u043e\u043a \u0456\u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u044e \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043e\u044e \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0454 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u043b\u043e\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0456\u0437\u043c\u0443 \u2014 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0438\u043c \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0436 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430, \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442, \u0456 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0447\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0417 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443, \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c: \u044f\u043a\u0449\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0438 \u0447\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u043d\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043a\u0443\u0434\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432\u0441\u044f \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u043e\u043a \u043a\u043e\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0456\u0437\u043c\u0443 \u0439 \u043a\u0440\u0430\u0449\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0456\u0432 [32]. \u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0432\u043a\u0440\u0430\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0443\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d. \u0422\u0456 \u0436 \u043f\u043e\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a\u0456, \u0445\u0442\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0446\u0435\u043d\u0437\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0439 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u0423 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0443 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0442\u043e\u0434\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0444\u0456\u043a\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0443 \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u0443\u0441\u043d\u043e\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u043f\u0456\u0437\u043d\u043e \u2014 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0430.<\/p>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0444\u0456\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456, \u0454 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u043e\u043b\u0438 \u0413\u0440\u0456\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d \u043f\u0440\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442. \u0412\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0457\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0456\u0432\u0456 \u0432 1961 \u0440\u043e\u0446\u0456 [33], \u0430 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u2014 \u0443 1994 \u0440. \u044f\u043a \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0424\u043e\u043d\u0434\u0443 \u0428\u043e\u0430 [34]. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u042f\u0434 \u0412\u0430\u0448\u0435\u043c \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0441\u043b\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u043a\u043e\u044e \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043f\u0435\u0440\u0456, \u0442\u043e \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0440\u0456\u0432\u043d\u0435\u043c \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0438. \u0423 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u041f\u043e\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0456\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d \u043f\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0456 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0457\u0445 \u0456\u0437 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0448\u043e\u044e \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e [35]. \u0426\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0454, \u0449\u043e \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c \u0454 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0438\u043c \u00ab\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u043c\u00bb \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u043c, \u0443 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0438 \u043f\u043b\u0438\u043d\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u2019\u044e\u0435\u0440 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u0430\/\u043a\u0438. \u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0439 \u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0432\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u0456 \u0437 \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0430\u0431\u043e \u0436 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043c\u043b\u044e\u0454 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0448\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0437 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0447\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u044e \u0437 \u043c\u0456\u043d\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0421\u043e\u043d\u0456 \u041f\u0430\u043f\u043f\u0435\u0440 (\u0443\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u2014 \u0421\u0430\u0440\u0430 \u041a\u0443\u043b\u0456\u0448). \u0407\u0445 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0442\u0440\u0438\u0447\u0456, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0456 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0457 \u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443. \u0420\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456\u0437 1940-\u0445 \u0440\u0440. \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456 (\u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430) \u043f\u0456\u0434 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0421\u0430\u0440\u0438 \u041a\u0443\u043b\u0456\u0448 [36]. \u0426\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u0444\u0456\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0432 \u041b\u043e\u0434\u0437\u0456 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 1940-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u0407\u0457 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043e\u043c \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0443 1994 \u0440. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 1996 \u0440. \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab<a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Sonyas-odyssey-Sonya-Papper\/dp\/0914615238\">\u041e\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u044f \u0421\u043e\u043d\u0456<\/a>\u00bb [37]. \u0427\u0456\u0442\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0456\u0436 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0421\u043e\u043d\u0456 \u0456 \u0457\u0445\u043d\u0456\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f\u043c\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0421\u043e\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0438\u043d\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456, \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0457\u0457 \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0417\u0456 \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0421\u043e\u043d\u0456, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043b\u0456\u0441\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0414\u0443\u0431\u043d\u043e \u0442\u0430 \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0436\u0446\u044f. \u0426\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0438\u0441\u043b\u0456\u0441\u0442\u044e, \u0435\u043f\u0456\u0437\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439 \u0456 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e. \u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0438\u043c\u0438, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0445 \u0421\u043e\u043d\u0456 \u041f\u0430\u043f\u043f\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0441\u0432\u0456\u0436\u0456\u0448\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e \u0457\u0457 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456. \u0417 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443, \u0446\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0440\u0430\u0446\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u043e\u044e \u0439 \u0445\u0430\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0430\u0445\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0421\u043e\u043d\u0435\u044e. \u0426\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0421\u043e\u043d\u0456 \u041f\u0430\u043f\u043f\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u0443\u0442\u0430\u043d\u0456 \u0439 \u0443\u0440\u0438\u0432\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456.<\/p>\n<p>\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0436 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u2014 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u00ab\u041e\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u044f \u0421\u043e\u043d\u0456\u00bb \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0436\u0435 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0456 \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u043e\u043d\u0456 \u041f\u0430\u043f\u043f\u0435\u0440 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0447\u0430\u0441, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0432, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u00bb \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0423 1994 \u0440. \u0421\u043e\u043d\u044f \u0434\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0430 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0443 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u00ab\u041e\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u044f \u0421\u043e\u043d\u0456\u00bb. \u0406\u0437 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0438\u043c \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432. \u0426\u044e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0449\u0435 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438 \u00ab<em>Fortunoff Video Archive<\/em>\u00bb [38].<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0421\u043e\u043d\u0456 \u041f\u0430\u043f\u043f\u0435\u0440 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\u043c\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0421\u043e\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0457\u0457 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u043b\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0417 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443, \u043d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u044f\u0442\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0440\u044f\u0442\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0421\u043e\u043d\u0456 \u2014 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0430, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439: \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0456\u0431\u0438\u0442\u043e \u0432\u0431\u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0431\u0443\u043b\u044c\u0431\u0456\u0432\u0446\u0456\u00bb \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 [39]. \u0423 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0446\u0435\u0439 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0443\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e. \u0423 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0421\u043e\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454, \u0449\u043e \u0457\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430 \u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u043a\u0443, \u0430 \u0432 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f\u0445 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0446\u044e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e. 1990-\u0442\u0456 \u0440\u0440. \u2014 \u0446\u0435 \u0447\u0430\u0441, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u0438 \u0432\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442. \u0406 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0456. \u0426\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0433 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0435 \u0439 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0445 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0421\u043e\u043d\u044f \u041f\u0430\u043f\u043f\u0435\u0440 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u043f\u0440\u043e \u0447\u0435\u0445\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432 \u044f\u043a \u0440\u044f\u0442\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0457\u0457 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438, \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u044f\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0437\u0440\u0430\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0421\u043e\u043d\u044e \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u043a\u0440\u0430\u0449\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u043e \u0449\u043e \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0421\u043e\u043d\u0456 \u041f\u0430\u043f\u043f\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0436\u0446\u044f \u0439 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0443\u044e\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043b \u0432\u043b\u0456\u0442\u043a\u0443 1941 \u0440. \u0421\u043e\u043d\u044f \u041f\u0430\u043f\u043f\u0435\u0440 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043e, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0432 \u043b\u0438\u043f\u043d\u0456 1941 \u0440. \u0434\u043e \u0430\u043d\u0442\u0438\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0456\u0437 \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0436\u0446\u0435\u043c \u0441\u0435\u043b\u0456 \u041c\u0430\u043b\u0438\u043d \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0441\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d\u0438 (\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0446\u0456 \u043c\u0456\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457, \u0430\u043b\u0435 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0454 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u00ab\u043f\u2019\u044f\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432\u00bb). \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0457\u0457 \u0448\u0432\u0430\u0491\u0440\u0430 \u0456 \u043f\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043c\u0442\u0435\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f. \u041c\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0421\u043e\u043d\u0456 (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443 1990-\u0442\u0456 \u0440\u0440.) \u043f\u0440\u043e \u0446\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u044e (\u0456\u0437 1940-\u0445 \u0440\u0440.) \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0456\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-09-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-34256\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-09-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-09-scaled.jpg 2560w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-09-500x281.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-09-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-09-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/um-21-09-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0423 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0421\u043e\u043d\u044f \u041f\u0430\u043f\u043f\u0435\u0440 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454, \u0449\u043e \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0448\u0432\u0430\u0491\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f, \u044f\u043a\u0438\u0439, \u043c\u0430\u0431\u0443\u0442\u044c, \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0456: \u00ab<em>\u041c\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043c\u043e\u0433\u043e \u0448\u0432\u0430\u0491\u0440\u0430<\/em>\u00bb (\u043d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f) [40]. \u041e\u043f\u0438\u0441\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0443 \u041c\u0430\u043b\u0438\u043d \u0432 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0442\u0456\u043b\u0430 \u0432\u0431\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0448\u0432\u0430\u0491\u0440\u0430, \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 1990-\u0445 \u0440\u0440. \u0421\u043e\u043d\u044f \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043a\u0435: \u00ab\u041c\u0438 \u0437 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 [\u0442\u0456\u043b\u043e\u2014 \u041f.\u0414.] \u0441\u0430\u043c\u0456 \u0439 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043f\u0456\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430. \u0410\u043b\u0435 \u0442\u0456\u043b\u0430 \u043c\u0438 \u0442\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0448\u043b\u0438. \u0422\u043e\u0434\u0456 \u043c\u0438 \u043f\u0456\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u044f, \u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0449\u043e\u0441\u044c \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f. \u0423 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044f\u0445 \u043d\u0430\u0441 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0456 \u043a\u0430\u0436\u0435: \u00ab\u0427\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0448\u043e\u0439\u0445\u0435\u0442\u0430? \u0421\u043f\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0431\u0438\u043b\u0438!\u00bb [41].<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0436 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0421\u043e\u043d\u0456 \u041f\u0430\u043f\u043f\u0435\u0440 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0432 1940-\u0432\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438, \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0454 \u043e\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n<p>\u00ab\u041f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432\u0448\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043b\u043e, \u043c\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439, \u0430\u043b\u0435 \u043c\u0438 \u0442\u0430\u043c \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438. \u0422\u0443\u0442 \u044f \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430, \u0449\u043e \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0441\u0435\u043b\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439. \u00ab\u041f\u0456\u0448\u043b\u0438, \u2014 \u043a\u0430\u0436\u0443 \u044f, \u2014 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e, \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f, \u0432\u0456\u043d \u043d\u0430\u043c \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u00bb.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043c\u0438 \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0438\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u043a\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0443\u0440\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454, \u0449\u043e \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0454. \u042f\u043a \u043c\u0438 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0438 \u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u044f. \u0412\u0456\u043d \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u0432 \u043c\u0435\u043d\u0435, \u0449\u043e \u044f \u0442\u0443\u0442 \u0440\u043e\u0431\u043b\u044e. \u042f \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u0430 \u0439\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0456\u043b\u043e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0432\u0431\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0430 \u0456 \u0448\u0432\u0430\u0433\u0435\u0440\u0430, \u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430:<\/p>\n<p>\u2014 \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0454\u0448 \u0449\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435, \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0435? \u0420\u043e\u0437\u043a\u0430\u0436\u0438 \u0432\u0441\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443. \u041f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043d\u0430\u043c, \u0434\u0435 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0456\u043b\u043e.<\/p>\n<p>\u2014 \u0427\u043e\u0433\u043e \u044f \u0432\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0454 \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435. \u0410\u0434\u0436\u0435 \u0432\u0456\u043d \u0441\u0430\u043c \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0440\u0456\u0447\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0438\u0434\u0430\u0432, \u0445\u0430\u0439 \u0432\u0456\u043d \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454, \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0432\u0456\u043d \u0456 \u0439\u0434\u0435. \u041c\u0438 \u0431\u0456\u0436\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0434\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f \u0437 \u043a\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u044e. \u0419\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0447\u044f \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c, \u044f\u043a \u043d\u0456\u0447, \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043d\u0456\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c \u0432\u0456\u043d \u043d\u0430\u043c \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435\u2026\u00bb [42].<\/p>\n<p>\u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0421\u043e\u043d\u044f \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044e \u0434\u0435\u0449\u043e \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0440\u043e\u043b\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0421\u043e\u043d\u044f \u041f\u0430\u043f\u043f\u0435\u0440 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u044f \u0441. \u041c\u0430\u043b\u0438\u043d \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0438\u043b\u043e\u044e \u0437\u043c\u0443\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0456\u0448\u0442\u043e\u0432\u0445\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0448\u0432\u0430\u0491\u0440\u0430 \u0421\u043e\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0440\u0456\u0447\u043a\u0438. \u0412\u0456\u043d \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432 \u0446\u0435 \u043f\u0456\u0434 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u0437 [43]. \u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u044f \u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0443\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0448\u0432\u0430\u0491\u0440\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0438 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0446\u0435\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0432\u0456\u043d \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a \u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438, \u0431\u0443\u0432 \u043f\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0446\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u043c[44].<\/p>\n<p>\u0412 \u043e\u0431\u043e\u0445 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u0445 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0435\u0449\u043e \u043f\u043e-\u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0456 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0448\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0457\u0457 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 [45]. \u0423 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 1940-\u0445 \u0440\u0440. \u0421\u043e\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454, \u0449\u043e \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u0446\u0435\u044e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0432\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u044e \u0457\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u043b\u0456\u0441\u0456 \u043d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e \u0432 \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0436\u0446\u0456. \u0407\u0445 \u0443\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0441\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043a\u0438, \u0434\u0435 \u0439 \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0457\u0457 \u0434\u0456\u0442\u044f\u043c \u043d\u0456\u0431\u0438\u0442\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u2014 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0457\u0445 \u0456\u0437 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e. \u0421\u043e\u043d\u044f \u0432\u043e\u043b\u0435\u044e \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0432\u0438 \u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0457\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0443\u0449\u0430\u0445 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0456\u043a, \u0437\u0432\u0456\u0434\u0442\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0456\u043c, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u0423 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456 1990-\u0445 \u0440\u0440. \u0446\u044f \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0454 \u0456 \u0421\u043e\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454, \u044f\u043a \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0432\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u0443 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0457\u0436\u0456. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0421\u043e\u043d\u0456 \u0432\u0431\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0441\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (\u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0457\u0445 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0439 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0437 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e).<\/p>\n<p>\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0446\u0435 \u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u043e\u044e \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0444\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0432\u0456\u0434\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044e\u0447\u0443 \u0439 \u0448\u043e\u043a\u0443\u044e\u0447\u0443 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443: \u043d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0438\u043c, \u044f\u043a \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0457\u0457 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0430\u0436\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0430 \u2014 \u043d\u0456\u0447\u0438\u043c \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0457\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438, \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u044c \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0435. \u041d\u0430\u0448\u0456 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456 \u043b\u044e\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443. \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u0445\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0447\u043e\u0440\u043d\u043e-\u0431\u0456\u043b\u0438\u0445 \u0442\u043e\u043d\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u0456 \u0437\u043b\u0430. \u0410\u043b\u0435 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456\u0448\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0443 \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u0457\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0439 \u043f\u043e\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0412\u0456\u043d \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454 \u0436\u0430\u0445\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0443, \u0432 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043a\u0443\u0434\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u0426\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0454, \u0449\u043e \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456\u0432 \u2014 \u0446\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u043c\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456 \u0448\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c. \u0414\u043e \u0442\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456, \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430 \u0456 \u0457\u0457 (\u043d\u0435)\u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432. \u0414\u0456\u0439\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u0445 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u044f\u0432\u0438\u0449\u0435\u043c, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0443\u0432\u0435\u0441\u044c \u0447\u0430\u0441 \u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0456 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c.<\/p>\n<p><em>\u0423 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0438 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u00ab\u041c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456\u00bb.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0438<\/strong><\/span><\/p>\n<p>1 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0456 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a \u0434\u043e \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043e\u043a. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0430\u0434 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u043e\u044e \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u0414\u043e\u043b\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432. \u0423\u0441\u0456 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0443 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u044e \u0423\u0441\u0430\u0447\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438\u043d\u0456 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u0456 \u0411\u0443\u0440\u043c\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.<\/p>\n<p>2 \u041b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0456\u0437 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0431\u0438 \u0439 \u041c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044f: \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u00bb \u044f\u043a \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e\u043a \u0456\u0437 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f\u043c\u043e\u0432\u0443, \u0434\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e \u043e\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<p>3 \u041c\u0438\u0445\u0430\u043b\u044c\u0447\u0443\u043a \u0420. \u042e. \u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0456 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443: \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0438. \u041c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435: \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438, 2022.<\/p>\n<p>4 \u041f\u0456\u0434 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0447\u044f\u043c \u043c\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0442\u043e\u0439 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0449\u0435 \u0434\u043e \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438.<\/p>\n<p>5 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d \u0424\u0456\u043d\u043a\u0435\u043b\u044c. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0434\u0438\u0432.: Evgeny Finkel, Ordinary Jews: Choice and Survival during the Holocaust, Princeton: Princeton University Press, 2017. Pp. 4\u201346.<\/p>\n<p>6 Yehuda Bauer. The Holocaust in Historical Perspective. Canberra: Australian National University Press, 1978. P. 56, 59.<\/p>\n<p>7 Shmuel Spector. The Holocaust of Volhynian Jews, 1941\u20131944. Jerusalem: Yad Vashem, Federation of Volhynian Jews, 1990.<\/p>\n<p>8 Martin Dean. Collaboration in the Holocaust. Crimes of the Local Police in Belorussia and Ukraine, 1941\u20131944. New York: Palgrave Macmillan, 2000. \u0426\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430\u0445. \u0414\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436 \u0432\u043e\u043d\u043e \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454 \u0448\u0438\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0437 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0439 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u0454 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0432\u0436\u0435 \u0439 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\u043c \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456. \u0425\u043e\u0447\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0456\u043d\u0430 \u0414\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0443 \u0456\u043d\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<p>9 \u041e\u0434\u043d\u0435 \u0437 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0440\u043e\u043b\u0456 \u041e\u0423\u041d \u0456 \u0423\u041f\u0410 \u0443 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0406\u0432\u0430\u043d\u0443-\u041f\u0430\u0432\u043b\u0443 \u0425\u0438\u043c\u0446\u0456. \u0414\u0438\u0432.: John-Paul Himka. Ukrainian Nationalists and the Holocaust. OUN and UPA\u2019s Participation in the Destruction of Ukrainian Jewry, 1941\u20131944. Stuttgart: Ibidem-Verlag, 2021.<\/p>\n<p>10 \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434: Yehuda Bauedr. Sarny and Rokitno in the Holocaust. A Case Study of Two Townships in Wolyn (Volhynia) \/\/ The Shtetl. New Evaluations. Edited by: Steven T. Katz. New York: New York University Press, 2006. Pp. 253\u2013289. \u0411\u0435\u0440\u0434\u0437 \u0414\u0436. \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0443 \u0420\u0456\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443: \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0421\u043e\u0441\u043e\u043d\u043a\u0430\u0445, \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434 1941 \u0440. \/ \u043f\u0435\u0440. \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b. \u0414. \u0410\u043b\u0430\u0434\u044c\u043a\u0430. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435: \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d. \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438, 2017. \u0412\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0446\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432 2013 \u0440. \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0413\u043e\u043d. Rowne: \u043e\u0431\u0440\u0438\u0441\u0438 \u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435: \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438, 2018. \u041a\u0430\u043f\u0430\u0441\u044c \u0406. \u0413\u0435\u0442\u0442\u043e \u0443 \u0414\u0443\u0431\u0440\u043e\u0432\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0438\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0425\u0430\u0457\u043c\u0430 \u0421\u0438\u0433\u0430\u043b\u0430 \/\/\u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u2116 1 (11). 2012. \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d \u0417\u0435\u043a. \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u0443 \u0443 1941\u20131942 \u0440\u0440. \/\/ \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u2116 1 (13). 2015. \u0426\u0438\u043a\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u043b\u044c\u0447\u0443\u043a\u0430.<\/p>\n<p>11 \u0422\u0456\u043c\u043e\u0442\u0456 \u0421\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440. \u041d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0456 \u0432\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u041a\u0438\u0457\u0432: \u0422\u0410\u041e, 2023.<\/p>\n<p>12 \u0422\u0456\u043c\u043e\u0442\u0456 \u0421\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440. \u0416\u0438\u0442\u0442\u044f \u0456 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, 1921\u20131945 \u0440\u0440. \/\/ \u0428\u043e\u0430 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456: \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f, \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443\u0432\u0456\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041a.: \u0414\u0423\u0425 \u0406 \u041b\u0406\u0422\u0415\u0420\u0410, 2015. C. 113\u2013162.<\/p>\n<p>13 \u0422\u0456\u043c\u043e\u0442\u0456 \u0421\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440. \u0427\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f. \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u044f\u043a \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041a.: \u041c\u0435\u0434\u0443\u0437\u0430, 2017.<\/p>\n<p>14 \u041a\u0430\u0440\u0435\u043b \u0411\u0435\u0440\u043a\u0433\u043e\u0444. \u0416\u043d\u0438\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0430\u0447\u0443. \u0416\u0438\u0442\u0442\u044f \u0456 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0432\u043b\u0430\u0434\u043e\u044e. \u041a.: \u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430, 2011.<\/p>\n<p>15 \u041a\u0430\u0439 \u0421\u0442\u0440\u0443\u0432\u0435. \u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c, \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432: \u043b\u0456\u0442\u043e 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u041a.: \u0414\u0423\u0425 \u0406 \u041b\u0406\u0422\u0415\u0420\u0410, 2022.<\/p>\n<p>16 Jared McBride. The Many Lives and Afterlives of Khaim Sygal Borderland Identities and Violence in Wartime Ukraine: Borderland Identities and Violence in Wartime Ukraine. Journal of Genocide Research. Published online: 28 Mar 2021. Jared McBride, The Tuchyn Pogrom: The Names and Faces Behind the Violence, Summer 1941, Holocaust and Genocide Studies 00, no 00 (2022): 1\u201319. Jared McBride, Contesting the Malyn Massacre: The Legacy of Inter-Ethnic Violence and the Second World War in Eastern Europe, The Carl Beck Papers in Russian and East European Studies, N 2405 (Pittsburgh: University of Pittsburgh, 2016).<\/p>\n<p>17 Jared Graham McBride. \u201cA Sea of Blood and Tears\u201d: Ethnic Diversity and Mass Violence in Nazi-Occupied Volhynia, Ukraine, 1941\u20131944. University of California, Los Angeles, 2014.<\/p>\n<p>18 Martin Christopher Dean. Forced Labor Camps for Jews in Reichskommissariat Ukraine: The Exploitation of Jewish Labor within the Holocaust in the East. Published by De Gruyter Oldenbourg October 21, 2022. URL: https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/eehs-2022-0002\/html<\/p>\n<p>19 \u201c\u0422\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456\u2026\u201d: \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0446\u0456 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043d\u043e\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \/\/ \u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438, \u0447\u0443\u0442\u0438, \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438: \u0443\u0441\u043d\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0425\u0425\u2013\u0425\u0425\u0406 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c: \u0437\u0431. \u043d\u0430\u0443\u043a. \u043f\u0440\u0430\u0446\u044c \/ \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a. \u0440\u0435\u0434.\u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440. \u043d\u0430\u0443\u043a \u0413. \u0413\u0440\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e. \u2014 \u041a.: \u0410\u0420\u0422 \u041a\u041d\u0418\u0413\u0410, 2021. C. 143\u2013162.<\/p>\n<p>20 Rich Ian. Holocaust Perpetrators of the German Police Battalions: The Mass Murder of Jewish Civilians, 1940\u20131942. London, New York, Oxford, New Delhi, Sydney: Bloomsbury Academic, 2018.<\/p>\n<p>21 \u0414\u0438\u0432., \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u041a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0432 \u0410., \u0423\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0410., \u0429\u0443\u043f\u0430\u043a \u0418. \u0425\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435: \u0420\u0435\u0439\u0445\u0441\u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430\u00bb, \u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u044f\u00bb: \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f. \u0414\u043d\u0438\u043f\u0440\u043e: \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0425\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0430 \u00ab\u0422\u043a\u0443\u043c\u0430\u00bb; \u0427\u041f \u00ab\u041b\u0438\u0440\u0430 \u041b\u0422\u0414\u00bb, 2016.<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0432 \u0410. \u0418. \u042d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f \u0425\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0430: \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \/ \u0420\u0435\u0434. \u0418. \u041c. \u041b\u0435\u0432\u0438\u0442\u0430\u0441. \u041a., 2000.<\/p>\n<p>22 The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933\u20131945. Vol. 2. Part B. General Editor Geoffrey P. Megargee, Volume Editor Martin Dean, Contributing Editor Mel Hecker. Bloomington and Indianapolis: INDIANA UNIVERSITY PRESS, 2012.<\/p>\n<p>23 \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f\u0445 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0434\u0438\u0432.: Petro Dolhanov. \u201cEveryone Had to Do With It, Either Through Family or Some Other Means\u201d: Testimonies of Ukrainian Witnesses About the Holocaust in Volhynia \/\/ EHRI Document Blog. URL; \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u0414\u043e\u043b\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432. \u00ab\u0406\u043d\u0448\u0438\u0439\/\u0427\u0443\u0436\u0438\u0439\u00bb: \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0443 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0414\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443 \/\/ \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440. \u0412\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a 14. (2022): 41\u201357.<\/p>\n<p>24 \u041d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u044c \u0413\u041e \u00ab\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u0438\u0448\u0456\u00bb \u043f\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0456. \u041d\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0456\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0423\u0441\u0430\u0447 \u0442\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u042f\u0446\u0435\u043d\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u043b\u044e\u0431\u2019\u044f\u0437\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a \u0434\u043e \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456.<\/p>\n<p>25 \u0423\u0426\u0412\u0406\u0413 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0454 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u00ab\u0417\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c\u00bb, \u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u2014 \u00ab\u041c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456\u00bb. \u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432 \u043f\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043c \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u0456\u0432, \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0426\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u2019\u044e.<\/p>\n<p>26 \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0446\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442. \u0427\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0439 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 Jewih Gen.<\/p>\n<p>27 \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0436\u0435\u0446\u044c: \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \/ \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u0414\u043e\u043b\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432. \u041a\u0438\u0457\u0432: \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443, 2023.<\/p>\n<p>28 Jan T. Gross, Neighbors, The Destruction of the Jewish Community in Jedwabne \/ Poland,Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2022. \u042f\u043a \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443\u0454 \u042f\u043d \u0490\u0440\u043e\u0441\u0441, \u00ab\u0420\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432, \u043d\u0430\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e \u0431 \u0434\u043e\u0446\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u043c\u043e\u0432\u0443 \u0432 \u043e\u0446\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0443 \u0437 \u0430\u043f\u0440\u0456\u043e\u0440\u043d\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u043e\u0432\u043e \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043d\u0438\u0439. \u041f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043c\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456, \u044f\u043a \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0434\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043c\u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043c\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a, \u043d\u0456\u0436 \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0435\u043f\u0441\u0438\u0441\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u044c, \u0434\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443\u00bb (p. 139\u2013140).<\/p>\n<p>29 \u042f\u043a \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0415\u0434\u043c\u0443\u043d\u0434 \u0413\u0443\u0441\u0435\u0440\u043b\u044c, \u00ab\u042f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u2014 \u044f\u043a \u0432\u043e\u043d\u0430, \u0437\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u044e, \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u2014 de facto \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0442\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043d \u0456 \u0432\u0438\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438, \u0442\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0436 \u0456\u0434\u0435 \u0437\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0454\u044e \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u0454 \u0434\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u043d\u044c, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0456\u0434\u0435\u0457\u00bb. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u044f\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u0454 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438 \u044f\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e. \u0413\u0443\u0441\u0435\u0440\u043b\u044c \u0415. \u041a\u0430\u0440\u0442\u0435\u0437\u0456\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457. \u041a.: \u0422\u0435\u043c\u043f\u043e\u0440\u0430, 2021. \u0421. 65.<\/p>\n<p>30 Jan T. Gross, Neighbors, pp. 141.<\/p>\n<p>31 \u0423 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0435, \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043e\u043a \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0432\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044e. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0434\u0438\u0432. \u0414\u0430\u043d\u0456\u0435\u043b\u044c \u041a\u0430\u043d\u0435\u043c\u0430\u043d. \u041c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0435 \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435. \u041a.: \u041d\u0430\u0448 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442, 2022<\/p>\n<p>32 \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0438 \u041a\u0440\u0430\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0454, \u0449\u043e \u0442\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u044e, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442 \u0443 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0440\u0442\u0456\u0448\u0435, \u0430\u043d\u0456\u0436 \u0442\u0456, \u0445\u0442\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044f \u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u0438. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a \u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0434\u0438\u0432.: Katerina Kralova, Being a Holocaust Survivor in Greece: Narratives of the Postwar Period, 1944\u20131953, The Holocaust in Greece (Cambridge: Cambridge University Press, 2018): 304\u2013326.<\/p>\n<p>33 \u0421\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u043e\u043b\u0438 \u0413\u0440\u0456\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d (\u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442) \/\/ Yad Vashem Archives, collection O.3, file 1775.<\/p>\n<p>34 Pola Grinstein, Interview 21494. Visual History Archive, USC Shoah Foundation Institute, 4 Parts.<\/p>\n<p>35 Pola Grinstein, Interview 21494. Part 1.<\/p>\n<p>36 \u0421\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0421\u0430\u0440\u0438 \u041a\u0443\u043b\u0456\u0448 (\u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0457\u0434\u0438\u0448) \/\/ Archiwum I Zydowski Instytut Historyczny w Polshe (AZIH), 302\/52<\/p>\n<p>37 Sonya Papper. Sonya\u2019s Odyssey. Trans. Morris Nimovitz and Joshua W. Shapiro. Los Angeles: Shapmor Press, 1996.<\/p>\n<p>38 \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0434\u0438\u0432.: Noah Shenker, Reframing Holocaust Testimony, Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2015. p. 43.<\/p>\n<p>39 \u00ab\u0411\u0443\u043b\u044c\u0431\u0456\u0432\u0446\u044f\u043c\u0438\u00bb \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u0431\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u00ab\u041f\u043e\u043b\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0421\u0456\u0447\u0456\u00bb \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0411\u0443\u043b\u044c\u0431\u0438-\u0411\u043e\u0440\u043e\u0432\u0446\u044f. \u0425\u043e\u0447\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 1944 \u0440., \u043f\u0440\u043e \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0456\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u0445, \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0456\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0446\u044e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0423\u041f\u0410.<\/p>\n<p>40 Sonya Papper. Sonya\u2019s Odyssey. P. 27.<\/p>\n<p>41 Ibidem.<\/p>\n<p>42 \u0421\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0421\u0430\u0440\u0438 \u041a\u0443\u043b\u0456\u0448 (\u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0457\u0434\u0438\u0448) \/\/ Archiwum I Zydowski Instytut Historyczny w Polshe (AZIH), 302\/52 (9). \u00ab\u0422\u043e\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456\u00bb \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u043c \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0430\u043d\u0442\u0438\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043b\u0456\u0442\u043a\u0443 1941 \u0440. \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0423\u0441\u0430\u0447 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0443 \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0447. \u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0454, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u0430\u043c\u0438, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u043d\u0435 \u0432\u043c\u0456\u044e\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u0456\u0432. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0434\u0438\u0432.: \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0423\u0441\u0430\u0447. \u00ab\u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0430\u043a\u0446\u0456\u044f\u00bb \u041e\u0423\u041d(\u0431) \u0442\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043b\u0456\u0442\u043a\u0443 1941 \u0440.: \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0447\u0430 \u0456 \u041a\u0443\u043f\u0438\u043d\u0430 \/\/ \u0412\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u201c\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430\u201d. URL.<\/p>\n<p>43 \u0421\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0421\u0430\u0440\u0438 \u041a\u0443\u043b\u0456\u0448 (\u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0457\u0434\u0438\u0448), s. 10.<\/p>\n<p>44 Sonya Papper, Sonya\u2019s Odyssey, \u0420. 28<\/p>\n<p>45 \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0434\u0438\u0432.: \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0436\u0435\u0446\u044c: \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438. \u0421. 45\u201346.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/petro-dolhanov-scaled-e1688492163392-150x150.jpg.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-34252 alignleft\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/petro-dolhanov-scaled-e1688492163392-150x150.jpg.webp\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/uamoderna.com\/author\/petro-dolhanov\/\">\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u0414\u043e\u043b\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432 <\/a>\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u043a\u0438 \u0439 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0456\u043d\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f\u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0438 \u00ab\u041f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e\u00bb \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430\u00bb, \u0447\u043b\u0435\u043d \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0443 \u00abEastern European Holocaust Studies\u00bb. \u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430\u00bb \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456: \u044f\u043a (\u043d\u0435)\u043f\u0438\u0448\u0443\u0442\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0443\u00bb. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u00ab\u0421\u0432\u0456\u0439 \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0454: \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440 \u043d\u0430\u0446\u0456\u0454\u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456\u00bb (\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435, 2018). \u0421\u043f\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u00ab\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u2014 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f: \u043f\u0430\u043b\u0456\u043c\u043f\u0441\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0443 \u0420\u0456\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u00bb (\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435, 2019, \u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0437 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u043e\u043c \u0413\u043e\u043d\u043e\u043c \u0442\u0430 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u0454\u044e \u0406\u0432\u0447\u0438\u043a). \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0443 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u00ab\u0416\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u00bb. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u00ab\u041c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0432\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e: \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443\u00bb. \u0423 2023 \u0440. \u0446\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0439 Sosland Foundation Fellowship \u043f\u0440\u0438 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0414\u0436\u0435\u043a\u0430, \u0414\u0436\u043e\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0456 \u041c\u043e\u0440\u0442\u043e\u043d\u0430 \u041c\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u0456\u0432 \u041c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0421\u0428\u0410. \u0404 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0442\u0440\u0435\u043d\u0456\u043d\u0433\u0456\u0432, \u043b\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0448\u043a\u0456\u043b, \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439 \u043d\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0439 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443. \u041a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0417\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0454 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u00ab\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430: \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0456 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456\u00bb (\u0432\u0442\u0456\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0413\u041e \u00ab\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u0438\u0448\u0456\u00bb). \u0423 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0413\u041e \u00ab\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u00ab\u041c\u043d\u0435\u043c\u043e\u043d\u0456\u043a\u0430\u00bb \u0431\u0443\u0432 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043c. \u0420\u0456\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043c \u043d\u0430\u0446\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u043b\u044e \u00ab\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0442\u0438\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0442\u0430 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u0443 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043c \u0440\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e. \u0421\u0444\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432: \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443, \u0442\u0435\u043e\u0440\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u0443, \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456.<\/p>\n<p>\u0412\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e @<a href=\"https:\/\/uamoderna.com\/backward\/zhyttya-ta-zagybel-yevrejskyh-gromad-zahidnoyi-volyni-chastyna-1\/\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430<\/a><\/p>\n<p><em>\u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438\u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0443\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb (UJE).<\/em><\/p>\n<p><em>\u041f\u0420\u0418\u041c\u0406\u0422\u041a\u0410: \u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 UJE \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f<\/em> <em>\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044f\u0454 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u0442\u0430\u043a\u0443 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443. \u0426\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0439 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u0438\u043d. \u041d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 UJE \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443.\u00a0 <\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 2023 \u0440. \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0441\u0435\u0440\u0456\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u044c \u00ab\u0416\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u00bb. \u0407\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f\u043c \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u043d\u0438\u0437\u0446\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043e\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456....<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":34258,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[125,90,157,86],"tags":[],"class_list":["post-34261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c-","category-90","category-y-m","category-86","primary-category-125","primary-category-c%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d1%96-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34261"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34262,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34261\/revisions\/34262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}