{"id":34333,"date":"2025-08-28T19:32:12","date_gmt":"2025-08-28T23:32:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/?p=34333"},"modified":"2025-08-28T19:32:12","modified_gmt":"2025-08-28T23:32:12","slug":"nimeczkomovnij-poet-z-chernivcziv-yakij-vtik-do-franczi%d1%97-tragediya-zhittya-paulya-czelana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/nimeczkomovnij-poet-z-chernivcziv-yakij-vtik-do-franczi%d1%97-tragediya-zhittya-paulya-czelana\/","title":{"rendered":"\u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442 \u0437 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0442\u0456\u043a \u0434\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457: \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u041f\u0430\u0443\u043b\u044f \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<figure id=\"attachment_34326\" aria-describedby=\"caption-attachment-34326\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/hromadske218.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-34326\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/hromadske218.webp\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"688\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/hromadske218.webp 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/hromadske218-500x400.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-34326\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d. \u0424\u043e\u0442\u043e: Dutton<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>[<\/em><em>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430: \u0429\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c <\/em><a href=\"https:\/\/www.meridiancz.com\/\"><em>Meridian Czernowitz<\/em><\/a><em> \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u044f\u0445, \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456 \u041f\u0430\u0443\u043b\u044f \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430, \u0437 5 \u043f\u043e 7 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443.]<\/em><\/p>\n<p><em>\u041f\u0440\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044c \u041f\u0430\u0443\u043b\u044f \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430, \u0443\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0446\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u043e \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u042e\u0440\u0456\u044f \u0424\u0435\u0434\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u043c \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c \u0420\u0438\u0445\u043b\u043e\u043c.<\/em><\/p>\n<h2>\u0427\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 \u041f\u0430\u0443\u043b\u044f \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0435\u0442\u043e\u043c<\/h2>\n<p><strong>\u0404\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0426\u0430\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430: \u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0432\u043a\u0440\u0430\u0439 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0443, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u044e. \u042f \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e <\/strong><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/paul-czelan-avangardist-pislya-aushviczu\/\">\u041f\u0430\u0443\u043b\u044f \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430<\/a><strong> \u0437 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0430\u0441\u0442\u0443, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u043f\u043e\u0431\u0456\u0436\u043d\u043e, \u043f\u043e \u0434\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439. \u0406 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u043a\u0440\u0430\u0439 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e \u0440\u043e\u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u0435\u0449\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e. \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430 \u0437 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u2014 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0443\u0442\u043e \u0437 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0436\u0435 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0439 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435. \u0406 \u043c\u043e\u0457\u043c \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0454 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u0420\u0438\u0445\u043b\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u042e\u0440\u0456\u044f \u0424\u0435\u0434\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041e\u0442\u0436\u0435, \u0437 \u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043c \u0434\u043e\u0446\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0456 \u043f\u0440\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c? \u041f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u0431\u0443\u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u043c? \u0406 \u0447\u0438 \u0434\u043e\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0435\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0438 \u043d\u0456? \u0427\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u0435?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u0420\u0438\u0445\u043b\u043e:<\/strong> \u042f \u0433\u0430\u0434\u0430\u044e, \u0449\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0435\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043d\u0430\u0442\u044f\u0436\u043a\u043e\u044e. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0410\u043b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d, \u0442\u043e \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457. \u041f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0456, \u0432\u0456\u043d \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u044f\u0445, \u0432\u0456\u043d \u0432\u0447\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u0445, \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u0432 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439, \u0456 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0443 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434 \u0437 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e, \u044f\u043a\u043e\u044e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456. \u041c\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e, \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044e \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e.<\/p>\n<p>\u0410\u043b\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0410\u043b\u044c\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0413\u043e\u043d\u0433, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 (\u0432 \u044f\u043a\u0438\u0439\u0441\u044c \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443 \u0412\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0456 \u0442\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438) \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u2014 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430, \u0430 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u2014 \u043c\u0430\u0447\u0443\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u043c\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0439 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0447\u0443\u0445\u0438.<\/p>\n<p>\u0426\u0435\u043b\u0430\u043d \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0456\u043d \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u00ab\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0420\u0443\u0441\u0438\u00bb. \u0426\u0435 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e, \u044f\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443. \u0412\u0456\u043d \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043c \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443. \u0426\u0435 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u041b\u0435\u0440\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0413\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u00bb, \u0446\u0435 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0430 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u044c \u0427\u0435\u0445\u043e\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0456\u043d \u0437\u0456\u0439\u0448\u043e\u0432\u0441\u044f \u0437 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043c \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u044e\u0440\u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u0412\u0456\u043d \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043c \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432 \u0456 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u0432 \u044f\u043a\u0443\u0441\u044c \u043c\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u043d \u0441\u0442\u043e\u044f\u0432 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0434\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u0456. \u042f\u043a\u0431\u0438 \u0432\u0456\u043d \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0432 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456, \u0442\u043e, \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0432\u0456\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0431\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0431\u0438 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0435\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n<blockquote><p><strong><em>\u0410\u043b\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0449\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0435\u0442\u043e\u043c \u0432\u0456\u043d \u0430\u0436 \u043d\u0456\u044f\u043a \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0433 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0443 25 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u0410 \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u044f\u0445 \u0437\u0430 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0456\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043d\u0438. \u041d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e, \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u044f\u043a \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443.\u00a0<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fhromadske.radio%2Fposts%2Fpfbid02Lf1YQRufgAeWvRSjYR9nhtfcHRBLurZG64XfjQd5PMLj9dARjATHn6PdynwqahLNl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"250\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u0423\u0442\u0456\u043c, \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d \u0437\u043d\u0430\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443. \u0406 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u0430 \u0443 1944-\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0456\u044f, \u0442\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430, \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0443 \u00ab\u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430\u00bb. \u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0443 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0432\u0435, \u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u044f \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0414\u043b\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0449\u0435 \u0437\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u041f\u0430\u0443\u043b\u0435\u043c \u0410\u043d\u0447\u0435\u043b\u0435\u043c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u00ab\u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0431\u043b\u044f\u0436\u0443 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438, \u0432\u0456\u043d \u043c\u0443\u0441\u0438\u0432 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443. \u0423 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0456, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0432 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0457, \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456, \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u0456\u0436 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e. \u0422\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0432 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u043e \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0456 \u0456\u043d\u0448\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, \u043a\u0440\u0456\u043c \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457.<\/p>\n<p>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0431\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438, \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430, \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0430. \u0412\u0456\u043d \u0457\u0457 \u0437\u043d\u0430\u0432, \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0432, \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0456\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0443 1940 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443. \u0422\u043e\u0434\u0456 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0447\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0437 \u043d\u0443\u043b\u044f. \u0410 \u043e\u0441\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u043e\u044e, \u0443\u0436\u0435 \u0437 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0442. \u0410\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, \u044f\u043a\u043e\u044e \u0432\u0456\u043d \u043f\u0438\u0448\u0435. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d \u0454, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0435\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n<h2>\u041f\u0440\u043e \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0456\u043c \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430<\/h2>\n<p><strong>\u0404\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0426\u0430\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430: \u0425\u043e\u0447\u0443 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f, \u044f\u043a \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043d\u043e, \u043d\u0430 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041f\u0430\u0443\u043b\u044f \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0456\u043d \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u0456\u043c\u2019\u044f, \u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454 \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u041f\u0430\u0443\u043b\u0435\u043c \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c. \u042f \u0447\u0443\u043b\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e, \u0449\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0426\u0435\u0301\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c, \u043d\u0430\u043f\u0435\u0432\u043d\u043e, \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e\u0447\u0438, \u0449\u043e \u044f\u043a\u0449\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0442\u043e \u0446\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u043e\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434. \u041f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0446\u0435, \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u043c\u043e, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0436\u0438\u0432 \u0443 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456 \u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d. \u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e, \u0442\u0435\u0436 \u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e, \u0449\u043e \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434. \u0427\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e, \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0456\u043c \u0432\u0456\u043d \u0432\u0437\u044f\u0432.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u0420\u0438\u0445\u043b\u043e:<\/strong> \u0426\u0435\u0439 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0456\u043c \u0454 \u043d\u0456\u0447\u0438\u043c \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c, \u044f\u043a \u0430\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0410\u043d\u0447\u0435\u043b\u044c. \u0410\u043d\u0447\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e-\u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, \u0442\u043e \u0442\u0430\u043c \u0437\u0432\u0443\u043a [\u0447] \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u043c\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u00abtsch\u00bb. \u0410\u043b\u0435 \u044f\u043a\u0449\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, \u0442\u043e \u0446\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u00ab\u0441\u00bb.<\/p>\n<p>\u0423 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u00ab\u0441\u00bb \u0441\u0442\u043e\u0457\u0442\u044c \u043c\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0442\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a [\u0447]. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438 \u0439 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0410\u043d\u0447\u0435\u043b\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u00ab\u0441\u00bb, \u0442\u043e \u0432\u043e\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u00ab\u0410\u043d\u0446\u0435\u043b\u00bb, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u0410\u043d\u0447\u0435\u043b\u00bb. \u0410 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0446\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438, \u043f\u043e\u043c\u0456\u043d\u044f\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0442\u043e \u0432\u0438\u0439\u0434\u0435 \u00ab\u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u00bb.<\/p>\n<p>\u0410 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443, \u0442\u043e, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u0432, \u0449\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0456\u043c, \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0456\u043c\u2019\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u2014 \u0426\u0435\u0301\u043b\u0430\u043d, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454, \u0443 \u0432 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432, \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430. \u0410\u043b\u0435 \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0456\u043d \u0436\u0438\u0432 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457, \u0442\u043e, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043c \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u00ab\u0426\u0435\u0301\u043b\u0430\u043d\u00bb, \u0430 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u0426\u0435\u043b\u0430\u0301\u043d\u00bb, \u0437 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0446\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438.<\/p>\n<figure id=\"attachment_34322\" aria-describedby=\"caption-attachment-34322\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/celan-paul-en.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-34322\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/celan-paul-en.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"646\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/celan-paul-en.jpg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/celan-paul-en-500x376.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/celan-paul-en-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-34322\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d. \u0424\u043e\u0442\u043e: Gis\u00e9le Celan-Lestrange \/ S. Fischer Verlag GmbH<\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u041f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434 \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457<strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p><strong>\u0404\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0426\u0430\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430: \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0441\u044f \u0434\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0457\u0437\u0434\u0443 \u0434\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457. \u0427\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u043c\u0435\u00a0 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u044e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u044f \u041f\u0430\u0443\u043b\u044c? \u0429\u043e \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e? \u0406 \u0447\u0438 \u0454 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u044f\u043a\u0430\u0441\u044c \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044f, \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0443?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u0420\u0438\u0445\u043b\u043e: <\/strong>\u0414\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u0435 \u0456\u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043c\u0456\u0440\u0443 \u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456. \u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432 \u043e\u0442\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a, 1940-1941-\u0439, \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u043e\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0456. \u0406, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u0432\u0456\u043d \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432 \u0442\u0438\u0441\u043a \u0440\u0443\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0410 \u043f\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043a, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e \u0439\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0441\u044f.<\/p>\n<blockquote><p><strong><em>\u0426\u0435\u043b\u0430\u043d, \u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c, \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u044f\u043a\u043e\u0441\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043a\u0430\u0440\u0436\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u0435\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457. \u0410\u043b\u0435 \u0434\u0435\u043a\u0430\u043d \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0432, \u0449\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0421\u0438\u0431\u0456\u0440\u0443. \u041d\u0443 \u0456, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0410\u043b\u0435 \u0432\u0456\u043d \u0437\u043d\u0430\u0432 \u0446\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0436\u0435 \u0437\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0439 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u043d \u043d\u0456\u0437\u0430\u0449\u043e \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0421\u043e\u044e\u0437\u0456.\u00a0<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Soviet troops advancing to Czernowitz (June 28, 1940)\" width=\"860\" height=\"645\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O0BWjd1RpHc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u041f\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435, \u0432\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0456\u0432 \u043b\u0438\u0448\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u044f\u043a \u043f\u043e\u0435\u0442. \u0414\u043b\u044f \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0442, \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0456\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432. \u0423\u044f\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0456: 1944 \u0440\u0456\u043a, \u0432\u0456\u043d \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043c \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0410\u043b\u0435 \u0432\u0456\u043d \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454, \u043d\u0430\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0446\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u043e. \u0412\u0456\u043d \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454, \u0449\u043e \u044f\u043a \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442 \u0432\u0456\u043d \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0456\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430. \u0412\u043e\u043d\u0430, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043d\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u043a\u043e\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0406 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u044f\u043a \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0432\u0456\u043d \u0437\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0421\u043e\u044e\u0437.<\/p>\n<p>\u0410\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0432\u0456\u043d \u043c\u0456\u0433 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0443 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0456\u043d \u044f\u043a \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0438\u043d \u043c\u0456\u0433 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0432 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u043c \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0430\u043c \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0457\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457. \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d \u0446\u0438\u043c \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044f. \u0410\u043b\u0435, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 1940-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438. \u0412\u0456\u043d \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u0432 \u0437 \u0432\u043e\u0433\u043d\u044e \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u043c\u2019\u044f, \u0449\u043e \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0446\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u0434\u043e\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u043d \u043d\u0430\u0432\u0430\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d, \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435, \u043d\u0430 \u0456\u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0432\u0442\u0435\u0447\u0443 \u0456\u0437 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457. \u0406 \u0442\u0456\u043a\u0430\u0454 \u0432\u0456\u043d \u0434\u043e \u0412\u0456\u0434\u043d\u044f, \u0434\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432 \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0423 \u0412\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u043e\u0441\u044c \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f. \u0410\u043b\u0435, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0412\u0456\u0434\u0435\u043d\u044c \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0440\u043e\u0437\u0431\u043e\u043c\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e, \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0437\u043e\u043d\u0438, \u0456 \u044f\u043a\u043e\u0441\u044c \u0432\u0456\u043d \u0442\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d \u0457\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457. \u0406 \u0446\u0435 \u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0439 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0434\u043e \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0432\u0456\u043d \u0443\u0436\u0435 \u0440\u0456\u043a \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u0432\u0441\u044f \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0412\u0438\u0449\u0456\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0456. \u041d\u0435 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456, \u0449\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0430 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0456, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u043d\u0446\u0456\u0457, \u0431\u043e \u0442\u0430\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u0448\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0410\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0432\u0456\u043d \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0456\u043d \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, \u0456 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u044e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457.<\/p>\n<h2>\u041f\u0440\u043e \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430<\/h2>\n<p><strong>\u0404\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0426\u0430\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430: \u042f \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0443 \u0434\u043e \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u044f\u043a \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u0443 \u0454 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c. \u0426\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432\u0438. \u0406 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043c\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0435\u0436 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u043c\u043e, \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0436\u0438\u043b\u0430 \u0446\u044f \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0412\u0456\u043d \u0441\u0430\u043c \u0431\u0443\u0432 \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0435\u0432\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443, \u2014 \u00ab\u0424\u0443\u0433\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456\u00bb. \u0422\u0430\u043c \u0454 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0440\u044f\u0434\u043a\u0438: \u00ab\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0448\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456, \u0431\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0446\u0435 \u0437 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0406 \u0442\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0454 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f: \u044f\u043a \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0435\u0442\u043e\u043c \u0456 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0446\u0456\u0454\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e? \u042f\u043a \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0446\u044f \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430? \u0427\u0438 \u0440\u0435\u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0456\u043d \u0457\u0457? \u0429\u043e \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u0420\u0438\u0445\u043b\u043e:<\/strong> \u0426\u0435 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440. \u0410\u043b\u0435 \u0440\u0456\u0447 \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0406 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d \u0437\u043d\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c \u043c\u043e\u0432. \u0412\u0456\u043d \u043c\u0456\u0433 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0442\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438. \u0410\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0454 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0430. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0442\u0456 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0456 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432 \u0443\u044f\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430, \u0442\u0456 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0441\u043f\u043b\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u043b\u043e\u043d\u0456 \u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438. \u0412\u0441\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u043a\u0440\u0456\u043c \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457,\u00a0 \u0432\u0456\u043d \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0432, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0456 \u0432 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456. \u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0432\u0456\u043d \u043c\u0456\u0433 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u0410\u043b\u0435, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430, \u044f\u043a\u043e\u044e \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432, \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0456, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456 \u0441\u0443\u043c\u043d\u0456\u0432\u0438. \u0427\u0438 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0456\u043d \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0443\u0431\u0438\u0432\u0446\u044c? \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0438\u043b\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043b\u0456\u0432: \u00abMuttersprache und M\u00f6rdersprache\u00bb. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u00ab\u0420\u0456\u0434\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0446\u044c\u00bb. \u0406 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0456\u043d \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043d\u0456\u0436\u043d\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0432, \u00ab\u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u00bb, \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0445 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0456\u043d \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0443\u0454: \u00ab\u0427\u0438 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043f\u0438\u0448, \u043c\u0430\u0442\u0443\u0441\u044e, \u044f\u043a \u0432 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \/\/ \u0426\u0456 \u0442\u0438\u0445\u0456, \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456, \u0431\u043e\u043b\u044e\u0447\u0456 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0438?\u00bb \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0439 \u0431\u043e\u043b\u044e\u0447\u0438\u043c\u0438. \u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0442\u044f\u0436\u0456\u043b\u043e \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0446\u0456.<\/p>\n<blockquote><p><strong><em>\u0410\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d \u043c\u0456\u043d\u044f\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443. \u041c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0454\u043c\u043e \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443. \u0423\u0442\u0456\u043c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0457\u043a\u0438 \u2014 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0443 \u043b\u0435\u0433\u0448\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438. \u0410 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0456\u0432. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u0447\u0443\u0436\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432\u0441\u0456 \u0446\u0456 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0443 \u043b\u0456\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0435\u0442\u043e\u043c.\u00a0<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Paul Celan - Allerseelen \/ All Souls (Day) - cc English, T\u00fcrk, Deutsch\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PhO81S666Ok?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u0425\u043e\u0447\u0430 \u0454 \u0432 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438, \u0456 \u0454 \u0432 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e, \u0441\u043a\u0430\u0436\u0456\u043c\u043e, \u043b\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u043e\u044e, \u044f\u043a\u0435 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0456\u043d \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0437 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0456 \u0437 \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0456 \u0437 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u044f\u043a \u043f\u043e\u043b\u0456\u0433\u043b\u043e\u0442\u0430, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0456\u0436\u043d\u0438\u043c \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430. \u0406 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0456\u043d \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0432 \u0437 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0430\u043b\u0435, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0456\u043d\u0430\u043a\u0448\u0435 \u0432\u0456\u043d \u0432\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0433. \u0423 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u0443 \u0432\u0456\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u2014 \u0447\u0443\u0436\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432\u0456\u043d \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u044e\u0454. \u0406 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f.<\/p>\n<h2>\u041f\u0440\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u0443\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430<\/h2>\n<p><strong>\u0404\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0426\u0430\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430: \u042f \u0431 \u0449\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u0430 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0456 \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0439 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0434\u0430\u043b\u0456. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0443\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u0443\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u0406 \u0447\u0438 \u043c\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e \u0446\u0435 \u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0441\u0442\u0456? \u0427\u0438 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u043c\u0438 \u0446\u0435 \u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0443? \u041f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0439\u043c\u043d\u0456 \u044f\u043a\u0456\u0441\u044c, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u043f\u0440\u0430\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456? \u0406 \u0447\u043e\u043c\u0443, \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435, \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u0420\u0438\u0445\u043b\u043e:<\/strong> \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d \u0431\u0443\u0432 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0437 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0456. \u0406 \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0449\u043e \u0446\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043b\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0456\u043d \u0431\u0443\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0454\u043c \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c, \u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0430 \u0436\u0438\u0432 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457. \u0406 \u0442\u0443\u0442 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f \u041a\u0430\u0444\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u044e\u0434\u0443 \u0443 \u041f\u0440\u0430\u0437\u0456, \u0431\u0443\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0454\u043c, \u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e. \u0411\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043f\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u0410\u043b\u0435 \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0456\u043d \u0431\u0443\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0438\u043c \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0432\u0456\u043d \u043c\u0430\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0436\u0435\u043d\u043a\u0443. \u0412\u0456\u043d \u043b\u044e\u0431\u0438\u0432 \u0446\u044e \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443. \u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0434\u043b\u044f \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u0436\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0446\u0456 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0433\u0456\u0442\u043b\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0430\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457, \u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c, \u044f\u043a \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438\u0432 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0434\u043e \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e, \u0442\u0430\u043c \u0432\u0456\u043d \u0432\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0438 \u2014 \u0432\u0456\u043d \u043c\u0443\u0441\u0438\u0432 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0456\u0437 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0423\u0442\u0456\u043c, \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u043c \u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043c\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0410\u043d\u0440\u0456 \u041c\u0456\u0448\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043c\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438. \u0412\u0456\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0456\u0432: \u0410\u0440\u0442\u044e\u0440\u0430 \u0420\u0435\u043c\u0431\u043e, \u041f\u043e\u043b\u044f \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0456 \u0439 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432. \u0406 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0430. \u0406 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0446\u044e \u0434\u0440\u0430\u043c\u0443, \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u0443\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0442\u043e \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c \u0440\u043e\u043b\u044c \u043e\u0446\u0456 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457. \u0410\u043b\u0435 \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0449\u043e \u0446\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456 \u0442\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043d \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0432 \u0432 \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430, \u044f\u043a\u0443 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0456\u0447\u0438\u043c \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u0410 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0434\u043e\u0434\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0449\u0435 \u0442\u0456 \u0440\u0430\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457. \u0412\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0456\u043d \u0436\u0438\u0432 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456. \u0422\u043e\u0434\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0456\u0432. \u0410 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0454 \u0442\u0430\u043a \u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0430\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0413\u043e\u043b\u043b\u044c \u0432\u0456\u0434 \u041a\u043b\u0435\u0440 \u0413\u043e\u043b\u043b\u044c, \u0432\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e-\u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0413\u043e\u043b\u043b\u044f (\u0432\u0456\u043d \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0437 \u0415\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441\u0443, \u0442\u0430\u043c \u0434\u0432\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438). \u0406\u0432\u0430\u043d \u0413\u043e\u043b\u043b\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0432 1950 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d \u0437 \u043d\u0438\u043c \u0431\u0443\u0432 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439. \u0412\u0456\u043d \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u044e \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0410\u043b\u044c\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0443\u043b-\u0428\u043f\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0430. \u0412\u0456\u043d \u0445\u043e\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0446\u0438\u043c \u043f\u043e\u0435\u0442\u043e\u043c, \u0432\u0456\u043d \u043d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u0446\u0456\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432.<\/p>\n<figure id=\"attachment_34324\" aria-describedby=\"caption-attachment-34324\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/goll-clair.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-34324\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/goll-clair.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"860\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/goll-clair.jpg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/goll-clair-500x500.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-34324\" class=\"wp-caption-text\">\u041a\u043b\u0435\u0440 \u0413\u043e\u043b\u043b\u044c. \u0424\u043e\u0442\u043e: Deutsches Literaturarchiv.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0426\u0435\u043b\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0432 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0456\u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432, \u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443, \u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456. \u0410\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0432\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0413\u043e\u043b\u043b\u044f \u041a\u043b\u0435\u0440 \u0432\u0438\u0441\u0443\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430, \u0449\u043e, \u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0432, \u0432\u0456\u043d \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0432\u0441\u044f \u043f\u043b\u0430\u0433\u0456\u0430\u0442\u043e\u043c, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u044f\u043a\u0456\u0441\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438 \u0457\u0457 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u0438\u0447\u0438\u0432. \u0410 \u0432 \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0442\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0439\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0456 \u0432 \u043a\u043e\u0433\u043e. \u0423\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0443\u0434\u043d\u0456 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0435\u043f\u0438 \u041a\u043b\u0435\u0440 \u0413\u043e\u043b\u043b\u044c, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0456\u043d \u0457\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432.<\/p>\n<blockquote><p><strong><em>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430\u0442\u044f\u0436\u043d\u0456 \u0434\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0432\u0430\u0436\u0447\u0438\u043c\u0438 \u0439, \u0437\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u044e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u043c\u0430\u043d\u0456\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445. \u0427\u0430\u0441\u043e\u043c \u0432\u0456\u043d \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f\u043c\u0438 \u043b\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0443 \u0446\u0438\u0445 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\u0445, \u0434\u0435 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0448\u043e\u043a\u043e\u043c. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u0432 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0448\u0438\u0437\u043e\u0444\u0440\u0435\u043d\u0456\u044f, \u0439, \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u0443\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u043a\u043e\u0454\u043d\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0456 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438.<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<h2>\u0417 \u0447\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c<\/h2>\n<p><strong>\u0404\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0426\u0430\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430: \u041c\u0435\u043d\u0456 \u0431 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u0446\u044f \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0433\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430, \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435, \u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u044e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443, \u0442\u0438\u043c, \u0432\u0456\u0434 \u0447\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0448\u0442\u043e\u0432\u0445\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0443\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e, \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0438\u043c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0446\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0439, \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f \u0440\u0430\u0434\u0436\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438. \u0406 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0443\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u00ab\u0424\u0443\u0433\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456\u00bb, \u044f\u043a\u0443 \u044f \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0442\u0440\u043e\u0448\u0435\u0447\u043a\u0438 \u0446\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430. \u0421\u043a\u0430\u0436\u0456\u0442\u044c, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0430\u043d\u0435 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0435, \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434, \u0437 \u0447\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u0437 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0454\u044e \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0456 \u0447\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438? \u0406 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456, \u043d\u0430 \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u0420\u0438\u0445\u043b\u043e: <\/strong>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0432 \u0449\u0430\u0441\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u2014 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430. \u041d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443, \u0432 \u0436\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0449\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443, \u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0446\u0435 \u043c\u0430\u0454. \u042f \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432 \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430, \u0432\u0441\u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0432 \u2014 \u0446\u0435 10 \u0442\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0443 \u0434\u0432\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0456. \u0406 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u042f \u0431 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u041c\u0430\u043a \u0456 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c\u00bb. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043f \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0434\u0435\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c. \u0426\u0435\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e \u0443 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0456\u0437 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0442\u043e \u043c\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e, \u044f\u043a \u0439\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0441\u0438\u0440\u0456\u0448\u043e\u044e, \u044f\u043a \u043a\u0430\u0436\u0435 \u0432\u0456\u043d. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u0432\u0456\u043d \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0440\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440, \u0432\u0456\u0434 \u044f\u043a\u0438\u0445\u043e\u0441\u044c \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0435\u043f\u0456\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0438\u043c.<\/p>\n<blockquote><p><strong><em>\u0414\u043b\u044f \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0454\u043c \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0456\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0441.<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><em><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/super_celan_mak_i_pamyat_1.500x500.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-34330\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/super_celan_mak_i_pamyat_1.500x500.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"703\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/super_celan_mak_i_pamyat_1.500x500.jpg 450w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/super_celan_mak_i_pamyat_1.500x500-320x500.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/em><\/p>\n<p><em>\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb (UJE).\u00a0 <\/em><\/p>\n<p><em>\u0426\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0439 \u0437\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u044f\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/em><\/p>\n<p>\u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 <a href=\"https:\/\/hromadske.radio\/podcasts\/zustrichi\/nimetskomovnyy-poet-z-chernivtsiv-iakyy-vtik-do-frantsii-trahediia-zhyttia-paulia-tselana\">\u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e<\/a>.<\/p>\n<p><em>\u041f\u0420\u0418\u041c\u0406\u0422\u041a\u0410<\/em><em>: \u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 UJE \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f <\/em><em>\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044f\u0454 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u0442\u0430\u043a\u0443 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443. \u0426\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0439 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u0438\u043d. \u041d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 UJE \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443.\u00a0 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430: \u0429\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c Meridian Czernowitz \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u044f\u0445, \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456 \u041f\u0430\u0443\u043b\u044f \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430, \u0437 5 \u043f\u043e 7 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443.] \u041f\u0440\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044c \u041f\u0430\u0443\u043b\u044f \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430, \u0443\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0446\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u043e \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":34328,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97,80,125,32,127],"tags":[],"class_list":["post-34333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-97","category-80","category-c-","category-32","category-a-","primary-category-125","primary-category-c%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d1%96-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34333"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34335,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34333\/revisions\/34335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}