{"id":36452,"date":"2026-03-04T17:21:23","date_gmt":"2026-03-04T22:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/?p=36452"},"modified":"2026-03-04T17:21:23","modified_gmt":"2026-03-04T22:21:23","slug":"ukra%d1%97nsko-%d1%94vrejska-zustrich-kulturni-vimiri-chastina-1-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/ukra%d1%97nsko-%d1%94vrejska-zustrich-kulturni-vimiri-chastina-1-3\/","title":{"rendered":"\u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447: \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u0438\u00bb: \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 1.3"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-feature-ua.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-36450\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-feature-ua.jpg\" alt=\"\" width=\"2197\" height=\"1382\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-feature-ua.jpg 2197w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-feature-ua-500x315.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-feature-ua-1024x644.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-feature-ua-1536x966.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-feature-ua-2048x1288.jpg 2048w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-feature-ua-700x440.jpg 700w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-feature-ua-350x220.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 2197px) 100vw, 2197px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043aa \u043d\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043da \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 2008-\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0442\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u0438\u043d \u043c\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c \u0436\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0456\u0447-\u043e-\u043f\u043b\u0456\u0447 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0417 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0440\u044f\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439, \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0432, \u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0446\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044c. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0433\u0430\u0441\u043b\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00ab\u041d\u0430\u0448\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0457\u00bb, \u0442\u0430\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e \u043f\u043e\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0439 \u043a\u0440\u0430\u0449\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0457\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440.<\/p>\n<p>\u0412\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447: \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u0438\u00bb \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.<\/p>\n<p>\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0454 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0437\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044e \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u0457 \u043c\u0456\u0436 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0456\u043c\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0430 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d, \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0456\u0434 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c \u043c\u0456\u0436\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0443, \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438, \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423 \u0440\u044f\u0434\u0456 \u0435\u0441\u0435\u0457\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0456 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0432 \u00ab\u0456\u043d\u0430\u043a\u0448\u043e\u043c\u0443\u00bb \u0440\u0430\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456, \u044f\u043a \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0437 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u0429\u0435\u0434\u0440\u043e \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043e\u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a 25 \u0442\u043e\u043c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0442\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0438\u00bb (\u0430\u043d\u0433\u043b.<em>\u00a0Jews and Slavs<\/em>), \u0449\u043e \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u043c \u0437 1993-\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456. \u0412 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0456\u0437 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0445 \u0442\u043e\u043c\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0440\u043e\u043b\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0439 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f, \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430, \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438, \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u0456\u0432\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0454 \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447, \u043f\u043e\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456 \u0442\u0430 \u0410\u043b\u0442\u0456 \u0420\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c, \u0441\u043f\u0456\u0432-\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb, \u044f\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0412\u0438\u0439\u0448\u043b\u043e \u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u043c \u0443 2016 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0443 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456.<\/p>\n<p>\u041a\u043b\u0430\u0446\u043d\u0456\u0442\u044c\u00a0<a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/02-kulturni-vimiri.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0442\u0443\u0442, \u0449\u043e\u0431 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0434\u0444-\u0444\u0430\u0439\u043b\u00a0<\/a>\u0446\u0456\u043b\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #75777a;\">\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 1.3<\/span><\/h1>\n<h2>\u0420\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0456, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430<\/h2>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong><em>\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0425\u0430\u0439\u043c\u043e\u0432\u0438\u0447 <\/em><\/strong><\/span><strong><em><span style=\"color: #0861a6;\">(\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c)<\/span><br \/>\n<\/em><\/strong>\u0420\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0456 2008 \u0440\u043e\u043a\u0443<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"> [1]<\/a>, \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457. \u0421\u0443\u0434\u044f\u0447\u0438 \u0437 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0437 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432, \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443 \u0437\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0443 1919 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 1920 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u041d\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\"> [2]<\/a> \u0419\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e, \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443\u0454 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456\u043c\u2019\u044f \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0430 \u0433\u0440\u043e\u0448\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u2019\u0454\u0440\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\"> [3]<\/a> <strong><em>(\u0456\u043b. 1)<\/em><\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36428\" aria-describedby=\"caption-attachment-36428\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_01_image_0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36428\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_01_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"711\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_01_image_0001.jpg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_01_image_0001-500x413.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36428\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 1.<\/strong> \u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044f \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u043e\u043c \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432. \u0412 \u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0435 \u0456\u043c'\u044f \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0430 (\u0424\u0456\u0448\u043c\u0430\u043d), \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0454 \u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044e \u043d\u0435 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044f\u043a \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443, \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u043a\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0448\u0430\u0440\u043e\u043c \u0448\u0442\u0443\u043a\u0430\u0442\u0443\u0440\u043a\u0438 \u0439 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438\u0441\u044f. \u0417\u0430 \u0432\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u043c \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0432\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f.<\/p>\n<p>\u0420\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0442\u0435\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043b\u0438. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u044f\u0442\u044c \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0456\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0443 \u0436\u0430\u043d\u0440\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430\u043c\u0438, \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438 \u0456 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043b\u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0431\u043e\u0440\u0434\u044e\u0440\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456 \u0437 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043e \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442, \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0431\u0430\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443\u0448\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0443\u0448\u0435\u043d\u043e \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u043c \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0423 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456, \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0456 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0435\u043f\u0456\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043b\u0456\u0442\u0430\u044e\u0447\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u043a\u0435\u0442 \u0456\u0437 \u0442\u0440\u043e\u044f\u043d\u0434, \u043c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u043e\u043a \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432. \u0411\u0443\u043a\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043c\u043b\u044f\u0454 \u0432\u0456\u043d\u043e\u043a \u0456\u0437 \u0434\u0432\u0430\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0443\u044e\u0442\u044c \u041f\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c 150 <strong><em>(\u0456\u043b. 2)<\/em><\/strong>. \u0426\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u0432\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0443 \u0434\u0432\u0430\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438\u043a\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a, \u044f\u043a\u0438\u0439, \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0456, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0433\u0435\u043a\u0441\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c (\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0437\u0456\u0440\u043e\u043a \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430) \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0456\u0432. \u0423\u0441\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e. \u0423 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u0456 \u043a\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0432\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0434\u0456\u0430\u043a\u0443, \u0430 \u0440\u043e\u043c\u0431\u0438, \u0449\u043e \u0443\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0435\u043a\u0441\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u043c\u0438, \u0440\u043e\u0437\u0446\u0432\u0456\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u041f\u043e \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043a\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0437\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0456 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0443\u0440\u043f\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0443 \u0456\u0437 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0440\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0441\u0443\u0440\u043c\u043b\u044f\u0442\u044c \u0443 <em>\u0448\u043e\u0444\u0430\u0440 <\/em>(\u0431\u0430\u0440\u0430\u043d\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0433). \u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u0441\u0442\u0435\u043b\u0456 \u0444\u043b\u0430\u043d\u043a\u0443\u044e\u0442\u044c \u0456\u0437 \u043f\u0456\u0432\u0434\u043d\u044f \u0456 \u043f\u0456\u0432\u043d\u043e\u0447\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u043a\u0443\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0430\u043d\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 <em>\u043b\u0443\u043b\u0430\u0432\u0430 <\/em>\u0442\u0430 <em>\u0435\u0442\u0440\u043e\u0433\u0430 <\/em>\u0456 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043d: \u043b\u0435\u0432\u0430, \u043e\u0440\u043b\u0430, \u043f\u0430\u043d\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u043b\u0435\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0443\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437 <em>\u041c\u0456\u0448\u043d\u0438 <\/em>(\u0410\u0432\u043e\u0442 5:32).<\/p>\n<figure id=\"attachment_36430\" aria-describedby=\"caption-attachment-36430\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_02_image_0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36430\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_02_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"634\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_02_image_0001.jpg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_02_image_0001-500x369.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36430\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 2.<\/strong> \u0420\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043b\u0456 \u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0437\u0456<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0430\u0445 \u0443 \u0446\u0456\u043b\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0438 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456\u0439 \u0456 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0439, \u0449\u043e \u043e\u043f\u043e\u044f\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043b \u043f\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u0443. \u0421\u0446\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u0430\u0440\u043a\u0438, \u0430 \u043d\u0438\u0436\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u2014 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443\u0448\u0430\u043c\u0438. \u0414\u0435\u043a\u043e\u0440 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d, \u043e\u0431\u0432\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043f\u0443\u0440\u043f\u0443\u0440\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n<p>\u0423 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043d \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0441\u0456\u043c\u043e\u043c\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u043f\u0440\u0430\u043e\u0442\u0446\u044f\u043c\u0438: \u0410\u0432\u0440\u0430\u043c\u043e\u043c, \u0406\u0441\u0430\u043a\u043e\u043c, \u042f\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0419\u043e\u0441\u0438\u0444\u043e\u043c, \u041c\u043e\u0439\u0441\u0435\u0454\u043c, \u0410\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c \u0456 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043e\u043c. \u0412\u0438\u0431\u0456\u0440 \u0446\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0432\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u044c \u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0456\u043c\u043e\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 <em>(\u0423\u0448\u043f\u0438\u0437\u0456\u043d)<\/em>, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e \u0447\u0435\u0440\u0437\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0443 <em>\u0441\u0443\u043a\u043a\u0443 <\/em>\u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f \u0432\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0441\u0435\u043c\u0438 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u0421\u0443\u043a\u043a\u043e\u0442 \u2014 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432, \u0449\u043e \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044e \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u0447\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0446\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0438\u0437\u043c\u0443. \u0426\u0456 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0431\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0430\u0440\u043e\u043d-\u043a\u043e\u0434\u0435\u0448\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0456 <strong><em>(\u0456\u043b. 3)<\/em><\/strong>. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0414\u0432\u0430\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0456\u043d \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044f <strong><em>(\u0456\u043b. 4)<\/em><\/strong>. \u041c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043c\u2019\u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0443\u043c\u043e\u0440, \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440: \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044f \u042f\u043a\u043e\u0432\u0430 (\u0411\u0443\u0442. 49:1-29) \u0430\u0431\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044f \u041c\u043e\u0439\u0441\u0435\u044f (\u041f\u043e\u0432\u0442. 33:13). \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043e \u0414\u0430\u043d\u0430 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043c\u0456\u044f, \u0449\u043e \u043f\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u043c\u2019\u044f\u043c, \u0417\u0435\u0432\u0443\u043b\u043e\u043d\u0430 \u2014 \u044f\u043a \u043a\u043e\u043b\u0456\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043f\u043b\u0430\u0432, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456, \u0406\u0441\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440 \u2014 \u0432\u0456\u0441\u043b\u044e\u043a, \u0449\u043e \u0432\u0435\u0437\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0437 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0422\u0430\u043b\u043c\u0443\u0434\u0443 <strong><em>(\u0456\u043b. 5)<\/em><\/strong>, \u0410\u0448\u0435\u0440 \u2014 \u043a\u043e\u0448\u0438\u043a \u0456\u0437 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043b\u0438\u043c \u00ab\u0431\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u00bb \u0432\u0438\u043d\u043e\u043c <strong><em>(\u0456\u043b. 6)<\/em><\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36432\" aria-describedby=\"caption-attachment-36432\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_04_image_0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36432\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_04_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"645\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_04_image_0001.jpg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_04_image_0001-500x375.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_04_image_0001-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36432\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 3.<\/strong> \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0430, \u0434\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0410\u0440\u043e\u043d \u0433\u0430-\u041a\u043e\u0434\u0435\u0448<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0426\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440, \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u043a\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0441\u0442\u0456\u043d: \u0433\u043e\u0440\u0430 \u0410\u0440\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0434\u0435 \u0411\u043e\u0433 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0442 \u0456\u0437 \u041d\u043e\u0454\u043c; \u0433\u043e\u0440\u0430 \u0421\u0456\u043d\u0430\u0439, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0411\u043e\u0433 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0442 \u0456\u0437 \u041c\u043e\u0439\u0441\u0435\u0454\u043c; \u0433\u043e\u0440\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0456\u044f \u2014 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0425\u0440\u0430\u043c\u0443; \u041e\u043b\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0430 \u2014 \u0437\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u041c\u0435\u0441\u0456\u044f; \u0433\u043e\u0440\u0438 \u041d\u0435\u0432\u043e \u0456 \u0490\u0430\u0440 \u2014 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0432\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u041c\u043e\u0439\u0441\u0435\u044f \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0440\u0430\u043c\u0430.<\/p>\n<p>\u0423 \u043d\u0438\u0436\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b \u0443 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044f: \u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 <strong><em>(\u0456\u043b. 7)<\/em><\/strong>, \u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430, \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0421\u0430\u043c\u0443\u0457\u043b\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0404\u0440\u0438\u0445\u043e\u043d\u0430. \u0423 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0456 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0438, \u0449\u043e \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0443\u044e\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0406\u043b\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0419\u043e\u043d\u0438. \u042f\u043a \u0456 \u0432 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0445 \u0456\u0437 \u0441\u0456\u043c\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0430\u043c\u0438 <em>\u0423\u0448\u043f\u0438\u0437\u0456\u043d<\/em>, \u0441\u0430\u043c\u0456 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456; \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044e, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0443 \u0437 \u043d\u0438\u043c\u0438. \u0423 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0438 \u00ab\u0406\u043b\u0456\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456 \u041a\u0430\u0440\u043c\u0435\u043b\u044c\u00bb, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436 <strong><em>(\u0456\u043b. 8)<\/em><\/strong>, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0433\u043e\u0440\u0443 \u041a\u0430\u0440\u043c\u0435\u043b\u044c \u0456\u0437 \u043f\u043e\u043b\u0443\u043c\u2019\u044f\u043d\u0456\u044e\u0447\u0438\u043c \u0436\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0431\u0438\u0447\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043d\u044c\u043e\u043c\u0443. \u0413\u043e\u0440\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u044e. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0456\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0435\u0440\u0446\u044f, \u043d\u0430\u0442\u044f\u043a\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457. \u0417\u0431\u043e\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u0443\u0457\u043d\u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043e\u043a. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u2014 \u00ab\u0419\u043e\u043d\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456 \u0440\u0438\u0431\u0438\u00bb \u2014 \u0436\u0430\u043d\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430: \u043d\u043e\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430, \u0432\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043a\u0430\u043f\u043e\u0442\u0443, \u0441\u0442\u0438\u0440\u0447\u0430\u0442\u044c \u0456\u0437 \u043f\u0430\u0449\u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0438\u0431\u0438 <strong><em>(\u0456\u043b. 9)<\/em><\/strong>. \u041b\u0456\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0432\u0438\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u2014 \u0440\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430, \u043f\u0456\u0434 \u044f\u043a\u0438\u043c \u0441\u0438\u0434\u0456\u0442\u0438\u043c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a, \u0432\u0438\u043f\u043b\u044e\u043d\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0440\u0438\u0431\u043e\u044e, \u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0448\u0438\u0448 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u0454 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c (\u043f\u0430\u0440\u043e\u043f\u043b\u0430\u0432), \u0437 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0457 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e \u0434\u0438\u043f\u0442\u0438\u0445 \u2014 \u0434\u0432\u0430 \u043b\u0456\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0456 \u0432 \u043b\u0456\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043e\u043d\u0430\u0445, \u0449\u043e \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0443\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0438 \u0437 \u041f\u0441\u0430\u043b\u043c\u0430 137 <strong><em>(\u0456\u043b. 10)<\/em><\/strong>. \u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u2014 \u00ab\u041d\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438\u00bb \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u2014 \u00ab\u042f\u043a\u0449\u043e \u044f \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0431\u0435, \u043e \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0435\u00bb. \u0426\u0456 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0437\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0437\u043e\u0434\u0456\u0430\u043a\u0443 \u0454 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0456 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36434\" aria-describedby=\"caption-attachment-36434\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_05_image_0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36434\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_05_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"645\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_05_image_0001.jpg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_05_image_0001-500x375.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_05_image_0001-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36434\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 4.<\/strong> \u0406\u043d\u0442\u0435\u0440'\u0454\u0440. \u0412\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0420\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0438 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u0442\u0443 \u0441\u0430\u043c\u0443 \u0456\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044e, \u0449\u043e \u0439 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u0411\u0435\u0439\u0442-\u0422\u0444\u0456\u043b\u0430 \u0411\u0435\u043d\u044c\u044f\u043c\u0456\u043d <a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a> \u2014 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043b\u0456, \u043d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0456\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0446\u0438\u043a\u043b\u0443 <em>\u0423\u0448\u043f\u0438\u0437\u0456\u043d<\/em>. \u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0454 \u0439 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0446\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0439 \u0456\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0443 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u00ab\u0413\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0410\u0432\u0440\u0430\u043c\u0430\u00bb, \u00ab\u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u00bb), \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u0438. \u0417 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432 \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0430\u0431\u043e \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a.<\/p>\n<p>\u0410\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u044f\u0445 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454, \u0449\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0443\u0437\u044f\u0442\u043e \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043a\u043b \u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u043d\u043d\u0456\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442 \u2014 \u0420\u043e\u0448 \u0433\u0430-\u0428\u0430\u043d\u0430, \u0421\u0443\u043a\u043a\u043e\u0442, \u0419\u043e\u043c \u041a\u0456\u043f\u0443\u0440. \u041f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432. \u0417\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0437\u043e\u0434\u0456\u0430\u043a \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044e \u0422\u0456\u0448\u0440\u0435\u0439 \u2014 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u2014 \u043d\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u043a\u0438 \u043e\u0441\u0456\u043d\u043d\u0456\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430\u0445 (\u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0420\u043e\u0448 \u0433\u0430-\u0428\u0430\u043d\u0430: \u00ab\u0425\u0430\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448 \u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0416\u0438\u0442\u0442\u044f\u00bb). \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434 \u0456\u0437 \u0442\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443. \u0426\u0435\u0439 \u0437\u043e\u0434\u0456\u0430\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u0438\u043c \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u043e\u044e \u0430\u0440\u043e\u043d-\u043a\u043e\u0434\u0435\u0448\u0430.<\/p>\n<p>\u0417 \u043e\u0441\u0456\u043d\u043d\u0456\u043c \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c \u0421\u0443\u043a\u043a\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0446\u0438\u043a\u043b <em>\u0423\u0448\u043f\u0438\u0437\u0456\u043d<\/em>. \u0421\u0446\u0435\u043d\u0430 \u00ab\u0410\u043a\u0435\u0434\u0430\u0442 \u0406\u0446\u0445\u0430\u043a\u00bb \u0442\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u0419\u043e\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0420\u043e\u0448 \u0433\u0430-\u0428\u0430\u043d\u0430. \u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u0421\u0443\u043a\u043a\u043e\u0442 \u2014 <em>\u043b\u0443\u043b\u0430\u0432 <\/em>\u0456 <em>\u0435\u0442\u0440\u043e\u0433<\/em>. \u0414\u043e \u0446\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0456, \u044f\u043a \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0433\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u043b\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0441\u0443\u0440\u043c\u043b\u044f\u0442\u044c \u0443 <em>\u0448\u043e\u0444\u0430\u0440<\/em>. \u0417\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0439 \u0443 \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043d \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0443 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0437 \u043c\u0430\u0445\u0437\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0419\u043e\u043c \u041a\u0456\u043f\u0443\u0440: \u00ab\u0422\u043e\u0439, \u0425\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043a\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u0428\u043c\u0443\u0435\u043b\u044e \u0443 \u041c\u0456\u0446\u043f\u0456, \u0445\u0430\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c! \u2026\u0422\u043e\u0439, \u0425\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043a\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u0419\u043e\u043d\u0456 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456 \u0440\u0438\u0431\u0438... \u0422\u043e\u0439, \u0425\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043a\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u0414\u0430\u043d\u0456\u0435\u043b\u044e \u0443 \u0440\u043e\u0432\u0456 \u0437 \u043b\u0435\u0432\u0430\u043c\u0438\u2026 \u0422\u043e\u0439, \u0425\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043a\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u041c\u043e\u0440\u0434\u0435\u0445\u0430\u044e \u0442\u0430 \u0415\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0428\u0443\u0448\u0430\u043d\u2026\u00bb<\/p>\n<figure id=\"attachment_36436\" aria-describedby=\"caption-attachment-36436\" style=\"width: 997px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_07_image_0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36436\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_07_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"997\" height=\"748\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_07_image_0001.jpg 997w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_07_image_0001-500x375.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_07_image_0001-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 997px) 100vw, 997px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36436\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 5.<\/strong> \u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u0430 \u0406\u0441\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430. \u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0430<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u2014 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0414\u0432\u0430\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0456\u043d \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0443 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u044f\u0445 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0454 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0443 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0430\u0445 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443. \u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0446\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u043c \u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043c, \u043d\u0430\u0441\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c \u0421\u0456\u043c\u0445\u0430\u0442 \u0422\u043e\u0440\u0430. \u0412\u0430\u0440\u0442\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0456\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0414\u0432\u0430\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0456\u043d \u0443 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u0445, \u044f\u043a\u0456 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454 \u0440\u0443\u043a\u0430 \u2014 \u0449\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u0430\u043c. <a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0439 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0438 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0454 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u044e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e, \u0449\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u0441\u044f. \u0426\u044f \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36438\" aria-describedby=\"caption-attachment-36438\" style=\"width: 997px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_08_image_0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36438\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_08_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"997\" height=\"748\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_08_image_0001.jpg 997w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_08_image_0001-500x375.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_08_image_0001-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 997px) 100vw, 997px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36438\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 6.<\/strong> \u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u0430 \u0410\u0448\u0435\u0440\u0430. \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0430<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u2014 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0442\u0438\u0445, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u0446\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u041f\u0435\u0440\u043b \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446 (1922 \u0440. \u043d.), \u044f\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0443 \u0420\u0430\u043c\u0430\u0442-\u0490\u0430\u043d\u0456. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0439 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 1920-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0456\u0437 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433 \u0443 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0456. \u041f\u0435\u0440\u043b \u043f\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0443: \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0434\u0456\u0430\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438 \u041a\u043e\u043b\u0456\u043d. \u041c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0413\u0440\u043e\u0439\u0437\u0433\u0440\u043e\u0443, \u0441\u0430\u043c \u0456\u0437 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430 \u0425\u043e\u0442\u0438\u043d, \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u0432\u0441\u044f \u041f\u0435\u0440\u043b \u044f\u043a \u00ab\u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0445 \u043b\u0456\u0442 \u0456\u0437 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043e\u044e \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u044e \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e\u00bb.<\/p>\n<p>\u0417\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 \u041f\u0435\u0440\u043b \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e \u044f\u043a\u0443 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443 \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0443 1920-\u0442\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430.<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u0456\u0434 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0425\u043e\u0442\u0438\u043d, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432 \u0413\u0440\u043e\u0439\u0437\u0433\u0440\u043e\u0443, \u0443 \u0442\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457. \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0436\u0438\u043b \u0425\u043e\u0442\u0438\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0438\u043d\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0443 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u044f\u0445, \u2014 \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u0444\u0456\u043d\u043a\u0435\u043b\u044c (1924 \u0440. \u043d.) \u2014 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436 \u0442\u0430\u043a\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0413\u0440\u043e\u0439\u0437\u0433\u0440\u043e\u0443 (\u00ab\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0413\u0440\u043e\u0439\u0437\u0433\u0440\u0443\u00bb). \u0423 \u0425\u043e\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e, \u0449\u043e \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0413\u0440\u043e\u0439\u0437\u0433\u0440\u043e\u0443 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443. \u0412\u0456\u043d \u0456 \u0441\u0430\u043c \u0437\u0430\u043b\u044e\u0431\u043a\u0438 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432, \u044f\u043a \u0443 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443 \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u044f\u0445. \u0426\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0443 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0413\u0443\u0440\u0444\u0456\u043d\u043a\u0435\u043b\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043c\u0430\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36440\" aria-describedby=\"caption-attachment-36440\" style=\"width: 997px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_09_image_0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36440\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_09_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"997\" height=\"705\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_09_image_0001.jpg 997w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_09_image_0001-500x354.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 997px) 100vw, 997px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36440\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 7.<\/strong> \u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432. \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0430<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0412\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u044c, \u0413\u0440\u043e\u0439\u0437\u0433\u0440\u043e\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a-\u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u043a, \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456, \u0430 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 <em>\u0421\u0435\u0444\u0435\u0440 \u043a\u0435\u0433\u0456\u043b\u0430\u0442 \u0425\u043e\u0442\u0438\u043d <\/em>\u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043c\u2019\u044f \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0437 \u0425\u043e\u0442\u0438\u043d\u0430 \u2014 \u0424\u0430\u0440\u0431\u0435\u0440\u0430 (\u0430\u0431\u043e \u041b\u0435\u0440\u043d\u0435\u0440\u0430), \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 <em>\u043a\u043b\u043e\u0439\u0437 <\/em>\u0431\u043e\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0456\u0432. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0435: \u00ab<em>\u041a\u043b\u043e\u0439\u0437 <\/em>\u0431\u0443\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440\u2019\u044f\u043c\u0438 \u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438 \u041a\u043e\u043b\u0456\u043d, \u2014 \u0443\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0428\u0430\u043b\u043e\u043c\u0430 \u0424\u0430\u0440\u0431\u0435\u0440\u0430 (\u041b\u0435\u0440\u043d\u0435\u0440\u0430)\u00bb.<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\"> [6]<\/a> \u0425\u043e\u0447\u0430 \u0432 \u041a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u0447\u0435\u043d\u043e \u0439 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u0425\u043e\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0438 <em>\u043a\u043b\u043e\u0439\u0437\u0430 <\/em>\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e \u044f\u043a \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d. \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c <em>\u043a\u043b\u043e\u0439\u0437\u0430 <\/em>\u0431\u043e\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0430\u043c. \u0421\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430 \u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0456, \u0447\u0438\u0457 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0441\u0443\u0434\u044f\u0447\u0438 \u0437 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443, \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u044e \u043c\u0456\u0440\u043e\u044e \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438 <em>\u043a\u043b\u043e\u0439\u0437\u0430 <\/em>\u0432 \u0425\u043e\u0442\u0438\u043d\u0456, \u0431\u043e\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0430 (\u0445\u043e\u0447\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u0456\u0439 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 <em>\u043a\u043b\u043e\u0439\u0437<\/em>). \u041c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e (\u043d\u0438\u043d\u0456 \u0441\u0435\u043b\u043e) \u0411\u043e\u044f\u043d\u0438, \u0434\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 XIX \u0441\u0442. \u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0432\u0441\u044f \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u043e\u043d\u0443\u043a\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0431\u0456 \u0406\u0441\u0440\u0430\u0435\u043b\u044f \u0424\u0440\u0456\u0434\u043c\u0430\u043d\u0430 (\u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0420\u0443\u0436\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457), \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u043a\u0430\u0454 \u0434\u043e \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0456. \u0423 \u0411\u043e\u044f\u043d\u0430\u0445 \u0432\u0456\u043d \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432 \u0456 \u043e\u0447\u043e\u043b\u0438\u0432 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u044e. \u0419\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 <em>\u043a\u043b\u043e\u0439\u0437 <\/em>\u0443 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0456. \u041e\u0441\u044c \u0449\u043e \u043f\u0438\u0448\u0435 \u0428\u043b\u043e\u043c\u043e \u0414\u043e\u043d\u0435\u0440, \u0447\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 <em>\u043a\u043b\u043e\u0439\u0437\u0430<\/em>:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u0421\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430 \u0431\u043e\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0430\u0445\u043d\u0443\u043b\u0430 \u00ab\u0432\u0456\u0439\u043d\u0430\u00bb \u0437\u0430 \u0442\u0440\u043e\u043d \u0430\u0434\u043c\u043e\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0431\u0456 \u0410\u0432\u0440\u0430\u043c\u0430 \u042f\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0424\u0440\u0456\u0434\u043c\u0430\u043d\u0430. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0440\u0430\u0431\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043d\u0443 \u0440\u0430\u0431\u0456 \u0406\u0446\u0445\u0430\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u043e\u043d. \u0419\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0456\u0440 \u0443 \u0421\u0430\u0434\u0433\u043e\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0411\u043e\u044f\u043d\u0438, \u0434\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0438 \u0437\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446 \u0437 \u00ab\u043c\u0430\u043b\u043e\u044e \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u043e\u044e\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0422\u043e\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438. \u0427\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e 1886 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0422\u0430\u043a \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u044f \u0431\u043e\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0457\u0457 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u0441\u0438\u043d\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0431\u0456 \u041c\u043e\u0440\u0434\u0435\u0445\u0430\u0439 \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0456\u0441 \u0434\u043e \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438. \u0421\u043b\u0456\u0434 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0443\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0431\u043e\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0439 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0443, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u0430 \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 <em>\u00ab\u043a\u043b\u043e\u0439\u0437\u00bb <\/em>\u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0431\u043e\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438: \u0406\u0441\u0440\u0430\u0435\u043b\u044c \u041a\u0430\u043d\u0435\u0440 \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 <em>\u0491\u0430\u0431\u0430\u0439<\/em>, \u0419\u043e\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0404\u0448\u0430\u044f\u0433\u0443 \u0415\u0434\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0438, \u041c\u043e\u0440\u0456 \u041f\u0456\u043d\u0445\u0430\u0441 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0425\u0430\u0457\u043c \u041f\u043e\u043b\u0456\u043a\u043c\u0430\u043d, \u0410\u0440\u043e\u043d \u0413\u043e\u0439\u0445\u043c\u0430\u043d, \u041c\u043e\u0440\u0434\u0435\u0445\u0430\u0439 \u0424\u0440\u0435\u043d\u043a\u0435\u043b\u044c, \u041c\u043e\u0448\u0435 \u0417\u0456\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u0430\u0434, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u041a\u043e\u043b\u043a\u0435\u0440, \u041d\u043e\u0430 \u0420\u043e\u0439\u0442\u0435\u0440, \u041f\u0456\u043d\u0445\u0430\u0441 \u0456 \u0420\u0435\u0443\u0432\u0435\u043d \u041a\u043e\u043f\u043c\u0430-\u043d\u0438, \u041c\u0456\u0445\u0430\u0435\u043b\u044c \u041a\u043e\u043d\u0435\u0440 \u0456 \u041d\u0430\u0444\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0420\u043e\u0437\u0456\u043d. \u041a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0456\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0433\u0440\u043e\u0448\u0456 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u0443\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443\u0437\u044f\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u043a\u0443. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0406\u0441\u0440\u0430\u0435\u043b\u044c \u041a\u0430\u043d\u0435\u0440 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u0432 \u043c\u0430\u043b\u044e\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438 <em>\u0430\u0440\u043e\u043d-\u043a\u043e\u0434\u0435\u0448\u0430 <\/em>\u0442\u0430 <em>\u0430\u043c\u0443\u0434\u0430<\/em>, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0430\u043b\u044e\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043b\u0456. <a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/a><\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0434\u0435 (\u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435) \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0442\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c, \u0443 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0438. \u041a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0422\u0430\u043b\u044c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0438\u043d\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456, \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0456\u043d \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e, \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e, \u0431\u043e\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434, \u0443\u0437\u044f\u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0434\u043e \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0431\u043e\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36442\" aria-describedby=\"caption-attachment-36442\" style=\"width: 996px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_11_image_0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36442\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_11_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"996\" height=\"747\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_11_image_0001.jpg 996w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_11_image_0001-500x375.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_11_image_0001-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 996px) 100vw, 996px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36442\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 8.<\/strong> \u0406\u043b\u0456\u044f-\u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456 \u041a\u0430\u0440\u043c\u0435\u043b\u044c. \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0430<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0434\u0456\u0430\u043a\u0443, \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438 \u0414\u0432\u0430\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0456\u043d, \u0419\u043e\u0441\u0438\u0444 \u0437\u0456 \u0441\u043d\u043e\u043f\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0445 \u041c\u043e\u0448\u0435 \u0442\u043e\u0449\u043e.<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\"> [8]<\/a> \u041d\u0430\u0441\u0442\u0456\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0431\u043e\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u2014 \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0443 \u0411\u0443\u0445\u0443\u0448\u0456 \u0432 \u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 (\u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u044f). \u0423 \u0446\u0456\u043b\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0456\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0430\u043c \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 <em>\u043a\u043b\u043e\u0439\u0437\u0430 <\/em>\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0456.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0456\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043e\u0442\u043e\u0442\u043e\u0436\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0440\u0443\u0445\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0454\u044e \u0431\u043e\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0443. \u0419\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e, \u0446\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437 \u0411\u043e\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u0456\u0437 \u0441\u0430\u043c\u043e\u044e \u00ab\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456\u0454\u044e\u00bb \u2014 \u0421\u0430\u0434\u0433\u043e\u0440\u043e\u044e. \u042f\u043a \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e, \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u2014 \u00ab\u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb. \u0412\u0456\u0434\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0433\u0456\u043b\u043a\u0430 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0424\u0440\u0456\u0434\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u0411\u043e\u044f\u043d\u0438, \u043c\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0456 \u0441\u0430\u043c\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n<p>\u0406\u0441\u0440\u0430\u0435\u043b\u044c \u041a\u0430\u0444\u0440\u0456, \u0447\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u0431\u0443\u0432 \u043d\u0430\u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e \u0431\u043e\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435, \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0446\u044e \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430\u043a: \u00ab\u0410\u0434\u043c\u043e\u0440\u043e\u043c \u0443 \u0411\u043e\u044f\u043d\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u0430\u0431\u0456 \u0406\u0446\u0445\u0430\u043a \u0424\u0440\u0456\u0434\u043c\u0430\u043d, \u043e\u043d\u0443\u043a \u0440\u0430\u0431\u0456 \u0406\u0441\u0440\u0430\u0435\u043b\u044f \u0456\u0437 \u0420\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430, \u0440\u043e\u0434\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u0412\u0456\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434 \u0434\u043e \u0446\u0430\u0440\u044f \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430, \u0430 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0435\u043c \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u0456. \u0412\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u044e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438 \u044f\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457 \u042e\u0434\u0435\u0457, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u043e\u0442\u0446\u0435\u043c \u042f\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c. \u0426\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e, \u0449\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0443 \u041c\u0435\u0441\u0456\u0457\u00bb.<a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\"> [9]<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_36444\" aria-describedby=\"caption-attachment-36444\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_12_image_0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36444\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_12_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"712\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_12_image_0001.jpg 1000w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_12_image_0001-500x356.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36444\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 9.<\/strong> \u0419\u043e\u043d\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456 \u0440\u0438\u0431\u0438. \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0430<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0410\u0441\u0441\u0430\u0444 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u0454 \u043c\u0435\u0441\u0456\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457 \u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u043e\u043d \u0446\u0430\u0440\u044f \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430: \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u044f \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0431\u0456 \u0406\u0441\u0440\u0430\u0435\u043b\u044f (\u0456\u0437 \u0420\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430) \u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043e \u0446\u0430\u0440\u044f \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d: \u043f\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f \u043d\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443; \u043f\u043e-\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u041c\u0435\u0441\u0456\u0457, \u0430\u0431\u043e, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0439\u043c\u043d\u0456, \u043d\u0430\u0442\u044f\u043a \u043d\u0430 \u0446\u0435\u00bb. <a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/a><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434 \u044f\u043a\u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432 \u0434\u043e \u0440\u043e\u0437\u043a\u043e\u0448\u0456, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446\u0456\u0432, \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0456 \u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0456, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0456\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0438, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u043c \u0432\u0442\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0445\u0443.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36446\" aria-describedby=\"caption-attachment-36446\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_13_image_0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36446\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_13_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"679\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_13_image_0001.jpg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.3-eng_page_13_image_0001-500x395.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36446\" class=\"wp-caption-text\"><strong>1\u043b. 10.<\/strong> \u0406\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u041f\u0441\u0430\u043b\u043c\u0430 137. \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0430<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0412\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u044c, \u00ab\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438\u00bb, \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u00bb \u0406\u0441\u0440\u0430\u0435\u043b\u044c \u041a\u0430\u043d\u0435\u0440, \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u00ab\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456\u0457\u00bb \u2014 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u0422\u0430\u043a \u0432\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u2014 \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u043d\u0446\u0456\u044f\u00bb \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u00ab\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456\u044e\u00bb.<\/p>\n<p>\u0423 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0437\u0456, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0439 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0431\u043e\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0430, \u044f\u043a \u0456 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0437\u0456 \u0411\u0435\u0439\u0442 \u0422\u0444\u0456\u043b\u0430 \u0411\u0435\u043d\u044c\u044f\u043c\u0456\u043d, \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u043b\u044e.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u0456. \u0414\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u043d\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043e\u0441\u0456\u043d\u043d\u0456\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442 (\u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0439\u0448\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0438\u0449\u0435) \u2014 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u041e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456 \u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0456\u0432, \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454, \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0456, \u0434\u0432\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438: \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u2014 \u0417\u0430\u0432\u0456\u0442 \u0412\u0441\u0435\u0432\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044f \u2014 \u0456 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0456\u0439 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0456, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0412\u0441\u0435\u0432\u0438\u0448\u043d\u0456\u043c \u043d\u0430\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430\u043c \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044f. \u0426\u0456 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445 \u0434\u043e \u041f\u0441\u0430\u043b\u043c\u0430 137, \u0443 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0425\u0440\u0430\u043c\u0443 (\u0449\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f), \u041e\u043b\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0433\u043e\u0440\u0438 (\u0437\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0454 \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u041c\u0435\u0441\u0456\u044f \u0456 \u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044f), \u041c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041f\u0430\u043b\u044c\u043c \u2014 \u0404\u0440\u0438\u0445\u043e\u043d\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u043f\u0430\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0456\u043d \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u043e\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0417\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044f).<a href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\"> [11]<\/a> \u0417\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0456\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u041a\u043e\u043b\u0456\u043d, \u0434\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438 \u041a\u043e\u043b\u0456\u043d \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044f. \u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0413\u0430\u0434\u0430 \u043c\u0430\u0439\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0431\u0456\u043b\u043e-\u0431\u043b\u0430\u043a\u0438\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u044f\u0433, \u0411\u0435\u043d\u044c\u044f\u043c\u0456\u043d \u2014 \u0432\u043e\u0432\u043a \u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0442\u043b\u0456 \u043f\u043e\u043b\u0443\u043c\u2019\u044f\u043d\u0456\u044e\u0447\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043f\u043e\u043b\u0430 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0425\u0440\u0430\u043c\u0443, \u0420\u0435\u0443\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0435\u043c \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0437\u0456 \u00ab\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0456\u044e\u0447\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u2014 \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u043e\u043c\u00bb \u0442\u0430 \u043f\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043c\u0438, \u041b\u0435\u0432\u0456 \u2014 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 (<em>\u043c\u0435\u0440\u0430\u0491\u043b\u0456\u043c<\/em>), \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0434\u0438 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044f.<\/p>\n<p>\u0406\u0434\u0435\u044f \u00ab\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c, \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457. \u0426\u0435 \u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432, \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0421\u0430\u043c\u0443\u0457\u043b\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430.<a href=\"#_edn12\" name=\"_ednref12\"> [12]<\/a> \u0423 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0454 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0422\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0446\u0430\u0440\u044f \u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u043d\u0430, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0442\u044f\u043a\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0430\u0440\u044f, \u0441\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0456\u0432 \u0425\u0440\u0430\u043c, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0435\u043e\u043b\u0443 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438. \u0421\u043b\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0440\u043e\u043d \u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u043d\u0430 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 <em>\u043c\u0456\u0434\u0440\u0430\u0448\u0430 <\/em>\u2014 \u0437 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043b\u0435\u0432\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445.<a href=\"#_edn13\" name=\"_ednref13\"> [13]<\/a><\/p>\n<p>\u042f\u043a \u0431\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043e\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430, \u043a\u0443\u0434\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f (\u0433\u043e\u0440\u0430 \u0410\u0440\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0433\u043e\u0440\u0430 \u0421\u0456\u043d\u0430\u0439, \u0433\u043e\u0440\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0456\u044f, \u041e\u043b\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0430, \u0433\u043e\u0440\u0430 \u041d\u0435\u0432\u043e \u0456 \u0433\u043e\u0440\u0430 \u0490\u0430\u0440); \u0441\u0432\u044f\u0442\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0417\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044f (\u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430); \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0456 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0438, \u041a\u043e\u043b\u0456\u043d\u0430 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0456 \u0446\u0430\u0440\u0456.<\/p>\n<p>\u0423 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441, \u0430 \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0439 \u2014 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456, \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0432\u0456\u0434 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0426\u044f \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u0435\u0432\u0430 \u0439 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043d\u043d\u043e \u0430\u0431\u043e \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u00ab\u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0438\u00bb, \u043d\u0435 \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0456\u0434\u0435\u0454\u044e, \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0442\u0438\u0445, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0430\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457.<\/p>\n<p>\u041c\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u043c\u043e, \u0449\u043e \u0456\u0434\u0435\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0438\u0445\u0430\u0432 \u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0431\u043e\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0438\u0437\u043c, \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432. \u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043e\u043a \u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u043d\u0430\u0449\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435\u044e \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044f \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439. \u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u2019\u0457\u0437\u0434\u0443 \u0434\u043e <em>\u0457\u0448\u0443\u0432\u0443 <\/em>(\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0436\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044e) \u0456 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044f \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0424\u0440\u0456\u0434\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432.<a href=\"#_edn14\" name=\"_ednref14\"> [14]<\/a> \u0420\u0430\u0431\u0456 \u0406\u0441\u0440\u0430\u0435\u043b\u044c \u0424\u0440\u0456\u0434\u043c\u0430\u043d \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0438\u0432 \u0433\u0440\u043e\u0448\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u00ab\u0422\u0456\u0444\u0435\u0440\u0435\u0442 \u0406\u0441\u0440\u0430\u0435\u043b\u044c\u00bb.<a href=\"#_edn15\" name=\"_ednref15\"> [15]<\/a> \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u0457\u0457 \u043d\u0435\u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c <em>\u0491\u0430\u0431\u0430\u0454\u043c <\/em>\u0431\u0443\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a \u0430\u0434\u043c\u043e\u0440\u0430 \u0437 \u0411\u043e\u044f\u043d \u2014 \u041d\u0456\u0441\u0430\u043d \u0411\u0430\u043a, \u0441\u0438\u043d \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0406\u0441\u0440\u0430\u0435\u043b\u044f \u0411\u0430\u043a\u0430. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0411\u0430\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u043b\u0456\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0456 (\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432, \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0430\u0440\u044f \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0456 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0421\u0430\u043c\u0443\u0457\u043b\u0430), \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0456. <a href=\"#_edn16\" name=\"_ednref16\">[16]<\/a> \u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e, \u0449\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0443\u043a\u0456\u0432 \u041d\u0456\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0411\u0430\u043a\u0430 \u2014 \u0406\u0446\u0445\u0430\u043a \u0411\u0430\u043a \u2014 \u0431\u0443\u0432 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0432 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0443 \u00ab\u0422\u0456\u0444\u0435\u0440\u0435\u0442 \u0406\u0441\u0440\u0430\u0435\u043b\u044c\u00bb \u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433 \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u0456, \u0447\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0442\u0456\u0454\u044e \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u043e\u044e \u043c\u0456\u0440\u043e\u044e \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0456 (\u0456 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u044f\u0445).<a href=\"#_edn17\" name=\"_ednref17\"> [17]<\/a><\/p>\n<p>\u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0456\u0434\u0435\u044f \u00ab\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0456\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u0443 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0438\u0448\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432. \u0423 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c, \u0443 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043f\u0443\u0440\u043f\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0442\u043e\u043d\u0456\u0432, \u0443 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043f\u0438\u0448\u043d\u043e\u0442\u0456 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0437 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0456\u043a\u0430 \u00ab\u043f\u0430\u043b\u0430\u0446\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044e\u00bb \u0431\u043e\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0456 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 XIX \u0441\u0442. \u0406\u0441\u0440\u0430\u0435\u043b\u0435\u043c \u041a\u0430\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u044e \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u043e\u044e.<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u0456\u0434, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0439\u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0456 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u0438\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0435 \u0437 \u00ab\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb, \u0430 \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0423 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0445 \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0456\u0445 \u2014 \u0442\u043e\u043d\u0456\u0432, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0431\u0430\u0440\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0437\u0435\u0440\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432, \u043a\u0432\u0456\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043a\u0435\u0442\u0456\u0432, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0442\u0440\u043e\u044f\u043d\u0434 \u0456 \u043f\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432, \u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432\u043e\u043a \u0443 \u0431\u043b\u0430\u043a\u0438\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0431\u0456, \u2014 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0456\u0432 \u2014 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043c\u043e\u043b\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d. \u041a\u043e\u043b\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0432\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0443. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u044f\u043a \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0430\u0454 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0436\u0430\u043d\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440: \u00ab\u043d\u0430\u0442\u044e\u0440\u043c\u043e\u0440\u0442\u00bb \u0456 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043d. \u0412\u0430\u0440\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u041a\u043e\u043b\u0456\u043d\u0430 \u0410\u0448\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u0441\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0442\u044e\u0440\u043c\u043e\u0440\u0442 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u0430; \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u0443 \u0456\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044e \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043d: \u043e\u043b\u0435\u043d\u044f, \u043b\u0435\u0432\u0430, \u043e\u0440\u043b\u0430, \u2014 \u0449\u043e \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u041c\u0456\u0448\u043d\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0443\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u043b\u0438 \u044f\u043a \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0445\u0430\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0448\u0438\u043d\u043a\u0456\u0432. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043d, \u043f\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e \u0446\u0456 \u043a\u0432\u0456\u0442\u0438 \u044f\u043a \u043f\u0440\u043e \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u044f, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u041a. \u0428\u0435\u0440\u043e\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439.<a href=\"#_edn18\" name=\"_ednref18\"> [18]<\/a> \u0422\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0442\u043e\u0434\u0456, \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0425\u0425 \u0441\u0442., \u0446\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e: \u00ab\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c, \u044f\u043a \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 XIX \u0441\u0442., \u0456, \u043c\u0456\u0436 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c, \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0437\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0447\u043c\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0447\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0448\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0430\u043a\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0456 \u0432\u043c\u0456\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u0456\u0439\u0442\u0438; \u0442\u0430 \u0439 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0449\u043e \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d, \u0443 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u043d\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0442\u0456\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0437 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\u00bb. <a href=\"#_edn19\" name=\"_ednref19\">[19]<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> \u0420\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0448\u043b\u0438 2008 \u0440. \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0432\u043e\u0441\u0435\u043d\u0438 2009 \u0440. \u0457\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u042e. \u041b\u0456\u0444\u0448\u0438\u0446\u044f. \u0414\u0438\u0432.: \u041b\u0438\u0444\u0448\u0438\u0446 \u042e. \u041d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f. \u2014 \u0415\u0433\u0443\u043f\u0435\u0446 \u2116 19. \u2014 \u0414\u0443\u0445 \u0456 \u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430, 2010.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Central Archive for the History of Jewish People, Jerusalem, RU 1761.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> \u041a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0438\u0432 ...\u0424\u0456\u0448\u043c\u0430\u043d\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> \u0414\u0438\u0432.: \u0425\u0430\u0439\u043c\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0411. \u0414\u0435\u043b\u043e \u0440\u0443\u043a \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0420\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u0411\u0435\u0439\u0442 \u0422\u0444\u0438\u043b\u0430 \u0411\u0435\u043d\u044c\u044f\u043c\u0438\u043d \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0446\u0430\u0445: \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430. \u2014 \u041a\u0438\u0435\u0432: \u0414\u0443\u0445 \u0438 \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430, 2008.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> \u0422\u0435\u043c\u0430 \u0414\u0432\u0430\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0456\u043d \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0443 1920-\u0442\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0446\u0438\u043c \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043e\u043c \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0438\u0440\u043a\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0456\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0456 \u00ab\u041c\u0456\u0437\u0440\u0456\u0445\u0438\u00bb, \u043d\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456, \u0411\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430\u0443 \u0442\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0437\u0456. \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0428\u0430\u043b\u043e\u043c \u0421\u0430\u0431\u0430\u0440 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432, \u0449\u043e \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0438\u043a\u043b \u0414\u0432\u0430\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0456\u043d \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0421\u0456\u043c\u0445\u0430\u0442 \u0422\u043e\u0440\u0430. \u0414\u0438\u0432.: Sabar Shalom, \u201cThe History of the Simchat Torah Flag: From Ritual Object to National Symbol and Back,\u201d <em>The Flags of Simchat Torah: From Popular Jewish Art to Hebrew-Israeli Culture, Eretz Israel Museum <\/em>(Tel Aviv, 2012), 13.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> \u0428\u0438\u0442\u043d\u043e\u0432\u0456\u0446\u0435\u0440 \u0428\u043b\u043e\u043c\u043e. <em>\u0421\u0435\u0444\u0435\u0440 \u043a\u0435\u0433\u0456\u043b\u0430\u0442 \u0425\u043e\u0442\u0438\u043d (\u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044f) <\/em>(\u0406\u0440\u0491\u0443\u043d \u0439\u043e\u0446\u0435\u0439 \u0425\u043e\u0442\u0438\u043d \u0431\u0435-\u0406\u0441\u0440\u0430\u0435\u043b\u044c, 1974), 53.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> \u0414\u043e\u043d\u0435\u0440 \u0428\u043b\u043e\u043c\u043e. <em>\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0456\u0446\u0430 <\/em>(\u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0456\u0432, 1983), 22.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/a> \u0414\u0438\u0432.: \u0425\u0430\u0439\u043c\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0411. \u0412\u043a\u0430\u0437. \u043f\u0440\u0430\u0446\u044f, \u0441. 24.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/a> \u041a\u0430\u0444\u0440\u0456 \u0406. <em>\u042f\u043b\u043a\u0443\u0442 \u0430\u044f\u0440\u0430\u0442 \u0433\u0430-\u0442\u0435\u043e\u043c\u0456\u043c \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0456\u0446\u0430 <\/em>(Shamir Publishers, 1963), 30.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/a> \u0410\u0441\u0441\u0430\u0444 \u0414. <em>\u0414\u0435\u0440\u0435\u0445 \u0433\u0430-\u043c\u0435\u043b\u0435\u0445: \u0420\u0430\u0431\u0431\u0456 \u0406\u0441\u0440\u0430\u0435\u043b\u044c \u043c\u0435-\u0420\u0443\u0436\u0456\u043d \u0443-\u043c\u043a\u043e\u0442\u043e \u0431\u0435-\u0442\u043e\u043b\u0434\u043e\u0442 \u0433\u0430-\u0445\u0430\u0441\u0456\u0434\u0443\u0442 <\/em>(Jerusalem, 19997), 307. \u0414\u0438\u0432. \u0430\u043d\u0433\u043b. \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: Assaf D. <em>The Regal Way: The Life and Times of Rabbi Israel of Ruzhin<\/em>, trans. Davis Louvish (Stanford, CA: Stanford University Press, 2002).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\">[11]<\/a> \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0404\u0440\u0438\u0445\u043e\u043d\u0430 \u2014 \u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041f\u0430\u043b\u044c\u043c \u0432\u0437\u044f\u0442\u0430 \u0437 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443. \u00ab\u0406 \u043f\u043e\u0441\u0456\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041f\u0430\u043b\u044c\u043c\u00bb (\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0421\u0443\u0434\u0434\u0456\u0432 3:13). \u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0404\u0440\u0438\u0445\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0432\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457. \u0414\u0438\u0432.: Rachel Sarfati, \u201cThe Illustration of Yihus ha-Avot: Folk Art from the Holy Land,\u201d in <em>Offerings from Jerusalem: Portrayals of Holy Places by Jewish Artists, The Israel Museum, <\/em>(Jerusalem, 1996).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref12\" name=\"_edn12\">[12]<\/a> \u0417 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438: <em>\u0428\u0456\u0432\u0445\u0435\u0439 \u0433\u0430-\u0410\u0440\u0456 <\/em>(\u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c, 1864).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref13\" name=\"_edn13\">[13]<\/a> <em>\u041c\u0456\u0434\u0440\u0430\u0448 \u0411\u0430\u043c\u0456\u0434\u0431\u0430\u0440 \u0420\u0430\u0431\u0431\u0430<\/em> (\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430, 1887), 12:17; <em>\u041c\u0456\u0434\u0440\u0430\u0448 \u0415\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0420\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0456<\/em> (\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430, 1829) 1.1:12.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref14\" name=\"_edn14\">[14]<\/a> <em>\u0411\u0435\u0439\u0442 \u0433\u0430-\u043c\u0456\u0434\u0440\u0430\u0448 \u0433\u0430-\u0491\u0430\u0434\u043e\u043b\u044c \u0433\u0430\u0446\u0435\u0440 \u0433\u0430-\u043a\u043e\u0434\u0435\u0448 \u0421\u0430\u0434\u0456\u0491\u043e\u0440\u0430<\/em> (\u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c, 2000).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref15\" name=\"_edn15\">[15]<\/a> \u0410\u0441\u0441\u0430\u0444 \u0414. <em>\u0414\u0435\u0440\u0435\u0445 \u0433\u0430-\u043c\u0435\u043b\u0435\u0445<\/em>\u2026, \u0441. 297.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref16\" name=\"_edn16\">[16]<\/a> \u0414\u0438\u0432.: Genachowski Dov, \u201cPictures of Holy Places as a Fundraising Aid\u201d in <em>Offerings from Jerusalem: Portrayals of Holy Places by Jewish Artists<\/em>, The Israel Museum, (Jerusalem, 1996).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref17\" name=\"_edn17\">[17]<\/a> <em>\u0411\u0435\u0439\u043d \u0445\u0443\u0440\u0432\u0430 \u043b\u0435-\u0422\u0456\u0444\u0435\u0440\u0435\u0442. Catalogue curated by Galia Gavish for an exhibit at the Isaak Kaplan Old Yishuv Court Museum<\/em> (Jerusalem, 2000), 3.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref18\" name=\"_edn18\">[18]<\/a> \u0414\u0438\u0432.: \u0428\u0435\u0440\u043e\u0446\u043a\u0438\u0439 \u041a. \u041e\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b. \u2014 \u041a\u0438\u0435\u0432, 1914. \u2014 \u0421. 39\u201340.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref19\" name=\"_edn19\">[19]<\/a> \u0422\u0430\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e. \u2014 \u0421. 25.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043aa \u043d\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043da \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 2008-\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0442\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u0438\u043d \u043c\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c \u0436\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0456\u0447-\u043e-\u043f\u043b\u0456\u0447 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0417 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f,...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":36450,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[178,125,115],"tags":[],"class_list":["post-36452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturni-vimiri-e-kniga","category-c-","category-115","primary-category-125","primary-category-c%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d1%96-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36452"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36454,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36452\/revisions\/36454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}