{"id":36588,"date":"2026-03-11T20:10:15","date_gmt":"2026-03-12T00:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/?p=36588"},"modified":"2026-03-11T20:13:23","modified_gmt":"2026-03-12T00:13:23","slug":"ukra%d1%97nsko-%d1%94vrejska-zustrich-kulturni-vimiri-chastina-1-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/ukra%d1%97nsko-%d1%94vrejska-zustrich-kulturni-vimiri-chastina-1-4\/","title":{"rendered":"\u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447: \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u0438\u00bb: \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 1.4"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-36585\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-feature-ua.jpg\" alt=\"\" width=\"2197\" height=\"1382\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-feature-ua.jpg 2197w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-feature-ua-500x315.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-feature-ua-1024x644.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-feature-ua-1536x966.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-feature-ua-2048x1288.jpg 2048w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-feature-ua-700x440.jpg 700w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-feature-ua-350x220.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 2197px) 100vw, 2197px\" \/><\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043aa \u043d\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043da \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 2008-\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0442\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u0438\u043d \u043c\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c \u0436\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0456\u0447-\u043e-\u043f\u043b\u0456\u0447 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0417 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0440\u044f\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439, \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0432, \u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0446\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044c. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0433\u0430\u0441\u043b\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00ab\u041d\u0430\u0448\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0457\u00bb, \u0442\u0430\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e \u043f\u043e\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0439 \u043a\u0440\u0430\u0449\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0457\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440.<\/p>\n<p>\u0412\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447: \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u0438\u00bb \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.<\/p>\n<p>\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0454 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0437\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044e \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u0457 \u043c\u0456\u0436 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0456\u043c\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0430 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d, \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0456\u0434 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c \u043c\u0456\u0436\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0443, \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438, \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423 \u0440\u044f\u0434\u0456 \u0435\u0441\u0435\u0457\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0456 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0432 \u00ab\u0456\u043d\u0430\u043a\u0448\u043e\u043c\u0443\u00bb \u0440\u0430\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456, \u044f\u043a \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0437 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u0429\u0435\u0434\u0440\u043e \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043e\u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a 25 \u0442\u043e\u043c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0442\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0438\u00bb (\u0430\u043d\u0433\u043b.<em>\u00a0Jews and Slavs<\/em>), \u0449\u043e \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u043c \u0437 1993-\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456. \u0412 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0456\u0437 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0445 \u0442\u043e\u043c\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0440\u043e\u043b\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0439 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f, \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430, \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438, \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u0456\u0432\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0454 \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447, \u043f\u043e\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456 \u0442\u0430 \u0410\u043b\u0442\u0456 \u0420\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c, \u0441\u043f\u0456\u0432-\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb, \u044f\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0412\u0438\u0439\u0448\u043b\u043e \u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u043c \u0443 2016 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0443 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456.<\/p>\n<p>\u041a\u043b\u0430\u0446\u043d\u0456\u0442\u044c\u00a0<a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/02-kulturni-vimiri.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0442\u0443\u0442, \u0449\u043e\u0431 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0434\u0444-\u0444\u0430\u0439\u043b\u00a0<\/a>\u0446\u0456\u043b\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #75777a;\">\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 1.4<\/span><\/h1>\n<h2>\u0406\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c \u0443 \u041b\u0435\u043c\u0431\u0435\u0440\u0491\u0443\/\u041b\u044c\u0432\u0443\u0432\u0456\/\u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 (1898\u20131912): \u00ab\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\u00bb \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u00ab\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457\u00bb \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438<\/h2>\n<p><strong><em><span style=\"color: #0861a6;\">\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u041a\u0440\u0430\u0432\u0446\u043e\u0432 (\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c)<\/span><br \/>\n<\/em><\/strong>\u0406\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c (\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a) \u0454 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u043e\u044e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043a\u043e\u044e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0435\u043a\u0437\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u044f\u043a\u0456 \u0431\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f, \u0432 \u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0430\u0431\u043e \u0437\u2019\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442 (\u044f\u043a \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043d\u0438). \u041c\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0434\u0456\u0434\u0443 \u0432 1974 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0443 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0443 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e, \u0430 \u044f, \u0432 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0443, \u043c\u0456\u0440\u044f\u0432 \u043a\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0431\u044e\u043b\u044c, \u043f\u043e\u0437\u0438\u0440\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0443 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0435\u0441\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043b\u044e. \u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0432, \u0449\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043e\u043c \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0437 \u0433\u0456\u0433\u0456\u0454\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0437\u0430\u0431\u0456\u043b\u044f\u0442\u044c, \u0430 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0430\u043c \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0443. \u0426\u044f \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043f\u043e-\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0431\u0435\u043d\u0442\u0435\u0436\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u044f \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e, \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36561\" aria-describedby=\"caption-attachment-36561\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36561\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_01_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"1111\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_01_image_0001.jpg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_01_image_0001-387x500.jpg 387w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_01_image_0001-793x1024.jpg 793w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36561\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 1.<\/strong> \u041c\u0430\u0443\u0440\u0456\u0446\u0456\u043e \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443\u0441. \u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0412\u0456\u043b\u044c\u0433\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430 \u0412\u0430\u0445\u0442\u0435\u043b\u044f (1903). \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0454 \u0446\u0435\u0439 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c \u044f\u043a \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044e \u0420\u0430\u043f\u043f\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430, \u043f\u043b\u0443\u0442\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443. \u0422\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043d\u0434\u0443 \u041c\u0430\u0443\u0440\u0456\u0446\u0456\u043e \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043d\u0435 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444 \u0456 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u041c\u043e\u0440\u0456\u0446 \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443\u0441 (1824\u20131903), \u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0437\u043a\u0430 \u041c\u0430\u0443\u0440\u0456\u0446\u0456\u043e \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443\u0441 (1832\u20131912), \u0443\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435\u0446\u044c \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0449\u0435 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0420\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0457 1848 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443 \u0412\u0456\u0434\u043d\u0456 <strong><em>(\u0456\u043b. 1)<\/em><\/strong>. \u0412\u0456\u043d \u043c\u0440\u0456\u044f\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0449\u043e \u0439 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b\u043e \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044e \u043a\u0430\u0440\u2019\u0454\u0440\u0443 \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0439 \u0443\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u043f\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u043d\u043a\u0443. \u0414\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0456 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443, \u0440\u0430\u043d\u043d\u0454 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0439 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u0456 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u0432\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043e\u043b\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0430. \u041d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u043d \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c \u0444\u0456\u043b\u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043c. <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a> \u0421\u043f\u0456\u0432\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430 \u0434\u043e \u0437\u043d\u0435\u0434\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043d\u044c\u043a\u0438: \u0413\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0430-\u0421\u0438\u0434\u043e\u043d\u0456\u044f (1872\u20131951), \u0449\u043e \u043f\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437 \u00ab\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0448\u0435\u043c \u043f\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457\u00bb, \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c-\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c \u0456 \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c \u0414\u0456\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u043c (1860\u20131931); \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0456\u043c\u043e\u043c \u0413\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430. <a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a> \u0407\u0457 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0415\u043b\u0435\u043e\u043d\u043e\u0440\u0430-\u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 (1877\u20131944), \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0431\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433, \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0456\u0436 \u0437\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0421\u0430\u043c\u0443\u0435\u043b\u044f (1874\u20131942), \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0414\u0456\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0432\u2019\u044f\u0437\u043d\u044f\u043c \u0456 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u044f\u043c. \u0407\u0445\u043d\u044f \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430 (1879\u20131942), \u0456\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0430 \u042f\u043d\u0443\u0448\u0430 \u041a\u043e\u0440\u0447\u0430\u043a\u0430, \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b-\u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443. <a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p>\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e \u0443 1898\u20131903 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u043f\u0456\u043a \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456. \u041d\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u041c\u043e\u0440\u0434\u0435\u0445\u0430\u0439 \u0431\u0435\u043d \u0406\u0446\u0445\u0430\u043a \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 1600 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u043d\u043d\u0456 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430. \u0426\u0435\u0439 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c \u0440\u043e\u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 1795 \u0440\u043e\u043a\u0443. <a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a> \u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043c\u0443\u0440\u043e\u043c, \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0456\u0437 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043e\u043a \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0439\u043c\u043d\u0456 \u0437 1414 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0417\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0456 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0406\u0446\u0430\u043a\u0430 \u0412\u0430\u0440\u0440\u0456\u043d\u0491\u0435\u0440\u0430 (1741\u20131817). \u0426\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0437 1800 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0456 \u043d\u0430 1902 \u0440\u0456\u043a \u043c\u0456\u0433 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e 82 \u0445\u0432\u043e\u0440\u0438\u0445. \u0417 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438, \u044f\u043a \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0445\u043e\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440\u043b\u0438\u0445. \u0423 \u043d\u0430\u043f\u0456\u0432\u0437\u0440\u0443\u0439\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0434\u0430\u0445\u043e\u043c \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0433 \u0456 \u043e\u0441\u0435\u043b\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0430 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e, \u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0456\u043a. \u0429\u043e\u0431 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043c, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u041c\u0430\u0454\u0440 \u0411\u0430\u043b\u0430\u0431\u0430\u043d \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0433\u0440\u0430\u0457 \u043f\u0430\u0446\u044e\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0456\u043d\u043e\u0434\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0456\u043b\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0432. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e \u0437\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 1902 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043a\u0440\u0438\u043b\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0432\u0438\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e \u0445\u0432\u043e\u0440\u0438\u0445. <a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_36563\" aria-describedby=\"caption-attachment-36563\" style=\"width: 920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36563\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_02_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"920\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_02_image_0001.jpg 920w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_02_image_0001-500x147.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 920px) 100vw, 920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36563\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 2.<\/strong> \u0406\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c, \u043f\u043b\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 (1898). \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u0434\u0430\u043b\u0456 \u2014 \u0414\u0410\u041b\u041e)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0443 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e \u0437\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0437 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u041c\u0430\u0443\u0440\u0456\u0446\u0456\u043e \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0438 \u0420\u0443\u0436\u0456-\u041c\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0419\u043e\u043b\u043b\u0435\u0441 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e \u043e\u0441\u0435\u043d\u0456 1902 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u0436\u044f \u0441\u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 660 \u0442\u0438\u0441. \u043a\u0440\u043e\u043d, \u0449\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c 36 \u043c\u043b\u043d \u0444\u0443\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0433\u0456\u0432. \u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c, \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b \u0434\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e, \u043c\u0430\u0432 48 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0434 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u043c <strong><em>(\u0456\u043b. 2)<\/em><\/strong>. \u041f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0445, \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u0434\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043c\u0430\u0440\u043c\u0443\u0440\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0443\u043c\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0437 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u043e\u044e \u0432\u043e\u0434\u043e\u044e. <a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a> \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043c\u0456\u0433 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430, \u0434\u0432\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456, \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0434\u044f\u043d\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0442\u044f\u0436\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442. \u0421\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f 100 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u043c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0439 \u043a\u0430\u043f\u043b\u0438\u0446\u044e (\u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443). \u0423 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0444\u043b\u0456\u0433\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0456\u043c \u0433\u0456\u0433\u0456\u0454\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c, \u0456 \u043f\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u0434\u0435\u0437\u0456\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0456 1902 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438. <a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/a> \u0412\u0456\u043d \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u044f\u043a \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0447\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0456\u0434\u043d\u0456 \u043b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0430 \u043f\u0440\u0438\u0457\u0436\u0434\u0436\u0456 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u043d\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0456, \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c \u043a\u0440\u043e\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c \u2014 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u00ab\u043a\u043b\u0430\u0441\u0443\u00bb \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. 1907 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043b\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f 655 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0456\u0432 \u0456 489 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a, \u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e 2500 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430\u043c (\u0456\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0437 \u0433\u0440\u0435\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438) \u0442\u0430 10 \u0442\u0438\u0441. \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c. <a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[8]<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_36565\" aria-describedby=\"caption-attachment-36565\" style=\"width: 862px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36565\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_03_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"862\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_03_image_0001.jpg 862w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_03_image_0001-500x267.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 862px) 100vw, 862px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36565\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 3.<\/strong> \u0406\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c, \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 (1898). \u0414\u0410\u041b\u041e<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c \u0437\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044f\u043a \u0434\u0432\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0443 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456 <strong><em>(\u0456\u043b. 3)<\/em><\/strong>, \u0449\u043e \u0441\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u0447\u0443 \u0439 \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438. \u0417 \u0431\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044e \u043e\u0431\u0440\u0430\u043c\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0438\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0456 \u043a\u0440\u0438\u043b\u0430, \u0430 \u0457\u0457 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d, \u0443\u0432\u0456\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043a\u043e\u043b\u0456\u0440\u043d\u0438\u043c \u043a\u0443\u043f\u043e\u043b\u043e\u043c-\u0446\u0438\u0431\u0443\u043b\u0438\u043d\u043e\u044e, \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0441\u044e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044e \u0437\u0456\u0440\u043a\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u044e \u0439 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043e\u044e \u0446\u0435\u0433\u043b\u043e\u044e, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u044e \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043c\u0443\u0436\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u0437\u0456\u0440\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430. \u0412\u0456\u043a\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u0456, \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043e\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0433\u0443 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f, \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043a\u0443\u0442\u043d\u0456. \u041d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043d\u0456\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e <em>Szpital Izraelicki Fundacyi Lazarusa.<\/em> \u0412\u0435\u0441\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0436\u0443\u0440\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0456\u043d\u043e\u044e \u0437 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0435\u0433\u043b\u0438, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e 1902 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u043e\u043c \u0490\u043e\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u043e\u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u2019\u0454\u0440\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0431\u044e\u043b\u044c, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u00ab\u0441\u0443\u0442\u043e \u043c\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456\u00bb \u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0424\u043b\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u044e\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434 \u0456 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433. \u00ab\u0410\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e\u044e \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u043e\u044e\u00bb \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0441\u0430\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043e\u043a \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0430\u043b\u044e\u0437\u0456\u044e \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u0430\u0434\u0438 \u2014 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u0437 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. <a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[9]<\/a> \u0412\u0456\u043a\u043d\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044e \u0420\u0430\u043f\u043f\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430, \u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0443 \u2014 \u0443 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0432\u0456\u0440, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043b\u043e \u0433\u0430\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u043d\u0456\u0448\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0432 \u043c\u0430\u0440\u043c\u0443\u0440\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u044e\u0441\u0442 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e <strong><em>(\u0456\u043b. 4) <\/em><\/strong>\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430 \u041f\u043e\u043f\u0435\u043b\u044f (1865\u20131910) <a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36567\" aria-describedby=\"caption-attachment-36567\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36567\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_04_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"1135\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_04_image_0001.jpg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_04_image_0001-379x500.jpg 379w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_04_image_0001-776x1024.jpg 776w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36567\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 4.<\/strong> \u041f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0434\u0434\u044f \u041c\u0430\u0443\u0440\u0456\u0446\u0456\u043e \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430 \u041f\u043e\u043f\u0435\u043b\u044f. \u0417 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0413\u0435\u043d\u0440\u0438\u043a\u0430 \u041c\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430 \u00abSzpital lwowskiej gminy wyznaniowej izraelickiej\u00bb (1906)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0446\u0435\u0439 \u0431\u044e\u0441\u0442 1903 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0432 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044f\u043a \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u041f\u0438\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430 <strong><em>(\u0456\u043b. 5)<\/em><\/strong>. \u0417 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u0446\u0435 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0434\u0434\u044f \u0456 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0441\u043a\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0432\u0456\u0440 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443, \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u041f\u0438\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u0443 (\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0443, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0406\u043b\u043b\u0435\u044e \u0420\u0454\u043f\u0456\u043d\u0438\u043c), \u0430 \u043d\u0435 \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443\u0441\u0443 (\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u041f\u043e\u043f\u0435\u043b\u044c, \u0430 \u0439 \u0412\u0456\u043b\u044c\u0433\u0435\u043b\u044c\u043c \u0412\u0430\u0445\u0442\u0435\u043b\u044c \u0456 \u041c\u0430\u0443\u0440\u0456\u0446\u0456\u043e \u0422\u0440\u0435\u043c\u0431\u0430\u0448).<a href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\"> [11]<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_36569\" aria-describedby=\"caption-attachment-36569\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36569\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_04_image_0002.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"1339\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_04_image_0002.jpg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_04_image_0002-321x500.jpg 321w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_04_image_0002-658x1024.jpg 658w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36569\" class=\"wp-caption-text\">\u0406\u043b. 5. \u041f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0434\u0434\u044f \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u041f\u0438\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0434\u0434\u044f \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430. \u0424\u043e\u0442\u043e \u0414\u0436\u043e\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0490\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u043e\u043d\u0430 (1990-\u0442\u0456 \u0440\u0440.)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0421\u0442\u0438\u043b\u044c \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u043c\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u00bb. <a href=\"#_edn12\" name=\"_ednref12\">[12]<\/a>\u00a0 \u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c\u00bb. <a href=\"#_edn13\" name=\"_ednref13\">[13]<\/a> \u0412 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0491\u0456\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043c\u0430\u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e. \u0412\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u041b\u044e\u0434\u0432\u0438\u0433\u043e\u043c \u0424\u044c\u043e\u0440\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c (1797\u20131863) \u0442\u0430 \u0422\u0435\u043e\u0444\u0456\u043b\u0435\u043c \u0413\u0430\u043d\u0441\u0435\u043d\u043e\u043c (1813\u20131891) \u043f\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0410\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0440\u0438 \u0443 1847 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0432\u0456\u043d \u043c\u0430\u0432 \u00ab\u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043d\u0442\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb <a href=\"#_edn14\" name=\"_ednref14\">[14]<\/a>, \u0442\u0438\u043c \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0441\u0435\u0444\u0430\u0440\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u044f \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0440\u0438. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0420\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0457 1848 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0456\u0437 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u043d\u044c \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0491\u0456\u0432, \u044f\u043a \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f, \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456. \u0426\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0432 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043c \u00ab\u0434\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443\u00bb, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0443 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0456\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443. <a href=\"#_edn15\" name=\"_ednref15\">[15]<\/a> \u0421\u0430\u043c \u0413\u0430\u043d\u0441\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0456\u0439\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0432\u0456\u0434\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c\u00bb <a href=\"#_edn16\" name=\"_ednref16\">[16]<\/a>, \u0443 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0432\u0438\u0442\u043e\u043a\u0430\u043c, \u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044e. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 1840-\u0445 \u0456 \u0432 1850-\u0442\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0424\u044c\u043e\u0440\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0456 \u0413\u0430\u043d\u0441\u0435\u043d \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 <a href=\"#_edn17\" name=\"_ednref17\">[17]<\/a> \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0456\u0432 <a href=\"#_edn18\" name=\"_ednref18\">[18]<\/a>, \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043f\u043b\u0438\u0446\u044c <a href=\"#_edn19\" name=\"_ednref19\">[19]<\/a> \u0456 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433 <a href=\"#_edn20\" name=\"_ednref20\">[20]<\/a>, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443 \u043c\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u043a\u0448\u0442\u0430\u043b\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0437\u0431\u0440\u043e\u0457 (1852\u20131856) \u0442\u0430 \u043b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u0456\u0432 (1855\u20131860) (<strong><em>\u0456\u043b. 6<\/em><\/strong>). \u0426\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u043c \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0437\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437\u0456 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0456 \u0432 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0457 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0456\u0439\u043d\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0432\u043b\u0430\u0434\u043e\u044e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443. <a href=\"#_edn21\" name=\"_ednref21\">[21]<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_36571\" aria-describedby=\"caption-attachment-36571\" style=\"width: 1081px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36571\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_05_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"1081\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_05_image_0001.jpg 1081w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_05_image_0001-500x162.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_05_image_0001-1024x332.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1081px) 100vw, 1081px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36571\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 6.<\/strong> \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456. \u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0422\u0435\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c \u0413\u0430\u043d\u0441\u0435\u043d. \u0417 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 <strong>Allgemeine Bauzeitung<\/strong> (1860)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0412\u0456\u043b\u044c\u0433\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430 \u0428\u043c\u0456\u0434\u0442\u0430 <a href=\"#_edn22\" name=\"_ednref22\">[22]<\/a> \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 (1851\u20131864) (<strong><em>\u0456\u043b. 7<\/em><\/strong>). \u0428\u043c\u0456\u0434\u0442 \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u0457 \u0412\u0430\u0439\u043d\u0431\u0435\u0440\u0491\u0435\u043d (\u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e \u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044f \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430), \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0443 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456\u044e. <a href=\"#_edn23\" name=\"_ednref23\">[23]<\/a> \u041d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0442\u043e\u044f\u0432 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0422\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0419\u043e\u0441\u0438\u0444\u0430 II \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456 \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0433\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0420\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0457 1848 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0406\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446-\u0419\u043e\u0441\u0438\u0444 I \u00ab\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u00bb \u0446\u0456\u0454\u044e \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u043e\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0431\u0443\u0440\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a. \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0443 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432 1851 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0440\u0456\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u044c \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0456 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. <a href=\"#_edn24\" name=\"_ednref24\">[24]<\/a> \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0443 \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0456\u0434\u0435\u044f \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0410 \u0432\u0442\u0456\u043c, \u0435\u043a\u0441\u0442\u0435\u0440\u2019\u0454\u0440 \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043c, \u044f\u043a \u0432\u0456\u0434\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043a\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0439 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u0434\u0447\u0438\u043c \u0431\u0443\u0432 \u0428\u043c\u0456\u0434\u0442, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u044f\u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u00ab\u0431\u0456\u0434\u0435\u0440\u043c\u0430\u0454\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043c\u0443\u00bb. <a href=\"#_edn25\" name=\"_ednref25\">[25]<\/a> \u041d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0445\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e-\u0446\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434, \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d\u043e. \u0414\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0445\u0440\u043e\u043c\u043d\u0430 \u0446\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36573\" aria-describedby=\"caption-attachment-36573\" style=\"width: 943px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36573\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_06_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"943\" height=\"579\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_06_image_0001.jpg 943w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_06_image_0001-500x307.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 943px) 100vw, 943px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36573\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 7.<\/strong> \u0420\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456. \u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0456\u043b\u044c\u0433\u0435\u043b\u044c\u043c \u0428\u043c\u0456\u0434\u0442. \u0424\u043e\u0442\u043e \u0419\u043e\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0415\u0434\u0435\u0440\u0430 (\u0431\u043b. 1870). \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0412. \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0423 \u00ab\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u0456\u00bb \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044e (\u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u0443 \u0412\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u041f\u0435\u0448\u0442\u0456) \u0424\u044c\u043e\u0440\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0449\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432: \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0456\u0434\u0435\u044e \u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0425\u0440\u0430\u043c\u0443, \u0447\u0438\u043c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0430\u0433\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443. <a href=\"#_edn26\" name=\"_ednref26\">[26]<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_36575\" aria-describedby=\"caption-attachment-36575\" style=\"width: 897px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36575\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_07_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"897\" height=\"810\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_07_image_0001.jpg 897w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_07_image_0001-500x452.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 897px) 100vw, 897px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36575\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 8.<\/strong> \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430 \u0443 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u044f\u0445. \u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u042e\u043b\u0456\u0430\u043d \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0417 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 Allgemeine Bauzeitung (1882)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0423 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043b\u0438, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0454 \u0447\u0443\u0436\u0438\u043c \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0425\u0440\u0430\u043c\u0443, \u044f\u043a \u0442\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0457. \u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0490\u043e\u0442\u0444\u0440\u0456\u0434 \u0417\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440 (1803\u20131879), \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043b\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433 \u044f\u043a \u00ab\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0441\u0456\u043c \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u00bb. <a href=\"#_edn27\" name=\"_ednref27\">[27]<\/a> \u0422\u0430\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440, \u0449\u043e \u0432\u0447\u0438\u0432\u0441\u044f \u0443 \u0412\u0456\u0434\u043d\u0456, \u042e\u043b\u0456\u0430\u043d \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 (1837\u20131898) \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u044f\u0445 (1873\u20131878) (<strong><em>\u0456\u043b. 8<\/em><\/strong>). \u0422\u0430\u043a\u0435 \u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0443\u043f\u043e\u043b\u0430 \u0432\u0456\u043d \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432 \u0443 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u043e\u044e \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 (\u0434\u043e 1894 \u0440\u043e\u043a\u0443), \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0447\u043e\u043b\u044e\u0432\u0430\u0432 \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443\u0441. <a href=\"#_edn28\" name=\"_ednref28\">[28]<\/a> \u0412 \u043e\u0431\u043e\u0445 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430\u0445 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0449\u0435 \u0439 \u044f\u043a \u043c\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0456\u0432. \u0423 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e \u043a\u0443\u043f\u043e\u043b, \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0456 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u00ab\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438\u00bb \u043e\u0431\u0440\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043b \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u044f\u0445, \u00ab\u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u0438\u0447\u0438\u043b\u0438\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456. \u0425\u043e\u0447\u0430 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c \u0456 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u043e\u044e, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043b \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0432 \u0434\u043e\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043d\u0443, \u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0443.<\/p>\n<p>\u0406\u0434\u0435\u044f \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u044c\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0433\u043b\u043e\u044e (\u0449\u043e, \u0437\u0430 \u0424\u044c\u043e\u0440\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c, \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0421\u0445\u043e\u0434\u0456, \u0430 \u0437\u0430 \u0413\u0430\u043d\u0441\u0435\u043d\u043e\u043c \u2014 \u043f\u0440\u043e \u0412\u0456\u0437\u0430\u043d\u0442\u0456\u044e) \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 XIX \u0441\u0442. \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0456\u0437 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u043e\u044e \u0446\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u043e\u0457 \u0433\u043e\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0426\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0430\u043c, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043f\u0435\u043d\u0456\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431. \u0407\u0457 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0443 1884 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u042e\u043b\u0456\u0443\u0448 \u0413\u043e\u0445\u0431\u0435\u0440\u0491\u0435\u0440 (1840\u20131905) \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0410\u043d\u043d\u0438 <strong><em>(\u0456\u043b. 9) <\/em><\/strong>\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0456 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0441\u0432. \u0410\u043d\u043d\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0435\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u2014 \u0432\u0438\u0442\u0432\u0456\u0440 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u043e \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u2014 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u044f\u0432\u043d\u0456 \u0441\u043b\u0456\u0434\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0406\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u0435\u0442\u0430\u043f\u043e\u043c \u0443 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u043c \u043c\u0456\u0436 \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u041a\u043b\u0435\u043f\u0430\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439, \u0449\u043e \u0432\u0435\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 <strong><em>(\u0456\u043b. 6)<\/em><\/strong>, \u0456 \u0448\u043a\u043e\u043b\u043e\u044e \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0410\u043d\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u043d\u0456. \u0412\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0456\u0439\u043d\u043e \u0432\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0441\u044f \u0443 \u043b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0443 \u0434\u043e\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0440\u0435\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e, \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0443, \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u043c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0443\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0441\u043e\u0442 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u044f\u043a\u0438\u0445\u043e\u0441\u044c \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u044c, \u044f\u043a \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u043e\u044e, \u0449\u043e \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432. <a href=\"#_edn29\" name=\"_ednref29\">[29]<\/a> \u0414\u043b\u044f \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f \u0439 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u043c.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36577\" aria-describedby=\"caption-attachment-36577\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36577\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_08_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"606\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_08_image_0001.jpg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_08_image_0001-500x352.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36577\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 9.<\/strong> \u0406\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c \u0456 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0410\u043d\u043d\u0438 (\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447). \u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u042e\u043b\u0456\u0443\u0448 \u0413\u043e\u0445\u0431\u0435\u0440\u0491\u0435\u0440. \u0424\u043e\u0442\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0411\u043e\u0439\u043a\u043e (2008)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0421\u0442\u0438\u043b\u044c, \u0443 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c, \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0435\u043a\u0437\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0431\u0443\u0432 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u0456 \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043c\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456 1850\u20131860-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0440\u2019\u0454\u0440\u0430 \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430 \u0439\u0448\u043b\u0430 \u0432\u0433\u043e\u0440\u0443. \u042e\u043b\u0456\u0430\u043d \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u00ab\u043c\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439\u00bb \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0443 1870-\u0445, \u0443 1896 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0437 \u043e\u0441\u0443\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u00bb. <a href=\"#_edn30\" name=\"_ednref30\">[30]<\/a> \u0423 1900 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0430\u0441\u0438\u043c\u0456\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0432\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044e, \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u043d\u0432\u0456\u0447\u043d\u043e \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u043c, \u0449\u043e \u0457\u0445 \u0430\u0441\u0438\u043c\u0456\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u042f\u043a\u043e\u0431 \u0490\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440 (1861\u20131921) \u0456 \u041c\u0430\u043a\u0441 \u0424\u043b\u044f\u0439\u0448\u0435\u0440 (1841\u20131905) \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0441\u0430\u043a\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439, \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456. \u00ab\u041c\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439\u00bb \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0449\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u043d\u0446\u0456\u044f\u0445. \u042f\u043a \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0443 \u0412\u0456\u0434\u043d\u0456 (\u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u0443) \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0456\u043b\u044c\u0433\u0435\u043b\u044c\u043c \u0421\u0442\u044f\u0441\u043d\u0438 (1842\u20131910). \u0427\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u00ab\u043c\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\u00bb \u042e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430 \u0432 \u041f\u0440\u0430\u0437\u0456 (1905\u20131906), \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0456 \u0435\u043a\u0437\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e. \u0422\u0430\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0430\u043a\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438: \u043f\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435, \u0441\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0454\u044e \u0421\u0442\u044f\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456. \u041f\u043e-\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435, \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u042e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u0437\u0431\u0456\u0433\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u043d\u0430\u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0442\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432, \u0456 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0434\u043c\u0456\u0440\u043d\u043e \u00ab\u043c\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439\u00bb \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0457 \u042e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438, \u043e\u0440\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u0422\u0430\u0440\u043d\u043e\u0432\u0456 (\u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0415\u043a\u0435\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, 1865\u20131908). <a href=\"#_edn31\" name=\"_ednref31\">[31]<\/a> \u00ab\u041c\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439\u00bb \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0406\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e \u0442\u0435\u0436 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u044e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0440\u0435\u0442\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443. \u0414\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e, \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443\u0441 \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f \u00ab\u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0432\u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u043d\u0456\u0439 \u044e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430-\u0419\u043e\u0441\u0438\u0444\u0430 I \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e\u00bb. <a href=\"#_edn32\" name=\"_ednref32\">[32]<\/a> \u0420\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0442\u0438\u043c \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443\u0441 \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u044f\u043a \u0431\u043e\u0440\u0446\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443 1848 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0432 1902 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f.<\/p>\n<p>\u0410\u043c\u0431\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0432\u0442\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u00ab\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u00bb \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430. \u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0444\u0456\u0440\u043c\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041b\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0426\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0456 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0435\u0446\u044c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f 1851 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0443 \u0414\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f \u0442\u0430 \u043d\u0456\u043c\u043a\u0438 \u0437 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0445\u043e\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0443 \u0421\u0442\u0440\u0438\u044e, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432 \u0434\u043e \u0420\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 (<em>Wy\u017csza Szko\u0142a Realna<\/em>) \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456. 1874 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0456\u043d \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u0432 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044e, \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432 16-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432. \u041b\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u0432\u0456\u043d \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0432 \u0446\u0435\u0433\u043b\u0443, \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u0443, \u0433\u0456\u043f\u0441, \u0446\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0448\u0442\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u044c, \u0432\u0456\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435 \u0441\u043a\u043b\u043e \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043d \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u0443. \u041b\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 200 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432. \u0423\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u043d \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 <em>alma mater<\/em>. \u041b\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0456\u043e\u0442\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438: \u0439\u043e\u0433\u043e \u0448\u0430\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u044f\u043a \u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u044f \u00ab\u0441\u0442\u0438\u043b\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0446\u0435\u0441\u0456\u0457\u00bb \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0444\u0456\u043b\u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u00bb, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0430 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443. \u041a\u0440\u0430\u0445 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u043f\u0442\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0443 1919 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u041b\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438. <a href=\"#_edn33\" name=\"_ednref33\">[33]<\/a> \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044e \u041b\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e \u043d\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u0434\u0435\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044e, \u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043b\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0457\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0456\u043e\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044e.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36579\" aria-describedby=\"caption-attachment-36579\" style=\"width: 862px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36579\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_09_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"862\" height=\"1022\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_09_image_0001.jpg 862w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_09_image_0001-422x500.jpg 422w\" sizes=\"auto, (max-width: 862px) 100vw, 862px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36579\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 10.<\/strong> \u0410\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e, \u043f\u043b\u0430\u043d \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438. \u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u0424\u0435\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456 \u041c\u0456\u0445\u0430\u043b \u0423\u043b\u044f\u043c (1912). \u0414\u0410\u041b\u041e<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 1898\u20131901 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a \u041b\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a \u041a\u0430\u0437\u0456\u043c\u0454\u0436 \u041c\u043e\u043a\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0443\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435\u0446\u044c \u041a\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430 (1869), \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0443 1882\u20131889 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0447\u0438\u0432\u0441\u044f \u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0456, \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432 \u0434\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u044f\u043a \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b-\u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 1892 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u0437\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u043d\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u044c\u00bb. \u041c\u043e\u043a\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0438\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0412\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445\u0443, \u0456 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438. \u0417\u0432\u0456\u0434\u0443\u0441\u0456\u043b\u044c \u0433\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438, \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e \u041f\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457, \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u0421\u0430\u043a\u0441\u043e\u043d\u0456\u0457 \u0456, \u0432\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456, 1894 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043e \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0430, \u0434\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u0432 \u0412\u0438\u0449\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 (1896). \u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0456, \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0434\u043e \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430 (1897), \u0434\u0435 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0456 \u043d\u0430\u0439\u043d\u044f\u0432 \u041b\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e. \u041d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0448\u043e\u044e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u044e, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e \u041c\u043e\u043a\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u041f\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439, 38, \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 1905 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456. <a href=\"#_edn34\" name=\"_ednref34\">[34]<\/a> \u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456 \u041c\u043e\u043a\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0443\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u0446\u0435\u0433\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043c\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041c\u043e\u043a\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043d\u0435\u0432\u0433\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c-\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043e\u043a, \u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c \u0456 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0421\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u00ab\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456\u00bb (1903). \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u041c\u043e\u043a\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c \u041c\u0430\u0442\u0456\u0430\u0441\u043e\u043c \u0411\u0435\u0440\u0437\u043e\u043d\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432, \u0449\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0456 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0440\u0456\u0448\u0443\u0447\u0435 \u2014 \u0437 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0435\u0442\u043e\u043c \u0410\u0434\u0430\u043c\u043e\u043c \u041c\u0456\u0446\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u043c \u0449\u043e\u0434\u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0441\u043b\u044f\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0430\u0440\u044f \u0422\u0456\u0440\u0438 \u0425\u0456\u0440\u0430\u043c\u0430, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0456\u0431\u0438\u0442\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456. \u041d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443 \u041c\u043e\u043a\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0456 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0440\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044e \u0439 \u0433\u0435\u043d\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438. <a href=\"#_edn35\" name=\"_ednref35\">[35]<\/a> \u041f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0456\u044f \u041c\u043e\u043a\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e, \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041f\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0457 \u0434\u043e \u0457\u0457 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u00ab\u043c\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0441\u0442\u0438\u043b\u044e \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0446\u0438\u0437\u043c\u0443. <a href=\"#_edn36\" name=\"_ednref36\">[36]<\/a> \u0410\u043b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043d \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u0437 \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u044e, \u041c\u043e\u043a\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439-\u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u00ab\u043c\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439\u00bb \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u044f\u043a \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u043e\u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0432\u0441\u044f 1912 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0444\u0456\u0440\u043c\u0456 \u041c\u0456\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0423\u043b\u044f\u043c\u0430 (1879\u20131938) \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0435 \u043a\u0440\u0438\u043b\u043e. \u0423\u043b\u044f\u043c, \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456, \u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432 1903 \u0440\u043e\u043a\u0443. <a href=\"#_edn37\" name=\"_ednref37\">[37]<\/a> \u0412\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0437\u044f\u0442\u0435\u043c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0431\u0438\u043d\u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430 \u0404\u0445\u0435\u0437\u043a\u0435\u043b\u044e \u041a\u0430\u0440\u043e (1844\u20131915), \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0447\u0435\u0440\u0433\u043e\u044e \u0431\u0443\u0432 \u043d\u0430\u0449\u0430\u0434\u043a\u043e\u043c \u0440\u0430\u0431\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430\u043b\u044f \u0437 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0438 (\u0431\u043b. 1520\u20131609). \u0423 \u0425\u0425 \u0441\u0442. \u043d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0423\u043b\u044f\u043c\u0456\u0432 \u043d\u0435\u0431\u0456\u0436 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u0456\u0432 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043e\u0434\u043d\u0435\u0432\u043e\u0457 \u0431\u043e\u043c\u0431\u0438. <a href=\"#_edn38\" name=\"_ednref38\">[38]<\/a> \u041d\u043e\u0432\u0435 \u043a\u0440\u0438\u043b\u043e \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0430 \u0423\u043b\u044f\u043c\u0430 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u0424\u0435\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 (1886\u20131953). \u0422\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e \u0443\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435\u0446\u044c \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430, \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u043a \u041f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 (1903), \u0434\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442, \u0424\u0435\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0457\u0445\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0412\u0438\u0449\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u0432 1908 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u0444\u0430\u0445\u0443 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456 (1909). \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u043d \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0444\u0456\u0440\u043c\u0456 \u0410\u043b\u044c\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0439 \u041e\u0441\u043a\u0430\u0440\u0430 \u0421\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0432 1910\u20131915 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0423\u043b\u044f\u043c\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0456 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442. \u0417\u0430 \u043f\u2019\u044f\u0442\u044c \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432 25 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043d \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0432 11 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c, \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e. 1911 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0424\u0435\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0431\u0440\u0430\u0432\u0441\u044f \u0437 \u0434\u043e\u043d\u044c\u043a\u043e\u044e \u0423\u043b\u044f\u043c\u0430 \u0420\u0443\u0436\u0435\u044e, \u044f\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u0437\u043c. \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0432\u0456\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432. <a href=\"#_edn39\" name=\"_ednref39\">[39]<\/a> \u0423\u043b\u044f\u043c \u0456 \u0424\u0435\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0414\u0456\u043c \u00ab\u041c\u0430\u0433\u043d\u0443\u0441\u00bb (1912\u20131913) \u2014 \u0446\u0435 \u043a\u0430\u0440\u043a\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0437 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u0443 \u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430, \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c. \u0407\u0445\u043d\u044f \u00ab\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\u00bb \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0442\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0411\u0435\u0439\u0442 \u0442\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430 (1911\u20131913), \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e. \u0407\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0438\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043e \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f; \u0442\u043e \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0430\u043b\u044e\u0437\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u00ab\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u00bb. \u041d\u043e\u0432\u0435 \u043a\u0440\u0438\u043b\u043e \u0406\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e \u0442\u0435\u0436 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c <strong><em>(\u0456\u043b. 10 \u0456 11)<\/em><\/strong>, \u044f\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u043e-\u0446\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0435\u043a\u0441\u0442\u0435\u0440\u2019\u0454\u0440\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c. \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e-\u0436\u043e\u0432\u0442\u0430 \u0446\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430, \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430, \u043a\u0430\u0440\u043d\u0438\u0437\u0438 \u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043f\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443 \u0437 \u0443\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u043e\u044e \u00ab\u043c\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e\u00bb \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u044e \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c \u0456\u0437 \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u044e. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0454\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0435\u0442\u0430\u043f\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0440\u0435\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36581\" aria-describedby=\"caption-attachment-36581\" style=\"width: 937px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36581\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_13_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"937\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_13_image_0001.jpg 937w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/1.4-eng_page_13_image_0001-500x320.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 937px) 100vw, 937px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36581\" class=\"wp-caption-text\">\u0406\u043b. 11. \u0406\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c, \u0432\u0438\u0434 \u0456\u0437 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443, \u043b\u0456\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 \u2014 \u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439. \u0424\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b. 1914 \u0440. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u043e\u0437\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043d\u0456\u0432\u043e\u043c, \u0434\u043e\u0440\u0435\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a \u043b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0439 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0436 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0425\u0425 \u0441\u0442. \u041c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434 \u043d\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0432 \u0434\u043e \u0434\u0443\u0448\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u044f\u043d\u0430\u043c, \u043f\u0440\u043e \u0449\u043e \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0432\u0456\u0442\u0438. <a href=\"#_edn40\" name=\"_ednref40\">[40]<\/a> \u0415\u0444\u0435\u043a\u0442 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0439 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u043b\u044e\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c \u044f\u043a \u043b\u044c\u0432\u0456\u0432\u2019\u044f\u043d\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0406\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c \u0431\u0443\u0432 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a \u0443 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0432 \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u0456. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0435\u043a\u0437\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u00ab\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439\u00bb \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432 \u043d\u043e\u0440\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438\u0445 \u0443 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0456\u0432\u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f, \u0430 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0442\u0456\u043b\u0438\u0432 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e \u0456 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u043b\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u0434\u0434\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0435\u0439. \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u00bb \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0435 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u044f \u044e\u0434\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0456 \u043d\u0456\u044f\u043a \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0441\u0456\u043e\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443. \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u2014 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0430\u043c\u0431\u0456\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0439 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0456 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456, \u0432\u043a\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0457 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0456 \u0441\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0443 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443. \u041a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043e \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0449\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0443, \u0434\u043b\u044f \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0438\u043b\u0438. \u0426\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u044f\u043c \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0457\u0457 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0456 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u0435.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Feuerstein, Henryk. \"Lazarus, \u017cycie i czyny lwowskiego filantropa,\" in [Majer Ba\u0142aban ed.], <em>Almanach \u017cydowski wydany przez Hermana Stachla, zawieraj\u0105cy szereg artyku\u0142ow wybitnych literat\u00f3w, polityk\u00f3w i publicyst\u00f3w oraz \u017cyciorysy czo\u0142owych postaci Ma\u0142opolski Wschodniej <\/em>(Lviv, 1937), 216\u2013219.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Loewenstein, Stanis\u0142aw. [\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043c\u043e\u0432\u0430], in Diamond, Herman. <em>Pami\u0119tnik Hermana Diamanda zebrany z wyj\u0105tk\u00f3w list\u00f3w do \u017cony <\/em>(Krak\u00f3w, 1932); idem, \"Diamand, Herman,\" in <em>Polski s\u0142ownik biograficzny<\/em>, vol. 5 (Warsaw, 1939\u20131946), 151\u2013153; Romaniuk, Marian. \"Henryk Diamand (1860\u20131931)\", <em>Przegl\u0105d socialistyczny<\/em>, 5 (14) (2007), 90\u201396.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Konarski, Stanis\u0142aw. \"Lazarus\u00f3wna, Frederyka,\" in <em>Polski s\u0142ownik biograficzny<\/em>, vol. 16 (Warsaw, 1971), 588\u2013589.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> Ba\u0142aban, Majer. <em>Dzielnica \u017cydowska, jej dziele i zabytki <\/em>(Lviv, 1909), 69.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> Ba\u0142aban, Majer. \"Szpital \u017cydowski we Lwowie,\" <em>Wsch\u00f3d <\/em>108 (1902), 4.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> \u0414\u043e \u0440\u0435\u0447\u0456, \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043d\u0430 \u044f \u043c\u0438\u0432 \u0432\u043e\u0434\u043e\u044e \u0437 \u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 1988 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0442\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438! \u2014 <em>\u0421. \u041a.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> Ba\u0142aban, \"Szpital \u017cydowski,\" 4; Henryk Mehrer. <em>Szpital lwowskiej gminy wyznaniowej izraelickiej fundacji Maurycego Lazarusa <\/em>(Lviv, 1906), 8\u201312.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/a> J\u00f3zef Wiczkowski, <em>Lw\u00f3w, jego rozw\u00f3j i stan kulturalny oraz przewodnik po mie\u015bcie<\/em> (Lviv, 1907), 319, 477.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/a> Ba\u0142aban, \"Szpital \u017cydowski,\" 4.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/a> Biriulov, Yurii. \"The Work of Jewish Sculptors in Lviv, 1919\u20131941,\" \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 <em>The Ukrainian and Jewish Artistic and Architectural Milieus of Lw\u00f3w\/Lviv: From Ausgleich to the Holocaust, <\/em>\u0432\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 5\u20137 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 2012 \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\">[11]<\/a> \u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u041c\u0430\u0443\u0440\u0456\u0446\u0456\u043e \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0457 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0456\u043c. \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456 \u0443 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0456.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref12\" name=\"_edn12\">[12]<\/a> Ba\u0142aban, \"Szpital \u017cydowski,\" 4.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref13\" name=\"_edn13\">[13]<\/a> Piotrowski, Josef. <em>Lemberg: Handbuch f\u00fcr Kunstliebhaber u. Reisende<\/em> (Lviv, 1916), 144.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref14\" name=\"_edn14\">[14]<\/a> [F\u00f6rster, Ludwig.] \"Die Baron Pereira\u2019sche Willa aus der Herrschaft K\u00f6nigstetten im Tullnerboden n\u00e4chst Wien,\" <em>Allgemeine Bauzeitung<\/em> (1849): 107. \u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0420\u0443\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u041a\u043b\u044f\u0439\u043d\u0430 (Klein).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref15\" name=\"_edn15\">[15]<\/a> Wagner-Rieger, Renate. <em>Wiens Architektur im 19. Jahrhundert<\/em> (Vienna, 1971), 95\u2013102.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref16\" name=\"_edn16\">[16]<\/a> Muthesius, Stefan. \"Renate Wagner-Rieger and Mara Reisenberg, <em>Theophil von Hansen<\/em> (Die Wiener Ringstrasse, Bild einer Epoche, vol. 4 Section VIII) (Wiesbaden, 1980),\" The Journal of the Society of Architectural Historians 42, no. 1 (1983), 80\u201381.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref17\" name=\"_edn17\">[17]<\/a> \u0413\u0440\u0435\u043a\u043e-\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0443 \u0412\u0456\u0434\u043d\u0456 I (1857).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref18\" name=\"_edn18\">[18]<\/a> \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0490\u0443\u043c\u043f\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440\u0444 \u0443 \u0412\u0456\u0434\u043d\u0456 VI (1849).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref19\" name=\"_edn19\">[19]<\/a> \u041a\u0430\u043f\u043b\u0438\u0447\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u0456\u0432 (Invalidenhaus) \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 (1855\u20131860).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref20\" name=\"_edn20\">[20]<\/a> \u0421\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0422\u0435\u043c\u043f\u0435\u043b\u044c\u0491\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0443 \u0412\u0456\u0434\u043d\u0456 II (1856\u20131858) \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u0414\u043e\u0445\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043f\u0435\u0448\u0442\u0456 (1854\u20131859).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref21\" name=\"_edn21\">[21]<\/a> Kravtsov, Sergey R. \"Jewish Identities in Synagogue Architecture of Galicia and Bukovina,\" <em>Ars Judaica<\/em> 6 (2010), 94.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref22\" name=\"_edn22\">[22]<\/a> \u0412\u0443\u0439\u0446\u0438\u043a \u0412. \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \/\/ \u0412\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\u00bb. \u2014 2004. \u2014 \u2116 14. \u2014 \u0421. 165. \u0426\u0435\u0439 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0449\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0421\u0438\u043b\u044c\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0448\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 (1831\u20131911).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref23\" name=\"_edn23\">[23]<\/a> \u0141oza, Stanis\u0142aw. <em>S\u0142ownik architekt\u00f3w i budowniczych Polak\u00f3w oraz cudzoziemc\u00f3w w Polsce pracuj\u0105cych<\/em> (Warsaw, 1931), 301.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref24\" name=\"_edn24\">[24]<\/a> Prokopovych, Markian. <em>Habsburg Lemberg: Architecture, Public Space, and Politics in the Galician Capital, 1772\u20131914<\/em> (West Lafayette, 2009), 146\u2013149.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref25\" name=\"_edn25\">[25]<\/a> Biriulow, Jurii. <em>Rze\u017eba lwowska od po\u0142owy XVIII wieku do 1939 roku<\/em> (Warsaw, 2007), 26\u201327.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref26\" name=\"_edn26\">[26]<\/a> F\u00f6rster, Ludwig. \"Das israelitische Belthaus in der Wiener Vorstadt Leopoldstadt,\" <em>Allgemeine Bauzeitung<\/em> (1859), 14.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref27\" name=\"_edn27\">[27]<\/a> Semper, [Gottfried]. \"Die Synagoge zu Dresden,\" <em>Allgemeine Bauzeitung<\/em> (1847), 127.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref28\" name=\"_edn28\">[28]<\/a> \"Sprawozdanie ze zgromadzenia odb. d. 29 stycznia r.b.,\" <em>Czasopismo techniczne<\/em>, 14, no. 5 (1896), 58.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref29\" name=\"_edn29\">[29]<\/a> \u041f\u043e\u0440. Jan Sas-Zubrzycki, <em>Zabytki miasta Lwowa<\/em> (Lviv, 1928), 6.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref30\" name=\"_edn30\">[30]<\/a> \"Sprawozdanie ze zgromadzenia,\" 58.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref31\" name=\"_edn31\">[31]<\/a> Kravtsov, Sergey R. \"Architecture of \u2019New\u2019 Synagogues in Central-East Europe,\" in <em>Reform Judaism and Architecture<\/em>, Andreas Br\u00e4mer and Harmen H. Thies eds. (Petersberg, 2016, \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0446\u0456).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref32\" name=\"_edn32\">[32]<\/a> \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u2014 \u0424. 701, \u043e\u043f. 2, \u0441\u043f\u0440. 1559, \u0430\u0440\u043a. 55. \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443\u0441 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043d\u0430 1898 \u0440\u0456\u043a, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref33\" name=\"_edn33\">[33]<\/a> \u041a\u043e\u0441 \u0410., \u041e\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043a\u043e \u041b. \u0421\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0447\u043e\u0433\u043e: \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438 \u0406\u0432\u0430\u043d \u041b\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 (1851\u20131919). \u2014 \u041b., 2009; \u0416\u0443\u043a \u0406. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432 \u041b\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e: \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0447\u0438\u0439. \u2014 \u041a., 2010.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref34\" name=\"_edn34\">[34]<\/a> Bie\u0144kowski, Wies\u0142aw. \"Mok\u0142owski Kazimierz Julian,\" in <em>Polski S\u0142ownik Biograficzny<\/em>, vol. 21 (Warsaw, 1976), 582\u2013585; Biriulow, Jurii. <em>Ilustrowany przewodnik<\/em> (Lviv, 2003), 222. \u041c\u043e\u043a\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043f\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044e \u0432 1901 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0434\u0438\u0432. Kitowska-\u0141ysiak, Ma\u0142gorzata \"Kazimierz Mok\u0142owski (1869\u20131905) i jego stanowisko w sprawie tzw. stylu narodowego w architekturze polskiej\", <em>Lud<\/em> 70 (1986), 105\u2013123.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref35\" name=\"_edn35\">[35]<\/a> Mok\u0142owski, Kazimierz. <em>Sztuka ludowa w Polsce<\/em> (Lviv, 1903), 352, 424\u2013443.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref36\" name=\"_edn36\">[36]<\/a> Kravtsov, Sergey R. \"J\u00f3sef Awin on Jewish Art and Architecture,\" in <em>Jewish Artists and Central-Eastern Europe: Art Centers \u2014 Identity \u2014 Heritage from the 19th Century to the Second World War<\/em>, ed. Jerzy Malinowski, Renata Pi\u0105tkowska, and Tamara Sztyma-Knasiecka (Warsaw, 2010), 135; idem, \"Studies of Jewish Architecture in Central-Eastern Europe in Historical Perspective,\" in <em>The History of Art History in Central, Eastern and South-Eastern Europe<\/em>, ed. Jerzy Malinowski, vol. 1 (Toru\u0144, 2012), 184.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref37\" name=\"_edn37\">[37]<\/a> \"Ulam Micha\u0142,\" in [Majer Ba\u0142aban ed.], <em>Almanach \u017cydowski wydany przez Hermana Stachla, zawieraj\u0105cy szereg artyku\u0142ow wybitnych literat\u00f3w, polityk\u00f3w i publicyst\u00f3w oraz \u017cyciorysy czo\u0142owych postaci Ma\u0142opolski Wschodniej<\/em> (Lviv, 1937), 599\u2013600.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref38\" name=\"_edn38\">[38]<\/a> Ulam, Stanis\u0142aw M. <em>Adventures of a Mathematician<\/em> (Berkeley, 1991), 109.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref39\" name=\"_edn39\">[39]<\/a> Lewicki, Jacub. <em>Roman Feli\u0144ski, architect i urbanista: Pioner nowoczesnej architektury<\/em> (Warsaw, 2007), 13\u201315.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref40\" name=\"_edn40\">[40]<\/a> Clegg, Elizabeth. \"Futurists, Cubists and the Like\u2019: Early Modernism and Late Imperialism,\" <em>Zeitschrift f\u00fcr Kunstgeschichte<\/em> 56, no. 2 (1993), 249\u2013277.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043aa \u043d\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043da \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 2008-\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0442\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u0438\u043d \u043c\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c \u0436\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0456\u0447-\u043e-\u043f\u043b\u0456\u0447 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0417 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f,...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":36585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[178,125,115],"tags":[],"class_list":["post-36588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturni-vimiri-e-kniga","category-c-","category-115","primary-category-125","primary-category-c%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d1%96-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36588"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36591,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36588\/revisions\/36591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}