{"id":37347,"date":"2026-05-13T18:05:42","date_gmt":"2026-05-13T22:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/?p=37347"},"modified":"2026-05-13T18:05:42","modified_gmt":"2026-05-13T22:05:42","slug":"ukra%d1%97nsko-%d1%94vrejska-zustrich-kulturni-vimiri-chastina-4-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/ukra%d1%97nsko-%d1%94vrejska-zustrich-kulturni-vimiri-chastina-4-4\/","title":{"rendered":"\u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447: \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u0438\u00bb: \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 4.4"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37343\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-ua.jpg\" alt=\"\" width=\"2197\" height=\"1382\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-ua.jpg 2197w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-ua-500x315.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-ua-1024x644.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-ua-1536x966.jpg 1536w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-ua-2048x1288.jpg 2048w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-ua-700x440.jpg 700w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-ua-350x220.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 2197px) 100vw, 2197px\" \/><\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043aa \u043d\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043da \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 2008-\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0442\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u0438\u043d \u043c\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c \u0436\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0456\u0447-\u043e-\u043f\u043b\u0456\u0447 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0417 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0440\u044f\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439, \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0432, \u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0446\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044c. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0433\u0430\u0441\u043b\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00ab\u041d\u0430\u0448\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0457\u00bb, \u0442\u0430\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e \u043f\u043e\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0439 \u043a\u0440\u0430\u0449\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0457\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440.<\/p>\n<p>\u0412\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447: \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u0438\u00bb \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.<\/p>\n<p>\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0454 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0437\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044e \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u0457 \u043c\u0456\u0436 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0456\u043c\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0430 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d, \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0456\u0434 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c \u043c\u0456\u0436\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0443, \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438, \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423 \u0440\u044f\u0434\u0456 \u0435\u0441\u0435\u0457\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0456 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0432 \u00ab\u0456\u043d\u0430\u043a\u0448\u043e\u043c\u0443\u00bb \u0440\u0430\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456, \u044f\u043a \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0437 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u0429\u0435\u0434\u0440\u043e \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043e\u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a 25 \u0442\u043e\u043c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0442\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0438\u00bb (\u0430\u043d\u0433\u043b.<em>\u00a0Jews and Slavs<\/em>), \u0449\u043e \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u043c \u0437 1993-\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456. \u0412 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0456\u0437 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0445 \u0442\u043e\u043c\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0440\u043e\u043b\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0439 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f, \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430, \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438, \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u0456\u0432\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0454 \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447, \u043f\u043e\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456 \u0442\u0430 \u0410\u043b\u0442\u0456 \u0420\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c, \u0441\u043f\u0456\u0432-\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb, \u044f\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0412\u0438\u0439\u0448\u043b\u043e \u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u043c \u0443 2016 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0443 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0456.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #75777a;\">4.4<\/span><\/h1>\n<p>\u041a\u043b\u0430\u0446\u043d\u0456\u0442\u044c\u00a0<a href=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/02-kulturni-vimiri.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0442\u0443\u0442, \u0449\u043e\u0431 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0434\u0444-\u0444\u0430\u0439\u043b\u00a0<\/a>\u0446\u0456\u043b\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.<\/p>\n<h2>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u0438\u043d\u0438 \u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044e<\/h2>\n<p><strong><em><span style=\"color: #0861a6;\">\u0406\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0420\u043e\u0437\u0435\u043d (\u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0411\u0435\u043d-\u0413\u0443\u0440\u0456\u043e\u043d\u0430 \u0443 \u041d\u0435\u0433\u0435\u0432\u0456, \u0411\u0435\u0454\u0440-\u0428\u0435\u0432\u0430)<\/span><br \/>\n<\/em><\/strong>\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0437 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0443\u0441\u0456 (\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430) \u044f\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443. \u0414\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0443 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0457\u0445\u043d\u044f \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 113 \u0442\u0438\u0441. \u043e\u0441\u0456\u0431, \u044f\u043a\u0456 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 100 \u0442\u0438\u0441. \u043a\u0432. \u043a\u043c, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044f\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u041c\u0430\u0440\u043c\u0430\u0440\u043e\u0448, \u0423\u043d\u0491, \u0423\u0491\u043e\u0447\u0430 \u0442\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433 \u2014 \u0456 \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0432\u043b\u0430\u0434\u043e\u044e \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438. \u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u044f\u043a \u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 (\u041c\u0443\u043d\u043a\u0430\u0447 (\u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u0435), \u0423\u043d\u0491\u0432\u0430\u0440 (\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434) \u0456 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0491\u0441\u0430\u0441 (\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u0435)), \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0430\u0445. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0430\u043c\u0438; \u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435. \u0412\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043e\u043a \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0430\u0431\u043e \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a \u0456 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0438-\u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0457, \u0449\u043e \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0443\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u0456 \u0456 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f (\u0430\u0431\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f) \u0434\u043e \u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443. \u0412\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u044c \u0443\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0456 \u0439 \u0442\u0456, \u0445\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0410\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c, \u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0456 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0443 <a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a>, \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0430 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0443 1990-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u043e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044e. \u0426\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0432 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438 (\u043d\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0456\u043d \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00ab\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0490\u043e\u043b\u044c\u0434\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430-\u0490\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430\u00bb) \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0432 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0404\u0448\u0430\u044f\u0433\u0443 \u0404\u043b\u0456\u043d\u0435\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434 <a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a>. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u044f\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u044f \u0441\u0430\u043c\u0430, \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a \u043f\u0456\u0434 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0432 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456 \u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0431\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0443\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0438\u0445 \u0443 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 <a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a>.<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043c\u043e\u044f \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u043f'\u044f\u0442\u0438\u0441\u043e\u0442 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u0436\u0430\u043d\u0440\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434 \u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439, \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043c\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456. \u0412\u0441\u044f \u0446\u044f \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438 \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u0456 \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0414\u043e\u0432\u0430 \u041d\u043e\u044f \u0432 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0425\u0430\u0439\u0444\u0438 (<em>IFA<\/em>). \u041e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u043c\u043e\u0457\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u00ab\u0411\u0443\u043b\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c\u2026\u00bb (<em>There Once Was<\/em>\u2026) \u043f\u0456\u0434 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438: \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0456; \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0422\u043e\u0440\u0438; \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0438\u0437\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0441\u0456\u043e\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443; \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0430\u0431\u043e \u0446\u0438\u043a\u043b \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f; \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a \u0456 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430; \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0438; \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0456 \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0457; \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n<p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0413\u043e\u043c\u0456 \u0411\u0433\u0430\u0431\u0433\u043e\u044e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f <a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a>, \u2014 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u043c\u0456\u0436 \u044e\u0434\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430\u043c\u0438 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430. \u0421\u0443\u0434\u044f\u0447\u0438 \u0437 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439, \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0456 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442\u0438, \u0430\u043d\u0456\u0436 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0457. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435, \u044f\u043a \u0410\u043d\u043d\u0430\u043c\u0430\u0440\u0456\u044f \u041e\u0440\u043b\u0430-\u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b, \u0443\u0441\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0446\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0438 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0439 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044e \u043c\u0456\u0436 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0456 \u0442\u0438\u043c\u0438, \u0437 \u043a\u0438\u043c \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438, \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0441\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442 <a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a>. \u041a\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0442\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0443 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u0438\u0446\u0456, \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c \u0442\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456: \u0443\u0433\u043e\u0440\u0446\u0456\u0432, \u0447\u0435\u0445\u0456\u0432 (\u043c\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0447\u0435\u0445\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043a\u0456\u0432, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0443 \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0443) \u0442\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0437 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443, \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e \u043d\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445, \u044f \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0435\u0442\u043d\u043e\u043d\u0456\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0448\u0442\u0430\u043b\u0442 \u00ab\u043b\u0435\u043c\u043a\u043e\u00bb, \u00ab\u043b\u0430\u0437\u0438\u00bb \u0447\u0438 \u00ab\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0438\u00bb <a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/a>.<\/p>\n<p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0440\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443, \u0442\u043e \u0443\u0433\u043e\u0440\u0446\u0456 (\u0456 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430) \u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0456\u043f\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456 \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0456\u043c'\u044f \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0437 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0491\u0456\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430-\u0419\u043e\u0441\u0438\u0444\u0430 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043b\u0430\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0456\u043d\u0430\u043a\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0457\u0434\u0438\u0448\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0424\u0440\u043e\u0439\u043c-\u0419\u043e\u0441\u043b. \u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0456 \u043d\u0435\u0440\u0456\u0434\u043a\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442 \u043a\u0430\u043b\u0456\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u044f\u0434\u044c\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0432 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0432 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u0426\u044e \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0443 \u0439 \u0431\u043e\u043b\u0456\u0441\u043d\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0441\u0442\u0438\u0441\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0440\u0430\u0437\u0430:<\/p>\n<p>\u00ab\u041d\u043e\u0432\u0456 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0446\u0456 (\u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0446\u0456 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438) \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0456, \u044f\u043a \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456 (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u044f)\u00bb. \u0423 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u044f\u043a \u043f\u0440\u043e \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438, \u0456 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0446\u0435 \u0447\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u043e, \u0430\u043b\u0435 \u0446\u0456 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443. \u0410\u0431\u043e, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438, \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430, \u044f\u043a \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u0421\u0430\u0443\u043b \u0424\u0440\u0456\u0434\u043b\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u00ab\u0420\u043e\u0437\u0434\u0443\u043c\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u0437\u043c\u00bb, \u0454 \u0437\u043e\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0447\u0438 <em>frisson<\/em>, \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 <a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[8]<\/a>, \u0456 \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445. \u0426\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0441\u0443\u0432, \u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u044e \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0430\u0431\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e \u043e\u0431\u043e\u0445 \u043c\u043e\u0457\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0430\u0431\u043e \u0456 \u0442\u0438\u0445, \u0439 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0447\u0435\u0445\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0443\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438, \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0447\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456. \u0427\u0435\u0445\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044f\u043a \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445, \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445, \u0430\u043b\u0435 \u0434\u0435\u0449\u043e \u043d\u0430\u0457\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043e \u0437 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0426\u0435 \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454 \u043a\u0443\u043c\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c, \u044f\u043a\u0443 \u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u044e \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0432\u0438\u0433\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0439 \u0432\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u0443\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443 <a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[9]<\/a>.<\/p>\n<p>\u0429\u043e \u0436 \u0434\u043e \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0456\u0432, \u0442\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0456\u043c, \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043c\u0430\u043b\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0457\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u043c \u0442\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430\u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456 \u0432 1938 \u0440\u043e\u0446\u0456 <a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/a>, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0456, \u044f\u043a \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454 \u0404\u043b\u0456\u043d\u0435\u043a, \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u0456\u0441\u0442\u044c \u044f\u043a \u0434\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0446\u0456\u0432. \u0412 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0438\u0445 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044f\u043a \u043f\u0440\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445, \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d, \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0456\u0432, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 <em>\u0445\u0430\u0440\u0435\u0434\u0456\u043c<\/em>, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0443\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0440\u044f\u043d. \u0417\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u043e, \u0449\u043e \u0432\u0441\u0456 \u0446\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0454 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f'\u044f\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456. \u041d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454 \u044f\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443 \u0439 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432 \u043d\u0438\u0437\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0447\u0438 \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u044f-\u00ab\u0406\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e\u00bb \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0456\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0433\u0456\u043f\u043e\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u044f\u043a \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f, \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u0438\u0446\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043e\u0433\u043e \u0448\u043b\u044f\u0445\u0443 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439. \u041e\u0442\u0436\u0435, \u0441\u043f\u0435\u0440\u0448\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0438\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439, \u0434\u0435 \u043d\u0435\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u0456 \u00ab\u0456\u043d\u0448\u0456\u00bb <em>\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0438 <\/em>\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043c\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u0438\u043c\u043e, \u0449\u043e \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0437 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438. \u0426\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043b\u043e \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0456\u0448 \u043f\u043e\u0442\u044f\u0433\u0443 \u0439 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0438 \u0434\u043e (\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456) \u0437\u0432\u0438\u0447\u043e\u043a \u00ab\u0406\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e\u00bb <a href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\">[11]<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_37327\" aria-describedby=\"caption-attachment-37327\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-37327\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-eng_page_04_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"486\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-37327\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 1.<\/strong> \u041c\u043e\u0448\u0435 \u041d\u043e\u0439\u043c\u0430\u043d<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0406\u0446\u0445\u0430\u043a \u0410\u0440\u043d\u043e\u043d \u0456\u0437 \u041a\u0430\u0441\u043e\u043d\u0438\/ \u041a\u043e\u0441\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0425\u0430\u0439\u0444\u0456 \u0443 1995 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0442\u0430\u043a \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434: \u00ab\u0411\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0456\u0447, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f\u043c \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0491\u043e\u0457\u0432. \u041d\u0430 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0443 \u043d\u0456\u0447 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0454 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0412\u0456\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c. \u0429\u043e \u0442\u043e \u0437\u0430 \u0412\u0456\u0444\u043b\u0435\u0454\u043c? \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0443 \u0445\u0430\u0442\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u043c, \u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0434\u0438 \u0441\u043e\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0456 \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430. \u0406 \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u044e \u0445\u0430\u0442\u0438\u043d\u043a\u043e\u044e, \u0433\u0440\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443. \u0426\u0435 \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u0449\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0448\u0442\u0430\u043b\u0442 <em>\u043f\u0443\u0440\u0456\u043c-\u0448\u043f\u0438\u043b\u044e<\/em>, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0433\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e <em>\u043c\u0435\u0491\u0456\u043b\u0443 <\/em>[\u0441\u0443\u0432\u0456\u0439 \u0415\u0441\u0442\u0435\u0440]. \u0417\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044f\u0442\u044c \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442. \u0422\u043e\u0436 \u0491\u043e\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 <em>\u0448\u043a\u0443\u0446\u0456\u043c <\/em>[\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0457\u0434\u0438\u0448\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0445\u0443\u043b\u0456\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432-\u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432] \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u043a\u043d\u043e \u0434\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0439 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430. \u0422\u0456\u0454\u0457 \u043d\u043e\u0447\u0456 \u043c\u0438 \u0431\u043e\u044f\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443\u00bb <a href=\"#_edn12\" name=\"_ednref12\">[12]<\/a>. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447 \u043f\u043e\u043c'\u044f\u043a\u0448\u0443\u0454 \u0441\u0435\u043d\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447 \u0456 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438, \u0437\u0456\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0447\u0438 \u0434\u0432\u0456 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0456 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u00bb, \u044f\u043a\u0435 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436 \u0432\u0438\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0456\u0440\u043e\u043d\u0456\u044e \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u0430. \u0410\u043b\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439, \u0449\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u044e\u0454 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u043d\u0430 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e.<\/p>\n<p>\u0427\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456\u0432 \u041c\u043e\u0448\u0435 \u041d\u043e\u0439\u043c\u0430\u043d \u0437 \u0423\u043d\u0491\u0432\u0430\u0440\u0430\/ \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 <strong><em>(\u0456\u043b. 1)<\/em><\/strong>, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u043c \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 1995 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0490\u0456\u0432\u0430\u0442\u0430\u0457\u043c\u0456 (\u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c), \u043f\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454:<\/p>\n<p>\u00ab\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0448\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043c'\u044f\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u0446\u044c. \u042f \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0456\u0432 \u0434\u0438\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456\u043c \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445\u043e\u043c, \u0442\u043e\u0436 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043a \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456, \u0430\u0431\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445\u0443 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0438. \u0410\u043b\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0456 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442, \u043e\u0442\u0436\u0435 \u044f \u043c\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0447\u0456 \u0441\u043f\u043b\u044e\u043d\u0443\u0442\u0438. \u0410\u043b\u0435 \u044f \u0440\u043e\u0431\u0438\u0432 \u0446\u0435, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0491\u043e\u0457 \u043d\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438\u00bb<a href=\"#_edn13\" name=\"_ednref13\">[13]<\/a>. \u0422\u0443\u0442 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445\u0443, \u0456 \u0441\u043c\u0430\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f, \u0456 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u2014 \u0443\u0441\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u044e\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0439\u0434\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u0406\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e\u00bb <a href=\"#_edn14\" name=\"_ednref14\">[14]<\/a>. \u0412\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 (\u0430\u0431\u043e \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438) \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_37329\" aria-describedby=\"caption-attachment-37329\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-37329\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-eng_page_05_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"541\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-eng_page_05_image_0001.jpg 400w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-eng_page_05_image_0001-370x500.jpg 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-37329\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 2.<\/strong> \u0421\u0430\u0440\u0430 \u0423\u0434\u0456<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0448\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0443\u0441\u0456 \u043a\u0440\u0456\u0437\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 (\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f) \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456, \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u0454 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a\u043e\u044e \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0433\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a \u0443 \u0442\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f, \u0439\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e\u0434\u043e\u043c\u0443, \u043c\u0443\u0441\u0438\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0438 <a href=\"#_edn15\" name=\"_ednref15\">[15]<\/a>.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0432\u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457, \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d, \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0438\u0445, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043c\u043e \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0430\u0440\u0438 \u0423\u0434\u0456 \u0437 \u041c\u0443\u043d\u043a\u0430\u0447\u0430 (\u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u0435) <strong><em>(\u0456\u043b. 2) <\/em><\/strong>\u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a \u0437 \u0457\u0457 \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441 \u0442\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0426\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432'\u044e, \u044f\u043a\u0435 \u044f \u0432\u0437\u044f\u043b\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u0457 \u0443 \u041a\u0444\u0430\u0440-\u0421\u0430\u0431\u0456 (\u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c) 1995 \u0440\u043e\u043a\u0443: \u00ab\u041d\u0430 \u041f\u0435\u0439\u0441\u0430\u0445 \u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0446\u0443 \u0437 \u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043c \u044f\u0439\u0446\u0435\u043c. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0445\u043b\u043e\u043f\u0447\u0438\u043a-\u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439, \u043c\u0430\u0431\u0443\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044e\u044e\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0435 \u0432\u0434\u043e\u043c\u0430, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432, \u0449\u043e \u043c\u0430\u0446\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0456\u0448\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d. \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043a\u0430-\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0446\u044f \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u0439\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430. \u041d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0456\u043b\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0456 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0456\u0448\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0446\u0438. \u0417\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, \u044f \u0457\u0439 \u0434\u0430\u043b\u0430. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e, \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f, \u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0436 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0447\u043d\u044f\u043c, \u0449\u043e \u0442\u0435 \u0437\u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0445\u0438\u0431\u043d\u0435. \u0422\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u044f \u0437\u0431\u0430\u0433\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0435\u043d\u0441 \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0456 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0430\u044e \u0434\u043e\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u00bb <a href=\"#_edn16\" name=\"_ednref16\">[16]<\/a>. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e \u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0454 \u044f\u043a \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0445 \u0437\u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0441\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u0443. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435, \u0430 \u0434\u0456\u0454, \u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 (\u0443 \u0448\u0438\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439) \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0438 \u0439 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0456. \u0414\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u0454, \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0491\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0434\u043e\u043f\u0438\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0442\u0443\u0440\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u00ab\u0406\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e\u00bb. \u0410 \u0446\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u044c, \u044f\u043a \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439, \u0434\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0433\u043b\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e \u0439 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u0457 \u043c\u0456\u0436 \u043e\u0431\u043e\u043c\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<figure id=\"attachment_37331\" aria-describedby=\"caption-attachment-37331\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-37331\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-eng_page_06_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"464\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-37331\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 3.<\/strong> \u0417\u0435\u0454\u0432 \u041a\u0435\u0441\u0442<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0406\u043d\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0446\u0456 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0439 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0433\u0443\u043c\u043e\u0440\u043e\u043c. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0417\u0435\u0454\u0432 \u041a\u0435\u0441\u0442 \u0456\u0437 \u0412\u0456\u043b\u044c\u0445\u043e\u0432\u0438\u0446\u0456 <strong><em>(\u0456\u043b. 3)<\/em><\/strong>, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0432 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432'\u044e \u0432 \u0490\u0456\u0432\u0430\u0442\u0430\u0457\u043c\u0456 \u0432 1995 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432: \u00ab\u041c\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e \u043a\u0430\u0437\u0430\u0432, \u0449\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0430\u0445 \u2014 \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0456 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0434\u0435\u0448\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443. \u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f \u0431'\u044e\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u2014 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439, \u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0434\u0435\u0448\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u2014 \u0437\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0436\u0438\u0432 \u044f\u043a <em>\u0491\u043e\u0439 <\/em>[\u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439, \u0442\u0443\u0442 \u0443 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u00ab\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0445\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f <em>\u043c\u0456\u0446\u0432\u043e\u0442 <\/em>\u2014 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439 \u044e\u0434\u0430\u0457\u0437\u043c\u0443\u00bb] (\u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u00ab\u041a\u0435\u0441\u0442\u00bb, \u2116 1, \u0410\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443). \u0410\u0440'\u0454 \u0410\u043c\u0456\u043a\u0430\u043c \u0437 \u0423\u043d\u0491\u0432\u0430\u0440\u0430\/ \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432'\u044e 1995 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0434\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0425\u0430\u0439\u0444\u0456 <strong><em>(\u0456\u043b. 4)<\/em><\/strong>, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0446\u044e \u0436 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u0430\u043d\u0435\u043a\u0434\u043e\u0442\u0443:<\/p>\n<p>\u00ab\u0421\u043b\u0443\u0436\u043d\u0438\u0446\u044f-\u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u043e\u043c\u0443. \u0407\u0457 \u043f\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c: \u2014 \u0421\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043d\u0430\u043c, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457? \u2014 \u041d\u0443, \u2014 \u043a\u0430\u0436\u0435, \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0434\u0438\u0432\u0430\u043a\u0438. \u0404 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0457\u0434\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c, \u0430 \u043a\u0443\u0440\u044f\u0442\u044c \u0432 \u043b\u0430\u0437\u043d\u0456, \u0432\u043e\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f <em>\u0448\u0430\u0431\u0430\u0442<\/em>. \u0410 \u0454 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0456 \u0457\u0434\u044f\u0442\u044c, \u0456 \u043a\u0443\u0440\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c, \u0432\u043e\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f <em>\u0421\u0456\u043c\u0445\u0430\u0442-\u0422\u043e\u0440\u0430<\/em>. \u0410 \u0449\u0435 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0454 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0456 \u0457\u0434\u044f\u0442\u044c, \u0456 \u043a\u0443\u0440\u044f\u0442\u044c \u0432 \u043b\u0430\u0437\u043d\u0456, \u0446\u0435 <em>\u0419\u043e\u043c \u041a\u0456\u043f\u0443\u0440<\/em>, \u0414\u0435\u043d\u044c \u0441\u043f\u043e\u043a\u0443\u0442\u0438\u00bb <a href=\"#_edn17\" name=\"_ednref17\">[17]<\/a>. \u0426\u0435\u0439 \u0436\u0430\u0440\u0442, \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u044e \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0434\u044e \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u043d\u0438\u0446\u0456-\u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u043a\u0438, \u0454 \u0440\u0443\u0439\u043d\u0456\u0432\u043d\u0438\u043c \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043a\u0430\u0436\u0435, \u0449\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u2014 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u2014 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438\u043c \u0435\u0442\u043e\u0441\u043e\u043c \u0447\u0438 \u00ab\u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0454\u044e\u00bb. \u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0430\u043d\u0435\u043a\u0434\u043e\u0442\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u043b\u0443\u043a\u0430\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0431\u043b\u044e\u0437\u043d\u0456\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0457, \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0435, \u043d\u0430\u0457\u0432\u043d\u043e \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438, \u0430\u0434\u0436\u0435, \u0449\u043e \u0431 \u0442\u0456 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u00bb \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0430\u0439.<\/p>\n<figure id=\"attachment_37333\" aria-describedby=\"caption-attachment-37333\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-37333\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-eng_page_06_image_0002.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"447\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-37333\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 4.<\/strong> \u0410\u0440\u2019\u0454 \u0410\u043c\u0456\u043a\u0430\u043c<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0420\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0434\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441 \u0434\u043e \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0436 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0430\u043c\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u044f \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0431\u0456\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f\u0445 <a href=\"#_edn18\" name=\"_ednref18\">[18]<\/a> \u0456 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443 \u0457\u0457 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e. \u0426\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c 1995 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0419\u043e\u0441\u0435\u0444\u0430 \u0410\u043c\u0456 \u0437 \u041c\u0443\u043d\u043a\u0430\u0447\u0430 (\u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\/ \u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e), \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0438\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u0454 \u0432 \u0425\u0430\u0439\u0444\u0456 \u0456 \u0454 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0457 <strong><em>(\u0456\u043b. 5)<\/em><\/strong>:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u0412 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d. \u0412\u0441\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0457\u0434\u0438\u0448\u0435\u043c. \u042f \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 [\u0437 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438] \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c \u0432\u0456\u0434 \u043d\u044f\u043d\u044c\u043a\u0438-\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u043a\u0438, <em>\u0448\u0456\u043a\u0441\u0435 <\/em>[\u043f\u043e\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043b\u0430\u0433\u0456\u0434\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0457\u0434\u0438\u0448\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0440. \u0437\u0456 <em>\u0448\u0435\u043a\u0435\u0446 <\/em>\u0430\u0431\u043e <em>\u0448\u043a\u0443\u0446\u0456\u043c <\/em>(\u043c\u043d.)]. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043c\u043d\u043e\u044e. \u0420\u0443\u0441\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0456 \u043d\u044f\u043d\u044c\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0439 \u043a\u0443\u0445\u0430\u0440\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430: \u00ab\u041d\u0430\u0448\u0430 <em>\u0448\u0456\u043a\u0441\u0435 <\/em>\u0437\u043d\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435 [\u0443 \u0446\u0430\u0440\u0438\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432]\u00bb. \u0410 \u0446\u0435 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0437\u0430\u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0448 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u043e\u044e, \u0456 \u0457\u0457 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u0438\u043b\u0430. \u041d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0435\u0440\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0434\u043e <em>\u0448\u0456\u043a\u0441\u0435<\/em>. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u0457\u043c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438: \u00ab\u041f\u043e\u0434\u0438\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u044f, \u044f\u043a \u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043e\u043b\u0438\u0448 \u043c'\u044f\u0441\u043e\u00bb [\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 <em>\u043a\u0430\u0448\u0440\u0443\u0442\u043e\u043c<\/em>, \u0437 \u043c'\u044f\u0441\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u0440\u0435\u0448\u0442\u043a\u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0456]. <em>\u0428\u0456\u043a\u0441\u0435 <\/em>\u0432\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0443 \u0434\u043e \u043b\u044c\u043e\u0445\u0443, \u0434\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0441\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u044f\u043a \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f, <em>\u0448\u0456\u043a\u0441\u0435 <\/em>\u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430: \u00ab\u041e\u0439, <em>\u0491\u043e\u044f <\/em>[\u0442\u0443\u0442: \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430, \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u044e\u0434\u0430\u0457\u0437\u043c\u0443], \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0454 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u00bb. \u041c\u043e\u044f \u043d\u044f\u043d\u044c\u043a\u0430-\u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0442\u0438. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0457\u0434\u0438\u0448\u0435\u043c: \u00ab\u0410 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u043c\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0443\u043a\u0438, \u0446\u0456\u043b\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 <em>\u043c\u0435\u0437\u0443\u0437\u0443 <\/em>[\u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u0443\u0432\u043e\u044e \u0437 \u0422\u043e\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0435\u043b\u044f\u0445 \u0432\u0438\u0441\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0432\u0456\u0440\u043a\u0443], \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043d\u043e\u043c, \u0446\u0456\u043b\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432, \u043f\u0456\u0441\u044f\u0442\u0438, \u0439\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0430\u0442\u0438 [\u0457\u0434\u0438\u0448\u0435\u043c: <em>\u0432\u0430\u0448\u043d, \u043c\u0435\u0437\u0443\u0437\u0430 \u043a\u0443\u0448\u043d, \u043a\u0440\u0456\u044f\u0441-\u0448\u043c\u0430 \u043b\u0435\u0439\u043d\u0435\u043d, \u043c\u0430\u043c\u0435-\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043a\u0443\u0448\u043d, \u043f\u0456\u0448\u043d, \u0491\u0435\u0439\u043d \u0448\u043b\u043e\u0444\u043d<\/em>]. \u041d\u044f\u043d\u044c\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438, \u0457\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434'\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0457\u0434\u0438\u0448\u0435\u043c. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043d\u044f\u043d\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0430: \u00ab\u0422\u0438 \u2014 \u0433\u0456\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 <em>\u0448\u0435\u0439\u0491\u0435\u0446\u0430<\/em>\u00bb [\u043d\u0430\u0442\u044f\u043a \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0433\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043b\u043e\u043f\u0447\u0430\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0445\u043b\u043e\u043f\u0447\u0438\u043a\u0443]. \u041d\u044f\u043d\u044c\u043a\u0438-\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u044c\u043e\u043d\u0438, \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443, \u0432\u0441\u0435. \u041c\u0430\u0442\u0456\u0440 <em>\u0448\u0456\u043a\u0441\u0435<\/em>, \u044f\u043a\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u043d\u044f\u043d\u044c\u0447\u0438\u043b\u0430, \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043e\u044e \u043c\u0430\u043c\u0443. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0436\u0438\u043b\u043e \u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u0457\u0445\u043d\u0454 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f. \u0423 \u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0434\u0430, \u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043c'\u0457, \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456-\u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0457. \u042f \u0433\u0440\u0430\u0432\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0438\u043c\u0438, \u0432 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430-\u0454\u0432\u0440\u0435\u044f <a href=\"#_edn19\" name=\"_ednref19\">[19]<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_37335\" aria-describedby=\"caption-attachment-37335\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-37335\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-eng_page_07_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"475\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-eng_page_07_image_0001.jpg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-eng_page_07_image_0001-500x276.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-37335\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 5.<\/strong> \u0406\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0420\u043e\u0437\u0435\u043d \u0442\u0430 \u0419\u043e\u0441\u0435\u0444 \u0410\u043c\u0456<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0406\u043d\u0448\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432 1995 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0411\u0430\u0440\u0443\u0445 \u0426\u0430\u0445\u043e\u0440 \u0437 \u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0448\u0430\u043d\/ \u0414\u0456\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u0454 \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u0456, \u0432 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0456 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0456\u043a \u041a\u0444\u0430\u0440-\u0421\u0430\u0431\u0438 <strong><em>(\u0456\u043b. 6)<\/em><\/strong>. \u0411\u0430\u0440\u0443\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0456 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u0438\u043c \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u0435\u043c:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u041d\u0430 \u041f\u0435\u0439\u0441\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e <em>\u0445\u0430\u043c\u0435\u0446\u0443 <\/em>[\u043a\u0432\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043b\u0456\u0431\u0430]. \u0412\u0441\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0430\u043c-\u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c. \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436, \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0457\u0457, \u0430 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0457\u0457, \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0456 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0445\u043b\u0456\u0431. \u041d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0432\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0434\u043e\u043c\u0443, \u0445\u0456\u0431\u0430 \u0449\u043e \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0456 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u0443\u0442\u043a\u0443. \u041c\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u0437 \u0433\u0443\u043c\u043e\u0440\u043e\u043c. \u0422\u043e\u0436 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0434\u043d\u0456 \u041f\u0435\u0439\u0441\u0430\u0445\u0430 \u0432\u0456\u043d \u043c\u0430\u0432 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0430 \u0456 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u00ab\u0432\u0437\u044f\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0430\u0440\u0442\u0456\u00bb, \u0456 \u0442\u0430\u043a \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0449\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443. \u042f\u043a\u043e\u0441\u044c \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0446\u0456, \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0446\u0456. \u0426\u0456 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0440\u0456\u0434\u043d\u043e \u0432\u0434\u044f\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443, \u044f\u043a \u043d\u0430\u0448\u0456 <em>\u0445\u0430\u0440\u0435\u0434\u0456\u043c<\/em>. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443. \u042f\u043a \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e, \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430, \u044f\u043a \u0456 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443. \u0410\u043b\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430, \u0432\u0442\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0445\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u043a\u043e\u044e \u0456 \u0431\u0456\u0434\u043a\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f: \u00ab\u041e\u0439, \u043e\u0439, \u0449\u043e \u0436 \u0437\u0456 \u043c\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f!\u00bb \u0411\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u0454, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f? \u0410 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430, \u043d\u0435 \u0432\u0433\u0430\u043c\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0447\u0443, \u043a\u0430\u0436\u0435: \u00ab\u041d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0435\u043b\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u043e\u043d\u043e \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u0456\u043b\u043e \u0439 \u0437\u0434\u043e\u0445\u043b\u043e\u00bb. \u00ab\u0406 \u0449\u043e \u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e?\u00bb \u2014 \u043f\u0438\u0442\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e. \u0410 \u0442\u0435, \u043a\u0430\u0436\u0435 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430, \u0449\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0445\u043e\u0447\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u0448\u0456, \u0442\u0456 \u0433\u0440\u043e\u0448\u0456, \u0437\u0430 \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043b\u0430 \u0445\u043b\u0456\u0431, \u0431\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0457 \u0433\u043e\u0440\u0435, \u0431\u043e \u0442\u0435\u043b\u044f \u0437\u0434\u043e\u0445\u043b\u043e. \u0422\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u0437\u0431\u0430\u0433\u043d\u0443\u0432, \u044f\u043a \u0441\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u043e \u0446\u044f \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u0432\u0456\u043d \u0441\u0430\u043c. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0430, \u0449\u043e \u0457\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0436 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f. \u042f\u043a \u0446\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0443! \u0410 \u043c\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0456\u043d \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438. \u0417\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, \u0437\u0430 \u0440\u0456\u043a \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u0437\u043d\u043e\u0432 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0432 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0437 \u0442\u0456\u0454\u044e \u0436\u0456\u043d\u043a\u043e\u044e. \u041d\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u2014 \u044f\u043a\u0443 \u0436 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e\u0440\u0456\u0447. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u043d\u0430, \u0437 \u0431\u0456\u043b\u043e\u044e \u0445\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u043a\u043e\u044e \u0432 \u0440\u0443\u0446\u0456 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0436\u0430\u043b\u0456\u0442\u0438\u0441\u044f: \u0457\u0457 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a \u0457\u0445\u0430\u0432 \u0432\u043e\u0437\u043e\u043c, \u043d\u0430\u0431\u0438\u0442\u0438\u043c \u0441\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u044e. \u0412\u0456\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f, \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a \u0443\u043f\u0430\u0432 \u0456 \u0437\u043b\u0430\u043c\u0430\u0432 \u043d\u043e\u0433\u0443. \u0422\u043e\u0436 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0457\u0439 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443, \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0433\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u0432: \u00ab\u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u2014 \u043f\u0440\u0438\u0445\u0456\u0434 \u041c\u0435\u0441\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u043a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0438\u00bb <a href=\"#_edn20\" name=\"_ednref20\">[20]<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_37337\" aria-describedby=\"caption-attachment-37337\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-37337\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-eng_page_08_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"467\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-37337\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 6.<\/strong> \u0411\u0430\u0440\u0443\u0445 \u0426\u0430\u0445\u043e\u0440<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c, \u044f\u043a\u0430 \u0454 \u0440\u0430\u0434\u0448\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u043c, \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432-\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0430\u0436 \u0434\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443. \u0412\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u0445\u043b\u043e\u043f\u0447\u0438\u043a\u0430-\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u0430, \u0454 \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u043a\u043e\u044e, \u0457\u0434\u0438\u0448\u0435\u043c <em>\u00ab\u0448\u0456\u043a\u0441\u0435\u00bb<\/em>. \u041d\u044f\u043d\u044c\u043a\u0430-\u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454 \u0457\u0434\u0438\u0448\u0435\u043c \u0456 \u0437\u043d\u0430\u0454 \u043d\u0430\u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0439 \u043e\u043f\u0456\u043a\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0438\u043c \u0437\u043c\u0430\u043b\u043a\u0443 \u0434\u043e \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0454 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0457\u0457 \u043d\u0430\u0439\u0433\u0456\u0440\u0448\u043e\u044e \u043b\u0430\u0439\u043a\u043e\u044e \u0454 \u0432\u0438\u0441\u043b\u0456\u0432 \u00ab\u0433\u0456\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0491\u043e\u044f\u00bb [\u0457\u0434\u0438\u0448\u0435\u043c: <em>\u0435\u0440\u0491\u0435\u0440 \u0432\u0456 \u0430 \u0448\u0435\u0439\u0491\u0435\u0446<\/em>]. \u0423 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043b\u0456 \u043d\u044f\u043d\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u043b\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445. \u0423 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0436 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043b\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u044c \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0445\u0430\u0437\u044f\u0457\u0432-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u00ab\u043d\u0435\u0432\u0456\u0434'\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f [\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438]\u00bb.<\/p>\n<p>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043d\u044f\u043d\u044c\u043a\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0410\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0410\u043f\u043f\u0435\u043b\u044c\u0444\u0435\u043b\u044c\u0434\u0430, \u0447\u0438\u0454 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043b\u043e \u0432 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 <a href=\"#_edn21\" name=\"_ednref21\">[21]<\/a>. \u0423 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0410\u043f\u043f\u0435\u043b\u044c\u0444\u0435\u043b\u044c\u0434\u0430 \u043d\u044f\u043d\u044c\u043a\u0430, \u0441\u0445\u043e\u0436\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0430\u0454 \u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0447\u0438 \u0432 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044f\u0454 \u0433\u043e\u0440\u0435 <a href=\"#_edn22\" name=\"_ednref22\">[22]<\/a>. \u0423 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044f\u0445 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456, \u043d\u0430\u0432\u043f\u0430\u043a\u0438, \u043d\u044f\u043d\u044c\u0446\u0456 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0423 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u0454 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043e\u0431\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u044f\u043d\u044c\u043a\u0438 \u0437 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u044f\u043c\u0438, \u043d\u0456\u0436 \u0457\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u043c \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0430\u043c \u0447\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044e.<\/p>\n<p>\u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0440\u0438\u0432\u043a\u0443, \u0449\u043e \u0454 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0446\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u043c \u0456 \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0437 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0457\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043a\u043e\u043c, \u0430 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0439 \u0447\u0443\u043b\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u044c \u0442\u043e\u043c\u0443. \u0426\u044e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0456 \u041f\u0435\u0441\u0430\u0445\u0443, \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0456 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0439 \u044f\u043a\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e\u044e. \u0412 IFA \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e \u041f\u0435\u0441\u0430\u0445, \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043f\u0440\u043e \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0435 \u0456\u043d\u0448\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0430\u0445 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u2014 \u044f\u043a \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u044f\u043a \u0442\u0438\u0441\u043a, \u2014 \u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438 \u041f\u0435\u0441\u0430\u0445\u0443, \u0449\u043e \u0441\u043f\u043e\u043d\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430\u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0438 \u2014 \u043a\u0430\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443 (\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438), \u0430 \u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0456\u0454\u044e \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043d\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0426\u044f \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f, \u044f\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0421\u0430\u0440\u0438 \u0423\u0434\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a \u0443 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0456, \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0435\u043f <a href=\"#_edn23\" name=\"_ednref23\">[23]<\/a>. \u0422\u043e\u0436 \u0446\u0456\u043b\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a, \u0449\u043e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0433\u0443\u043c\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u041f\u0435\u0441\u0430\u0445\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0430\u0431\u043e \u0432\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0443\u0436\u0435 \u0457\u0445 \u0456 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f. \u0423 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456, \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0443\u0445\u0430, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043a\u0430 \u2014 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u043a\u0430 \u2014 \u044f\u043a\u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u043e\u0432\u0438\u0436\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438, \u0437 \u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e\u0457. \u042f\u043a \u0456 <em>\u0448\u0456\u043a\u0441\u0435 <\/em>\u0437 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0419\u043e\u0441\u0435\u0444\u0430 \u0410\u043c\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b \u0410\u043f\u043f\u0435\u043b\u044c\u0444\u0435\u043b\u044c\u0434\u0430, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0434\u0456\u0454 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0449\u0438\u0440\u043e \u0456 \u0443\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432, \u043d\u0456\u0436 \u0457\u0457 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439. \u0407\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0431\u043e\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0447\u0456 \u0456 \u0431\u0456\u0434\u043a\u0430\u043d\u043d\u0456, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0432\u0430\u0436\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043a\u0435\u043f\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0437 \u00ab\u0443\u0441\u0456\u0445 \u0446\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432\u00bb \u0456 \u0432 \u0456\u0440\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u043f\u0440\u043e \u041c\u0435\u0441\u0456\u044e.<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0446\u0435, \u0446\u0456\u043b\u043a\u043e\u043c \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0445\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0446\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044f\u0445 \u0456 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u0448\u0438\u0445, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0439 \u043c\u0435\u043d\u0448 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445, \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0435\u0442\u043e\u0441\u043e\u043c \u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438. \u0426\u0435 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0436\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043d\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e, \u0456\u043d\u043e\u0434\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0436, \u0430 \u0456\u043d\u043e\u0434\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043b\u0443\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0437\u043d\u0435\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0406\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e\u00bb. \u0429\u043e \u0437 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0454? \u041c\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f <em>\u0491\u043e\u0439, \u0491\u043e\u044f, \u0448\u0456\u043a\u0441\u0435, \u0448\u0435\u0439\u0491\u0435\u0446 <\/em>\u0456 <em>\u0448\u043a\u0443\u0446\u0456\u043c<\/em>, \u0437\u0433\u0430\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u0456 \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0457\u0436\u0435\u044e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u2014 <em>\u0445\u0430\u043c\u0435\u0446, \u043a\u0430\u0448\u0440\u0443\u0442, <\/em>\u0441\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043c'\u044f\u0441\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u2014 <em>\u043c\u0435\u0437\u0443\u0437\u0430 \u043a\u0443\u0448\u043d <\/em>\u0456 <em>\u043a\u0440\u0456\u044f\u0441-\u0448\u043c\u0430 \u043b\u0435\u0439\u043d\u0435\u043d<\/em>. \u0423\u0441\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0443\u044e\u0442\u044c \u043c\u0435\u0436\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044f\u0445 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438. \u041d\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456, \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0446\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u044e\u0442\u044c \u0432 \u0443\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u0456 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043f, \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043d\u043e\u044e \u043f'\u044f\u0442\u0438\u0441\u043e\u0442 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432'\u044e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0442\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0456\u0432 \u043d\u0435\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e. \u0423 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456, \u044f\u043a \u0456 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0410\u043f\u043f\u0435\u043b\u044c\u0444\u0435\u043b\u044c\u0434\u0430, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0431\u043e\u0436\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0457\u0445\u043d\u0456\u043c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0430\u043c \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u043b\u0435\u0434\u044c \u043d\u0435 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438, \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438, \u043d\u0456\u0436 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0456, \u0447\u0438 \u0431\u043e\u0434\u0430\u0439 \u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u044e\u0434\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432-<em>\u043c\u0456\u0446\u0432\u043e\u0442<\/em>. \u0422\u0435, \u0449\u043e \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0446\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0439\u043c\u043d\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0437\u043d\u0456\u0432\u0435\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f, \u0454, \u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u043e\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0431\u043e\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043e\u043a \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456\u0432. \u0414\u043b\u044f \u0437\u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0449\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443, \u0443 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u0433\u043e \u0434\u043e \u0414\u043d\u044f \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443, \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0456 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0438 \u0456 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f, \u0434\u0435 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438, \u0449\u043e \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0431\u043e\u0434\u0430\u0439 \u043f\u043e\u0431\u0456\u0436\u043d\u043e \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432. \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0454 (<strong><em>\u0456\u043b. 7)<\/em><\/strong><em>, <\/em>\u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043b\u044c\u0442\u044f\u043d\u043a\u0443 \u0437 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0422\u043e\u0432\u0443 \u041d\u043e\u0439\u043c\u0430\u043d \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u044e \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043b\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041c\u043e\u043a\u0440\u0430, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u044e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0446\u0435\u044e. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0443\u044f\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0419\u043e\u0441\u0435\u0444\u043e\u0432\u0443 \u0448\u0456\u043a\u0441\u0435 \u0447\u0438 \u0411\u0430\u0440\u0443\u0445\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443 \u00ab\u043f\u043e\u0431\u043e\u0436\u043d\u0443\u00bb \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043a\u0443, \u044f\u043a \u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u041b\u0456\u0432\u0456\u0457 \u0420\u043e\u0442\u043a\u0456\u0440\u0445\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e \u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432. \u0406 \u044f\u043a \u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0419\u043e\u0441\u0435\u0444 \u0410\u043c\u0456, \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0446\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u00ab\u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0456 \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0447\u0443\u0436\u0438\u043c\u0438\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0456 \u044e\u0434\u0430\u0457\u0437\u043c\u0443, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0439 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0456 \u0439 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044f\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0456\u0432-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432.<\/p>\n<figure id=\"attachment_37339\" aria-describedby=\"caption-attachment-37339\" style=\"width: 860px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-37339\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-eng_page_11_image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"644\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-eng_page_11_image_0001.jpg 860w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-eng_page_11_image_0001-500x374.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/4.4-eng_page_11_image_0001-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-37339\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u0406\u043b. 7<\/strong>. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u041d\u043e\u0439\u043c\u0430\u043d \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0446\u044e \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0457\u0437\u0434\u0443 \u0434\u043e \u0441\u0435\u043b\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041c\u043e\u043a\u0440\u0430<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Jelinek, Yeshayahu A. <em>The Carpathian Diaspora: the Jews of Subcarpathian Rus\u2019 and Mukachevo<\/em>, 1848\u20131948. (Boulder, Colorado: East European Monographs, 2007. Distributed by Columbia University Press, New York); Magocsi, Paul Robert. <em>Jews in Transcarpathia: A Brief Historical Outline<\/em>. (Uzhhorod: V. Padyak Publishers, 2005); Rothkirchen, Livia. \"Deep-Rooted Yet Alien: Some Aspects of the History of the Jews in Subcarpathian Ruthenia\". <em>Yad Vashem Studies <\/em>12 (1977): 147\u2013191.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Rosen Ilana. \"Personal Historical Narrative Sharing the Past and Present.\" <em>European Journal of Jewish Studies <\/em>(2009): 107\u2013108.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Jelinek, Yeshayahu. \u0412\u043a\u0430\u0437. \u043f\u0440\u0430\u0446\u044f; Rosen Ilana. <em>There Once Was\u2026: The Oral Tradition of the Jews of Carpatho-Rus\u2019 <\/em>(Tel Aviv: The Diaspora Research Institute at Tel Aviv University, 1999) [\u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c]\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> Rosen Ilana. <em>In Auschwitz We Blew the Shofar: Carpatho-Rusyn Jews Remember the Holocaust. <\/em>(Jerusalem: Yad Vashem and the Hebrew University, 2004) [\u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c]\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> Bhabha, Homi K., ed. <em>Nation and Narration. <\/em>London: Routledge, 1995.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> Orla-Bukowska, Annamaria. \"Maintaining Borders, Crossing Borders: Social Relationships in the Shtetl.\" <em>Polin <\/em>17 (2004): 171\u2013195.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> Hann, Chris. \"Peripheral Populations and the Dilemmas of Multiculturalism: the Lemko and the Nazi Revisited.\" In <em>Carpatho-Rusyns and their Neighbours: Essays in Honor of Paul Robert Magocsi, <\/em>Eds. Bogdan Horbal, Patricia Krafcik, and Elaine Rusinko (Fairfax, Virginia: Easretn Chrisitan Publications, 2006), 185\u2013202.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/a> Szalai, Anna. \"Will the Past Protect Hungarian Jewry? Responses of Jewish Intellectuals to Anti-Jewish Legislation\". <em>Yad Vashem Studies <\/em>32 (2004): 171\u2013208.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/a> Rosen Ilana. \"Exile, Homeland, and Milieu in the Oral Lore of Carpatho-Russian Jews.\" <em>CLCWeb: Comparative Literature and Culture, <\/em>1\u201310 (2009). <a href=\"http:\/\/docs.lib.purdue\/\">http:\/\/docs.lib.purdue.<\/a> edu\/clcweb\/vol11\/iss1\/9.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/a> Jelinek, Yeshayahu. \u0412\u043a\u0430\u0437. \u043f\u0440\u0430\u0446\u044f.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\">[11]<\/a> Bourdieu, Pierre. <em>Outline of a Theory of Practice <\/em>(Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1977); de Certeau, Michel. <em>The Practice of Everyday Life. <\/em>(Translated by Steven Rendall. Berkeley: University of California Press, 1984).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref12\" name=\"_edn12\">[12]<\/a> Rosen Ilana. <em>There Once Was\u2026 <\/em>\u2014 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a, 240; IFA \u2116 23216.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref13\" name=\"_edn13\">[13]<\/a> IFA \u2116 23642.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref14\" name=\"_edn14\">[14]<\/a> de Certeau, Michel. \u0412\u043a\u0430\u0437. \u043f\u0440\u0430\u0446\u044f; Orla-Bukowska, Annamaria. \u0412\u043a\u0430\u0437. \u043f\u0440\u0430\u0446\u044f.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref15\" name=\"_edn15\">[15]<\/a> Rosen Ilana. \"Exile, Homeland\u2026\"<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref16\" name=\"_edn16\">[16]<\/a> IFA \u2116 23685.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref17\" name=\"_edn17\">[17]<\/a> IFA \u2116 23879.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref18\" name=\"_edn18\">[18]<\/a> Rosen Ilana. \"Exile, Homeland\u2026\". \u2014 \u0421. 6; Rosen Ilana. \"A Literary-Cultural Reading of the Figure of the Governess in the Work of Aharon Appelfeld.\" <em>Mikan, Journal of Hebrew Literary Studies, Soecial Issue: The World of Aharon Appelfeld: A Selection of Essays on his Works, <\/em>Eds. Risa Domb, Ilana Rosen, and Itzhak Ben-Mordechai (Cambridge (England), Jerusalem, and Beer Sheva: University of Cambridge, Keter Publishing House, Heksherim \u2014 Center for Jewish and Israeli Literature and Culture at the Ben Gurion University, 2004). \u2014 \u0421. 60\u201361 [\u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c].<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref19\" name=\"_edn19\">[19]<\/a> IFA \u2116 23208; Rosen Ilana. \"Exile, Homeland\u2026\". \u2014 \u0421. 6; Rosen Ilana. \"A Literary-Cultural Reading\u2026\". \u2014 \u0421. 60\u201361.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref20\" name=\"_edn20\">[20]<\/a> IFA \u2116 23771; Rosen Ilana. <em>There Once Was<\/em>\u2026\"Appendix\". \u2014 \u0421. 211.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref21\" name=\"_edn21\">[21]<\/a> Rosen Ilana. \"A Literary-Cultural Reading\u2026\".<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref22\" name=\"_edn22\">[22]<\/a> Appelfeld, Aharon. <em>Katerina. <\/em>Translated by Geffrey M. Greem (New York: Random House, 1992); Appelfeld, Aharon. <em>The Conversation. <\/em>Translated by Geffrey M. Greem (New York: Schocken Books, 1998).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref23\" name=\"_edn23\">[23]<\/a> Dundes, Alan, ed. <em>The Blood Libel Legend: A Casebook in anti-Semitic Folklore <\/em>(Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1991).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043aa \u043d\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043da \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 2008-\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0442\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u0438\u043d \u043c\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c \u0436\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0456\u0447-\u043e-\u043f\u043b\u0456\u0447 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0417 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f,...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":37343,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[178,125,115],"tags":[],"class_list":["post-37347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturni-vimiri-e-kniga","category-c-","category-115","primary-category-125","primary-category-c%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d1%96-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37348,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37347\/revisions\/37348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}