{"id":37949,"date":"2026-07-02T15:12:17","date_gmt":"2026-07-02T19:12:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/?p=37949"},"modified":"2026-07-02T15:12:17","modified_gmt":"2026-07-02T19:12:17","slug":"soma-mor%d2%91enshtern-shho-25-rokiv-meshkav-u-goteli-nyu-jorka-i-ne-znajshov-svij-dim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/soma-mor%d2%91enshtern-shho-25-rokiv-meshkav-u-goteli-nyu-jorka-i-ne-znajshov-svij-dim\/","title":{"rendered":"\u0421\u043e\u043c\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d, \u0449\u043e 25 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u0432 \u0443 \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u0456 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0456 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043c"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37935\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/soma_morgestern_chytomo.jpg\" alt=\"\" width=\"1697\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/soma_morgestern_chytomo.jpg 1697w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/soma_morgestern_chytomo-500x192.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/soma_morgestern_chytomo-1024x392.jpg 1024w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/soma_morgestern_chytomo-1536x588.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1697px) 100vw, 1697px\" \/><\/p>\n<p>\u0412\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e @<a href=\"https:\/\/chytomo.com\/soma-morgenshtern-shcho-25-rokiv-meshkav-u-hoteli-niu-jorka-i-ne-znajshov-svij-dim\/\">Chytomo<\/a><\/p>\n<p><strong>\u0421\u043e\u043c\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d (1890\u20131976) \u2014 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442, \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a, \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u0447\u0438\u044e \u0434\u043e\u043b\u044e \u0432\u0438\u043f\u0430\u043b\u043e \u0434\u0432\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u0445, \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0443\u043a\u0430 \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u043e\u044e \u0439 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043c, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0437\u0438\u043b\u044c. \u0419\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u044f \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0435\u043d\u0442, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f: \u0443\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u044c, \u0430\u0436 \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0457 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456, \u0432\u0456\u043d \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0432\u0441\u044f \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u2014 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438\u043c. \u041d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0448\u0430, \u0419\u043e\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0420\u043e\u0442\u0430 (1894\u20131939), \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0432 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0439 \u0446\u0456\u043b\u043a\u043e\u043c \u0430\u0441\u0438\u043c\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0443 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442, \u0421\u043e\u043c\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d \u043f\u0438\u0448\u0430\u0432\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c, \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0439 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0456\u043c\u02bc\u0457. \u00ab\u0423 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043c\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0456. \u041d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f. \u042f \u0431\u0443\u0432 \u043d\u0430\u0439\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0456, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0456\u00bb, \u2014 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0432\u0456\u043d \u0443 \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0443.<\/strong><\/p>\n<h2>\u0422\u0438 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0448\u0430\u0431\u0430\u0442\u0443, \u0449\u0430\u0441\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430!<\/h2>\n<p>\u041c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u043a \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 1890 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0410\u0431\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0442\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0438 (\u0443\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446) \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0432 \u043f\u02bc\u044f\u0442\u043e\u044e \u0439 \u043d\u0430\u0439\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0448\u043e\u044e \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e: 1880 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u02bc\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041a\u043b\u0430\u0440\u0430, 1882-\u0433\u043e \u2014 \u0413\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 (\u0413\u0435\u043b\u0430), 1885-\u0433\u043e \u2014 \u041c\u043e\u0439\u0441\u0435\u0439 (\u041c\u043e\u0437\u0435\u043b\u044c), \u0430 1888-\u0433\u043e \u2014 \u0421\u0430\u043c\u0443\u0457\u043b (\u0428\u043c\u0435\u043b\u044c\u043a\u0435\u043b\u0435), \u0443\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0421\u043e\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0423 \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u0430\u0445 \u00ab\u0412 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438. \u042e\u043d\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0430 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456\u00bb \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0456\u0440\u02bc\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0432: <em>\u00ab\u0417\u0430\u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0447\u043a\u0438 \u0448\u0430\u0431\u0430\u0442\u0443, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0431\u043e\u043b\u0456. \u0410 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0442\u0430\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u0437 \u0434\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438, \u044f \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0443\u0442. \u00ab\u0422\u0438 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0448\u0430\u0431\u0430\u0442\u0443, \u0449\u0430\u0441\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430!\u00bb<\/em> \u2014 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0438\u043d\u043e\u0432\u0456. \u041e\u043f\u0438\u0441 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430 \u0437 \u0434\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u0456\u0447\u043e\u043a \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u043c \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00ab\u041c\u043e\u044f \u044e\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u043f\u2019\u044f\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043b\u0430\u0445. \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f, \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0445\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u042f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0442\u0430\u043c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043c, \u044f\u043a \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f, \u043c\u043e\u044f \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456. \u0422\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043c\u043e\u0457\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u044f \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u2019\u044f\u0442\u043e\u044e \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e, \u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u044f \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0456\u043a \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0423\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0432 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u0411\u0443\u0434\u0437\u0430\u043d\u0456\u0432 (\u043d\u0438\u043d\u0456 \u2014 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043d\u0456\u0432), \u044f\u043a\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430 50 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f. \u0417\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c 1900 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 5500 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u2014 \u044f\u043a \u0456 \u0432 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434, \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u043e\u043b\u0456\u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c.<\/p>\n<h2>\u042e\u043d\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0430 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456<\/h2>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, \u044f\u043a\u0443 \u0445\u043b\u043e\u043f\u0447\u0438\u043a \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0432, \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0435\u044e \u0456 \u043d\u044f\u043d\u044c\u043a\u043e\u044e \u0432 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0430 16-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u043a\u0430 \u0414\u043e\u043d\u044f, \u043f\u0440\u043e \u044f\u043a\u0443 \u0421\u043e\u043c\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d \u043d\u0456\u0436\u043d\u043e \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0445\u0438\u043b\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u0411\u0430\u0442\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0443\u0442\u043e\u043a, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u044e:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00ab\u0412\u0441\u0456\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044f \u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u0430 \u0457\u0445 \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e, \u2014 \u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432 \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0457\u0434\u0438\u0448\u0443, \u044f \u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0432\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u043c\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438, \u0437 \u044f\u043a\u043e\u044e \u043d\u0430\u0441 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0456\u0437 \u0441\u0456\u043c\u02bc\u0457 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432-\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432. \u0411\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u043a\u0443\u043f\u0446\u0435\u043c, \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043e \u0434\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445, \u043a\u0430\u0431\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0435 \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0439 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u0432 \u0432\u0438\u0449\u0443 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0422\u0430\u043b\u043c\u0443\u0434\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0430\u0431\u0438\u043d\u0430. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u043c\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0410\u0431\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0439 \u0421\u0430\u0440\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043a\u0440\u0456\u0437\u044c \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e, \u0432\u0442\u0456\u043c, \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c, \u043d\u0435\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c, \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u043c \u0456 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u0439. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454, \u044f\u043a \u0432 \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438, \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u043e\u044e, \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0445\u043e\u0440\u0456 \u0437 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0443 \u0404\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430 (\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e, \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e). \u0422\u043e\u0434\u0456 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u043a\u0430\u043c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043a\u0438, \u0430 \u0441\u043e\u043b\u0456\u0441\u0442 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u0456\u043a\u043e\u043d\u043a\u0443 \u0441\u0432. \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456. \u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0443\u043c\u02bc\u044f\u0442\u0442\u044f \u0443\u0447\u043d\u044f, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0432 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u2014 \u0432\u0436\u0435 \u0432 \u0437\u0440\u0456\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d \u043f\u0438\u0441\u0430\u0432:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00ab\u0417\u0433\u0430\u0434\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0435, \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0446\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u0434\u0430\u0432 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0443. \u0412\u0456\u043d \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0431\u0443\u0432 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043e\u043b\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c \u0443 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 &lt;\u2026&gt;. \u042f \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u044f\u043a \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0435\u044e. \u0422\u0430 \u0443 \u043c\u043e\u0457\u0439 \u0441\u043a\u0440\u0443\u0442\u0456 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0432\u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u043d\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043a\u0442. \u0406 \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f\u043c \u0442\u0430\u043a\u0442\u0443 \u044f \u0442\u0435\u0436 \u043c\u0430\u044e \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0432\u0456\u043d \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0431\u0443\u0432 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0433\u0456\u043c\u043d \u044f \u043c\u043e\u0436\u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041f\u0430\u043f\u043e\u044e\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37937\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/soma_morgestern_chytomo2.jpg\" alt=\"\" width=\"1038\" height=\"730\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/soma_morgestern_chytomo2.jpg 1038w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/soma_morgestern_chytomo2-500x352.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/soma_morgestern_chytomo2-1024x720.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1038px) 100vw, 1038px\" \/><\/p>\n<p>22 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0421\u043e\u043c\u0438 \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u02bc\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0449\u0438\u043d\u043e\u044e, \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u0432\u0456\u043d \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u043e\u044e. \u0412\u0456\u0434\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0437\u0430\u043d\u0435\u043f\u0430\u0432, \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432\u0441\u044f \u0434\u0443\u043c\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u044e\u0434\u0438, \u0443 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u041d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u0430\u0445, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u0432 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430\u0445, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430 \u0439 \u0441\u0435\u043b\u0430, \u0443\u0442\u0456\u043c, \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0436 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0432 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0438\u0440\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0442\u044f\u043a\u0438. \u041f\u0440\u043e \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430 \u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432: \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0425\u0425 \u0441\u0442. \u0442\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0431 \u0430\u0431\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u0417\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0434\u043e 1904 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0456\u043c\u02bc\u044f \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0447\u0438 \u043f\u02bc\u044f\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438. \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0449\u043e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0432 \u0446\u0435 \u0437 \u0432\u043e\u043b\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0443\u043b\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0439 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0454\u043c \u0437\u043c\u0456\u043d.<\/p>\n<blockquote><p><strong><em>\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0421\u043e\u043c\u0456 \u0432\u0438\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c 6 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0441\u0456\u043c\u2019\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0441\u0435\u043b\u0430 \u041b\u043e\u0448\u0438\u043d\u0456\u0432, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432 \u0410\u0431\u0440\u0430\u043c \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0447\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443. \u041f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435, \u0443 \u0411\u0443\u0440\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456, \u0443\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0447\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0456, \u0432\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u2014 \u044e\u043d\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0456 \u0443 \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456 \u0430\u0436 \u0434\u043e \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0432 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044e.\u00a0<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>\u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e, \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d \u043c\u0430\u0432 \u0441\u0445\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0456\u0432, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u2014 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0432. \u0417\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456, \u043e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0438\u0448\u0443, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0432 \u0437\u043c\u0430\u043b\u043a\u0443, \u0432\u0456\u043d \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u043e\u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0443:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00ab\u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u044f \u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0432\u0441\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0456, \u0442\u043e \u0446\u0456 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0436\u043e\u043d\u0433\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u044c, \u0430\u043b\u0435 \u0439, \u043d\u0430\u0432\u043f\u0430\u043a\u0438, \u0440\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>1904 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0432 \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0457 \u0456\u043c. \u042e\u043b\u0456\u0443\u0448\u0430 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u0443 1912, \u0437\u0430 2 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u043b\u043e \u0431\u0435\u0437\u043b\u0456\u0447 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439: \u044e\u043d\u0430\u043a \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u0432 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043e \u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u0457, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443, \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0443 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0441\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0456\u043c\u02bc\u0457.<\/p>\n<p>\u0423 1909 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432-\u0441\u0456\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0448\u0438\u043c \u043d\u0430 4 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0419\u043e\u0437\u0435\u0444\u043e\u043c \u0420\u043e\u0442\u043e\u043c \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0442\u043e\u0434\u0456 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0435\u0436\u043a\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<h2>\u041a\u043e\u043d\u0456: \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432 \u0456 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432<\/h2>\n<p>\u0427\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0456\u0432 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0431\u02bc\u0454\u0434\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0435\u0439. \u0422\u0440\u0435\u043f\u0435\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0456\u0437 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0449\u043e\u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u043e\u0445 \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432 \u0446\u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456.<\/p>\n<p>\u0421\u043e\u043c\u0430 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0432 \u0456\u043c\u02bc\u044f \u0421\u0430\u043b\u043e\u043c\u043e(\u043d) \u2014 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0410\u0431\u0440\u0430\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430 \u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0438\u0432\u0441\u044f, \u0437\u02bc\u0457\u0436\u0434\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043a\u0456\u043d\u044c\u043c\u0438 \u0437 \u0433\u043e\u0440\u0431\u0430, \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u044e \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0456\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0448\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d\u0443\u043a\u0430 \u0428\u043c\u0435\u043b\u044c\u043a\u0435\u043b\u0435:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00ab\u0417\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0436\u0430\u0445\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a \u0437 \u0434\u0456\u0434\u0443\u0441\u0435\u043c, \u0428\u043c\u0435\u043b\u044c\u043a\u0435\u043b\u0435 \u043c\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0432. \u0412\u0456\u043d \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0434\u0456\u0434\u0443\u0441\u044f. \u041c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0432, \u0445\u0456\u0431\u0430 \u0436 \u043d\u0435\u0449\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0434\u0443\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u0432 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u044e \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e, \u0428\u043c\u0435\u043b\u044c\u043a\u0435\u043b\u0435, \u043e\u0431\u0440\u0456\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f? \u042f\u043a\u0431\u0438 \u0432\u0456\u043d \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f, \u0434\u0456\u0434\u0443\u0441\u044c \u0456 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0431\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0439\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0437\u02bc\u044f\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 2 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443. \u0412\u0456\u043d \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044f\u0432 \u0441\u043c\u0443\u0442\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432, \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0446\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e, \u0430 \u0432 \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00ab\u042f \u043f\u043e-\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0438\u0448\u0430\u0432\u0441\u044f, \u0449\u043e \u043d\u043e\u0448\u0443 \u0456\u043c\u2019\u044f \u0434\u0456\u0434\u0443\u0441\u044f. \u0425\u0456\u0431\u0430 \u044f, \u0442\u043e\u0439, \u0445\u0442\u043e \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0434\u0456\u0434\u0443\u0441\u0435\u0432\u0435 \u0456\u043c\u2019\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f?\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>\u0411\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u043f\u0430\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043a\u043e\u043d\u044f: \u0441\u043e\u0432\u0430, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043b\u0435\u0442\u0456\u043b\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0433\u0443 \u0441\u0456\u043d\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u044f\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043d\u0443, \u0439 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0456\u043f\u043e \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043d\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043c\u0456\u043d\u044c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043c\u0456\u0441\u0456\u0457. \u041a\u0456\u043d\u044c \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u0432 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443, \u0410\u0431\u0440\u0430\u043c \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d \u0449\u0435 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456 \u043c\u0443\u043a. \u0421\u043e\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430\u043e\u0434\u0438\u043d\u0446\u0456 \u0437 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e\u043c, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00ab\u042f \u0449\u0435 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0432, \u044f\u043a \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c. \u042f \u043d\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u043a\u0430. \u042f \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0437\u044f\u0432 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0440\u0443\u043a\u0443 \u0439 \u043f\u043e\u0446\u0456\u043b\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0457\u0457, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u043c\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044e\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>\u0426\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u0433\u0456\u0440\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c. \u041c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0432\u0441\u0435 \u0436 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u2014 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0456 \u0439 \u0432\u0456\u043d \u0441\u0430\u043c, \u0442\u043e\u0436 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0441\u0442 \u0437\u0430\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0432 \u0440\u0435\u043f\u0435\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0443\u0441\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u0436\u0438\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432 \u0434\u043e \u0412\u0456\u0434\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0442\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0432\u043e\u043b\u044e \u2014 \u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0443\u0432, \u0430\u0431\u0438 \u0441\u0438\u043d \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0434\u0434\u0435\u044e.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0434\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e \u044f\u043a \u0456 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456, \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u043d\u0456 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457. \u0412\u0442\u0456\u043c, \u043d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430.<\/p>\n<h2>\u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430<\/h2>\n<p>\u0423 \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u0430\u0445 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432 \u2014 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0454\u043c\u0446\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u0443, \u0432\u0456\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0443\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043f\u0435\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0443 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0437 \u0441\u0435\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u2014 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043b\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0457\u0445\u0430\u0432. \u041f\u0440\u043e\u0449\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0437 \u0419\u043e\u0437\u0435\u0444\u043e\u043c \u0420\u043e\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043b\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043a\u0430\u043d\u0456\u043a\u0443\u043b\u0438, \u0432\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0437\u0434\u043e\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f, \u0449\u043e \u043d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456 \u0457\u043c \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443 \u0412\u0456\u0434\u043d\u0456, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0432\u0436\u0435 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0456 \u2014 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456. \u0423 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432\u00a0 \u00abJoseph Roths Flucht und Ende\u00bb (\u0443\u043a\u0440. \u00ab\u0412\u0442\u0435\u0447\u0430 \u0439 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u0419\u043e\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0420\u043e\u0442\u0430\u00bb) \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u041e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0438 \u2014 \u044f \u043e\u0431\u0456\u0434\u0430\u0432 \u0437 \u043c\u0430\u0442\u0456\u0440\u2019\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u2014 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043b\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b \u0441\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u0440\u043e\u0441\u0456\u044f\u043d \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457. \u041c\u0438 \u0441\u0438\u0434\u0456\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c, \u0430 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0435\u043b\u0438\u0441\u044f \u0439 \u0432\u0442\u0435\u043a\u043b\u0438 \u2014 \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0448\u043a\u0438. \u041c\u0438 \u0432\u0442\u0440\u044c\u043e\u0445, \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u043c\u0430\u0442\u0456\u0440\u2019\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e, \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0446\u0456 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u0456\u0448\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043b\u0430. \u0423 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0447\u0438\u043b\u043e \u0434\u0443\u0445\u0443 \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438 \u0437 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u043f\u043b\u0430\u0449, \u0456 \u0446\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0435, \u0449\u043e \u0432 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0434\u043e \u0412\u0456\u0434\u043d\u044f \u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0432.<\/em><\/p>\n<p>17 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 1914 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u041c\u043e\u0440\u0433\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0412\u0456\u0434\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443.<\/p>\n<p>\u0421\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442 \u2014 \u0441\u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u02bc\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e. \u0490\u0435\u043e\u0440\u0491 \u0411. \u0414\u043e\u0439\u0447, \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a \u0431\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0439\u043e\u043c\u0443 <a href=\"https:\/\/www.soma-morgenstern.at\/en\/index.php\">\u0441\u0430\u0439\u0442\u0443<\/a> \u043f\u0438\u0448\u0435, \u0449\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0431\u043e\u0439\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044f\u0445 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0445\u043e\u0442\u0438 \u0443 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0423\u0433\u043e\u0440\u0449\u0438\u043d\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043e\u0431\u043e\u0432\u02bc\u044f\u0437\u043a\u0438 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457.<\/p>\n<p>\u0419\u043e\u0433\u043e \u0443\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0428\u043c\u0435\u043b\u044c\u043a\u0435\u043b\u0435, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u043e\u043c, \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u0432 \u0443 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456 \u0449\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438.<\/p>\n<h2>\u041c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434<\/h2>\n<p>1918 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0412\u0456\u0434\u043d\u044f \u2014 \u0456\u0437 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 20 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0432\u02bc\u044f\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0437 \u0446\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c. \u0422\u043e\u0434\u0456 \u0436 \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0456, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u043e\u043c. \u0417\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u044e, \u0446\u044e \u043c\u0440\u0456\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0442\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043e\u043a\u0438. \u0423 1921\/1922 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454 \u043f\u02bc\u0454\u0441\u0443 \u00abER oder ER\u00bb (\u0443\u043a\u0440. \u00ab\u0412\u0456\u043d \u0456 \u0412\u0456\u043d\u00bb), \u0443 1922\u20131923 \u2014 \u00abIm Dunstkreis\u00bb (\u0443\u043a\u0440. \u00ab\u0412 \u043e\u0440\u0431\u0456\u0442\u0456\u00bb).<\/p>\n<p>1 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 1924 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0456\u00a0\u00abBerliner Tageblatt\u00bb\u00a0\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u044e\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442-\u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430 \u041a\u0430\u0444\u043a\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043e\u043c\u0438 \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430 \u2014 \u0437 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043a\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0439 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0440\u2019\u0454\u0440\u0430. \u0412\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 2 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432\u0456\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0436\u0434\u0436\u0430\u0454 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d, \u043f\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f <em>Vossische Zeitung <\/em>\u0456<em> Die Literatur<\/em>, \u0430 1927 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u00abFrankfurter Zeitung\u00bb \u0456 \u043e\u043f\u0438\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442\u0456, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0432 \u043b\u044e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0412\u0456\u0434\u043d\u044f. \u00ab\u0412\u0456\u0434\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u043f\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0456\u0434\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0432 \u0456 \u043f\u043e\u043b\u044e\u0431\u0438\u0432, \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044f\u0442\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e \u0431\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044e\u00bb, \u2014 \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0443\u0454 \u0420\u0430\u0444\u0430\u0435\u043b\u0430 \u041a\u0456\u0446\u043c\u0430\u043d\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u00abEine \u00dcberf\u00fclle an Gegenwart\u00bb (\u0443\u043a\u0440. \u00ab\u041d\u0430\u0434\u043c\u0456\u0440 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f\u00bb) [\u041a\u0456\u0446, \u0441. 91].<\/p>\n<p>1929 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0421\u043e\u043c\u0438 \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0406\u043d\u0491\u0435\u0431\u043e\u0440\u0491 \u0444\u043e\u043d \u041a\u043b\u0435\u043d\u0430\u0443 (1904\u20131990) \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0438\u043d \u0414\u0430\u043d (1929\u20132024), \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043e \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438 \u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0434\u0436\u0430\u0437\u0443.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0423 1930-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0437\u02bc\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 <em>Die Weltb\u00fchne<\/em>, <em>Wiener Zeitung<\/em>,\u00a0<em>Berliner Morgenpost<\/em>,\u00a0<em>Pariser Tageszeitung<\/em>,\u00a0<em>Die \u00f6sterreichische Post<\/em>\u00a0\u0442\u0430\u00a0<em>Freies \u00d6sterreich<\/em>. \u0422\u043e\u0434\u0456 \u0436 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0432 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c \u00abDer Sohn des verlorenen Sohnes\u00bb (\u0443\u043a\u0440. \u00ab\u0421\u0438\u043d \u0431\u043b\u0443\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043d\u0430\u00bb) \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0442\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u00abFunken im Abgrund\u00bb (\u0443\u043a\u0440. \u00ab\u0406\u0441\u043a\u0440\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043e\u0434\u043d\u0456\u00bb). \u0423 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u0456 1935 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u043c \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456. \u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e \u0443\u044f\u0432\u0438\u0442\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0432 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u044f\u043c\u0438 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e 4000 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043c\u0456 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e <em>Jud\u02bc<\/em> \u0434\u043e \u0432\u0456\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37939\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/soma_morgestern_chytomo3.jpg\" alt=\"\" width=\"1038\" height=\"730\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/soma_morgestern_chytomo3.jpg 1038w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/soma_morgestern_chytomo3-500x352.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/soma_morgestern_chytomo3-1024x720.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1038px) 100vw, 1038px\" \/><\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437 \u0441\u0435\u043b\u0430 \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u043f\u0456\u043b\u043b\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454, \u044f\u043a\u0438\u043c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u0441\u043e\u0440\u043e\u043c\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0431\u043e\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043c\u02bc\u0457 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044f \u0432\u0456\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430\u00a0\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0457\u0457 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0419\u043e\u0441\u0438\u0444\u0430, \u0456 \u044f\u043a \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u00a0\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443 \u043b\u043e\u043d\u0456\u00a0\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0430. \u0422\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f, \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0432 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u044f, \u043f\u043e\u0432\u043e\u043b\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0430 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 89 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432(!) \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f: \u0443 2024 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0420\u0438\u0445\u043b\u0430 \u0437\u02bc\u044f\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u00ab\u0421\u0438\u043d \u0431\u043b\u0443\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043d\u0430\u00bb (1935), \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0439\u0434\u0435 \u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u043c\u00a0\u00ab\u0406\u0434\u0438\u043b\u0456\u044f \u0432 \u0435\u043a\u0437\u0438\u043b\u0456\u00bb (1947), \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u00ab\u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0431\u043b\u0443\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043d\u0430\u00bb (1950). \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0434 \u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043c \u0443\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u044c, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0446\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u0439 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0445\u0432\u0438\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0457.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u00ab\u0406\u0441\u043a\u0440\u0430\u043c \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043e\u0434\u043d\u0456\u00bb \u0456\u043c\u02bc\u044f \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0432\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0437 \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u043e\u043c \u0411\u0435\u0440\u0491\u043e\u043c, \u0415\u0440\u043d\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0411\u043b\u043e\u0445\u043e\u043c, \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435, \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u043e\u043c \u041c\u0443\u0437\u0456\u043b\u0435\u043c, \u0419\u043e\u0437\u0435\u0444\u043e\u043c \u0420\u043e\u0442\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438.<\/p>\n<h2>\u041f\u0430\u0440\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0437\u0438\u043b\u044c<\/h2>\n<p>\u0406\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438, \u0421\u043e\u043c\u0443 \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c \u0437 <em>Frankfurter Zeitung<\/em>, \u0432\u0456\u0434\u0442\u043e\u0434\u0456 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e \u0439 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438. \u0414\u043e 1938 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0456\u043d \u0456\u0437 \u0441\u0456\u043c\u02bc\u0454\u044e \u0436\u0438\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0443 \u0412\u0456\u0434\u043d\u0456, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0430\u043d\u0448\u043b\u044e\u0441\u0443 \u0437\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0443 \u0439 \u0441\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457.<\/p>\n<blockquote><p><strong><em>\u0423 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0421\u043e\u043c\u0430 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0432\u0441\u044f \u0443 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u0456 \u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043e\u043c \u0419\u043e\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0420\u043e\u0442\u0430 \u2014 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044f\u0447\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0432\u02bc\u044f\u0440\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443.\u00a0<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>\u0417\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043d\u043d\u044f \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441\u0430 \u041c\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0456\u043b\u044c\u0434\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438, \u0443\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432 \u0421\u043e\u043c\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0456\u044e 30$ \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0442\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u00ab\u0406\u0441\u043a\u0440\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043e\u0434\u043d\u0456\u00bb. 1939 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0406\u043d\u0491\u0435\u0431\u043e\u0440\u0491 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0414\u0430\u043d\u043e\u043c \u0432\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u044e \u0440\u043e\u0437\u043b\u0443\u043a\u043e\u044e \u043d\u0430\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37941\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/soma_morgestern_chytomo4.jpg\" alt=\"\" width=\"1038\" height=\"730\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/soma_morgestern_chytomo4.jpg 1038w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/soma_morgestern_chytomo4-500x352.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/soma_morgestern_chytomo4-1024x720.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1038px) 100vw, 1038px\" \/><\/h2>\n<h2>\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430. \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0437\u0438\u043b\u044c<\/h2>\n<p>22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 1940 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u2014 \u0421\u043e\u043c\u0443 \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0439 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0443 \u0442\u0430\u0431\u0456\u0440, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u0433\u043e \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u0491\u0435\u0441\u0442\u0430\u043f\u043e \u2014 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043b\u0438\u043f\u043d\u0456 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u043d\u0443\u0432 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d \u0456\u0437 \u043d\u0435\u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043d\u0435\u0432\u0434\u0430\u043b\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0437\u0443 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0432\u02bc\u044f\u0437\u043d\u0438\u043b\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435, \u0437\u0430\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432, \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d \u0437\u043c\u0456\u0433 \u0432\u0438\u0457\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0432 \u041b\u0456\u0441\u0430\u0431\u043e\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0421\u0428\u0410, \u043a\u0443\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u0432 15 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0417\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u0406\u043d\u0491\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u0428\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 25 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043d \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u0432 \u0443 \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u0456 Park Plaza, \u0443 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0456\u043a \u0432\u0456\u0434 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443 [Flucht, \u0441. 307].<\/p>\n<h2>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438<\/h2>\n<p>\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0438\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0457\u0437\u0434\u0438 \u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0435\u043f\u0456\u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u0437 \u0442\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u043c\u0443\u0441\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u0430\u043c\u02bc\u044f\u0442\u0456. 1946 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456 \u0434\u043e \u0421\u0428\u0410 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0439 \u0441\u0438\u043d.<\/p>\n<p>\u0423 \u0432\u0438\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0449\u0435 \u0442\u0440\u043e\u0454 \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00ab\u0422\u0440\u0435\u0442\u0456\u043c \u0431\u0443\u0432 \u043c\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442, \u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0456\u0439, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0414\u0430\u0445\u0430\u0443. \u041e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u043c\u043e\u0457\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456. \u041c\u043e\u044e \u043c\u0430\u0442\u0456\u0440 \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 82 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u043d, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0439 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440\u043b\u0430 \u00ab\u0441\u0432\u043e\u0454\u044e\u00bb \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044e\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e \u0457\u0445\u043d\u044e \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0434\u043e\u043b\u044e \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u044f \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u2014 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0443\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0443 \u0435\u043a\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0443. \u0423 \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456 \u0437\u0430 1949 \u0440\u0456\u043a \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f: \u00ab\u042f\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438, \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u0443\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0412\u0456\u0434 1945-\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e \u0434\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0443\u043c\u043e\u043a. \u0417\u0430 \u0446\u0438\u043c \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043d\u0430\u043c\u0456\u0440\u0443, \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443. \u042f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f\u00bb [\u0446\u0438\u0442. \u0437\u0430 Flucht, \u0441. 307]\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37943\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/soma_morgestern_chytomo5.jpg\" alt=\"\" width=\"1038\" height=\"730\" srcset=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/soma_morgestern_chytomo5.jpg 1038w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/soma_morgestern_chytomo5-500x352.jpg 500w, https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/soma_morgestern_chytomo5-1024x720.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1038px) 100vw, 1038px\" \/><\/p>\n<p>\u0417\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f, \u043d\u0430\u0447\u0435 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043c\u0430\u043b\u043e \u0431 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u0456\u0433 \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0456\u0440 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0432\u0438, \u044f\u043a\u043e\u044e \u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432, \u0430 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u2014 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u044f\u043a\u043e\u044e \u0432\u0456\u043d \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438. \u0406\u0437 \u0446\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u02bc\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0438 \u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0442\u0456\u043c, \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d\u0443 \u043d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457.<\/p>\n<p>\u0417-\u043f\u0456\u0434 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u0436\u0430\u043d\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u043e\u044e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044f\u043a\u0438\u0445: \u00abDie Bluts\u00e4ule\u00bb (\u00ab\u041a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0432\u043f\u00bb, 1955), \u00abDer Tod ist ein Flop\u00bb (\u00ab\u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u2014 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0430\u0445\u00bb, 1994),\u00a0 \u00abJoseph Roths Flucht und Ende\u00bb (\u00ab\u0412\u0442\u0435\u0447\u0430 \u0439 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u0419\u043e\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0420\u043e\u0442\u0430\u00bb, 1994) \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456. \u0412\u0456\u0434 1955 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0434 \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u0430\u043c\u0438 \u00abIn einer anderen Zeit. Jugendjahre in Ostgalizien\u00bb (\u00ab\u0412 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438. \u042e\u043d\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0430 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456\u00bb, 1995).<\/p>\n<h2>\u0417\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0435\u043f\u0456\u043b\u043e\u0433\u0443<\/h2>\n<p><em>\u00ab\u042f \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0439, \u043d\u0430\u0433\u043b\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435. \u0410\u043b\u0435 \u0437 \u043c\u043e\u0454\u0457 \u0441\u0456\u043c\u2019\u0457 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0406 \u0436\u043e\u0434\u0435\u043d \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044e. &lt;\u2026&gt; \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u0436\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043d\u0430\u0445 \u044f \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0432 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0436\u0438\u0432\u0443 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u043a\u0443, \u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u0456 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0432\u0441\u044f \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043c. \u0426\u0435 \u0443\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044e\u0454 \u043c\u043e\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u0439 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e. \u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0447\u0438 \u0439 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u044f, \u044f\u043a \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e, \u043f\u043e\u043c\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044e, \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435. \u0417\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c, \u044f\u043a \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0410\u043b\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0437 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u044e \u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e, \u043d\u0456\u0436 \u044f\u00bb, \u2014 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435<\/em>\u00a0\u0421\u043e\u043c\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d.<\/p>\n<p>\u0410\u043b\u0435 \u0432\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u0438. \u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043f\u0440\u043e \u044e\u043d\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u0431 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c 1914 \u0440\u043e\u043a\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440, \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441 \u0434\u043e \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0446\u0435 \u0421\u043e\u043c\u0438 \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f 17 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 1976 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043d\u044c\u044e-\u0439\u043e\u0440\u043a\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456 \u2014 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456\u0439 \u043f\u0456\u0432\u043a\u0443\u043b\u0456 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u0438, \u0437\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u043a\u0456\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 18 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0456\u043c\u02bc\u044f \u0439 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0456\u043d\u0456, \u043d\u0438\u043d\u0456 \u0436 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u0437\u02bc\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e.<\/p>\n<p>\u0425\u043e\u0447\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0435: \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435! \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456, \u0437\u0430 \u044f\u043a\u043e\u044e \u0432\u0456\u043d \u043c\u0430\u0440\u0438\u0432 \u0443\u0441\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u2014 \u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443, \u043f\u0440\u043e \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u02bc\u044e \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436:\u00a0<a href=\"https:\/\/chytomo.com\/najtemnisha-zirka-stanislava-lema\/\">\u041d\u0430\u0439\u0442\u0435\u043c\u043d\u0456\u0448\u0430 \u0437\u0456\u0440\u043a\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041b\u0435\u043c\u0430<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #0861a6;\"><strong>\u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d \u0421. <a href=\"https:\/\/www.books-xxi.com.ua\/products\/v-inshi-chasi-yuni-lita-u-shidnij-galichini\">\u0412 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438. \u042e\u043d\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0430 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0456<\/a> ; \u043f\u0435\u0440. \u0437 \u043d\u0456\u043c. \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0438 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0441\u0430\u043d\u044f\u043a. \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456 : \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u2014 \u0425\u0425\u0406, 2024. 464 \u0441.<\/li>\n<li>\u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d \u0421. \u0406\u0434\u0438\u043b\u0456\u044f \u0432 \u0435\u043a\u0437\u0438\u043b\u0456. <a href=\"https:\/\/www.books-xxi.com.ua\/products\/idiliya-v-ekzili\">\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u0442\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u00ab\u0406\u0441\u043a\u0440\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043e\u0434\u043d\u0456\u00bb<\/a> ; \u043f\u0435\u0440. \u0437 \u043d\u0456\u043c. \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0420\u0438\u0445\u043b\u0430. \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456 : \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u2014 \u0425\u0425\u0406, 2025. 456 \u0441.<\/li>\n<li>\u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d \u0421. \u0421\u0438\u043d \u0431\u043b\u0443\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043d\u0430. <a href=\"https:\/\/www.books-xxi.com.ua\/products\/sin-bludnogo-sina\">\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u0442\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u00ab\u0406\u0441\u043a\u0440\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043e\u0434\u043d\u0456\u00bb<\/a> ; \u043f\u0435\u0440. \u0437 \u043d\u0456\u043c. \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0420\u0438\u0445\u043b\u0430. \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456 : \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u2014 \u0425\u0425\u0406, 2024. 400 \u0441.<\/li>\n<li>\u0429\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u0437\u043e\u0448\u0438\u0442 13: Amerikanisches Tagebuch (1949), \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0432\u0456\u0434 17.04.1949.<\/li>\n<li>Kitzmantel R. Eine \u00dcberf\u00fclle an Gegenwart. Soma Morgenstern. Biografie. Czernin Verlag : Wien, 2005. 218 s.<\/li>\n<li>Morgenstern S. Joseph Roths Flucht und Ende. Aufbau Taschenbuch Verlag : Berlin, 1998. 330 s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"color: #0861a6;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-37933 alignleft\" src=\"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/media\/nastynusty-na-tsej-tekst-i-vstavyty-kartynku-ctrlv-1-150x150-2.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0431\u0430\u0442\u044e\u043a<\/span><br \/>\n<\/strong>\u041f\u043e\u0435\u0442\u043a\u0430, \u0430\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u043d\u0442\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0427\u041d\u0423 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u042e\u0440\u0456\u044f \u0424\u0435\u0434\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, PR-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043a\u0430.<\/p>\n<p><em>\u0426\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0441\u043f\u0435\u0446\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u00ab\u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447: \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044f\u00bb&#x2122;. \u0421\u043f\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0454 \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043aa \u043d\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043da \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00bb (UJE) \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0413\u041e \u00ab\u0424\u043e\u0440\u0443\u043c \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432\u00bb. UJE \u0434\u0456\u0454 \u0437 2008 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0434\u043b\u044f \u0437\u043c\u0456\u0446\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e @Chytomo \u0421\u043e\u043c\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0491\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0440\u043d (1890\u20131976) \u2014 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442, \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a, \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u0447\u0438\u044e \u0434\u043e\u043b\u044e \u0432\u0438\u043f\u0430\u043b\u043e \u0434\u0432\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u0445, \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0443\u043a\u0430 \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u043e\u044e \u0439 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043c, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0437\u0438\u043b\u044c. \u0419\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u044f \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0456...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":37945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92,147,80,32],"tags":[],"class_list":["post-37949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category--uje","category-147","category-80","category-32","primary-category-92","primary-category-%d1%96%d0%bd%d1%96%d1%86%d1%96%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b8-uje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37949"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37950,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37949\/revisions\/37950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainianjewishencounter.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}