Віктор Пінчук отримує медаль Шептицького

Бізнесмен, філантроп і засновник Ялтинської європейської стратегії Віктор Пінчук отримав медаль ім. митрополита Андрея Шептицького — 2014. Нагородження медаллю, присудженою Єврейською Конфедерацією України й ініціативою «Українсько-єврейська зустріч», відбулося під час урочистої вечері на честь пана Пінчука 18 листопада 2014 у Києві. Нижче можна ознайомитися з добіркою матеріалів і відео, пов’язаних із подією.

Victor Pinchuk with medal

Віктор Пінчук

Dr. Leon Chameides

Д-р Леон Хамейдес, врятований у дитинстві митрополитом Андреєм Шептицьким

Arseniy Yatsenyuk

Прем’єр-міністр України Арсеній Яценюк

Bernard-Henri Levy

Французький письменник і філософ Бернар-Анрі Леві

Timothy Snyder

Американський науковець Тімоті Снайдер

Aleksander Kwasniewski

Александр Кваснєвский, Президент Польщі (1995-2005)

Vitali Klitschko

Мер Києва Віталій Кличко

Karatnycky Shevchuk Kravchuk

Aдріан Каратницький, «Українсько-єврейська зустріч», Святослав Шевчук, Архієпископ Української Греко-Католицької Церкви, Леонід Кравчук, Президент України (1991-1994)

Усі фото надані Фондом Віктора Пінчука © 2014. Знімав Сергій Ільїн

Від Фонду Віктора Пінчука:

Victor Pinchuk was presented with the Metropolitan Andrey Sheptytsky Award for fostering Ukrainian-Jewish relations and advancing Ukraine’s European aspirations

http://pinchukfund.org/en/news/13519/

Photo Gallery: Sheptytsky Award Ceremony Honoring Ukrainian Philanthropist Victor Pinchuk

http://pinchukfund.org/en/photo_and_video/photogallery/344/?clear_cache=Y

Віктора Пінчука нагороджено медаллю митрополита Андрея Шептицького за зміцнення українсько-єврейських відносин і підтримку проєвропейських прагнень України

http://pinchukfund.org/ua/news/13519/

Фотогалерея: Вручення Медалі Шептицького українському бізнесмену і філантропу Віктору Пінчуку

http://pinchukfund.org/ua/photo_and_video/photogallery/344/?clear_cache=Y

Виктор Пинчук награжден медалью митрополита Андрея Шептицкого за укрепление украинско-еврейских отношений и поддержку проевропейских стремлений Украины

http://pinchukfund.org/ru/news/13519/

Фотогалерея: Вручение Медали Шептицкого украинскому бизнесмену и филантропу Виктору Пинчуку

http://pinchukfund.org/ru/photo_and_video/photogallery/344/

Відео з церемонії нагородження:

Victor Pinchuk at the Metropolitan Andrey Sheptytsky Award Ceremony

Dr Leon Chameides at the Metropolitan Andrey Sheptytsky Award Ceremony

U.S. scholar Timothy Snyder at the Metropolitan Andrey Sheptytsky Award Ceremony

Bernard-Henri Levy, French philosopher and writer at Sheptytsky Award Ceremony

Додаткові матеріали з цієї теми:

Віктор Пінчук, військові кораблі «Містраль» і євреї України, Бернар-Анрі Леві

18 листопада 2014 року у Києві відбулося нагородження філантропа Віктора Пінчука медаллю імені митрополита Андрея Шептицького, яку присуджують Єврейська конфедерація України та «Українсько-єврейська зустріч» (канадська організація). Лауреата було вшановано за його внесок у справу українсько-єврейського порозуміння і співпраці. Нижче наводиться уточнена версія мого виступу на церемонії нагородження. Детальніше:http://www.huffingtonpost.com/bernardhenri-levy/victor-pinchuk-mistral-wa_b_6226632.html

Український переклад інтерв’ю п. Леві є доступні ТУТ.

Англомовні ЗМІ:

Art Daily: Philanthropist Victor Pinchuk presented with the Metropolitan Andrey Sheptytsky Award

Topix.com: Philanthropist Victor Pinchuk presented with the Metropolitan Andrey Sheptytsky Award

Catholic Canada: Victor Pinchuk To Receive Metropolitan Sheptytsky Award

RISU.org.ua: Victor Pinchuk To Receive Metropolitan Sheptytsky Award

Ukrainebusiness.com.ua: Victor Pinchuk to receive Metropolitan Sheptytsky award

The Times of Israel: Ukraine rabbi: US Jews helped us beat Russia’s anti-Semitic propaganda

The Jerusalem Post: Ukrainian Jews seek to rehabilitate Holocaust era priest

The tablet: Andrey Sheptytsky Welcomed Nazis to Ukraine. That’s Not the Whole Story

ЗМІ українською:

Interfax-Ukraina: Бізнесмена Пінчука нагороджено медаллю митрополита Шептицького за зміцнення українсько-єврейських відносин і підтримку проєвропейських прагнень України

ZN.ua: Віктор Пінчук нагороджений медаллю митрополита Андрія Шептицького

RISU.org.ua: Єврейська громада цьогоріч обрала Віктора Пінчука для нагородження медаллю Митрополита Андрея Шептицького

Fakty (ICTV): Пінчук нагороджений медаллю митрополита Шептицького

Svitua.org: Медаллю імені митрополита Андрея Шептицького, який за часів Другої Світової врятував сотні євреїв, нагородили українського бізнесмена Віктора Пінчука

ЗМІ російською:

НВ: Номеру четвертому в списке богатейших украинцев вручили медаль митрополита Андрея Шептицкого

Fakty: Виктор Пинчук: “Сейчас, когда национальная идея зарождается в крови, толерантность особенно важна”

Interfax Ukraina: Бизнесмен Пинчук награжден медалью митрополита Шептицкого

ZN.ua: Виктор Пинчук награжден медалью митрополита Андрея Шептицкого

Киев еврейский: Виктор Пинчук награжден медалью митрополита Андрея Шептицкого

 

Відео:

Сюжет ICTV. Церемонія нагородження медаллю митрополита Андрея Шептицького

Сюжет СТБ. Церемонія нагородження медаллю митрополита Андрея Шептицького

Briefing at Ukraine Crisis Media Center on Nov. 18, 2014 on the topic “Victor Pinchuk is a winner of the Metropolitan Andrey Sheptytsky Award for 2014”. Participants were: Rabbi Yaakov Dov Bleich, Chief Rabbi of Kyiv and Ukraine Adrian Karatnycky, UJE founder and co-director Berel Rodal, UJE board member

Додаткові матеріали з цієї теми:

Hromadske TV: The extreme right is weaker in Ukraine than it is in France — Bernard Henri Lévy (in English)