Відео: Галицько-подільська Йокнапатофа. Презентація трилогії Соми Морґенштерна «Іскри в безодні» в перекладі Петра Рихла

Опубліковано на: Жовтень 15th, 2026
Опубліковано в: Kнижкові ярмарки та Фестивалі, Iніціативи UJE, Література, Культура, Інформаційно-культурна діяльність

Розмова про трилогію австрійського письменника, журналіста «Frankfurter Zeitung», музичного критика Соми Морґенштерна (1890–1976) «Іскри в безодні» (написана в 1930–1945, опублікована після війни). Народжений в Україні письменник залишив чудові спогади про дитинство і юність на Тернопільщині,...

Детальніше

Відео: Презентація книжкових новинок у галузі юдаїки, Львів, 12 вересня 2026 р.

Опубліковано на: Жовтень 12th, 2026
Опубліковано в: Iніціативи UJE, Kнижкові ярмарки та Фестивалі, Література, Культура, Інформаційно-культурна діяльність

Протягом останніх кількох років «Українсько-Єврейська Зустріч» сприяє презентації нових видань у галузі юдаїки на Львівському міжнародному фестивалі «BookForum». Цього року, 12 вересня 2026 року, видавництва «Дух і Літера» (Київ) та «Ткума» (Дніпро) представили свої видання...

Детальніше

Відеозапис церемонії вручення премії «Зустріч» 2026 року

Опубліковано на: Жовтень 5th, 2026
Опубліковано в: Iніціативи UJE, Літературну премію «Зустріч», Література, Культура

Запрошуємо вас переглянути церемонію оголошення переможця унікальної літературної премії «Зустріч», що відбулася 11 вересня 2026 року в межах Львівського міжнародного фестивалю BookForum. Цього року нагородою було відзначено визначний внесок у літературу нонфікшн (історичні твори, біографії,...

Детальніше

Минуле безпосередньо впливає на сучасність

Опубліковано на: Жовтень 1st, 2026
Опубліковано в: Iніціативи UJE, Літературну премію «Зустріч», Література, Культура, Голокост в Україні, Історія

«Минуле безпосередньо впливає на сучасність. Можна пояснити це найпростішим чином: ми так довго тікали від минулого, що нарешті настав час ним зайнятися і повертати пам’ять», — Оля Гнатюк. Оля Гнатюк — історикиня, літературознавиця, перекладачка, професорка...

Детальніше

Для єврея природно вважати себе українцем

Опубліковано на: Вересень 24th, 2026
Опубліковано в: Iніціативи UJE, Літературну премію «Зустріч», Література, Голокост в Україні, Культура, Історія

«Нацисти не створили антисемітизм з нуля. Він існував практично всюди, де жили євреї, і навіть там, де їх не було», — Сергій Гірік Сергій Гірік — історик, дослідник історії євреїв України та українсько-єврейських взаємин, кандидат...

Детальніше

Умань-2026: рекорди єврейського паломництва та підривна кампанія антисемітизму з Росії

Опубліковано на: Вересень 21st, 2026
Опубліковано в: Українська державність та ідентичність, Культура, Розмаїття голосів, Релігія

Величезна хвиля паломників-євреїв із різних країн світу — і насамперед із Ізраїлю, — побила рекорди всіх попередніх років у вересні 2026 року. Чому це відбувається, незважаючи на військову небезпеку в Україні, і як путінська пропаганда...

Детальніше

Емпатія – найкращий засіб порозуміння

Опубліковано на: Вересень 17th, 2026
Опубліковано в: Iніціативи UJE, Літературну премію «Зустріч», Література, Культура

«Нам потрібно дозволити собі вивчати не лише українську, а й єврейську, польську, вірменську та інші історії. Адже все це є частиною історії України», — Владислава Москалець. Владислава Москалець — історикиня, дослідниця українського єврейства та українсько-єврейських...

Детальніше

Сто років єврейських фільмів — поміж штетлем та Голлівудом

Опубліковано на: Вересень 14th, 2026
Опубліковано в: Спонсоровані проекти, Культура, «Україна Модерна», Інші програми, Кіно

Владислава Москалець З приходом у наше життя телефонів і нетфліксу з нього поступово зникає канон популярної культури — фільми чи книжки, які знають усі, з впізнаваними героями і крилатими цитатами. Наші смаки максимально індивідуалізовані, і, часто, навіть члени однієї родини...

Детальніше

«Дніпро. Біографія великого міста в степу» Андрія Портнова та Тетяни Портнової — лауреат книжкової премії «Зустріч» 2026

Опубліковано на: Вересень 11th, 2026
Опубліковано в: Iніціативи UJE, Літературну премію «Зустріч», Література, Культура

Канадська недержавна організація «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) та ГО «Форум видавців» (Львів, Україна) з приємністю оголошують, що книга «Дніпро. Біографія великого міста в степу» написана Андрієм Портновим і Тетяною Портновою і видана у 2024 році київським...

Детальніше

«2000 метрів до Андріївки»: приголомшливий показ в Ізраїлі

Опубліковано на: Вересень 8th, 2026
Опубліковано в: Українська державність та ідентичність, Культура, Розмаїття голосів, Кіно

Показ нового фільму режисера Мстислава Чернова «2000 метрів до Андріївки» був  організований 31 серпня 2026 року Посольством України в Ізраїлі та ініциативою Created in Ukraine як головний захід на честь 35-річчю Незалежності України. Стрічка справила...

Детальніше
Головні новини

Хронологія «Українсько-Єврейської Зустрічі» здобула міжнародне визнання, протидіючи російській пропаганді

Українці та євреї століттями жили як сусіди, створюючи та взаємозбагачуючи свої непроминущі культури, які по сьогодні формують їхні ідентичності. «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) має честь представити першу частину інтегрованого наративу про ці два народи, сподіваючись, що такий розгляд історичного досвіду у всій його складності принесе чимало користі.

Нині Україна захищає саме своє існування, відбиваючись від Росії, й Хронологія UJE допомагає протидіяти зловмисним, неправдивим наративам про Україну та її історію. Хронологія показує, що Україна є домівкою для різних народів, зокрема протягом багатьох століть для однієї з найстаріших і найбільших єврейських громад у світі.

Від часу запуску на сайті у вересні 2022 року Хронологія UJE здобула міжнародне визнання, вигравши вісім міжнародних нагород:

Нагорода Web Excellence:

  • найкращий некомерційний вебсайт (2023)

Нагороди w3:

  • срібна — найкращий некомерційний вебсайт (2023)
  • срібна — вебсайт із найкращою структурою й навігацією (2023)
  • срібна — вебсайт із найкращою візуальною привабливістю й естетикою (2023)

Нагорода Anthem:

  • бронзова — вебсайт із найкращим цифровим досвідом й інноваційністю (2024)

Нагороди Communicator:

  • золота — найкращий некомерційний вебсайт (2024)
  • срібна — структура й навігація вебсайтом (2024)
  • срібна — візуальна привабливість й естетика вебсайту (2024).

 

Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія  

Премія «Зустріч» покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в друкованому слові. Премія присуджуватиметься щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної».

Дізнатись більше

 

 

Звантажте повне 168-сторінкове видання

«Подорож із “Українсько-єврейською зустріччю”
ВІД ДАВНИНИ ДО 1914 РОКУ»

Мета цього щедро ілюстрованого каталогу полягає в тому, щоб подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід цих двох народів у всій його складності — і в часи кризи, і протягом тривалих періодів нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії від давнини до 1914 року.

Звантажте для настільного комп’ютера

Звантажте для мобільного пристрою

Всеукраїнський конкурс
учнівського малюнка
2021/2022

Переглянути каталог

Дізнатись більше

© 2026 Українсько-Єврейська Зустріч