У Березані на Київщині відкрилась виставка«Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: від давнини до 1939 року»

Виставка «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: від давнини до 1939 року» продовжує свою мандрівку. Цього разу експозицію приймала Березань, що на Київщині. Березань — місто районного значення в Броварському районі Київської області України, розташоване на річці...

Детальніше

Всеукраїнський конкурс учнівського малюнка «Наші історії неповні одна без одної» презентовано у Львові

11 вересня 2026 року у Львівській обласній бібліотеці для дітей в межах програми XXXIII Львівського міжнародного BookForum відбулася презентація Всеукраїнського конкурсу учнівського малюнка «Українсько-Єврейська Зустріч: Наші історії неповні одна без одної». Захід був адресований вчителям...

Детальніше

Різні виміри спільної історії. Огляд книжок-фіналістів премії «Зустріч»

На початку вересня Літературна премія «Зустріч» вже вшосте оголосила свого переможця — цього року у жанрі літератури нонфікшн. До списку фіналістів увійшло п’ять книг. Це книги в доволі різних жанрах: енциклопедії з вдумливими передмовами, академічне...

Детальніше

Відео: Повертаючись до Аґнона — есеї, тексти та переклади

12 вересня 2026 року на Львівському міжнародному фестивалі «BookForum» відбулася розмова про відзначення в Україні року (2025–2026) лауреата Нобелівської премії Шмуеля Йосефа Агнона. Презентація була присвячена перекладам текстів Аґнона українською, а також есеїстики, написаної під...

Детальніше

Відео: Галицько-подільська Йокнапатофа. Презентація трилогії Соми Морґенштерна «Іскри в безодні» в перекладі Петра Рихла

Розмова про трилогію австрійського письменника, журналіста «Frankfurter Zeitung», музичного критика Соми Морґенштерна (1890–1976) «Іскри в безодні» (написана в 1930–1945, опублікована після війни). Народжений в Україні письменник залишив чудові спогади про дитинство і юність на Тернопільщині,...

Детальніше

Відео: Презентація книжкових новинок у галузі юдаїки, Львів, 12 вересня 2026 р.

Протягом останніх кількох років «Українсько-Єврейська Зустріч» сприяє презентації нових видань у галузі юдаїки на Львівському міжнародному фестивалі «BookForum». Цього року, 12 вересня 2026 року, видавництва «Дух і Літера» (Київ) та «Ткума» (Дніпро) представили свої видання...

Детальніше

Відео: «Як випробування роблять нас сильнішими: євреї, поляки та українці перед лицем викликів минулого та майбутнього»

Історія взаємин євреїв, поляків та українців містить трагічні та добрі сторінки. Траплялося, що національний герой одного народу сприймався як ворог для іншого. Трапляється, що історію використовують не для побудови мостів у майбутнє, а для спорудження...

Детальніше

Відеозапис церемонії вручення премії «Зустріч» 2026 року

Запрошуємо вас переглянути церемонію оголошення переможця унікальної літературної премії «Зустріч», що відбулася 11 вересня 2026 року в межах Львівського міжнародного фестивалю BookForum. Цього року нагородою було відзначено визначний внесок у літературу нонфікшн (історичні твори, біографії,...

Детальніше

Минуле безпосередньо впливає на сучасність

«Минуле безпосередньо впливає на сучасність. Можна пояснити це найпростішим чином: ми так довго тікали від минулого, що нарешті настав час ним зайнятися і повертати пам’ять», — Оля Гнатюк. Оля Гнатюк — історикиня, літературознавиця, перекладачка, професорка...

Детальніше

Для єврея природно вважати себе українцем

«Нацисти не створили антисемітизм з нуля. Він існував практично всюди, де жили євреї, і навіть там, де їх не було», — Сергій Гірік Сергій Гірік — історик, дослідник історії євреїв України та українсько-єврейських взаємин, кандидат...

Детальніше