Дізнатися більше

Поезія Катерини Бабкіної “Для всіх однакове попроси“

Українська поетеса Катерина Бабкіна у подорожі до Ізраїлю представляла свої літературні твори, коли трапилась несподіванка. Шанувальник її поезії, Антон Паперний, незалежно перекладав її українські вірші мовою іврит. Власне, на презентації письменниця вперше почула свою поезію…

Детальніше

Ш. Й. Аґнон, Бучач та антологія “Ключ у кишені”

Будинок івритомовного та їдишемовного письменника Шмуеля Йосефа Аґнона розташований в районі Єрусалиму – Тальпіоті, який височіє на пагорбі, звідки в погожу днину на відстані можна споглядати Храмову гору та Старе місто.  Письменник вирішив тут оселитись…

Детальніше

Їдиш і українська мова початку ХХ ст. були майже в однаковому стані: Олександра Уралова

Говоримо про книжку Геннадія Естрайха «Культура мовою їдиш. Україна, перша половина ХХ ст». Її представляє Олександра Уралова, наукова співробітниця Центру юдаїки, перекладачка і гід. Ірина Славінська:  Почнемо з формулювання. Книжка називається «Культура мовою їдиш. Україна,…

Детальніше

В Україні відбулась лекція про Ріа Клайман, з якою виступив канадійський історик Ярослав-Ігор Балан

Нещодавно відвідав Україну відомий канадійський історик Ярс Балан, щоб розповісти про Ріа Кліман – одну з перших західних журналісток, яка на початку 1930-х років писала про Голодомор із совєтської України, але життя та діяльність якої,…

Детальніше

Новини

Ознака нової ізраїльської валюти — зображення відомих єврейських постатей з України

Уряд Ізраїлю випустив банкноти нового зразку в двадцять та п’ятдесят шекелів, на яких замінено зображення двох уродженців України на двох діячів культури, також пов’язаних з Україною. У листопаді 2017-го року, на двадцяти-шекелевій банкноті з’явилось нове…

Детальніше

Клімкін в Ізраїлі: “Наші історії не можна відокремити”

Міністр закордонних справ України Павло Клімкін в ході офіційного візиту в Ізраїлі провів 26-27 листопада зустрічі з першими особами Єврейської держави – з президентом Реувеном Рівлиним, прем’єр-міністром Біньямином Нетаніягу і спікером Кнесета Юлієм Едельштейном, а…

Детальніше

Земля моя – земля моїх батьків

Нещодавно виповнилося 50 років Маневицькому краєзнавчому музею. Подія нібито місцевого значення, але вона набуває міжнародного масштабу — завдяки авторитету цього закладу серед фахівців і обсягам його роботи. На ювілей прибули делегації із США, Ізраїлю, Канади,…

Детальніше

Панацея від антисемітизму?

«Євреї та слов’яни. Українсько-Єврейська зустріч: культурні виміри» – це книга, що має яскраву філософську назву, але яка за своїм змістом легка для читання та розуміння. Написана науковою мовою в кращих традиціях світової історичної науки, вона…

Детальніше