Сьогодні важко уявити будь-який дискурс довкола польськомовної поезії міжвоєнного періоду без постаті Зузанни Ґінчанки. Уроджена як Поліна Ґінзбург у Києві 1917 року, вона вже через кілька місяців стає мешканкою Рівного, куди її батьки перебралися невдовзі...
Натан (Анатолій) Щаранський (н. 1948) — один із найяскравіших правозахисників, відомий ізраїльський політичний діяч українсько-єврейського походження. Народився 1948 року в Сталіно (нині Донецьк) у родині вихідців з Одеси. Студентські роки під час навчання в Московському...
Українсько-єврейські стосунки багаті на спільні сторінки історії та видатних особистостей, які відіграли свого часу визначну роль у становленні та розбудові держави Ізраїль. До них належить Ефраїм Кацир (Качальський) — уродженець Києва, визначний вчений-біофізик і впливовий...
Дебора Фоґель — одна з найпомітніших постатей серед їдишомовних письменників Східної Європи в ХХ столітті. Свої тексти писала здебільшого їдишем і польською мовою, рідше — івритом. Письменниця народилася в 1900 (за іншими даними у 1902)...
Богдан Ступка (1941–2012), народився в Куликові на Львівщині, був видатним українським актором і міністром культури України, який відіграв надзвичайно яскраву роль в українсько-єврейській зустрічі. Ступка став особливо відомим завдяки блискучому сценічному втіленню персонажа Тев’є-молочника (відомому...
Вільгельм Райх (1897–1957) був суперечливим психоаналітиком, який народився в асимільованій єврейській родині в галицькому селі Добряничі, що тоді перебувало в межах Австро-Угорської імперії, а нині західної України, й виріс на Буковині на великій фермі свого...
Іцхак Бен-Цві, уроджений Шимшелевич, народився в єврейській родині Цві Шимшелевича та Атари Копелевич у Полтаві в 1884 році. Початкову освіту здобув у хедері, далі навчання продовжив у гімназії в Полтаві. Опісля вступив до Київського університету....
Леві Ешколь (Школьник) народився в Оратові на Вінниччині в 1895 році в єврейській родині Йосифа й Дебори. Своє справжнє прізвище згодом змінив на близьке за звучанням — Ешколь, що на івриті означає «гроно». Хлопець зростав...
Відомий графік, ілюстратор і фотограф народився в західноукраїнському місті Дрогобичі, яке тоді було частиною Австро-Угорської імперії. Всесвітню славу Лілієн здобув, використовуючи мотиви югендстилю (модерну) у своєму мистецтві, для якого була характерна єврейська тематика і завдяки...
Браха Пелі, уроджена Броня Куценок, походила з родині хасидів маленького українського села Старовицького. Вона дуже рано познайомилася з друкованим словом і стала першопрохідницею єврейського видавництва й книготоргівлі. Батько Пелі був багатим торговцем деревиною й тримав...
Огляньте відзначену нагородою
Українці та євреї століттями жили як сусіди, створюючи та взаємозбагачуючи свої непроминущі культури, які по сьогодні формують їхні ідентичності. «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) має честь представити першу частину інтегрованого наративу про ці два народи, сподіваючись, що такий розгляд історичного досвіду у всій його складності принесе чимало користі.
Нині Україна захищає саме своє існування, відбиваючись від Росії, й Хронологія UJE допомагає протидіяти зловмисним, неправдивим наративам про Україну та її історію. Хронологія показує, що Україна є домівкою для різних народів, зокрема протягом багатьох століть для однієї з найстаріших і найбільших єврейських громад у світі.
Премія «Зустріч» покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в друкованому слові. Премія присуджуватиметься щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної».
Мета цього щедро ілюстрованого каталогу полягає в тому, щоб подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід цих двох народів у всій його складності — і в часи кризи, і протягом тривалих періодів нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії від давнини до 1914 року.
