Україна — це колиска клезмерської музики, але в усьому світі її знають, а в нас забули — Андрій Левченко

Що таке музика клезмерів? Чому така назва і як ця музика впливала на українську традиційну музику? І чи навпаки можна простежувати впливи української музики на клезмерську?  Про все це поговорили у черговому випуску програми про...

Детальніше

Мойсей Береговський (1892–1961)

Протягом двох світових війн, революції, чисток та заслання плідний єврейський фольклорист і етномузиколог Мойсей (Моше) Береговський створив масив наукових праць, які виявилися критично важливими для збереження й вивчення єврейських музичних традицій та забезпечили їх передання...

Детальніше

Як «Їхав козак за Дунай» стала піснею сіонізму

Українська пісня 18-го століття надихнула єврея з Наддніпрянщини - активіста сіоністського руху в Землі Ізраїлю, і допомогла єврейським першопрохідникам витримати важкі випробування на початку 20-го століття. «Їхав козак за Дунай» - український романс, який написав козак Харківського полку,...

Детальніше

Микола Лисенко (1842–1912)

Микола Лисенко (1842–1912). Композитор, етномузиколог, диригент, піаніст, педагог і громадський діяч. Лисенка можна вважати батьком української класичної музики. Навчався в Лейпцизькій консерваторії, згодом вдосконалював диригентські й оркеструвальні навички в Петербурзькій консерваторії, навчаючись у Ніколая Римського-Корсакова....

Детальніше

Клезмерська музика — це частина великої традиційної культури України

Кларнетист і керівник київського єврейського ансамблю Pushkin Klezmer Band Мітя Герасимов розповідає про те, як клезмер пов’язаний з джазом, fakelore і нову, але традиційну єврейську музику. Ірина Славінська:  У цьому подкасті будемо слухати багато музики,...

Детальніше

«Очима культури»: Євген Станкович та Ігор Шамо

Кілька тижнів тому ми помістили на нашому сайті телепередачу «Очима культури» № 97 д-р Марка Роберта Стеха про видатних львівських малярів РОМАНА СЕЛЬСЬКОГО і МАРҐІТ (РАЙХ) СЕЛЬСЬКУ. Канадський філолог, культуролог і письменник, д-р Стех, представляє...

Детальніше

Українська Kazka зачарувала Ізраїль

Сольний концерт популярного українського гурту Kazka викликав величезний інтерес у ізраїльської молоді. Більше 1000 людей прийшли на цей концерт в залі "Рідінг" в порту Тель-Авіва. Серед глядачів був і посол України в Ізраїлі Геннадій Надоленко...

Детальніше

«Хава Наґіла» – пісня, історія та фільм

Хава Наґіла. Слова, що в перекладі з єврейської мови означають: «Дозвольте нам радіти». Цими словами також називається одна з найбільш відомих та популярних пісень у світі. І я не здогадувалася, наскільки доречною виявиться тематика цієї...

Детальніше

Дейв Таррас – українець, який став відомим, як «Клезмер Бенні Ґудмена»

Книга Яле Строма (Yale Strom) під назвою: «Дейв Таррас: король клезмерів» відображає літопис життя та працю українця, який став відомим, як «Клезмер Бенні Ґудмена». Він був особою, найбільш відповідальною за розвиток унікального американського стилю єврейської...

Детальніше

Українське місто в єврейській містиці і музиці

Для українців Золочів - це просто один з невеличких районних центрів Галичини. Але у традиційних євреїв саме слово "Золочів" або "Злочов" народжує особливі асоціації. Сама назва міста Золочів пов'язано у релігійних євреїв з одним великим...

Детальніше