Відеозапис церемонії вручення премії «Зустріч» 2026 року

Ведучий церемонії Андрій Павлишин відкриває церемонію вручення премії «Зустріч» 2026 року.

Запрошуємо вас переглянути церемонію оголошення переможця унікальної літературної премії «Зустріч», що відбулася 11 вересня 2026 року в межах Львівського міжнародного фестивалю BookForum.

Цього року нагородою було відзначено визначний внесок у літературу нонфікшн (історичні твори, біографії, мемуари, публіцистика, есеїстика), присвячену минулому й майбутньому українсько-єврейських відносин. У програмі були представлені п''ятірки книжок, що увійшли до короткого списку, за участі авторок/авторів та видавців, які поділилися своїми думками про міжнаціональну взаємодію та сучасність міжкультурних взаємин в Україні.

Церемонія вручення українсько-єврейської літературної премії «Зустріч», 2026 рік. Номінація «Нон-фікшн».

Цього року журі довелося обирати між інтелектуальною біографією, єврейською архітектурною спадщиною Львова, розповіддю про єврейських фотографів міста минулих часів, біографією Дніпра та спогадами родини, що опинилася між Гітлером і Сталіним.

Хвилина мовчання на початку церемонії в пам’ять про загиблих у геноцидній війні росії проти України.

У розмові також брали участь члени журі Оля Гнатюк, професорка Національного університету «Києво-Могилянська академія», professor emeritus Варшавського університету, есеїстка, перекладачка, громадська діячка, членкиня українського і польського ПЕН-ів (Варшава); Сергій Гірік, віце-президент Української асоціації юдаїки, співробітник Державної наукової установи «Енциклопедичне видавництво» (Київ); а також Владислава Москалець — історикиня, дослідниця Центру міської історії у Львові, доцентка кафедри історії і керівниця єврейських студій Українського католицького університету (Львів).

Голова журі Оля Гнатюк виступає на церемонії нагородження.

Церемонію модерував Андрій Павлишин; серед присутніх були член Рада директорів «Українсько-Єврейської Зустрічі» Ігор Щупак, директорка з комунікацій «Українсько-Єврейської Зустрічі» Наталія А. Федущак, автори, що увійшли до короткого списку, та представники українських видавництв.

До короткого списку премії «Зустріч» 2026 року увійшли такі книжки:

Книжки, що увійшли до короткого списку премії «Зустріч» 2026 року.

Вадим Ададуров, «”Переставляючи слова у століттях”: інтелектуальна біографія Ілька Борщака»
(Львів: Видавництво Українського католицького університету, 2024)

Юрій Бірюльов, «Єврейська архітектурна спадщина Львова»
(Львів: Видавництво Старого Лева, 2024)

Ірина Котлобулатова, «Єврейські фотографи та фотостудії Львова (1860–1939)»
(Львів: Видавництво Старого Лева, 2024)

Андрій Портнов, Тетяна Портнова, «Дніпро. Біографія великого міста в степу»
(Київ: ТОВ «Віхола», 2024)

Даніель Фінкельштейн, «Гітлер, Сталін, мама й тато. Як ми родиною дивом вижили»
(Київ: Видавництво «Книголав», 2025

Авторка з короткого списку премії Ірина Котлобулатова виступає на церемонії нагородження.
Членкиня журі Владислава Москалець вітає Андрія Портнова та Тетяну Портнову з перемогою в премії «Зустріч» 2026 року за книжку «Дніпро. Біографія великого міста в степу».
Андрій Портнов — співавтор (разом із Тетяною Портновою) книжки «Дніпро. Біографія великого міста в степу», що здобула премію «Зустріч» 2026 року.
На церемонії нагородження.
Відзнака премії «Зустріч» 2026 року.

Фото: Львівський міжнародний фестиваль BookForum