“Українсько-єврейська зустріч” на семінарі для педагогів Івано-Франківської області

7-9 жовтня 2019 року в Івано-Франківську тривав семінар для директорів шкіл, завідувачів навчальною частиною і викладачів суспільних дисциплін “Виставка як освітній інструмент. Уроки трагедій ХХ століття у сучасній Україні. Спроби осмислення“. Організатором семінару виступила громадська…

Детальніше

Сергій Плохій: «Ялта. Ціна миру», «Остання Імперія»

«Українсько-єврейська зустріч» – канадська благодійна організація, що діє від 2008 р. задля зміцнення та поглиблення стосунків між двома народами. Цього року уже вшосте ми представляємо учасникам і відвідувачам BookForum у Львові ініціативи та проекти нашої…

Детальніше

BookForum: «Українсько-єврейські стосунки в музейних колекціях і мистецтві»

«Українсько-єврейська зустріч» («Ukrainian Jewish Encounter», UJE) – канадська благодійна організація, що діє від 2008 р. задля зміцнення та поглиблення стосунків між двома народами. Цього року уже вшосте ми представляємо учасникам і відвідувачам BookForum у Львові…

Детальніше

Їдиш крізь простір і час

Я хотіла почути їдиш. Той їдиш, про який говорив Вольф Москович, почесний професор Єврейського університету в Єрусалимі, член Ради правління Українсько-єврейської зустрічі та уродженець Чернівців, лише кількома днями раніше у своєму блискучому виступі в Стокгольмі….

Детальніше

Маґочій і Петровський-Штерн про євреїв та українців

Член Ради директорів UJE Павло-Роберт Маґочій за останні два роки багато подорожував, пропагуючи книгу «Євреї та українці. Тисячоліття співіснування», яку він написав разом із Йохананом Петровським-Штерном. Цієї весни двоє авторів здивували всіх, коли вони, опинившись…

Детальніше

Вольф Москович обговорив багатоетнічні Чернівці та Буковину в стокгольмській лекції

Буковина надихає уяву. Розташований на перехресті великих імперій, цей український регіон став домівкою для безлічі письменників, художників, музикантів та етнічних груп, і всі вони назавжди залишили тут свій відбиток. Вольф Москович, член Ради директорів «Українсько-єврейської…

Детальніше

Іван Франко та його євреї: дитинство, студентські роки, політика

Спробуємо описати Франкове ставлення до євреїв – від щирої юдофілії до радикальної юдофобії. Ця двозначність у трактуванні його поглядів увиразнилася після падіння в Україні комуністичного режиму. Відколи зникла цензура, надруковано й скоментовано більшість Франкових текстів,…

Детальніше

Як повернути івритомовних авторів Україні? Міркує перекладач

Перекладач Віктор Радутський розповідає про переклад з мови іврит на українську і навпаки, Амоса Оза, Шмуеля Йосефа Агнона і Василя Стуса, Київ та Єрусалим. Ірина Славінська:  Сьогодні гостем нашої програми є дуже особлива людина –…

Детальніше

Про всяк випадок

О четвертій ранку в Бучачі пробуджуються когути. Можливо, що голоси бучацьких когутів від часу, коли в місті мешкав Аґнон, не змінилися. І тепер, перебуваючи в Бучачі, я чую подібні звуки, які пробуджували місто й за його…

Детальніше

«Текстами Аґнона: від Бучача до Єрусалиму»: «Українсько-Єврейська Зустріч» на BookForum у Львові 2019 року

«Українсько-єврейська зустріч» («Ukrainian Jewish Encounter», UJE) – канадська благодійна організація, що діє від 2008 р. задля зміцнення та поглиблення стосунків між двома народами. Цього року уже вшосте ми представляємо учасникам і відвідувачам BookForum у Львові…

Детальніше