Вулиця Праведних: як українські міста вшановують Праведників народів Світу

Топоніми на честь Праведників народів світу є в 32 містах та селах України, (Частина 1)

Маргарита Ормоцадзе

Найбільш зворушливими та героїчними сторінками часів Голокосту є історії рятування євреїв неєврейським цивільним населенням — беззбройним, наляканим, у матеріальній скруті. За рятування євреїв німецька влада карала стратою усю родину рятівників. Попри це пересічні громадяни рятували своїх єврейських друзів, рідних, сусідів, а часто — незнайомих людей з вулиці. Давали їм прихисток, віддавали свої паспорти та допомагали підробляти документи, годували, рятували з гетто та допомагали обійти допити. І все це — усі роки окупації.

Зважаючи на безпрецедентну жертовність, ризик та добровільність цих високих вчинків, Держава Ізраїль започаткувала почесне звання Праведників народів світу, яких визнають моральними авторитетами в усьому світі.

На 1 січня 2021 року Меморіальний комплекс історії Голокосту «Яд Вашем» визнавав у світі 27921 випадок рятування (включаючи рятування родинами та групами людей), 2673 з яких сталися в Україні. Як підкреслюють у «Яд Вашем», ця цифра означає лише те, що зараз стільки випадків стали відомими та визнані достойними звання Праведник народів світу. Фактично, відомо про більше історій рятування, але рятівники з різних причин не можуть бути визнані саме Праведниками народів світу. Українські історики оцінюють реальну кількість людей з України, які могли б називатися Праведниками народів світу, у більш ніж 20 тисяч.

Через політику СРСР з приховування Голокосту та негативного ставлення до всіх, хто в роки війни мешкав на окупованих територіях, ніякого визнання до 1991 року українські рятівники не мали. Через це тисячі історій рятування загубилися, і їх майже неможливо поновити сьогодні.

Честь і місія нашого покоління — зробити усе можливе, щоб увіковічити ті подвиги, пам’ять про які зберігається. Про Праведників знімають фільми, проводять виставки, видають книги. Щоб історії рятування знали якнайбільше людей, з’являються вулиці, площі, провулки, пам’ятники, алеї Праведників тощо. Ми, за участю Асоціації міст України, опитали більш ніж 120 міст України йдізнавшилися, як сьогодні громади вшановують героїв. На серпень 2021 року ми знайшли топоніми на честь Праведників народів світу у 32 містах і селах України.

Хто займався перейменуваннями
За весь час незалежності України було декілька кампаній з перейменування вулиць на честь Праведників народів світу. Здебільшого це були ініціативи громадських організацій чи пересічних людей на місцях, які створювали топоніми на честь Праведників.

Найбільший проєкт — це «Праведники мого міста» Єврейської конфедерації України, за участі віцепрезидента Всесвітнього єврейського конгресу Бориса Ложкіна. «Ініціатором проєкту є Єврейська конфедерація України. Рішення про його початок було затверджено членами Правління ЄКУ у вересні 2018 року. Хоча подання самого проєкту було з мого боку, вважаю, що це робота великої команди, без якої було б неможливо досягти результату», — розповідає Борис Ложкін. За його словами, на сьогодні в рамках проєкту «Праведники мого міста» іменами Праведників в Україні названі вже 22 вулиці, 1 сквер, встановлено 5 меморіальних знаків та відкрито меморіальний комплекс у Мелітополі Запорізької області.

Велика хвиля перейменувань проходить прямо зараз завдяки появі державної політики в питаннях вшанування Праведників. 2 лютого 2021 року Верховна Рада України прийняла Постанову про вшанування пам’яті українців, які рятували євреїв під час Другої світової війни. Нею зокрема встановлено День пам’яті українців, які рятували євреїв під час Другої світової війни, який відзначатимуть щороку 14 травня.

Українська столиця сьогодні вшановує пам’ять Праведників народів світу завдяки волонтерам та добровольцям.

«На початку 2021 року Український інститут національної пам'яті (УІНП) підтримав проєкт «Праведники мого міста» Єврейської конфедерації України та подібну ініціативу Всеукраїнського благодійного фонду «Заради тебе» з перейменувань вулиць на честь Праведників народів світу. У лютому цього року ми розіслали звернення до Київської міської державної адміністрації та обласних державних адміністрацій, в якому, посилаючись на постанову Верховної Ради України та віддаючи шану усім людям, які, проживаючи на території України, ризикуючи своїм життям та життям рідних, допомагали євреям уникнути терору нацистів у роки Голокосту, висловили прохання ініціювати в областях перейменування вулиць, провулків, скверів тощо. Ми отримали кілька листів зворотного зв’язку, що облдержадміністрації звернуться з відповідними пропозиціями до влади», — каже Вікторія Яременко з Українського інституту національної пам’яті, заступник начальника управління — начальник відділу аналізу тоталітарних режимів.

Київ
Українська столиця сьогодні вшановує пам’ять Праведників народів світу завдяки волонтерам та добровольцям. Ми знайшли два топоніми на честь Праведників. При цьому Єврейська конфедерація України знає про 266 Праведників народів світу з Київщини.

У Києві є сквер Димитара Пешева — Праведника народів світу з Болгарії. Він був аристократом і депутатом, який ініціював кампанію з рятування євреїв Болгарії. Розпочавши збір підписів проти депортації єврейського населення Болгарії в табори смерті на півночі, Пешев та його союзники домоглися того, що цар Борис III заборонив депортацію. Це врятувало десятки тисяч життів.

«У кінці 2017 роки постійною Комісією з питань культури було запропоновано впорядкувати найменування деяких зелених зон Києва. Серед них і сквер між вулицями Жилянська, Короленківська і Тарасівська — ім'ям Димитара Пешева. Сквер був частиною кластера об'єктів, присвячених дружбі міст-побратимів Києва та Софії», — розповідає Роза Тапанова, директор Національного заповідника «Бабин Яр». За її словами, відкриття скверу Димитара Пешева — яскравий приклад того, що при бажанні й активній роботі депутатів і громадськості можна в короткі терміни в Києві відкрити більше об'єктів, присвячених Праведникам народів світу.

У Києво-Могилянській академії встановлено пам'ятну дошку на честь Праведника народів світу Олексія Глаголєва. Він разом із дружиною Тетяною, сином Миколою, донькою Магдалиною, дружиною брата Марією Єгоричевою (Глаголєвою) та її родиною рятували євреїв від загибелі в Бабиному Ярі. Прийнявши в 1941 році сан священника, Олексій Глаголєв надавав євреям свідоцтва про хрещення зі слов'янськими іменами, рятуючи їм життя. Вони надали прихисток родині Міркіних. Тетяна Глаголєва ходила до гестапо давати свідчення, що їхня знайома Людмила Гермайзе — німкеня. Це врятувало життя Гермайзе.

У 2018 році «Слово Праведника» зверталося до київської влади з проханням назвати одну з нових вулиць на честь Ніни Гудкової. Вона була директором дитячого будинку на Печерську у 1941–1943 роках, врятувала майже 70 дітей від голодної смерті. Серед них були й 12 єврейських хлопчиків, яких вона переховувала, врятувавши усіх. Ніна Гудкова померла на початку 1990-х і була визнана Праведницею народів світу. Було призначене слухання про перейменування, проте до нього так і не дійшло.

«Процес перейменування дуже складний».

Фонд «Заради тебе» намагався перейменувати одну з вулиць на честь Праведників народів світу. «На мою думку, дуже важливо, щоб з’явилися вулиці та проспекти Праведників. У маленьких містечках та селах, де була одна родина, вони можуть носити ім’я конкретної родини, а ось у таких містах, як Київ, це має бути вулиця Праведників, бо неможливо й неправильно мати вулицю Єфросинії Бойко та не мати вулиці Ніни Гудкової або родини Глаголєвих, — розповідає Юля Голденберг, керівниця фонду «Заради тебе».— Процес перейменування дуже складний. Окрім купи підписів та листів, що необхідно подати до місцевих органів влади, ще потрібні підписи мешканців тієї вулиці, яку хочуть перейменувати, а це і є найскладнішим. Люди бояться цього, не хочуть потім стикатися з якоюсь невідповідністю у документах, а головне — їм байдуже навіть, коли їм пояснюєш, що то були за постаті».

«Мої співробітники та волонтери провели декілька тижнів на вул. Сім'ї Хохлових у Києві, але марно. Вони не зібрали жодного підпису. Перейменування мають відбуватися на державному рівні за рішенням місцевих органів влади. Цього року, пробачте мені, в нас є «чудова» підстава для такої події – 80-та річниця трагедії Бабиного Яру, тобто гріх цим не скористатися», — каже Голденберг.

У 2020 році стало відомо, що в Києві є 7 скверів, які не мають імен, та для яких треба знайти нові назви. Можливо, один зі скверів назвуть на честь Софії Ярової, Праведниці народів світу, яка врятувала разом із мамою 7 євреїв від загибелі в Бабиному Яру. Донька Праведниці Ганна Ярова розповіла, що вважає важливим створення по всій Україні багатьох скверів на честь Праведників народів світу.

У столиці щороку в рамках підготовки та проведення жалобних заходів у зв’язку із роковинами трагедії Бабиного Яру організовується прийом та вшанування Праведників Миру, Праведників України, Праведників Бабиного Яру, врятованих — членів Асоціації колишніх в’язнів гетто та концтаборів. «Прийом Праведників Бабиного Яру відбувається у Колонній залі Київської міської ради за участю Київського міського голови, керівництва Київської міської державної адміністрації, представників дипломатичного корпусу США, Великої Британії, Ізраїлю, Німеччини, Литви, міжнародних організацій, органів виконавчої влади, широких кіл громадськості та засобів масової інформації», — каже Яна Барінова, директор департаменту культури Київської міської державної адміністрації. Найбільш активним фондом, який допомагає людям, які рятували євреїв у роки Голокосту, є «Задля тебе». Також родини Праведників народів світу підтримують київський Бнай Бріт, Меморіальний центр Голокосту «Бабин Яр», єврейські громади. Журналістський проєкт «Слово Праведника» знімає документальні стрічки про Праведників народів світу та показує їх школярам та студентам.

«4 серпня 2021 року Український інститут національної пам’яті звернувся листом до очільника КМДА Віталія Кличка щодо найменування нової або перейменування наявної вулиці в Шевченківському районі столиці (оптимально неподалік від Бабиного Яру) на честь рятівників. Окремо зазначили, що назви вулиць можуть присвячуватися конкретним Праведникам, які рятували євреїв у Києві, або ж мати загальні назви, наприклад, «Вулиця Праведників світу», — каже Вікторія Яременко з Українського інституту національної пам’яті, заступник начальника управління — начальник відділу аналізу тоталітарних режимів.

Харків
Віце-президент Всесвітнього єврейського конгресу Борис Ложкін розповідає, що у Харкові ще у 2006 році було встановлено бюст і названо сквер ім’ям Олександра Мещанінова, головного лікаря Холодногірської лікарні, який, за різними свідоцтвами, під час Другої світової війни врятував щонайменше 2000 життів, в тому числі кількох десятків євреїв.

«Яд Вашем» розповідає про участь Олександра Мещанінова в рятуванні родини інженера Ісраеля Пунькіна — втікачів із гетто. У грудні 1941 року Пунькін постукав у двері будинку Євдокима Маринця, з яким раніше працював на будівництві, та попросив врятувати його з дружиною Тамарою Любарською та синами Володимиром і Йосифом. Вони втекли з гетто перед початком масового знищення його мешканців.

Баптист Євдоким Маринець надав їм притулок, проте укриття було легко виявити. Тоді вони звернулися за допомогою до друга Пунькіна, лікаря Олександра Мещанінова. Він допоміг переховати родину Пунькіна.

Також у Харкові є вулиця на честь Праведниці народів світу Олександри Бєлової.

Львів
29 липня цього року міський голова Львова Андрій Садовий перебував із візитом у столиці та поставив на ФБ допис з фото каштану, який єврейська громада Києва посадила на честь Андрея Шептицького. Митрополит Галицький Андрей Шептицький багато років є претендентом на звання Праведника народів світу, проте державний Меморіальний комплекс історії Голокосту «Яд Вашем» не визнає його Праведником народів світу через брак документів. Його брат, архимандрит Климентій Шептицький, визнаний Праведником народів світу. Він надавав притулок Курту та Натану Левіним, дітям відомого львівського рабина Єзекіїля Левіна, а також Лілі Польман, Абрахаму Штерну тощо.

Важливо, що міський голова Львова відмітив добру справу єврейської громади Києва на честь Андрея Шептицького.

Є свідчення про те, що митрополит Шептицький давав накази священникам рятувати євреїв.

У 2020 році Орися Василівна Попель з Борислава, в інтерв'ю для проєкту «Слово Праведника» розповідала, що визнаний Праведником народів cвіту Василь Попель був хрещеником митрополита Шептицького. Священник Василь Попель разом із дружиною Стефанією та її мамою Матрьоною переховували в Бориславі Етку та Йозефа Ліпманів, й усі були визнані Праведниками народів світу. Проте таких свідчень недостатньо.

Важливо, що міський голова Львова відмітив добру справу єврейської громади Києва на честь Андрея Шептицького.

1009 історій рятування у місті Лева й на Львівщині, в яких рятівники отримали звання Праведника народів світу, знає сьогодні Єврейська конфедерація України.

У міській раді на питання про вшанування Праведників нас переадресували до історика Андрія Усача, голову організації «Після тиші». «Є Музей народної архітектури та побуту ім. Климентія Шептицького, Праведника народів світу», — розповів Усач.

Також Ольга Гончар, керівниця музею «Територія Терору», розповіла, що є вулиця Омеляна Ковча, Праведника України, який загинув у концтаборі Майданек.

У 2018 році «Слово Праведника» звернулося до міського голови Львова з проханням назвати одну з нових вулиць чи сквер на честь родини Дідухів. Андрій та Анеля Дідухи та їх донька Стефанія Петрушка (Дідух) врятували на Львівщині 4 єврейських братів Печеник, надаючи їм прихисток. Після війни Стефанія Петрушка мешкала у Львові.

«Слово Праведника» отримало відповідь, що за законом вулицю можна назвати на честь людини лише за 5 років після її смерті, а Стефанія Петрушка померла лише у 2018 році.

Також у 2021 році Український інститут національної пам’яті підтримав ініціативу львівського дослідника Юрія Скіри щодо найменування/перейменування вулиці у Раві-Руській на честь Праведника народів світу Даниїла (Дмитра) Тимчини. «У травні отримали відповідь від міської ради, що перейменування вулиці буде розглянуто відповідно до затвердженого в місті Положення про найменування та перейменування вулиць», — розповідає Вікторія Яременко з Українського інституту національної пам’яті.

Далі буде...

У Другій частині дослідження ми розповімо про топоніми на честь Праведників у Одесі, Дніпрі та інших містах України.

Дякуємо Асоціації міст України, Українському інституту вивчення Голокосту за допомогу в отриманні інформації про топоніми на честь Праведників.

Маргарита Ормоцадзе є співзасновником/продюсером проекту «Слово Праведника» (Word of the Righteous), який розповідає про доблесть українців, які рятували євреїв по всій Україні під час Голокосту.