Нещодавно відвідав Україну відомий канадійський історик Ярс Балан, щоб розповісти про Ріа Клайман - одну з перших західних журналісток, яка на початку 1930-х років писала про Голодомор із совєтської України, але життя та діяльність якої,...
«Я бачив, що вікна тих зруйнованих домівок були набиті шматами або ж наглухо забиті дошками. В цих неопалюваних схованках перебували люди, цілі сім’ї, які голодували та зазвичай хворіли всіма видами епідемій, що лютували на той...
Говоримо про те, чому кожен третій мешканець Катеринослава був євреєм та де зараз можна знайти сліди міста, якого вже немає. До подій Другої світової українські території були мультикультурними. Євреї – як одна з частин цієї...
Українська поетеса Катерина Бабкіна у подорожі до Ізраїлю представляла свої літературні твори, коли трапилась несподіванка. Шанувальник її поезії, Антон Паперний, незалежно перекладав її українські вірші мовою іврит. Власне, на презентації письменниця вперше почула свою поезію...
Будинок івритомовного та їдишемовного письменника Шмуеля Йосефа Аґнона розташований в районі Єрусалиму – Тальпіоті, який височіє на пагорбі, звідки в погожу днину на відстані можна споглядати Храмову гору та Старе місто. Письменник вирішив тут оселитись...
Говоримо про книжку Геннадія Естрайха «Культура мовою їдиш. Україна, перша половина ХХ ст». Її представляє Олександра Уралова, наукова співробітниця Центру юдаїки, перекладачка і гід. Ірина Славінська: Почнемо з формулювання. Книжка називається «Культура мовою їдиш. Україна,...
Коли читаєш Андрія Любку, то дуже швидко розумієш, що кордони переплітаються крізь його твори. Вони присутні у його останній колекції есеїв "Саудаде", назва бестселеру у перекладі з португальської по суті означає “наявність відсутності”. Вони присутні...
Впродовж 2017-го року, Павло Роберт Маґочій, завідувач кафедрою українознавчих студій Торонтського університету, подорожував просторами України щоб обговорити книжку, яка отримала перемогу: “Євреї та українці: тисячоліття співіснування”, написану у співавторстві з Йохананом Петровським-Штерном, професором єврейської історії...
Найбільш прифронтова єврейська громада України знаходиться в Маріуполі. Як вона живе? Розповідає головний рабин Маріуполя — Менахем Мендел Коен Про життя єврейської общини Маріуполя, що є найближчою до лінії фронту, а також про життя переселенців...
Історик Володимир Любченко розповідає про непрості взаємовідносини євреїв та Січі у XVIII столітті, гайдамаків-вихрестів та міфи довкола цього періоду. Андрій Кобалія: Для того, аби стати козаком, потрібно було бути грецької віри. Чи міг єврей стати козаком?...
Українці та євреї століттями жили як сусіди, створюючи та взаємозбагачуючи свої непроминущі культури, які по сьогодні формують їхні ідентичності. «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) має честь представити першу частину інтегрованого наративу про ці два народи, сподіваючись, що такий розгляд історичного досвіду у всій його складності принесе чимало користі.
Від часу запуску на сайті у вересні 2022 року Хронологія UJE здобула міжнародне визнання, вигравши вісім міжнародних нагород:
Премія «Зустріч» покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в друкованому слові. Премія присуджуватиметься щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної».
Мета цього щедро ілюстрованого каталогу полягає в тому, щоб подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід цих двох народів у всій його складності — і в часи кризи, і протягом тривалих періодів нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії від давнини до 1914 року.
