UJE на BookForum 2021: Презентація антології перекладів видатного ізраїльського перекладача Віктора Радуцького (1937-2021)

Опубліковано на: Жовтень 21st, 2021
Опубліковано в: Iніціативи UJE, Kнижкові ярмарки та Фестивалі, Інформаційно-культурна діяльність

[Примітка редактора: Двадцять восьмий BookForum, який відбувся у Львові 15-19 вересня 2021 року, означувався фокусною темою «Гра в дорослішання». Канадська недержавна організація «Українсько-Єврейська Зустріч» запропонувала до літературної прогами також декілька вагомих дискусій. Протягом наступних тижнів...

Детальніше

UJE на BookForum 2021: Оголошення переможця Українсько-єврейської літературної премії «Зустріч»

Опубліковано на: Жовтень 19th, 2021
Опубліковано в: Iніціативи UJE, Kнижкові ярмарки та Фестивалі, Літературну премію «Зустріч», Інформаційно-культурна діяльність

[Примітка редактора: Двадцять восьмий BookForum, який відбувся у Львові 15–19 вересня 2021 року, означувався фокусною темою «Гра в дорослішання». Канадська недержавна організація «Українсько-Єврейська Зустріч» запропонувала до літературної програми також декілька вагомих дискусій. Протягом наступних тижнів...

Детальніше

Час пам'яті: 80-річчя трагедії Бабиного Яру для України та Ізраїлю

Опубліковано на: Жовтень 14th, 2021
Опубліковано в: Голокост в Україні, Історія

Вісімдесятиріччя трагедії Бабиного Яру стало дуже символічним приводом для візиту в Україну нового президента Ізраїлю. Моральний обов'язок пам'яті про жертви наймасовішого розстрілу в історії Голокосту і всього 20-го століття, а також необхідність підняти голос з...

Детальніше

80 років з часу трагедії Бабиного Яру: творення відкритішої культури скорботи

Опубліковано на: Жовтень 12th, 2021
Опубліковано в: Голокост в Україні, Історія

80 років тому в Бабиному Яру в Києві нацисти вбили понад 33 тисячі євреїв. В цілому близько 100 тисяч людей — євреїв, українців, ромів та інших — вбито в цьому місці 1941 року. На зворушливому...

Детальніше

Марко Роберт Стех: Культурна нація знає культури своїх меншин

Опубліковано на: Жовтень 1st, 2021
Опубліковано в: Iніціативи UJE, Літературну премію «Зустріч», Література, Культура, Розмаїття голосів

[Примітка редактора: «Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія» ™, яку започатковано 2020 року, покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в писаному слові. Премія присуджується щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної...

Детальніше

Микола Рябчук: Наше суспільство наближається до нормальності

Опубліковано на: Вересень 30th, 2021
Опубліковано в: Iніціативи UJE, Літературну премію «Зустріч», Література, Культура

[Примітка редактора: «Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія» ™, яку започатковано 2020 року, покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в писаному слові. Премія присуджується щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної...

Детальніше

Ліліана Гентош: Національного концепту історії нема, бо її не було

Опубліковано на: Вересень 28th, 2021
Опубліковано в: Літературну премію «Зустріч», Iніціативи UJE, Культура, Розмаїття голосів

[Примітка редактора: «Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія» ™, яку започатковано 2020 року, покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в писаному слові. Премія присуджується щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної...

Детальніше

Бабин Яр. Голосами

Опубліковано на: Вересень 23rd, 2021
Опубліковано в: Цифрова бібліотека «Дух і Літера», Література, Спонсоровані проекти, Культура

Вірші Маріанни Кіяновської присвячені пам’яті Бабиного Яру. Маріанна Кіяновська — поетка, перекладач, літературознавець, член Асоціації українських письменників та Національної Спілки письменників України. У книзі використані ескізи Ади Рибачук та Володимира Мельниченка для проекту пам’ятника жертвам Бабиного Яру, роботу художника Зіновія...

Детальніше

Омелян Ковч (1884–1944)

Опубліковано на: Вересень 22nd, 2021
Опубліковано в: Чи ви знали?, Культура

Під час Другої світової війни Омелян Ковч (1884–1944) був в’язнем № 2399 у бараку 14 німецького концтабору Майданек на околиці польського міста Люблін. Наближалася лінія фронту, і його доля була непевною. Шлях Ковча до табору...

Детальніше

Віктор Радуцький: In Memoriam, 1937-2021

Опубліковано на: Вересень 17th, 2021
Опубліковано в: Kнижкові ярмарки та Фестивалі, Iніціативи UJE, Література, Культура, Інформаційно-культурна діяльність

Вночі на 15 березня 2021 року в Єрусалимі зупинилося серце перекладача, доктора філософії Віктора Радуцького. Останні 30 років івритська література Ізраїлю відкривалася для українців завдяки його професійним зусиллям та творчому натхненню. На момент його смерті...

Детальніше
Останні новини
Головні новини

Хронологія «Українсько-Єврейської Зустрічі» здобула міжнародне визнання, протидіючи російській пропаганді

Українці та євреї століттями жили як сусіди, створюючи та взаємозбагачуючи свої непроминущі культури, які по сьогодні формують їхні ідентичності. «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) має честь представити першу частину інтегрованого наративу про ці два народи, сподіваючись, що такий розгляд історичного досвіду у всій його складності принесе чимало користі.

Нині Україна захищає саме своє існування, відбиваючись від Росії, й Хронологія UJE допомагає протидіяти зловмисним, неправдивим наративам про Україну та її історію. Хронологія показує, що Україна є домівкою для різних народів, зокрема протягом багатьох століть для однієї з найстаріших і найбільших єврейських громад у світі.

Від часу запуску на сайті у вересні 2022 року Хронологія UJE здобула міжнародне визнання, вигравши вісім міжнародних нагород:

Нагорода Web Excellence:

  • найкращий некомерційний вебсайт (2023)

Нагороди w3:

  • срібна — найкращий некомерційний вебсайт (2023)
  • срібна — вебсайт із найкращою структурою й навігацією (2023)
  • срібна — вебсайт із найкращою візуальною привабливістю й естетикою (2023)

Нагорода Anthem:

  • бронзова — вебсайт із найкращим цифровим досвідом й інноваційністю (2024)

Нагороди Communicator:

  • золота — найкращий некомерційний вебсайт (2024)
  • срібна — структура й навігація вебсайтом (2024)
  • срібна — візуальна привабливість й естетика вебсайту (2024).

 

Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія  

Премія «Зустріч» покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в друкованому слові. Премія присуджуватиметься щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної».

Дізнатись більше

 

 

Звантажте повне 168-сторінкове видання

«Подорож із “Українсько-єврейською зустріччю”
ВІД ДАВНИНИ ДО 1914 РОКУ»

Мета цього щедро ілюстрованого каталогу полягає в тому, щоб подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід цих двох народів у всій його складності — і в часи кризи, і протягом тривалих періодів нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії від давнини до 1914 року.

Звантажте для настільного комп’ютера

Звантажте для мобільного пристрою

Всеукраїнський конкурс
дитячого малюнка
2021/2022

Переглянути каталог

Дізнатись більше

© 2024 Українсько-Єврейська Зустріч