Для чого євреї Києва робили переклад Рамбама на рутенську мову, як єврейська еліта Речі Посполитої витісняла співжителів громади з міст, та чому ж відчуття спільної долі виникло у євреїв та українців лише сьогодні — в...
Чи можлива інклюзивна політика пам'яті? Українська держава та історики не мають сприяти виникненню примітивного відчуття змагальності пам’ятей жертв: вважає історик Андрій Портнов. В студії програми «Зустрічі» – історик Андрій Портнов. Нагодою для розмови є щорічний...
Напередодні меморіального заходу 3-го липня 2018 року в Золочеві в пам'ять про жертви Голокосту, я звернувся з запитаннями до найвідомішого уродженця цього міста - професора Корнельського університету Роальду Хоффману, лауреату Нобелівської премії з хімії. Маленьким...
Після виступу на конференції “Досвід державотворення Ізраїлю: уроки для України”, яку організував Центр “Нова Європа” спільно з «Українсько-Єврейською зустріччю» 12 червня 2018 року, наступного дня, 13 червня, учасники ізраїльської делегації здійснили низку зустрічей із представниками...
Центр «Нова Європа» продовжує інформувати про конференцію “Досвід державотворення Ізраїлю: уроки для України”, яка була проведена 12 червня спільно із «Українсько-Єврейською зустріччю». Наразі до вашої уваги пропонуються ключові тези спікерів пленарного засідання. Іванна Климпуш-Цинцадзе, Віце-прем’єр-міністр...
Центр «Нова Європа» продовжує інформувати про конференцію “Досвід державотворення Ізраїлю: уроки для України”, яка була проведена 12 червня спільно із «Українсько-Єврейською зустріччю». Наразі до вашої уваги пропонуються ключові тези спікерів Сесії №1 «Національна безпека та...
Пленарне засідання Україна та Ізраїль: як побудувати сильну державу Спікери: Еліав Бєлоцерковські, Надзвичайний і Повноважний Посол Ізраїлю в Україні Іванна Климпуш-Цинцадзе, Віце-прем’єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Ден Мерідор, президент Ізраїльської ради зовнішніх...
12 червня 2018 року Центр «Нова Європа» спільно з «Українсько-Єврейською зустріччю» провели конференцію “Досвід державотворення Ізраїлю: уроки для України”. Метою конференції була передача досвіду Ізраїлю у різних галузях державотворення українським державним службовцям та ознайомлення діячів...
[Примітка редактора: автор Наталія Попович була учасником конференції “Досвід державотворення Ізраїлю: уроки для України” яка була підтримана організаціями «Українсько-єврейська зустріч» та Центр «Нова Європа» в червні 2018 року. Коментар, що подається нижче, спочатку з'явився на...
Українською мовою вийшла збірка есеїв Амоса Оза та Фанії Оз-Зальцберґер «Євреї і слова» (видавництво «Дух і літера»). Говоримо з перекладачкою Ярославою Стріхою про ідеї книжки та складнощі перекладу. Ярослава Стріха: Це книжка видатного єврейського письменника...
Українці та євреї століттями жили як сусіди, створюючи та взаємозбагачуючи свої непроминущі культури, які по сьогодні формують їхні ідентичності. «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) має честь представити першу частину інтегрованого наративу про ці два народи, сподіваючись, що такий розгляд історичного досвіду у всій його складності принесе чимало користі.
Від часу запуску на сайті у вересні 2022 року Хронологія UJE здобула міжнародне визнання, вигравши вісім міжнародних нагород:
Премія «Зустріч» покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в друкованому слові. Премія присуджуватиметься щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної».
Мета цього щедро ілюстрованого каталогу полягає в тому, щоб подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід цих двох народів у всій його складності — і в часи кризи, і протягом тривалих періодів нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії від давнини до 1914 року.
