Діячі виконавських видів мистецтва єврейського походження, які мають родинні корені в Україні
 |
Теодор Бікель (нар. 1924 р.). Різноплановий актор кіно, театру, телебачення, а також фолк-співак і музикант, який виконує свої твори різними мовами. Бікель майстерно володіє мовами й акцентами. Він зіграв у таких фільмах, як «Африканська королева» та «Підводний ворог», був номінований на премію «Оскар» за роль у стрічці «Ті, хто не схилив голови». Він зіграв роль капітана фон Траппа в оригінальному бродвейському мюзиклі «Звуки музики». Бікель народився у Відні у родини, яка емігрувала до Австрії з Буковини.
Photo credit: www.bikel.com |
 |
Боб Ділан (нар. 1941 р.). Музикант, співак і автор пісень, впливова фігура у поп-музиці і культурі. Ділан став одним із найбільш шанованих авторів пісень протестного руху 1960-х років і вважається одним із найоригінальніших і найпоетичніших голосів у історії американської музики. Ділан, уроджений Роберт Аллен Циммерман, народився у Дулуті, штат Міннесота, і протягом п’яти десятиліть зробив видатну кар’єру, продаючи мільйони платівок по всьому світу. Він отримав безліч нагород, в тому числі «Ґреммі», «Золотий глобус» і «Оскар», а також спеціальну Пуліцерівську премію та Президентську медаль свободи. Його дід і бабуся по лінії батька емігрували до США з Одеси на початку 1900-х років.
Photo credit: Chris Hakkens |
 |
Дастін Гоффман (нар. 1937 р.) Американський актор, який зробив блискучу кар’єру у кіно, на телебаченні й у театрі, починаючи з 1960 року. Гоффман добре відомий завдяки своїй багатогранній грі у ролі антигероїв чи соціально незахищених осіб у таких знакових фільмах як «Опівнічний ковбой» і «Випускник». Він отримав Оскар за найкращу чоловічу роль у стрічках «Людина дощу» та «Крамер проти Крамера». Гоффман народився у Лос-Анджелесі, в ашкеназській родині іммігрантів із Києва та румуського міста Ясси.
Photo credit: Georges Biard |
 |
Володимир Горовіц (1903-89). Віртуоз класичної гри на фортепіано, композитор, якого вважають одним із найвидатніших піаністів ХХ століття. Горовіц народився у Києві, в асимільованій єврейській родині, навчався у Київській консерваторії. Він переїхав на Захід 1925 року, дебютував у Карнегі-холі 1928 року. |
 |
Денні Кей (1913-87). Американський актор, співак, танцюрист і комік. Виступав у жанрах буффонади, ідіосинкратичної пантоміми та безглуздих пісень. У фільмі «Ревізор» він виконує куплет «Лучче було» з української пісні «Їхав козак за Дунай». Кей, уроджений Девід Деніел Камінський, був сином іммігранта-кравця єврейсько-українського походження. |
 |
Волтер Меттау (1920-2000). Американський актор, найбільш відомий за своєю роллю Оскара Медісона у стрічці «Дивна парочка» та подальшими частими спільними появами на екрані разом із колегою з «Дивної парочки» Джеком Леммоном, також широко відома його роль тренера Батермейкера у комедії 1976 року «Нестерпні ведмеді». Меттау, уроджений Волтер Джон Меттоу, народився у Нью-Йорку. До переїзду до Сполучених Штатів його батько був дрібним торговцем у Києві.
|
 |
Леонард Німой (нар. 1931 р). Актор, режисер, поет, співак і фотограф, найбільш відомий за роллю Спока у серіалі «Зоряний шлях/Стар трек». Німой народився у Бостоні 1931 року у родині ортодоксальних єврейських іммігрантів із Ізяслава, Україна.
Photo credit: Gage Skidmore |
 |
Отто Премінгер (1905-86). Видатний режисер театру та кіно, який протягом своєї п’ятдесятилітньої кар’єри зняв понад 35 художніх фільмів, в тому числі «Амбер назавжди», «Людина із золотою рукою» та «Exodus». Він народився у єврейській родині у Вижниці (північна Буковина), яка тоді була частиною Австро-Угорської імперії, а зараз є територією України.
Photo credit: Allan Warren |
 |
Вільям Шатнер (нар. 1931 р.). Актор, музикант, співак, письменник, режисер, диктор і комік, який здобув шалену популярність завдяки своїй легендарній ролі Джеймса Т. Кірка, капітана авіаносця «USS Enterprise», у науково-фантастичному телесеріалі «Зоряний шлях/Стар трек». Шатнер народився у Монреалі, Канада. Його бабуся і дідусь були єврейськими іммігрантами з містечок, що розташовані у межах сучасної України. |
 |
Стівен Спілберг Режисер, сценарист, продюсер і фінансовий магнат, якого вважають одним з найпопулярніших і найвпливовіших режисерів в історії кіно. Протягом більш ніж чотирьох десятиліть Спілберг знімав на різноманітні теми й у цілій низці жанрів, як-то: науково-фантастичні та пригодницькі стрічки («Іншопланетянин», «Щелепи», «Парк Юрського періоду»), фільми, що торкаються моральних проблем, таких як Голокост («Список Шиндлера»), трансатлантична работоргівля («Амістад»), війна («Врятувати рядового Райана»), тероризм («Мюнхен»). Спілберг народився у Цинциннаті, штат Огайо, його дідусі та бабусі з обох боків були з України. 2006 року Спілберг відвідав Україну із показом документального фільму «Назви своє ім’я», він був його співпродюсером разом із українським бізнесменом і філантропом Віктором Пінчуком. У фільмі йдеться про Бабин Яр, де нацисти знищили понад 33 тис. євреїв протягом двох днів у вересні 1941 року.
Photo credit: Georges Biard |
 |
Ісаак Стерн (1920-2001). Скрипаль і диригент, відомий своїми записами та відкриттям нових музичних талантів, зокрема віолончелістів Йо-Йо Ма і Цзянь Вана та скрипалів Іцхака Перлмана та Пінхаса Цукермана. Народився у єврейській родині у місті Кременець у Тернопільській області, Україна. Родина Стерна переїхала до Сан-Франциско, коли йому було лише 14 місяців. |
Діячі виконавських видів мистецтва етнічно українського походження
 |
Олександр Довженко (1894-1956). Радянський сценарист, продюсер і режисер. Довженка часто згадують як одного з найважливіших ранніх радянських кінематографістів поряд із Сергієм Ейзенштейном і Всеволодом Пудовкіним, а також як основоположника радянської монтажної теорії. На Заході найбільше знають його «українську трилогію»: «Звенигора», «Арсенал» і «Земля»; остання — радянська пропагандистська стрічка про колективізацію селянських господарств в Україні — вважається однією з найважливіших в історії радянського кіно та заслуговує на звання шедевра світового кінематографа. Довженко народився на хуторі у Чернігівській області. |
 |
Білл Еванс (1929-80). Американський джазовий піаніст і композитор, який працював головним чином у складі тріо. Широко визнаний одним із найвидатніших джазових піаністів усіх часів. Еванс виступав із такими легендами джазу, як Майлз Девіс, Кенонбол Аддерлі, Стен Гетц і Тоні Беннетт. Він записав понад 50 альбомів і отримав п’ять премій «Ґреммі», а також посмертно премію «Ґреммі» за життєві досягнення. Еванс народився у Нью-Джерсі, у родині, де батько був валлійського походження, а матір походила з родини українських русинів.
Photo credit: Brian McMillen |
 |
Люба Ґой. (нар. 1945 р.). Канадський комік, письменниця і одна з зірок передачі «Королівський канадський фарс в ефірі». Ґой — випускниця Національної театральної школи у Монреалі, яка виступала у театрі Стратфорд і зіграла протягом своєї кар'єри понад три тисяч ролей у комедіях, в озвучуванні анімації, на телебаченні, радіо й у кіно. За роль у «Фарсі» Ґой отримала численні нагороди, в тому числі Премію генерал-губернатора у галузі виконавських видів мистецтва, премію «Джуно» та 15 нагород від ACTRA (Альянс канадських виконавців кіно, телебачення та радіо). Ґой народилася у Німеччині в українських батьків і виросла в Оттаві.
Photo credit: Tabercil |
 |
Міла Йовович (нар. 1975 р.). Американська актриса, музикант, модель і модельєр. Міла Йовович знімалася у численних науково-фантастичних і пригодницьких фільмах, вона добре відома за своїми ролями у фільмах «П’ятий елемент», «Оселя зла» та «Жанна д’Арк». Йовович народилася у Києві у родині російської актриси українського походження Галини Михайлівни Логінової.
Photo credit: Georges Biard |
 |
Руслана Лижичко (нар. 1973 р.). Співачка, автор пісень, продюсер, диригент, мульти-інструменталіст, танцюристка, актриса та громадський діяч, відома як Руслана. Зі своєю найпопулярнішою піснею «Дикі танці» вона здобула «The World Music Awards» та перемогла на «Євробаченні». Руслана — колишній депутат українського парламенту, має звання народного артиста України. Народилася у Львові.
Photo credit: WildEnergy |
 |
Майк Мазуркі (1907-90). Американський актор, який знявся у понад 100 фільмах і здобув популярність завдяки своїм ролям у таких картинах, як «У джазі тільки дівчата» (1959), і «Цей шалений, шалений, шалений, шалений світ» (1963). Він також став професійним спортсменом у трьох видах спорту: найзначніше — у боротьбі, а також в американському футболі та баскетболі. Народився у Тернополі, при народженні мав ім'я Михайло Мазуркевич. |
 |
Джордж Монтгомері (1916-2000). Американський актор, художник, скульптор, майстер із вироблення меблів і каскадер. Широко відомий за своїми ролями у вестернах у кінематографі та на телебаченні. Джордж Монтгомері Лец був наймолодшим із 15 дітей у родині українських іммігрантів, виріс на ранчо у штаті Монтана, де здобув навички справжнього ковбоя. |
 |
Джек Паланс (1919-2006). Американський актор, який протягом півстолітньої кар’єри у кіно й на телебаченні був тричі номінований на премію «Оскар» як найкращий актор другого плану за свою роботу у фільмах «Раптовий страх» і «Шейн». А отримав він цю нагороду 1991 року за роль у «Міських піжонах». Народився у родині українських іммігрантів у Пенсильванії, при народженні мав ім'я Володимир Палахнюк. Його батько походив із села Іване-Золоте Тернопільської області, а його мати — зі Львівщини. |
 |
Джордж Стромболополос (нар. 1972 р.). Канадський ведучий ток-шоу. Стромбополос народився в Онтаріо, його мати — канадська українка, а батько — грек із Єгипту. Він веде ток-шоу «Вечір із Джорджем Стромболополосом» на одному з телеканалів Канади у прайм-таймі та є його співпродюсером. Після здобуття кар’єри у галузі радіо- і телевізійних музичних шоу у Канаді він працював на каналах ABC і CNN у Сполучених Штатах, а потім повернувся до Канади та став тележурналістом, який має винятковий авторитет і довіру. Також його канал на YouTube має значний успіх на міжнародному рівні.
Photo credit: Mark Dunne |
 |
Богдан Ступка (1941-2012). Один із найвидатніших українських акторів, міністр культури України. Особливо високу оцінку публіки здобула акторська робота Ступки у ролі Тев’є-молочника у виставі Шолом-Алейхема «Тев’є-Тевель» у постановці Національного академічного драматичного театру ім. Івана Франка у Києві, прем'єра якої відбулася 1989 року. Чимало сезонів вистава мала повний аншлаг і відзначила свою двадцяту річницю 2009 року. Її привозили на гастролі до Європи й Америки, а Ступка отримав за свою роль у ній цілку низку нагород. Ступка народився у селі Куликів Львівської області.
Photo credit: Oleg Pavlyuchenkov |
 |
Алекс Требек (нар. 1940 р). Зірка телебачення, ведучий вікторини «Jeopardy!» Народився у Садбері, Онтаріо, у родині канадського українця і канадської француженки. Требек зробив кар’єру на канадському телебаченні та радіо, а потім переїхав до Сполучених Штатів працювати в ігрових шоу. Він побив світовий рекорд за тривалістю роботи ведучим найпопулярнішої телевікторини, виграв дві премії «Еммі» та отримав зірку на Голлівудській Алеї слави.
Photo credit: marabuchi |
