The “Israeli Friends of Ukraine”

Громадська організація «Israeli Friends of Ukraine” (IFU) спрямовує свою діяльність зміцненню відносин між Ізраїлем і Україною, а також між українцями і євреями шляхом розвитку ефективного культурного діалогу і сприяння підвищення обізнаності ізраїльтян про поточну ситуацію…

Детальніше

Зять Шолом-Алейхема шукав єврейських письменників у Києві

Сів я і почав думати про євреїв і українців. Про українців, які так вихваляли передо мною свою Україну, і про євреїв, які бояться відізватися через телефон до єврея. І спали мені на думку слова Тев’є:…

Детальніше

Єврейський Пласт (скаутинг) – народжений в Україні

Загальновідомо, що у місті Львові народилися польський та український скаутинги – харцерство і Пласт. Однак, досі забутим і малодослідженим залишається факт, що в столиці Галичини виник і перший в світі осередок єврейського скаутингу – організації,…

Детальніше

“Твої слова в повітрі цім живуть”. Як євреї інтерпертували Шевченка

Знаменно, що 2019 року ми святкуватимемо 80 років з дати реалізації наймасштабніших проектів перекладів Шевченка їдишем. 1939 року нарешті вийшли друком окремими виданнями переклади Давида Гофштейна — вибірка з “Кобзаря” для дітей та “Вибрані твори”…

Детальніше

Наші люди на їхніх грошах: восьмеро уродженців України зображені на банкнотах Ізраїлю

Державу Ізраїль створювали та розбудовували євреї-переселенці, що походили переважно зі Східної Європи. Серед них було чимало уродженців України – насамперед Наддніпрянської, що входила до складу Російської імперії. Деякі з них увійшли до пантеону героїв нової…

Детальніше

Стенограма: Знакова дискусія у Лондоні про євреїв та нову Україну

29 січня 2019-го року у Лондоні відбулася знакова дискусія на тему: “Євреї та нова Україна”. У панельній дискусії, модератором якої був Пітер Померанцев, відомий британський письменник та старший науковий співробітник Лондонського коледжу економіки Інституту міжнародних…

Детальніше

“Вперше спостерігається єврейсько-українська самосвідомість і це те, що необхідно плекати”. Підсумок дискусії на тему: “Євреї та нова Україна” в Лондоні.

Дискусійна панель у Єврейському громадському центрі Північного Лондона (JW3) проведена за спільного фінансування Українського інституту Лондона та ініціативи “Українсько-єврейська зустріч”. Єврейські громади живуть на території сучасної України ще з кінця IX сторіччя, але єврейсько-українська самосвідомість…

Детальніше

Ірен Немировськи: французька письменниця родом з України

[Примітка редактора: Ірен Неміровськи приєднується до Аарона Апфельфельда та Амоса Оза як письменник з глибокими зв’язками з Україною, але досі невідомий громадянам країни. 24 лютого 2019 року відзначається 116-а річниця народження Немировської. Ми передрукуємо статтю…

Детальніше

Знакова дискусія у Лондоні про євреїв та нову Україну

29 січня 2019-го року у Лондоні відбулася знакова дискусія на тему: “Євреї та нова Україна”, яка торкнулася низки важливих тем, що обговорюються зараз під час переходу країни до Європи та демократичних реформ. У панельній дискусії,…

Детальніше

Дискусійна панель з питань спадщини і пам’яті у Лондоні

Ініціатива “Українсько-єврейська зустріч” (UJE) підтримує програму “Євреї та українці: переоцінка минулого та погляд у майбутнє” в Українському Інституті Лондона, Великобританія. Нижче наведено огляд дискусійної панелі “Голокост і втрачена присутність єврейської культури в Україні”, що відбулася…

Детальніше

Єврейське питання в австрійській Галичині. Асиміляція, антисемітизм, спроби співжиття

Українці, поляки жили тоді “разом і нарізно” водночас. Їх розділяли етнічні, релігійні, соціальні та інші бар’єри. Втім, було і таке – селянки-русинки, відвідуючи місто, могли ставити свічки і в церкві, і в синагозі. Історію євреїв…

Детальніше