«Йозеф Рот — повернення», документальний фільм Оксани Линів

Оксана Линів, всесвітньо відома диригентка й художня керівниця фестивалю LvivMozArt, розповідає історії Джозефа Рота й Леонарда Бернстайна та його батьків у документальному фільмі, де показано також пам’ятний концерт біля руїн Бродівської синагоги.

Рот був відомим австрійсько-українським письменником і журналістом єврейського походження з Бродів. Батьки відомого американського композитора й диригента Бернстайна походили з міста Рівне.

У 2019 році Міжнародний фестиваль класичної музики «LvivMozArt» відзначив подвійний ювілей Йозефа Рота — 125 років від дня народження та 80 років від дня смерті. Вперше на галицькій батьківщині письменника, біля руїн Бродівської синагоги, відбувся пам’ятний концерт.

Будівля синагоги, одного з найбільших єврейських храмів Східної Європи, була частково зруйнована під час Другої світової війни. Як живий свідок трагічних подій, вона стала тлом для симфонії № 3 «Кадіш» Бернстайна, до якої було залучено понад 200 виконавців і зіркових солістів з усього світу.

Солістка: Пумеза Мацікіза (ПАР)
Оповідачка: Сунньї Меллес (Швейцарія)
Львівська державна академічна чоловіча хорова капела «Дударик» (Україна)
Симфонічний оркестр «INSO-Львів» (Україна)

Диригентка: Оксана Линів (Україна – Австрія)

Пов'язане: Вшанувальний концерт у Києві на честь трагедії Бабиного Яру

29 вересня 2016 року у Київському національному оперному театрі відбувся вшанувальний концерт на честь 75-х роковин трагедії Бабиного Яру. Були залучені мистці з усього світу: у виконанні Гамбургського симфонічного оркестру прозвучала єврейська молитва «Kol Nidre» композитора Макса Бруха, Каддиш-Реквієм «Бабин Яр» Євгена Станковича покладений на вірші Дмитра Павличка та «Німецький Реквієм» Йоганнеса Брамса.

У концерті приймали участь:  відомий український хор «Думка» та оперні зірки Ґал Джеймс з Ізраїлю, канадієць Бенджамін Баттерфілд і Павло Гунька з Англії. Особливістю концерту також були виступи у виконанні канадійця Романа Бориса та чудової української диригентки Оксани Линів, яка працює з Баварською державною оперою. Концерт було інсценовано режисером Голландського оперного театру Аннехєном Коерселманом.

Концерт був однією частиною із серії чотирьох окремих подій, присвячених  ювілею вшанування пам’яті, проведених від 23 до 29 вересня 2016 у місті Києві, організованих та фінансованих Канадійським благодійним фондом «Українсько-єврейська зустріч».  До складу інших заходів було включено:  Студентську конференцію, Громадський симпозіум та Міжнародний конкурс проектів ландшафтного дизайну для створення меморіального парку в Бабиному Яру.

Ми відтворюємо цей концерт на честь 79-ї річниці Бабиного Яру.