Нагородження переможців спецномінації «Єврейська спадщина» фотоконкурсу «Вікі любить пам'ятки»

У глибинах українського ландшафту — серед пагорбів, вулиць, руїн, — приховані мовчазні свідки століть. Єврейська культурна спадщина України зберігається не лише в словах і спогадах, а й у формах, фактурах, напівстертих написах на мацевах, тріщинах синагог і вицвілих фасадах давніх будівель. Саме до цих слідів минулого звертає увагу спецномінація «Єврейська спадщина» у рамках фотоконкурсу «Вікі любить пам’ятки» (Фотоконкурс), який відбувається вже 11 років. Українське представництво канадської недержавної організації «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) підтримує Фотоконкурс вже сьомий рік поспіль.

Цей Фотоконкурс — не просто про фотографії. Цей конкурс про те, як об’єктив камери може стати інструментом культурної пам’яті, як за допомогою світлин ми не лише фіксуємо реальність, а й повертаємо забуті об’єкти в поле уваги. Мета конкурсу полягає в тому, щоб зібрати фотографії всіх пам’яток культурної спадщини світу й розмістити їх у Вікісховищі, що дасть змогу проілюструвати статті Вікіпедії — вільної енциклопедії, яку щодня переглядають мільйони людей в усьому світі. Завдяки спеціальній номінації особлива увага привертається до пам’яток єврейської нерухомої культурної спадщини. У 2024 році учасники спецномінації завантажили понад 1100 робіт, на яких зображено 210 об’єктів (з них 112 не мають офіційного охоронного статусу) із 20 регіонів України. Фотографії 56 пам’яток завантажено вперше. Усього в конкурсних списках є 1102 пам’ятки, з них 768 не охороняються державою.

UJE підтримує цю ініціативу саме тому, що вона дає змогу побачити невидиме — те, що поволі зникає з мапи, але залишається в історії. Журі Фотоконкурсу, сформоване з дослідників, фотографів та охоронців культурної спадщини, відібрало 17 найкращих фотографій у трьох категоріях: «Молитовні будинки», «Кладовища» та «Інші будівлі». Водночас справжня цінність не лише в перемогах, а в самому процесі пошуку, документування, вивчення.

31 травня 2025 року в Києві відбулася урочиста церемонія нагородження переможців Фотоконкурсу. У події взяв участь Регіональний менеджер UJE Владислав Гриневич. У своїй промові він подякував організаторам Фотоконкурсу, журі та учасникам за пророблену працю, наголосив на важливості продовження практики проведення таких фотозмагань і надалі.

«У студіях українсько-єврейських взаємин — світових і вітчизняних —  сформувався й став традиційним підхід, в основі якого лежить зосередження на складних і драматичних сторінках в історії обох народів, а також розгляд історичного минулого українців та євреїв на землях України як відокремленого й практично не пов’язаного між собою.

Через публікації, передовсім працю Павла-Роберта Маґочія і Йоханана Петровського-Штерна “Євреї та українці: тисячоліття співіснування”, “Українсько-Єврейська Зустріч” пропонує важливий підхід до концептуального переосмислення традиційних моделей у висвітленні історичного минулого українців та євреїв. На мою думку, саме такий підхід необхідний для конструювання цілісної історичної картини у взаєминах обох народів. При цьому, звісно ж, не йдеться про виключення або зниження інтенсивності досліджень проблематики, повʼязаної зі складними періодами в історії українсько-єврейських взаємин (антиєврейських погромів, Голокосту, проявів державного й побутового антисемітизму). Ідеться натомість про повноту в представленні проблематики, а головне — про потребу досягнення розумного балансу в її розкритті, який має нарешті покласти край викривленій картині історичного минулого, де взаємини двох народів обмежено драматичною історією…» — сказав Владислав Гриневич.

Також він вручив переможцям дипломи та призи від UJE — останні книжки, видані за підтримки цієї організації.

Як це було, пропонуємо переглянути на світлинах.

Владислав Гриневич, Регіональний менеджер UJE в Україні