Вперше у світі: Загиблий ізраїльський солдат увічнений в українському місті

Сержант Армії Оборони Ізраїлю Олексій (Ашер) Нейков — герой, який врятував від загибелі десятки дітей під час нападу арабських терористів на шкільний автобус, отримав найвищу посмертну нагороду у своєму рідному місті: вулиця у Харкові —...

Детальніше

Перша українськомовна пасхальна гаґада символізує розрив спільноти українських євреїв з Росією

Дейвід Кляйн Первісно опубліковано англійською мовою @jta.org (JTA) — Переклад самої назви став першим викликом, з яким зіткнулася Міхаль Стамова, працюючи над українською версією основного тексту Песаху. Слово гаґада — назва книги, що містить історію...

Детальніше

Гітлер убив їдиш — тепер науковці намагаються відродити їдишську культуру

ЧЕРНІВЦІ, Україна — В елегантному, злегка вицвілому вестибюлі готелю «Буковина» група сивочолих, ексцентрично вбраних науковців посьорбувала коньяк і дискутувала на їдиш. Це лише маленька частина більш ніж 100 вчених, ентузіастів і представників єврейської громади з...

Детальніше

Українці і євреї разом святкували 120-річчя Синагоги Києва

Цукровий "король", мільйонер та філантроп Лазар Бродський побудував прекрасну синагогу в центрі Києва і відкрив її в день свого 50-річчя - 24 серпня 1898 року. Через 120 років євреї Києва жартують, що Бродський ще тоді...

Детальніше

Повернення єврейської спадщини: медіатори

19 червня 2018 року на вулиці Ганни Барвінок під пластом асфальту було віднайдено мацеви. Першу інформацію про це я отримала від Марли Осборн (англійською). Відповідно не лише україномовні зацікавлені дізналися про це, але й ті, хто володіє англійською (читай – дуже багато).

Детальніше

Вперше після 1933 року у Львові виставили дивом врятовані реліквії довоєнних євреїв Галичини

У Львівському музеї етнографії відкрили виставку «Реліквії єврейського світу Галичини». Це справді унікальні речі довоєнних євреїв, які дивом вціліли у часи нацистської окупації. Більшість із цих раритетів зібрав львівський колекціонер Максиміліан Ґольдштейн, який зник безвісти...

Детальніше

Український переклад єврейської молитви — для захисників України

Уперше древню кабалістичну молитву для захисту тих, хто перебуває у небезпеці, перекладено українською мовою. У юдаїзмі здавна існують особливі молитви — «сґулот». Це спеціальним чином складені тексти івритом, що допомагають для певної мети або оберігають...

Детальніше

Символ відродження: урочисте відкриття Центру юдаїки при Національному університеті «Острозька академія» в Україні

Д-р Вольф Москович 25 квітня 2016 року було відкрито Центр юдаїки при Острозькій академії. Ця подія має історичне значення, оскільки перший і найавторитетніший переклад Біблії на русинську (Острозька Біблія) було зроблено в Острозькій академії у...

Детальніше

Радіо Свобода: «Чорнобиль не загинув» – нащадок чорнобильських рабинів

Впродовж останніх 30 років український Чорнобиль є синонімом найбільшої ядерної катастрофи у світі. Ця трагедія затьмарила понад 800-літню історію міста, що було відоме ще з часів Київської Русі, але особливої слави зажило у 18-19 столітті, коли Чорнобиль став одним з центрів хасидизму в Україні, нової потужної течії юдаїзму.

Детальніше

Vaadua.org: Андрей Адамовский: Безопасность еврейской общины Украины

Выступление вице-президента Всемирного еврейского конгресса, cо-президента Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины Андрея Адамовского на заседании исполкома Всемирного еврейского конгресса, 23 марта 2015 г.

Детальніше