Вже багато років «Українсько-Єврейська Зустріч» бере участь в одній з наймасштабніших книжкових подій в Україні — Форумі Видавців у Львові, метою якого є розвиток українського книжкового ринку та інтеграція його у світовий видавничий контекст. З 4 по 8 жовтня 2023 року відбувся 30-й — ювілейний Львівський міжнародний літературний фестиваль BookForum (Книжковий фестиваль). Темою Книжкового фестивалю було заявлено: «Перепис майбутнього»: життя, щастя і культура під час та після війни.
Книжковий ярмарок проходив цього разу у сквері біля Порохової Вежі. До уваги відвідувачів свої книжкові вітрини презентувало близько 50 видавництв. «Українсько-Єврейська Зустріч» традиційно мала на книжковому ярмарку свій власний стенд, де були представлені книжки, видані за підтримки UJE, книжки-переможці українсько-єврейської літературної премії «Зустріч» та книжки, видані зусиллями наших партнерів із Українського інституту вивчення Голокосту «Ткума».
Тисячі людей наповнили зали із книжками, спрагло розкупаючи книжкові новинки, українські та світові бестселери після вимушеної перерви у проведенні Книжкового фестивалю. Українське представництво UJE мало на книжковому стенді цілу команду стафів, які з радістю розповідали відвідувачам про діяльність організації та книжки, видані за підтримки «Українсько-Єврейської Зустрічі».
Окрім книжкового ярмарку, у межах Книжкового фестивалю відбулось понад 150 подій — презентацій, дискусійних панелей, поетичних читань. Також була окрема програма для дітей та підлітків. «Українсько-Єврейська Зустріч» зорганізувала декілька публічних подій, детальніше про які розповідається на сайті UJE.
Загалом, за підрахунками організаторів, від 4 до 8 жовтня ювілейний BookForum об’єднав у Львові наживо майже 20 000 гостей, а також близько 60 000 глядачів онлайн.
Окрім згаданих подій, перебуваючи у Львові, Українське представництво UJE, у співпраці із місцевими партнерами, зорганізувало та провело презентацію альбому-каталогу «Всеукраїнського конкурсу дитячого малюнка 2021/2022» та інших книжок, виданих за підтримки UJE, у центральній міській бібліотеці імені Лесі Українки, та кілька важливих робочих зустрічей, зокрема відвідали Всеукраїнський єврейський благодійний фонд «Хесед-Ар'є», де зустрілись з його очільником Ігорем Черевко.
Керівник Українського представництва UJE Владислав Гриневич передав для бібліотеки фонду книжки, видані за підтримки UJE, та розповів про діяльність організації в Україні.