The Ukrainian Weekly: Єврейський український лідер Зісельс закликає спільними зусиллями протистояти російській агресії

Оксана Закидальська

ТОРОНТО

3-7 березня віце-президент Всесвітнього єврейського конгресу та голова Конгресу національних громад України Йосиф Зісельс тримав слово перед українсько- та російськомовними громадами у Торонто й Отаві. За радянських часів він був активістом дисидентського руху та впродовж шести років перебував у виправних колоніях. 1988 року він організував першу єврейську організацію в Україні та став палким захисником незалежності та демократичного шляху України. Візит пана Зісельса до Канади був організований ініціативою «Українсько-єврейська зустріч» за підтримки Конгресу українців Канади та Українсько-канадського дослідчо-документаційного центру.

zissels photo

17 серпня 2014 року у «Ukrainian Weekly» вийшло інтерв’ю з паном Зісельсом, приурочене до його останніх відвідин Українсько-канадського дослідчо-документаційного центру, у ході яких він давав пояснення, яким чином колишні радянські євреї в Україні сьогодні стали українськими євреями, які солідаризуються з Україною та її боротьбою проти російської агресії.

Метою візиту пана Зісельса цього разу стала пропозиція проекту «Коаліція демократичного вибору», який має стати на заваді збройній агресії Володимира Путіна. Проект передбачає, що країни та громади, які виступають проти войовничості Путіна, мають об’єднатися та сформувати коаліцію. Оскільки Україна є першою з пострадянських країн, яка змогла протистояти агресивній політиці Росії, спрямованій на реінтеграцію постімперських територій у новий євразійський союз, пан Зісельс пропонує, щоб така ініціатива виходила від України.

Пан Зісельс пояснив, що розпочата проти України війна — нового штибу, і ведеться вона по трьох фронтах: пропагандистському, економічному та військовому. Найширший аспект цієї війни — пропагандистський. Росія використовує багато каналів для поширення своєї пропаганди: засоби масової інформації, дипломатію, розвідку, культурне середовище та корупцію. Пропагандистська війна має глобальний характер і ведеться

багатьма мовами, за допомогою старих і нових технологій. Для того, щоб отримати належну реакцію з боку світової спільноти, Україні слід щось протиставити цій пропаганді. Це дуже добре, що громадянське суспільство в Україні добре розвинуте, але потрібні також матеріальні й інтелектуальні ресурси та союзники, зазначив він.

Задля створення такої коаліції пан Зісельс запропонував системний пошук потенційних союзників, що не просто залучатиме до участі інші країни та їхні уряди, а й послуговуватиметься етно-культурними, релігійними та міжурядовими підходами, що об’єднають усіх учасників у єдину систему інформаційної безпеки та сприятимуть тому, щоб навчитися одне у одного використанню інформаційних кампаній на захист національних інтересів.

Пан Зісельс радить подбати про створення низки коаліцій демократичного вибору у різних країнах, використовуючи приклад формування Коаліції за скасування поправки Джексона-Вейніка у США, якій вдалося переконати Конгрес США скасувати застосування поправки Джексона-Вейніка щодо України.

[Ухвалена 1974 року поправка Джексона-Вейніка передбачала обмеження торговельних відносин із Радянським Союзом у відповідь на його постанови, що порушували права людини, зокрема, обмеження на еміграцію релігійних меншин. У поправці йшлося, що неринковій економіці, яка накладатиме обмеження на еміграцію громадян, буде відмовлено у встановленні стабільних торговельних відносин та найбільшому сприянні. Коаліція за скасування поправки Джексона-Вейніка створила мережу підтримки, яка складалася з 250 неурядових організацій і підприємств, що належали американцям українського та єврейського походження, та розробила план співпраці з Конгресом, кінцевою метою якого було скасування поправки Джексона-Вейніка щодо України та створення хороших торговельних умов для експорту з України. Скасування поправки вступило у дію 2005 року.]

Пан Зісельс окреслив деякі цілі та завдання коаліції, а саме: залучення союзників, зацікавлених у зміцненні демократії; протидія російській пропаганді у кожній із країн-учасниць; чинення тиску на свої уряди, аби розширити захист інтересів країн, які обрали демократичний шлях розвитку; заохочення НАТО повернутися до принципів, на яких організація була заснована, тобто до захисту країн, які обрали демократичний шлях розвитку.

Пан Зісельс також висловив свою думку з приводу того, де варто шукати потенційних членів таких коаліцій. Він зауважив, що членські групи Світового конґресу українців могли би стати ядром коаліцій у різних країнах, і додав, що потенційними союзниками у коаліціях він бачить такі групи: уряди, посольства та діаспорні групи тюркомовних держав, країни Східної Європи та пострадянські країни, які намагаються слідувати демократичним шляхом, єврейські організації та широкопрофільні правозахисні організації.

Потенційними царинами діяльності коаліцій могли б бути інтернет, телебачення, радіо та друковані ЗМІ. Коаліції могли б влаштовувати мітинги, події та марші, аби використати їх як інформаційний привід і привернути увагу широкої громадськості до суті справи. Вони також могли б лобіювати свою мету через парламентські та урядові канали.

Запропонований проект являє собою грандіозну ініціативу, втім, пан Зісельс бачить російську агресію як довгострокову проблему, що вимагає використання усіх можливих ресурсів для боротьби з нею.

Переклад: Олеся Кравчук, журналіст, перекладач, Мір’ям-Фейґа Бунімович, UJE

Photo credit: eajc.org