Урочисте відкриття мандрівної виставки «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: від давнини до 1939 року» у місті Корсуні-Шевченківському

26 листопада 2025 року у залі Корсунь-Шевченківського історико-культурного заповідника відбулося урочисте відкриття мандрівної виставки «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: від давнини до 1939 року», створеної канадською недержавною організацією «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE). Подія стала важливою частиною культурно-просвітницького маршруту виставки, покликаної показати багатовікову історію співжиття українського та єврейського народів, їхню взаємодію, культурні впливи та спільний історичний досвід.

Корсунь-Шевченківський, місто з багатовіковою культурною та архітектурною спадщиною, традиційно вважається одним із важливих осередків історичної пам’яті Черкащини. Урочисте відкриття виставки проходило в Палаці Понятовського — пам’ятці XVIII століття, що зберегла риси європейської палацової архітектури та дух минулих епох. Саме ця локація надала події особливої атмосфери, поєднавши сучасний культурний дискурс із глибокими історичними шарами міста.

Урочистe відкриття розпочала Анна Зубко, завідувачка музею «Палац Понятовського», привітавши гостей та наголосивши на тому, що історія України формується багатьма народами, які століттями жили на її землях. У вступному слові вона процитувала відомого американсько-канадського історика Павла-Роберта Маґочія, який підкреслював необхідність глибшого пізнання один одного українцями та євреями задля справжнього порозуміння. Саме цю ідею й покликана втілити виставка, зібрана з метою зміцнення міжкультурного діалогу та спільного усвідомлення минулого.

Першим до слова був запрошений Владислав Гриневич, регіональний менеджер UJE в Україні, який представив головні напрями діяльності організації, окреслив місію UJE у сфері міжкультурної дипломатії, а також розповів про структуру та зміст виставки. Він наголосив, що експозиція прагне показати цілісну, багатогранну історію українсько-єврейських взаємин, не зосереджуючись лише на кризових періодах, а демонструючи багатовікове співіснування, спільну працю, культурний розвиток та діалог.

Після виступу Владислава Гриневича до слова долучилася Людмила Сімшаг, заступниця голови Корсунь-Шевченківської міської ради. Вона висловила вдячність UJE за вибір Корсуня-Шевченківського як однієї зі зупинок культурного проєкту та підкреслила важливість вивчення багатонаціональної історії регіону, де в різні часи проживали українці, євреї, поляки та представники інших спільнот.

Особливе місце у програмі відкриття посів виступ Клавдії Колєснікової, директорки регіонального музею єврейської історії «Ми родом зі штетлу», яка в 1980–1990-х роках працювала старшою науковою співробітницею історичного музею заповідника. Пані Клавдія поділилася з присутніми власними напрацюваннями у сфері локальних досліджень та збереження історичної пам’яті. Також вона продемонструвала примірники корсунського часопису, у якому публікувалися матеріали про побут єврейської громади Корсунщини, місцеві традиції та щоденне життя євреїв регіону. Окрім цього, пані Клавдія розповіла цікавий факт: Корсунь відвідував Шолом-Алейхем, що ще раз підкреслює багатий культурний і літературний спадок цього краю.

До учасників заходу також звернулася Лідія Овсієнко, заступниця директора Корсунь-Шевченківського історико-культурного заповідника з наукової роботи. У своєму виступі вона підкреслила значення міжкультурних проєктів для формування сучасного розуміння історії України та наголосила, що подібні виставки створюють простір для діалогу між поколіннями, наукою та громадою.

Мистецьким акцентом відкриття став виступ талановитої композиторки, співачки та керівниці зразкової студії української пісні «Барви Корсуня» Центру дитячої та молодіжної творчості Валентини Гренюк. Її виконання української народної пісні «Чорнобривці» створило теплу емоційну атмосферу й підкреслило духовний зв’язок мистецтва з історичною пам’яттю.

Після офіційної частини усіх запрошено оглянути експозицію, поспілкуватися та обмінятися враженнями. Кожен, хто був присутній на урочистому відкритті виставки отримав у подарунок яскравий та змістовний каталог «Подорож з «Українсько-Єврейською Зустріччю»: від давнини до 1914 року». Це щедро ілюстроване 168-сторінкового видання покликане подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід двох народів у всьому його розмаїтті й складності — і в часи кризи та епізодичного насильства, і в тривалі періоди дружнього співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії.

Владислав Гриневич, Регіональний менеджер UJE, Україна