Урочисте відкриття виставки «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: від давнини до 1939 року» відбулося у Чигирині

З 21 серпня по 15 вересня 2025 року в Центрі культури, дозвілля та спорту Чигиринської міської ради за сприяння канадської недержавної організації «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) експонувалася мандрівна виставка «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: від давнини до 1939 року». Урочиста презентація відбулася 26 серпня та стала помітною подією в культурному житті міста.

Чигирин, заснований у 1512 році, був першою столицею Української козацької держави та резиденцією гетьмана Богдана Хмельницького з 1648 року. Єврейська громада міцно зростала тут із початку XVII століття, а у XIX–на початку XX ст. виступала значущим соціально-економічним фактором: працювали чотири дерев’яні синагоги, діяли молитвальні школи і кладовища, а підприємці й духовні лідери, зокрема рабин Нахман Голдштейн (1825–1894), відігравали ключову роль у громадському житті.

До XX століття в Чигирині нараховували близько 3 000 євреїв — майже третина населення, котрі займалися торгівлею, ремеслами, входили до міської ради та ради заможних ремісників. Однією з чотирьох синагог була «Черкаська» синагога — одноповерхова будівля з високими арковими вікнами, зведена меценатом Б. Черкаським; згодом тут розміщувався драмтеатр, а після війни — будинок культури. Однак у 1982 році, в процесі реконструкції центру міста, будівлю було знищено.

У подальшому розвиток єврейської громади був трагічно припинений — через погроми на початку XX ст. та під час Другої світової війни вона була майже знищена. Сьогодні в Чигирині майже не залишається єврейського населення, але місто досі зберігає пам’ять про їхню значну історичну роль і культуру.

Відкриття виставки представила та модерувала Світлана Перевізник, директорка Центру культури, дозвілля та спорту Чигиринської міської ради. Серед гостей були представники Чигиринської міської ради, працівники Публічної бібліотеки, викладачі музичної школи, вчителі історії місцевих ліцеїв та інші.

Особливо зворушливим став виступ Якова Тараненка, керівника Чигиринського народного хору, який відзначив переплетення українських та єврейських мотивів у пісенній традиції. Вчителька історії та основ правознавства Чигиринського ліцею імені Богдана Хмельницького Галина Дяченко наголосила, що українці та євреї є "братами по нещастю", адже обидва народи потерпали від переслідувань та насильства протягом своєї історії. До обговорення долучилися також інші педагоги, які відзначили важливість виставки для формування у молоді культури пам’яті та толерантності.

Виставка складається з інформаційних стендів, ілюстрованих архівними фотографіями, картами та документами, які простежують тисячолітню історію співжиття українського та єврейського народів на одній землі — від перших поселень до початку Другої світової війни. Кожен, хто був присутній на урочистому відкритті виставки традиційно отримав у подарунок  яскравий та змістовний каталог «Подорож з «Українсько-Єврейською Зустріччю»: від давнини до 1914 року».

Владислав Гриневич, Регіональний менеджер UJE, Україна