Відео: Оголошення переможців та презентація Книжкової премії «Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія» 2025 року

Церемонія вшанування книг, що потрапили до короткого списку премії «Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія» 2025 року відбулася 3 жовтня на 32-му Львівському книжковому форумі.

Під час заходу відбулася презентація п’ятірки книжок, що увійшли до короткого списку, за участі авторок, перекладачок з їдишу та івриту, редакторок. Цього року журі довелось обирати між містичним трилером, класичним романом, белетризований спогад, оповідями про хасидів і хасидизм і антологією творів українських письменників ХХ століття про наших єврейських співвітчизників.

Після обговорення книг та коментарів членів міжнародного журі, до якого входили Марія Генкін зі США та Володимир Єшкілєв з України, голова журі Остап Сливинський з України оголосив, що книга «Століття присутності. Єврейський світ в українській короткій прозі 1880-х–1930-х» за редакцією Христини Семерин, та видана у 2024 році київським видавництвом «Дух і Літера», була названа п’ятим лауреатом премії «Зустріч».

Член ради директорів UJE Ігор Щупак вручив дипломи переможцю, а також авторам і представникам книг, що потрапили до короткого списку, на знак визнання їхніх досягнень.

Модераторами заходу були громадський діяч та історик Андрій Павлишин та відома українська журналістка Лана Жаб’юк.

Разом із книгою «Століття присутності. Єврейський світ в українській короткій прозі 1880-х–1930-х» до короткого списку увійшли такі книжки:

Соня Капинус, «Білі Кролики»
(Київ: Видавничий дім «ОРЛАНДО», 2024)

Мія Марченко, Катерина Пекур, «Діти вогненного часу»
(Харків: Readberry, 2024)

Їцхок Лейбуш Перец, «Хасидське»
(Київ: Дух і Літера, 2024)

Елі Шехтман, «Ґойрл. Кільця на душі»
(Львів: Видавництво «Апріорі», 2023)

Премія «Зустріч» покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в художній літературі і літературі нонфікшн. Премія присуджуватиметься щорічно за найвпливовіший твір художньої й літератури нонфікшн (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної».

Премія у розмірі 7000 євро присуджується щороку. Сума Премії ділиться наступним чином: автор/ка (ри) найкращого твору отримує 4000 євро, а видавець/видавчиня — 2000 євро. Також присуджуватимуться 4 (чотири) заохочувальні премії по 250 євро.

Премія 2025 року відзначала твори художньої літератури, опубліковані у 2023–2024 роках.