Визначено склад міжнародного журі премії «Зустріч» — 2026

Українці та євреї майже два тисячоліття живуть пліч-о-пліч на території сучасної України. Нарізно й спільно вони сплели полотно, яке назавжди увійшло в культурну, мовну й історичну спадщину України. Тривалі періоди мирного співіснування супроводжувалися також роками трагедій, які розділяли ці два народи різними історичними переживаннями й наративами. Та все ж тепер, коли триває XXI століття, а Україна та Ізраїль формують свою ідентичність як незалежні держави, плетиво спільної підоснови залишається, даючи нове розуміння минулого.

У грудні 2019 року канадська недержавна організація «Українсько-Єврейська Зустріч» за підтримки ГО «Форум видавців» (Львів, Україна) оголосила про нову ініціативу — «Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія»™.

Премія покликана відзначити спільний досвід українців та євреїв упродовж століть, виражений у друкованому слові. Вона присуджується щорічно за найвпливовіший твір художньої літератури та літератури нонфікшн (почергово в різні роки), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства.

Вперше премію було присуджено 2020 року в категорії художньої літератури (проза, поезія, драматургія) Василю Махну за роман «Вічний календар» (Львів: «Видавництво Старого Лева», 2019). Другий рік премії у 2021 році був присвячений категорії нонфікшн (історичні твори, біографії, мемуари, публіцистика, есеїстика). Переможцем став Йоханан Петровський-Штерн за україномовний переклад його новаторської праці «Анти-імперський вибір: постання українсько-єврейської ідентичності» (Київ: Видавництво «Критика», 2018). Втретє премію було присуджено 2023 року в категорії художньої літератури, й переможцем стала Софія Андрухович із романом «Амадока» (Львів: «Видавництво Старого Лева», 2020). Четвертий рік премії 2024 року був присвячений категорії літератури нонфікшн. Переможцем став Юрій Скіра за «Солід. Взуттєва фабрика життя» (Львів: Видавництво «Човен», 2023). Вп’яте вручення премії у 2025 році відбулося в категорії художньої літератури. Нагороду отримала Христина Семерин (упорядниця) за книгу «Століття присутності. Єврейський світ в українській короткій прозі 1880-х–1930-х»; (Київ: Дух і Літера, 2024).

Премія-2022 не присуджувалась у зв’язку з геноцидною війною Росії проти України.

У 2026 році премією «Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія»™ будуть відзначені твори в категорії нонфікшн (історичні праці, біографії, мемуари, публіцистика, есеїстика). Переможців буде нагороджено в вересні 2026 року на 33-му Львівському міжнародному фестивалі BookForum.

«Українсько-Єврейська Зустріч» та ГО «Форум видавців» з приємністю оголошують склад міжнародного журі цьогорічної премії «Зустріч» у категорії нонфікшн.

Оля Гнатюк (Польща-Україна/голова журі)
Оля Гнатюк, професорка Національного університету «Києво-Могилянська академія», professor emeritus Варшавського університету, есеїстка, перекладачка, громадська діячка, членкиня українського і польського ПЕН-ів. Авторка м. ін. «Відваги і страху» (2015) та «Прощання з імперією. Українські дискусії про ідентичність (польське видання —2003, український переклад — 2005).

Сергій Гірік (Україна/член журі)
Кандидат історичних наук. Народився у Кривому Розі 1985 року. Мешкає і працює в Києві. З 2013 року — співробітник Державної наукової установи «Енциклопедичне видавництво». З 2015 року викладає на магістерській програмі з юдаїки в Національному університеті «Києво-Могилянська академія». З 2019-го — віце-президент Української асоціації юдаїки. Сфера академічних інтересів — історія євреїв України, історія антисемітизму, історія політичних партій.

Владислава Москалець (Україна/членкиня журі)
Владислава Москалець — історикиня, дослідниця Центру Міської Історії у Львові, доцентка кафедри історії і керівниця Єврейських Студій Українського Католицького Університету. Займається дослідженнями єврейської соціальної історії Галичини у ХІХ на поч. ХХ століття, українсько-єврейськими взаєминами, дослідженнями репортажної літератури їдиш. Стипендіатка програми Fulbright Scholar (2018-2019), Northwestern University Чикаґо з проєктом "Могутні і нужденні: економічні трансформації східноєвропейських євреїв у період капіталізму, випадок австрійської Галичини".