31 липня 2024 року за підтримки канадської недержавної організації «Українсько-Єврейська Зустріч» та у рамках Літньої школи Міжнародної методичної лабораторії для освітян «Verba Magistri» відбулась презентація та обговорення книжки професора Павла-Роберта Маґочія «Ucraina Redux: державність та національна ідентичність».
Владислав Гриневич, керівник Українського представництва UJE, який модерував цю подію, привітав усіх учасників Літньої школи та представив їм автора вищезгаданої праці Павла-Роберта Маґочія, професора історії та політології в Університеті Торонто, Канада, члена Ради директорів UJE і автора понад 40 книжок про історію України. Також Владислав Гриневич як український видавець та перекладач книжки розповів про цю дійсно значущу працю, перекладену та видану або вже підготовлену до видання багатьма світовими мовами, серед яких корейська, французька, японська, турецька, іспанська, італійська, німецька та інші.
Владислав Гриневич, Регіональний менеджер UJE в Україні, представляє учасникам Літньої школи Міжнародної методичної лабораторії для освітян «Verba Magistri» книжку «Ucraina Redux: державність та національна ідентичність» та її автора — Павла-Роберта Маґочія, професора історії та політології в Університеті Торонто, Канада, члена Ради директорів UJE. 31 липня 2024 року, Ужгород.
Книжка є правленою версією експертного Звіту, поданого до Міжнародного суду ООН в Гаазі від імені Уряду України. Книжка видана у 2022 році в Києві у форматі «білінгвал» — українською та англійською (оригінальною) мовами.
За підтримки UJE презентація цього видання вже відбувалася у 2023 році в Парижі (Франція), Неаполі (Італія), Римі (Італія), Умані (Україна), Ужгороді (Україна), а також на численних книжкових фестивалях України, зокрема у Києві, Львові, Вінниці.
Професор Павло-Роберт Маґочій пояснив слухачам, що ця книжка є так би мовити частиною інформаційної війни, що в свою чергу є важливою складовою повномасштабної війни, розв’язаної російським агресором ще у 2014 році. Він пригадав, як виникла ця праця, як відбувається її видання і розповсюдження в різних країнах світу та про її користь для використання у парламентах та дипломатичних установах цих держав з метою ознайомлення у стислій та зрозумілій формі з історією України, процесом формування її державності та національної ідентичності українців.
Павло-Роберт Маґочій, професор історії та політології в Університеті Торонто, Канада, член Ради директорів UJE, розповідає про створення і переклади книжки «Ucraina Redux: державність та національна ідентичність», а також спілкується з викладачами українських шкіл та університетів під час презентації. 31 липня 2024 року, Ужгород.
Книжка та її презентація викликали у слухачів — викладачів та вчителів освітніх закладів України, захват та жваве обговорення, вони висловлювали свої побажання та бачення проблематики. Дискусія вийшла жвавою та багатоголосою, публіка не боялася озвучувати свої думки та погляди і вони були подекуди зовсім різними.
Учасники Літньої школи Міжнародної методичної лабораторії для освітян «Verba Magistri», викладачі та вчителі освітніх закладів України, задають питання, діляться своїми думками та відповідають на питання доповідачів під час презентації книжки «Ucraina Redux: державність та національна ідентичність». 31 липня 2024 року, Ужгород.
Всі студенти Літньої школи на цій презентації отримали книжку «Ucraina Redux: державність та національна ідентичність» у подарунок.
Владислав Гриневич, Регіональний менеджер UJE в Україні, представляє учасникам Літньої школи Міжнародної методичної лабораторії для освітян «Verba Magistri» книжку «Ucraina Redux: державність та національна ідентичність» та її автора — Павла-Роберта Маґочія, професора історії та політології в Університеті Торонто, Канада, члена Ради директорів UJE. 31 липня 2024 року, Ужгород.
Павло-Роберт Маґочій, професор історії та політології в Університеті Торонто, Канада, член Ради директорів UJE, розповідає про створення і переклади книжки «Ucraina Redux: державність та національна ідентичність», а також спілкується з викладачами українських шкіл та університетів під час презентації. 31 липня 2024 року, Ужгород.
Павло-Роберт Маґочій, професор історії та політології в Університеті Торонто, Канада, член Ради директорів UJE, розповідає про створення і переклади книжки «Ucraina Redux: державність та національна ідентичність», а також спілкується з викладачами українських шкіл та університетів під час презентації. 31 липня 2024 року, Ужгород.
Павло-Роберт Маґочій, професор історії та політології в Університеті Торонто, Канада, член Ради директорів UJE, розповідає про створення і переклади книжки «Ucraina Redux: державність та національна ідентичність», а також спілкується з викладачами українських шкіл та університетів під час презентації. 31 липня 2024 року, Ужгород.
Учасники Літньої школи Міжнародної методичної лабораторії для освітян «Verba Magistri», викладачі та вчителі освітніх закладів України, задають питання, діляться своїми думками та відповідають на питання доповідачів під час презентації книжки «Ucraina Redux: державність та національна ідентичність». 31 липня 2024 року, Ужгород.
Учасники Літньої школи Міжнародної методичної лабораторії для освітян «Verba Magistri», викладачі та вчителі освітніх закладів України, задають питання, діляться своїми думками та відповідають на питання доповідачів під час презентації книжки «Ucraina Redux: державність та національна ідентичність». 31 липня 2024 року, Ужгород.
Учасники Літньої школи Міжнародної методичної лабораторії для освітян «Verba Magistri», викладачі та вчителі освітніх закладів України, задають питання, діляться своїми думками та відповідають на питання доповідачів під час презентації книжки «Ucraina Redux: державність та національна ідентичність». 31 липня 2024 року, Ужгород.
