Зміст: «Євреї та українці. Тисячоліття співіснування»
Зміст
Вступ
- Стереотипи, сприйняття і упередження
1. Люди і територія (1.1)
- Фізична географія
- Суспільна географія
- Ненавмисна, а втім образа
2. Історичне минуле (2.1, 2.2, 2.3, 2.4)
- Понтійська та степова цивілізації Київська Русь
- Литовсько-польсько-кримська доба Козацька держава та Кримський ханат
- Україна під московським, польським і кримським урядуванням
- Україна під владою Росії і Австро-Угорської імперії
- Ненависть до євреїв: антисемітизм чи антиюдаїзм?
- Українські землі в Австро-Угорській імперії
- Перша світова війна й революційні часи
- Міжвоєнні роки
- Друга світова війна і Голокост
- Колаборація
- Повоєнний радянський період, 1945–1991 роки
3. Економічне життя (3.1)
- Сільськe господарство
- Єврейська корчма / шинок
- Міські купці, ремісники і робітники
- Штетл
- Індустріалізація
4. Традиційна культура (4.1, 4.2)
- Матеріальна культура
- Селяни – на ділі, містяни – за амбіціями
- Духовна культура
- Політика і традиційна культура
5. Релігія (5.1, 5.2)
- Основні системи вірувань
- Організаційні структури
- Релігійне розмаїття українців
- Релігійне розмаїття євреїв
- Караїмський ідеолог – дослідник з уявою
6. Мова і писемність (6.1, 6.2)
- Розмовна мова
- Як їдиш і українська впливали одна на одну
- Писемна мова
- Рукописи і книгодрукування
7. Художня література та театр (7.1, 7.2, 7.3)
- Розвиток української та єврейсько-української художніх літератур
- Взаємне збагачення літератур
- Театр
8. Архітектура та мистецтво (8.1, 8.2, 8.3)
- Архітектура
- Живопис і скульптура
9. Музика (9.1, 9.2)
- Народна музика
- Що таке клезмер?
- Класична музика
- Визначні вчителі й виконавці
10. Діаспора (10.1, 10.2, 10.3)
- Головні центри української імміграції
- Дiаспора чи імміграція?
- Головні центри єврейської еміграції
- Вплив української діаспори
- Вплив єврейської діаспори
- Вплив української діаспори на Україну
- Вплив єврейської діаспори на Україну
11. Сучасна україна (11.1, 11.2)
- Політика і суспільство
- Новітній єврейський досвід
- Ізраїль та Україна — євреї та українці
- Путінська фантазія: антисемітизм в Україні
12. Минуле як сучасність і майбутнє (12.1, 12.2)
- Українці у посткомуністичному світі
- Євреї у посткомуністичному світі
- У пошуках спільного наративу
- Минуле, сучасність і майбутнє
У відзначеній нагородою книзі «Євреї та українці. Тисячоліття співіснування» розглянуто розвиток стосунків між цими двома народами України протягом століть.
У другому виданні історію українців та євреїв викладено у 12 тематичних розділах. Серед обговорюваних тем — географія, історія, економічне життя, традиційна культура, релігія, мова й видання, література й театр, архітектура й мистецтво, музика, діаспора та сучасна Україна до моменту злочинного вторгнення Росії в Україну 2022 року.
Автори розглядають багато спотворених взаємних стереотипів, хибних уявлень й упереджень українців і євреїв та кидають нове світло на вкрай суперечливі моменти українсько-єврейських відносин. У книзі стверджується, що історичний досвід в Україні не лише розділював етнічних українців і євреїв, а й зближував їх.
Виклад споряджено 335 повноколірними ілюстраціями, 29 мапами й кількома текстовими вставками, які пояснюють конкретні явища чи розглядають спірні питання.
Співавторами видання є Павло-Роберт Маґочій, завідувач кафедри українознавчих студій Торонтського університету, та Йоханан Петровський-Штерн, професор юдаїки та історії Північно-Західного університету. Спонсором видання виступила «Українсько-Єврейська Зустріч» за підтримки уряду Канади.
Клацніть тут, щоб отримати пдф-файл цілої книги.
