(RU) Видеоархив Fortunoff: О российском вторжении в Украину и злоупотреблении Владимира Путина языком

Видеоархив Fortunoff - 2 марта 2022 г.

О российском вторжении в Украину и злоупотреблении Владимира Путина языком

Мы осуждаем неспровоцированное и неоправданное вторжение России в Украину. Мы скорбим о гибели мирных жителей Украины и украинских воинов, защищающих свою Родину. Мы воздаем должное российским гражданам и солдатам, которые имеют достаточно мужества, чтобы протестовать. Ми отмечаем, что в Украине проживает одна из крупнейших в Европе еврейских общин, члены которой сражаются на полях битвы или спасаются в качестве беженцев вместе со своими соотечественниками-украинцами.

Мы выражаем наше возмущение по поводу преднамеренного, хладнокровного и оруэлловского злоупотребления Владимира Путина языком Холокоста. Его заявление о том, что Россия должна вторгнуться в Украину, чтобы «денацифицировать» ее и положить конец «геноциду», является пятеричным злом — это ложь, отвлечение внимания от собственного фашизма, проявление антисемитизма, предлог для совершения военных преступлений и тривиализация Холокоста.

Разговоры Путина о зверствах — ложь. Никакого «геноцида» русскоязычных в современной Украине не было и нет. В правительстве нет «нацистов», которых нужно было бы оттуда убрать. Русскоязычные в Украине пользуются большим количеством свобод, чем русскоязычные в России. Они могут свободно высказываться и баллотироваться на выборные должности. Законно избранный президент Украины Владимир Зеленский говорит по-русски. Он также еврей.

Это отвлечение внимания. Используя язык Холокоста, Путин и российские лидеры пытаются отвлечь нас от преступного характера этой войны и фашистского шаблона, которому она следует. Вести войну во имя расового братства и древней славы — это фашизм. Нас хотят принудить забыть, что режимом Путина восхищаются расисты во всем мире.

Разговоры о зверствах — это проявление антисемитизма. Ложное заявление, что Владимир Зеленский виновен в «геноциде» и заслуживает «денацификации», — это возрождение старой антисемитской утки, что настоящими нацистами являются якобы евреи, а другие — настоящими жертвами. Таким образом оправдывается «месть» евреям.

Следовательно, это предлог для совершения военных преступлений. (Ложное) утверждение, что геноцид имел место, означает заложение риторической основы, как это сделал Путин, для трибунала, который будет судить (ложно) обвиняемых. Ложные разговоры о зверствах готовят почву для фиктивного Нюрнбергского процесса, в котором невиновные должны быть наказаны в соответствии с прихотью диктатора.

Разговоры о зверствах — это тривиализация Холокоста. Когда язык, который нам нужен для описания Холокоста, искажается для лжи, отвлечения внимания от фашизма, выражения антисемитизма и приготовления почвы для военных преступлений, тогда намеренно искажается память о Холокосте. В последний раз Киев бомбила и брала силой Германия в 1941 году. Затем последовало крупнейшее массовое убийство Холокоста в Бабьем Яру под Киевом.

Эти последние три десятилетия, в период независимой Украины, мы пришли к пониманию центральной роли этого Холокоста от пуль. Украинцам, как и всем нам, еще есть чему поучиться из той истории. Это обучение было прервано приближением российской армии к Киеву. Вчера в Бабьем Яру взорвались российские бомбы, погибло еще больше людей. Это осквернение говорит само за себя, как и должно быть, пока мы снова не найдем нужные слова.

Видеоархив для свидетельств Холокоста Fortunoff

Первоначально появился на английском языке @fortunoff.library

Перевод с английского В. Старко