UJE візьме участь у програмі «Українські голоси» на Гетеборзькому книжковому ярмарку 2025 року

Програму Гетеборзького книжкового ярмарку 2025 року було оприлюднено під час презентації в «Драматен», Королівському драматичному театрі Швеції. Цьогорічний ярмарок, який відбудеться з 25 по 28 вересня, об’єднає шведських та 159 міжнародних авторів з 35 країн.

Український інститут у Швеції, у співпраці з видавництвами Ariel Publishing, Romanus and Selling, Albert Bonniers Publishing, Ersatz Publishing, Інститутом закордонних справ, Norstedt, Rikstolvan та «Українсько-Єврейська Зустріч» (Ukrainian Jewish Encounter, UJE), цього року представляє вісім учасників, які піднімуть українські голоси та перспективи на книжковому ярмарку:

Член Ради директорів UJE Павло-Роберт Маґочій, Софію Андрухович, Тамару Дуду, Оксану Гриценко, Юлію Ілюху, Олександру Матвійчук, Тетяну Терен та Наталку Ворожбит.

Драматичні події в Україні призвели не лише до сплеску інтересу до української культури та літератури, а й до неймовірного пожвавлення літературного життя в Україні та появи багатьох нових перекладів, зокрема шведських.

«У час, що характеризується тривогою та поляризацією, Книжковий ярмарок хоче бути місцем як для роздумів, так і для емоцій. Ми хочемо зрозуміти світ — саме тому ми запросили більше іноземних гостей, ніж будь-коли. Разом із низкою шведських авторів, дослідників, драматургів, критиків, освітян, журналістів, політиків, читачів та молодих голосів вони створюють чотириденну данину силі слова та розмови», — каже Оскар Екстрьом, новопризначений директор Книжкового ярмарку.

Автори та учасники, що висвітлюють українську тематику, візьмуть участь у восьми різних заходах під час книжкового ярмарку. Запрошуємо вас відвідати захід Павла-Роберта Маґочія:

Євреї та українці: тисячоліття співіснування

У ролях: Павло-Роберт Маґочій, Шерон Джама
Організатор: Український інститут у Швеції та Українсько-Єврейська Зустріч

Павло-Роберт Маґочій, професор історії та політології Торонтського університету, у своїй книзі «Євреї та українці: тисячоліття співіснування» досліджує українсько-єврейські відносини протягом історії. Він вважає, що історичний досвід в Україні не лише розділив етнічних українців та євреїв, а й зблизив їх. Маґочій досліджував націоналізм та етнічні групи, а також викладав у Гарварді та Єврейському університеті, серед інших.

Ведуча: Шерон Джама, журналіст

Четвер, 25 вересня, 16:00–16:45, сцена: R2
https://bokmassan.se/programs/judar-och-ukrainare-ett-artusende-av-samexistens/

Повна програма, присвячена українським голосам на Гетеборзькому книжковому ярмарку, доступна тут.